1982-10-29 — Page 7

日九廿月十年二八九一座公年一十七國民華中

五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁三第張二第三日三十月九年戌壬脚夏

聞新港本

本港新聞 通脹維修管理費用增加

屋邨單位加租

實爲無可避免

港塑膠業廠商會 捐助理工獎學金

(特)香港廠商,有於述通陔 業發展,除體致力於創新品稔商高級產品,改良 設計進軍外,對培養肌按得人材,尤得意要 歷來沒有無辦技術講座,以傳該業有關之 「新知識與技術。最近以成立廿五過年銀料及, |特邊雅二萬五千元與理工学院作爲獎學金 由該 副会長孫建超代表院會向香港理工學院院長李 格致博士致没。作爲培育工業人材,作出些微 猷,希望今後該業有史良發展。一天)

帳項盈餘均撥建屋發展商,指出機場至二萬五

千元予香港理工學院,該會副會長孫建超將其 (港ㄢ)近日宜布P的若干公共屋邨的租金,退燒贇補這些屋邨在管一直交與院長李格孜博士代表接受,左旁待會長了 现及修方面的部分米字。

錦瓣,右旁爲會長梁知行。八本報攝)

透屋署發两人在該署職員今午向來自多個屋邨的一选居民解释加租的 原因後,作上选聲明。

· 發君人表示:公屋租金實質上已漢納稅人津貼,而盛近的頂租率是對 毗會在逖员方面的大財政承担,以及因與照及改善設施而引致保養 及祭理明支不斷上昇的因素作出齒細考癌後而决定的。

「統計處編製的籁計數字顯示:公共屋邨住戶所繳付的租金,平均來

·版,佔他們家庭總收入百分之六,無以世界各地任可標準來看,這 一個極低的百分比。平均來脫,乙類屋邨單位的租金仍祇是約為每平方呎 七角,可脫極爲合預 1

有關各居民吓日提出的其他問題,發言人解繹如下:

商戶自上的盈餘

分屋委员會商戶帳目的所有盈餘,均已經及耕煌用以重建舊型髽督及 興建新屋邨,這股佔公共房亞建設計幫其中一小部分經費。

政府威大使默利息的處理:

向政府贷款而黯財置的年氐五風的利息低是帳面支出,毋須以現金支· 付給政府。但項利息將經由角愆委食喦挽回新她開变更县中,作爲政府 對興建新屋邨改善現有屋邸的部分資助。

五的版本折雅媲祗用於第三型徒營屋邨以後的掖宇。這些糟宇建築成.

本分四十年折舊,即每年折舊百分之二五,湛折售額亦接回作興建新屋, 邮之用。演・

由一個獨立團體監笞跨屋署。

B屋署向展委員會資實,而房屋委員會已是一個獨立的法定機構? 「擁有十三位非宫守委員及七位宫守委員,非官守委員代表了社會實泛陂投. ,包括有專業人士、社會工作者、公共屋邨居民,區議會議泵、市政局 风,在房屋委員會再下各小組委头会內,非官守委員的代謝性更大,此外 ,甚至要經常與八百多個公共屋邨住戶組織及其他團保持聯絡,鸚取他 們的意臥及提度,正如今日的座談一樣。

當局亦考慮湖大房店 委員會的风數目。

發言人耪稍說:「房屋委員會的政策是保持屋師住宅梃金低於市面水 平;但鑑於通資髅服、糝條及管理會用加,以及為住戶提供改善的服務 及及施,定期檢討及整租金費無可避免。」

房署解釋帳目收支

評議會不滿意

要求房委會改組加入民選代表

JUBILEE

SILY

歎項的利息,使公屋居

發現一具女童屍體在綠撈起,可是失足成

被瓦,打著高的女(C) 拨後會「城之會」旅行圖把還在義」退

揭露:日本國會衆議院議民染谷代士的

日本國會衆議院議員 百廿人來港視察旅行

由日本交通公社承辦之日本國會衆院 染谷友代議士的後投會「醮之會」,一行一百 十人,於二十八日星期四,分乘日本航空公司及 日本航空公司班機減港,作四日风旅行。染

谷城代篩士歷任日本自治省及防衛省政務大宮,

(B)

委内瑞拉公債貸款 全部均能依期清還

駐港總領事發表聲明訂正不碗報導

些海外報刊對臨國所氣外術之報 年六月三十日計算,共二百 八十五億二千一百萬美元,

小正確。女明委戍全部公庚以本 大百萬美元,此包括外債一百 十六百萬美元是短期資狀:九 年六月三十日之國內公

十七億七千五百萬美元是長期性 倩是七十四億七千五百萬美元

·關於每項貸款,委內瑜拉都能在到期之前,依據有關合約本和濟懟。

【靈實肺病療養院

明舉行感恩會

特備專車接送赴會人士

尚有本港

【新聞刊在

第二張第

聘請繙譯

《蔌登泚》將軍镄 午二時在坪石邨安老院 區客接會屬下其實陆转 門前樂旅遊巴士前往。 崔養院,三十日(星期 六)下午三時,在香 道理拜堂內奉行感恩食 :歡迎教會同道,實 皖友,麻務工作者和

某文化機構聘請英文, 感恩會由院牧王阁 國際新聞電訊,晚上工作 醨,隨同工持成就静

自由民主黨財務,發業團體會長等等,是日本一买富雅報導未來展望。

錻农師主席,王明理效 ,有意應聘者請投函香港 , 史烈达巴主思,李米荷理活道一零六號華僑日 她分享見證,院長林 有蓄生致酯,行政主任、報第四十一號信箱洽

頗西細之政治家。該凡察旅行围的一切香港行程 ,均由香港百齡旅運有限公司安排接待。

爲方便各界人士赴

|鴨脷洲海

女童屍

「民無形變津貼有關方 | 面興建公共屋邨。 - 馮氏亦強調,由於 興建乙類扈邪時 -未有 一個完善的慈變計劃, 導至去年房屋委员會動 用了超過六千五百萬元 ,用於天台隔熱及二 廁所,而此大章克出遷輿海的女童。

疑是失踪艇資 【特靓]昨晨七時 卅分,香港仔闲洲海

,發現一具女童沈積

,相信本週二上午十

创性以陵公劈得利用 一時在|度盛战失范

作建築成本,分期貴 該名女童,與家人 遠,但當財以此作爲「同住在船上:估日上 保養授修費用,而此二十一時,家人發現她 供製造了一個龐大的開「失踪,懷疑是失足瓯海

·除此之外,評議會,到場遍尋不躞,相信已 ,在改組帱麽委會時, 昨酸七時卅分,女 在收支有鉅額盈餘下,一造住宅服日亦字。”有關財政收支上,刻意,理應增加民選發員,以黨的叔叔在鴨磨洲海运 仍安提昇屋邨租金,加纤議會就此安局, 分割帳,將有億多行官民的代表席位! 吋公屋住戶負担。於昨午渡出多名代,萬(八一——八年度由區機會民選議會代表 談會經過詳細研究 杓语房屋署則暴民藍严)盈餘的非住宅美開,一市民增取權。

·影委員會各年的之年,我及房屋委員會會計師,因而製造了住宅楼目中, 該會同時亦雞房 報後,發現由七二年以 召開會,有關租的赤字,其實非住宅

(特矾) 公屋杯議 賬目,收支港府備發威 評議會總幹本酒檢|並在會上向角屋器挺表達不 昨日强烈釺丼屋璠項之利息亭等,刻意製造出-房屋秀機會在

宮定期在各星聯與住戶,

來,房屋委員會每年均無務及財政收支情况。 如停車場,鏞戶等的 |基團是商計邨内有關,

經過遠兩小時的會收益是一种透境收入, 将盈餘,累積至今多連 億元,而去年度之盈餘談後,該會對發展署,應列入住宅環境收益, 更爲歷年之冠,估計約就有關問題之年表 原因爲情若沒有住客, #三億三千多萬元。 不滿,而房屋署方面則|此等店舖及停車場 無 然而,該會發現遊 阿公屋居民實有能力|人間本。 席該會以種種「 調整後的租金,故另外,他指出在利

一事宜,以免浪費無網的

一行提升公屋租金,但馮

「性」的方法,諸如分割,堅決加租,事在必行。底支出方面,Ë署 口 | 丽承諾就該會提出有關 圖示:公屋評機會不滿勞署在收发有鉅額盈,繼而發展建造新入展的日上計算之間選,反 餘下,拉升公屋租金:昨召開記者會,批評再選一費用,而向公屋住戶收 在財政管理上出現問題。本報攝)

會員委問顧工勞

勞方,

代表

選舉

今晨

投票

位席三逐角人選候位九

映拾房委會以作出改善

(#):

(港)本年

·度勞工廠陴委食备.

·之勞方代表選舉將 於今日上午十時三 十分在九伊利沙 怕中學禮堂擊行 選舉將以不記名投 殯方式進行。: 勞工照問委員 妙是一個非法定組 觀其主要職責憍向 勞工處處長就其指 提交之各項問題提 供意見,包括立法

- 事項及國際勞工組

·總協約及建警等。 勞工處處長爲該委

雄台之主席,其他成員包括六名倔主代发及大名

·勞方代表。

該六名勞方代妻中,有三名由主册職工會選 出,另三名則由港仔委任。

勞工處亵萝人昨日表示,有尤名候選人被抓 名參加結選,名單已送交所有職工曾以供參閱。

·他說:擬參加投乐之駐册职工和,可一 名代表出席,該代表必須槐帶其所屬職工會之理 事會所簽發之授權杏及勞工處於一九八二年十月 八日折装出有關該項選舉之通函。

尖沙咀

由租

北京道高級寫字樓出租由 1000-4,000呎 中央冷氣月租 912尺 請電太平物業管理有限 公司3

663096

獨伙

北大埔康樂園高級花園洋房,國內已建成豪華獨

專業代理物業租售 *康樂園花園洋房*

屋宇面積由2000方呎至3500方呎,另附有 立複式及半獨立複式屋宇500座,大部份經已入伙。 區內設有豪華鄉村俱樂部及購物商場,設備完善。

售價:由150萬至240萬 獨立花園及雙車位車房。

康半高

筲箕灣西灣河街 聖十字徑大石街 現貨洋樓每尺六佰除元 首期15%其餘樓款可代辦

洽處:娀記有限公司

129室 電話:5-226009 香港德輔道中太子大厦

六基大厦六楼 電話:5-252497

地盤辦事處電話:6-673781

洽購處:六基有限公司

香港威靈頓街399-41號

邊室廳廳廳管 憑 單谷一一式租 面房房房房受 廚弍三四不 海板塊萬萬萬 地潔餘餘

利基大厦

有鄉,獨

建級

隣近元朗區半獨立高級花園洋房,全區已建有

*錦綉花園洋房*

洋房3,000戶,大部份經已入伙。園內設有高級鄉 村俱樂部及購物商場,設備完善。

屋宇面積由850方呎至1700方呎,另附有獨

租金:月租由$13,500至$19,500

錦福地產有限公司

租金:月租由$ 3, 000至 $ 7,500

售價:由32萬至60萬

立花園及套裝車位。

香港禮頓中心1702室:5-763054

大埔康樂園

0-6579280

元朗錦綉花園

0-716321

錦福

加州

盛大男装展覽

歡迎香港廠商參展

是男

每年在美國加州洛杉磯舉行兩次之男仕及男童服裝與附屬用品展覽會, 是一項 重要的全國性貿易展覽會。它在美國市場極有地位, 去年美國男裝成衣(包括男童服裝 在內)的銷售總值達美金二百六十億元。一段

下一個展覽會將於一九八三年三月九日至十二日在「洛杉磯會議中心」擧行, 預料

香港貿易發展局敬邀各類男子成衣、男童服裝及附屬用品之廠商與出口商參展

有意參加者請與貿易發展局接洽, 電話5-2679403-截止申請日期爲一九八一年 「將吸引四萬五千個買家參觀,其中包括來自海外市場的一千五百人。

產品種類從日常衣着到運動服裝、皮帶到皮包均受歡迎。

十一月八日。

種有月

品

敬到貿

【局若與

一之請

NCR 1-9020C 中文資料處理系統

中央處理機爲一强力之NCR-9020型 電腦,記憶系統由256KB至512KB 。 系統組合擴展性大,處理中文及英文资 料均極理想。

特点:

操作簡單 字種-

足

系統完整 擴展性佳

用靠

完可

性能可靠 字體美觀

14吋(355mm)大型畫面螢幕顯示機,中文字體由24X24點陣形成 字蹪特别清晰。

·字種特多,最大容量為8836字

九日至十二日 洛杉磯會議中心 一九八三年三月

|香港貿易展局翼丽

香港貿易發展岛·香港干諾道中康樂大廈

拓展香港對世界各地的貿易:

果

·操作簡單,使用對話式處理,並以誘導方式進行

·中文輸入,採用光筆選字,亦可由代碼輸入

·印字鮮明大方,採用明體字形,由24×24點組成,筆劃淸楚,每次

可印正副本報表五份

經濟性,擴展性:

·系統有單螢幕機,單打印機至多台螢幕機及雙打印機等多個組合,

1-9020⊂設計,方便客戶依照業務需求,分段追加各種機能

·NCR1-8250用戶可加裝中文處理系統

在香港和亞洲各地用戶,可以用同一系統來處理中文及英文資料 數據,定然無往不利,中西亨通

·軟體系統-

實,中文資料處理導入容易,迅速

,可以連接舆遠距離通訊

.適應個別用戶

NCR

NCR(香港)有限公司

̇香港軒尼詩道500號興利中心十十四樓電話:5-7909256