1982-10-29 — Page 29

五期星

·起用$ 2.94 460起

【般含道禮賢閣11月多 6000 130

日九廿月十年二八九一曆公年一十七國民華中

蘑確相機

豐勵

分類廣告客声幸運抽獎

58

创谷表偌35米齏單斷反光相機。

"WHAT CAMERA WEEKLY

凡刋登臺僑日報或晚報

贈送抽斃券一張,多利多態。? 由十月一日至三十一日

十四

運值:HK$) 320.00

̇單成光相機關。

齦欧KR-1d

特别醜剑名

底部信:HK$527,00 35米鹰袖珍相機乙部 各得就確500ME

RICOH TİTRO:

每日讀者

惠刊廣告

超過百萬

收效宏大

12 19

九萬 精品 五萬

852457

|荃灣榮豐

呎水電閘克交通使

合各工系

00-280115.

萬8元朗幸.

大厨房浴室

0-781236

大單邊售 聯

租樓

YNHNGDOM..

北安大厦颞樓有電梯水電 齊平售七百呎三房一軒 老街 請先施大厦 1060呎高商做均可 [ 環海大厦

及交吉樓舖港九梅合無 |街入屋亦德成吉快捷酒

天祥

550.呎兩房一圈四萬吉

醬 園 譲 先施大厦語「安昌路、

置業公司

分類廣告

本部分跟联告·歡阿洛斯來痛漓登、南段 唐二樓讓

(大字四個,小字卅四個爲一個位 海天收费2元,升字如超過一個位·多 出字数按一個位堆計算,長期照计,不 一折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

大埔區路邊有牌佔地三 英電910668

號四樓八百餘尺全店 寫字楼K 7419144. 问袷

荃灣葵传萬。 官塘靚樓

新葵芳 月華街高形六百餘尺二

銼一萬

·街60號華發大樓二樓交 悉尼四三二九八四

106700635

交吉

•地產歡記 嘉麗園

樓舖全 舊樓及可供

建之地住價合立即成交

直接收腾出價高到中環

小字卅四個.

萬宜安街唐六樓430 呎:私家地水源足電話電鹦 兩房一啐通明街店二期·全環境優美交通便利有 #20-9034584 460910660.

-434151(K)

龙體亞皆老街121號A

|九龍出售」旺角得寶

·現金交易

出演

美孚

[成街富裕台四楼B座.7.商場二十八號地下面 1025萬博文街地下千四百餘呎有意請電: 呎35萬活戌0443955

K863925 K865422:

350東南34萬

無記::K:944510

第一城

阿南全海景 出國不讓占

丸 - 高尚住宅官塘樂意山金[名工厦10楼BC座實用

QUEN

·豪華住宅

#220-6477339 0447722

KK 863925K 865422

錦隆 廠房出售 廠廈急讓美孚

九龍延文禮士道道景便 莱一流装修三房二食及 酒吧全鋪地毡廠狂獨立 冷氣出平台共千八呎加 有蓋大車位自售

糸1715268 街華發大度3挞三傑面|花園街恒經工業大 樓來誘段四街42 | 636736粱女士。 4K965695蔡治

25-ØN 22242999吳先

錦綉

韓聯 土瓜灣單邊|吉舖出售 美孚

豪華 35

108

100正南海景

通菜街近奶

百合各

百三十萬元

正先買无

七五五

九龍達舖廠圧即付

現金馬上成交嘉華 地產:

房 高價收購荃灣葵涌

0-400008 0-42121

售舖

全部物業吉售財團收購

不交吉樓 診

保証絕對無須入屋看樓歡比較

彌敦道539 號廣東省銀行大厦501 宣一

或環交重

動版品

·樓宇舖位直接收購

出價高收錢快價合

即日成交5445830

租購收不交吉

直接收購出價最高收錢最最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較

【新收不交吉樓 不交吉洋樓

六 香港快即日成交中環國際大廈快富地產K 911546

吉

位收交.

「舖高成

宇價口

(5)先特装浴便

生存價修全臣

「時光者理

【舖

售舖

半山舖 沙田大圍

唐 租售

800

時至三時

澳門洋樓 葵涌藏王 醫 香港出售

750 KR

業生出急護品 尚電五陸登陸伍中

305號實用五百徐呎 欽州街 租售均可K 8519119

巍臣山道碧崖團280%

于德道華鹬園:1650 干德道康威園、1600% 羅便臣道 1600號

507

·2900% 134415068

·大坑道宏登台, 最

微俐吉售 字樓沙咀道低層三进向

米格. F.4302688.

1300

302293

x310032

*304669

伊利莎伯

623 呎向南亭華裝修吉

萬有意者請電0-225573 1500X

街市旺舖照燈士多新民一期羅灣海都大廈12002

·北角和富中心、87% 英皇道金航大厦180英 北角利都 750 K

龍台 威勝商業

榮閣通永雙街地下20 33755 427 KEEREK ·呎零售批转在品陳列奥 ·潑水灣福慧大度2857 呎 O H2113.97 家和女 | 門生意2884291爆

香港 - 中心

青山道近地鐵站出口

【新型廠房★全新即用

3885

收不 32

3000-320290

I道香港工業

靑山道合興.

新蒲崗六合:

小運門接有馬路18章連天台1900尺全新有少裝能

@

3000: 期五

致利地產K 302275 交

|百3-7162039(陈)免疳

3000-30300

官塘工業中心.

1577-21002245

• 紅磡恒豐

謝菲道1200呎 一

分幾息灣仔舖

快富地產K 911546

續租旺

售舖

·香港仔中心 526

|花園洋樓路

太子: 香港仔嘉咧

962

格1400呎三房二麻秀浴

185000-120

九龍出售

#07133084 0-714874K 800 尖沙咀連城閣 八,404% 金巴利道

黃竹坑得力「反千餘

800

黃埔新邨

5758 1400

廣播道康樂閣:1440% 700-9605 此合各行生意:

座1100呎, 油蔴地燈利大厦 47

3455 0380

∴ 葵涌葵德 大埔太平

404-490

3574-

街租4500大坑道15500. ( 長沙灣地花站)A座 5樓及C座1樓租售

葵涌金龍

·松柏新邨

2600

1400呎 35萬

1133-64081185150000/1800

#0 – 235181

百善H 259357 | 大舖標價燒製群

WHHH 721516H 752833

根 1000g

租

車位出售

萬穫街頭邱拾餘量

富澤花園無蓋車位

#185 90. 000. 00

大厦1603室

15年貸款

是差度贷款有限公司

垂詢請電 電

5239186

電話:5247925

行成德

19759 233815

威菲老道生景大厦高展 579 K603

998 - 廉价萬

2895呎

呎 山光道童大厦574

急徵半交吉屋

李灣5邱萬起:

棋字日用不需香樓價合一西摩道美麗台-.1400呎 即皮或富多來邨交吉杌: 濂洛灣17座

1600

水星街恒寶大厦450

九龍出租

・華装像35 北角明周大道840 全 斯快步向海高量的萬 榮安業街靳藝工廠大

青衣島美景花園 57

報日僑羊

YAT PO

WAH KIU

日三十月九年戌壬曆夏

大凤租售:下鄉道八號唐七樓八佰西其城金寶閣三號館位 |850 23 租1800毗迎希樓,只尙除 103年吉古 23萬,連石余閣握初一千只有 新電K 454274拾· |C段一街四號0-13443 可分期電K 31739749·

旺舖出售 吉樓出售 安吉平樓 美孚

|號E近長沙灣道钸開急售文一封禁牌格高尚,街單位兩湑伍佰餘尺及

52K 816486K 811058 6862939

【旺舖出售 沙田大圍站

ㄓ 太子道樓秸

美孚

|樹街75號地下近麗華葳 ·南想唐柩二房一大嘉新二鹿工人房二浴室千 吧三十八五一九一

403-32388944

一五~七九〇六四九七:

新樓大平 孖舗急售鹕 特價平售 | 旺角三樓 長沙灣道311號近地鐵百呎合批發代擒住宅30座中 |站近街市全新杰楼多展 萬于杏荔灣花脚荔南側 0851911490-2386854

第一城

太子道口五百尺 位裝,商住均可交吉出 | 九至三時電938281G

吉舖平售蝻 元朗旺舖 美容院頂

·商街唱懷舖位娘石彩[路地熬田速馬匹冷氣览大地下桑拿行,化班椅 自由风新五百呎急做爱梅五萬元動者得唯 及裝連按頂極高 萬免州诓0-812912

3151815123

·食店讓籟 大埔 區 屯門永發 巴士站地点旺平護水電齊紅字交吉交,工業大厦三千餘呎連 足生財器具齊染、通便P04653222 號【台車位也七十餘的電 DI000 668242140

10-82633 34

【7094578 國士

7443522 F

急款救星

-

38萬 800呎三房-:-

500天車位,萬

美孚特平

廣播道金翠苑

淘大複式 台西南全海景共 924呎

1

500呎車位

1025

HERMERE !EEK 7594578 42

元朗新樓 5

美学文華

廠房出讓 業生免吧 |葵涌政府工廠大匠兩個 各類單位任選佔30萬起 單位十萬零五千有意電 TERK 7449811. K17438713

「平樓出賣

岔號C前座電梯按二字 交吉民積六佰餘只有親 阿浴血花鱼第701260

,譬裕樓向南伍百餘

|唐樓平賣||屯門

90萬可分期月供千餘 HEK 309480K 819253.

有牌飯店 葵涌徙

招頂元朗致府路一切生 財器具齊全另裴可放什

置工廠

20萬5共千餘10-822656 物3.77186601二四三五八

街3號四接四府一航·厨

|崚有冷氣交古先到先

元朗寶城 免稅靚樓

鹿水電浴缸本業主自讓「窗八萬二 2010-7956660-273329628240834

一幼稚園招頂 吉樓平售 元闢某教署立案幼稚園 紅磡灣中心兩房一大腿 一招頂有意每晚10上9時,500 呎免装步吉也請吧 K32003175338E 10-9086114TM

- 畢架山

• 世界花園

H-259357

115號

丸模塘高级住宅93

0 呎另不 116呎

出讓

|洋樓出售關

蠶苑第二期二樓建築面

·價:659尺有元者請花O 24132罵先生接洽

「寫字樓售體

K 821371

高息單

立月程四千

約售o萬免佣H R1134

八萬 中環廉售

高層裝作美大單邊楼房

浴廚吉售洊四佰尺35萬

H443955H 437247

七呎租萬一另

10連愆2000只支威西 10街銀龍酒衣後更合 |总行運莊租39萬大小

灣仔商住廠房租售

•••£0000 PO007.:

物業

不

中四一

香港出租 純水禺福議苑:2857呎 2800呎- 嘉苑 1344呎 地大厦 SENZE 9705 大坑道處她台-150% 天后排道金龍南1400呎

| 旺舖租售

800%

2200g

2100

西摩追美麗古1380尺露 台東立 115萬至上萬, 上蛮干諾道西威勝鸡 350至, 946尺即用. |銅灣維多利中心在行 620012010NË 廣播道翠翠園1300尺多 屏租$9000 100萬 呎連天台急8萬

麗使迓游景翠-1109呎 另平台車位110 萬 菲林明道東基大度378 月至493 呎35萬起 洛克道京城大厦308 至 535 呎多27萬起

4206K 350

-鋼鑼灣渣甸坊:3200呎 一西邊街悅心大厦商業低

中田依利近街 150%

750昏

脣1250呎無向格65萬 高治474 呎至3527 呎

697000

4262600

九龍塘

巡察酒文

喇沙利道碧華花恩高層

移民佳音

中553噸

H752833.

— 寫字樓租

屯門花園 149 15萬餘

梯全屏出租上油式模

招

中區半山蓋

現代設備★管理完善

1615呎2221呎2223呎

租每呎3元

租客免佣

灣仔新鴻基中心:44樓

偉恒昌

昌興大厦 嶺南大厦 林 景閣

崇信樓 土瓜灣唐樓

|漢記@640223

85191104630894

德輔道西 212號商業 宇四百餘尺有愛請 K 旺舖平

旺舖租售

德輔道西 390號地下仟

****

|業銀行隔鄰另

0-790880 K

海大厦中

743023

血菜街鴻光大度550

$50

萬餘東南

單位I308呎連車位

KN700

2219181514.

永元恒

永發朗運康

420呎

及濃寫字樓招修理汽車 女車中

7號德祐大厦280

0呎(有新装修及拾椅)

12號德大厦 53

黃竹坑業愛街地下

0-304301年

1969歲伯

設 香港房屋協會

舖位招租

「類。深名站。下列行業特了榮糧食、肉食、然

高個箱八四五號,須列明姓名、住址

·並附回郵信封。徜本年十二月中

傭女點鐘 P

李務業務宿

(惠5八服專服盛

寫字樓廉租

香港仔漁光村的一間,面積約四十七平方米,月租二千五百

皇后大道東3-5號(近地鐵站)

月十五日前海香港郵

凱德商業大廈6樓A座(1094呎)

B座(958呎)每呎租8元電(3434703

466902

待聘

女傭待聘 有半日全日留宿女傭的 電順利公司H 4739224

男模特兒领 青年供繪畫寫生攝影時 綾有意請列姓名電話客 本報 1311 箱

【英語訓練

察人仕酬話及文

百善菲傭

收費$1500 精選會佳!

大道中5

|道51766588

|街市租4500售92萬有意

中區

200-300R

寫字樓招租

余道生行·余崇本行

電話:6238038

100

定安大厦

|美利大厦

-

高尚住宅藝

·號高府單位七百餘

-三房一條有露台連車位

#85191140

安和園 旺舖出租 中區寫字 大

街地下連閟仟五尺 伍交通便適合各生意 44395549

南豐有蓋特 大車位

寫字樓招租

樓招租

擺花街近石板街新全 忠中央冷氣建築 46呎實用面積104 與租8元即可入

萬宜大厦731焢海外僱傭中心

萬富

*

電視錄影 免費包換

「富達電腦精選菲傭電視錄影

菲傭 不滿包換

最佳質業口碑載道

52660575229079

領館推薦絕對可致不满包換 「倘有經驗奏仔祗士”一贸易”

海山得利靚裝停兩房大

$500

:H768123 「独PO七六五九九脍

鰂魚涌

-监造大厦4.8 0呎二樓

「合在藥用途電..

通方便

古城前向

大踝冷氣設備

補習班 ®

·九十六號係要大厦全

八百尺地照狂租金有

KE204400904

鰂魚涌

钂墨便由洛康

寫字樓租寫字

在華樓寫

可開業函本 九防酸荣租字

報信箱40.4號

干諾道中145號

寫字樓出租

虐租 請電:5-226852

舊港澳碼頭對面

譜房

女傭經驗女傭

嚴格挑選 有收費康宣

957076

人毡挑專

大量留宿道

點女傭嚴格

挑選收費平

專業服務 ※

39.10740 醬

全新即用115 馬可尼道環樂閣2880呎

,界限街根德閣1051呎 廣播道偉銘网中2838 呎連裝在車位 70. 樓1100呎急讓5萬

土瓜灣馬頭角道100% 低曆合小型工塲58 004599 呎758呎25 萬起

2002

呎至1730呎。

PEH 775

4298

€1201200

金輝 400呎租1400

·

4001050

30410839

車平租西摩

-810呎租1600 道33號±431461洽

租賃

23038

商住兩用跆

283交通便有木

|冲印每言仔天樂里9

[洋樓平·租

又必烈赌士街 號

荃灣中心全新即用 404 7 9 李二只有奖 商塲旺舖@$601起

490 KEER 550 KKH 2398686

莫商南山道葵展中心,「旺舖平租

451. 至 647呎8 萬起

赞潏華星工翼4子及55號地下千二天又必

3340-692600.

2:39 8 6:84

女青年會線

̈號心套境清翮交通方

實用面積五百方尺平租

薪40480233

中環寫字樓及

利源東街新建

平租西海

KUSH 230685H 261553

€94200

党所下午五時後免佣

2680295

華偉大厦

跑馬地台湾大厦 542 筲箕黑豆兆大厦 40%

·寫字樓(香港

佐敦竝d畦街旺鋪

·425呎售五十九萬

761K

五千元

灣仔太原街富榮閣新人·

517呎2#

·油麻地廣東道廣發商厦

[金巴利中心

娄道转移冷氣平讓40餘,立近地線站平租证; 萬日電GF-1626

銅鑼樂聲大厦

九塘書院道勝豊像

平樓出售

香港工業 I

405只東南: 5萬上要高

高層傢俬車位19000 另地下庆舘多间吉停

灣仔基利

油車位1480呎 $801 佐敦过某賨商度

寫字樓分

,, 至 808呎相@9元起,粗價仔新商業式佰尺包

TE 840694500

寫字樓

中国永樂東街永達西

·尖沙咀越激大厦110號 旺角利美商 106 旺角總統商業900呎

58萬

尖沙咀

近九龍界限街球場侧空

& 園林住宅

HAUR HK 933169 K 7777255

售

深水埗店

旺舖康售蹛 尖沙咀金 8萬三樓

「二四八號地 1:2 6 0尺,手尺65萬及重變

[閣800尺近香城酒樓: 大厦地下120 450尺 K321199

·米皙面香港郵箱1796號3203

商住

5205

18萬快者得K.7790237

太子道

2.4 8大露台16 5.0·萬幾門口地鐵巴士 火連大車位吉售143 萬 牌位好能住維商寫字樓 「第三六三五三八后一或各行皆宜0796243|

第 元朗地王:

吉樓自讓 型屋西區診所及各行業帆可商業住宅用5萬 PK830113

廠房出售鑿」錦綉特價 *起工業大好永康及突触萬餘 950向來南快 台多開9600134二者得免佩電K了22- 2861067接

9萬

|沙田大圍

商用二樓

|商業唐樓二樓也合

|368呎汝州街

唐樓出售 旺舖每呎 大單邊99晚唐大有街 九龍巴城街3號三樓面,數百荔枝角道大劲和收・南近南昌街地象站送到 積七佰伍尺交吉5萬有一租2萬交吉交可离各行 ·新裝商做真新洛紅包附 **EC122762944

0-12-582K.665494 鎡K 7770058 蘿:

機都發肝OK 7790237

出

尖沙咀美麗都大厦實用一仟二佰呎

合商住兩用,價錢特廉,交通方便

「高層,詳情請電:3-7214241 內

·線30陳先生治。

請洽

車位 70 餘萬H 625581染|站K 863

赤柱石屋 唐樓租售

四百餘天逑譯台半石灣譚公道 號六樓

|基本前阿哥青售請電:徐帆四房一逐新装縻 939140271938

694 第1座低

境关交通便

置富葵涌

金運75) 二房一期高風向東南光猛大單

H.7909387H7903598

·南電梯六樓四佰呎

MOLÓDI

華 信 樓舖租售

大北角木星街旺舖

尖合高線

高二九一九九八

朱先生洽:

大道東金港行

6121000

· 銅鑼灣昌盛

北角富澤富邦

762呎全新

·馬台海邊

900呎連車位:

豐景道威景台·

·伊利莎伯大廈

705E

·堅道堅都大

780呎高海

·薄扶林花

535呎東車站.

518天高海

·樓租售三梯 694天像似

伙交上落便H 431461

·百善H 259357

12

707

670

◎廠房一九龍 秦柔致華工業,4000% 葵涌華#工業:2700呎

嘉年

地產有限公司

4.Bar Río 1602′ē

5-25605′

56493500 中避忌連拿利道塵科商 1456693800 中區蘇杭街永昌蔬菜大

·厦 :638呎至1011呎

*九龍代售賣.

-葵涌打磚坪道華基工度「差的有意請PH 891682

3368691-75

207802582

.呎租 $2.50 .

1H779791

一高層七佰除凡向東南維

93-851163組

稅

按月理

解答一切稅務書竹難題

EDO8190820817552

報稅

按月入帳

申請CO®

八至六時電

-260329

有惠慈服務有

限公司

囊善解請

報日僑華 翁仁長善

學助童救

本報設代收*服務處

龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 灣

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安

葵涌大連排道力豐工厦内海景交通便水電煤器

紅磡馬頭圍

1611 RK0350004275190 自1895呎$12.78

敦道九雅佐敦道4 號左邊地下 理:卑路乍街十四號西環街坊福利會. 仔·特尼詩道244–236二樓好文玩公司

·猫耳:前案街九號A地下(文海圖書公司】 箕湖:筲箕灣道2 號A地下可喜地產公司 角:牛頭角道淘大商塩地下的鲜明寫舉行!

青山公路18咪半縈地村 永達大厦向海寫字模不 风别墅西班牙根式花二種有意請電:@445372 西大泳池2177呎

尖沙咀,

物業收租

樓宇管理 歡迎委託

|唐姑娘引香|

|出租寫字樓

中繼胞忌的街英殿大厦 有實用:400尺廉租 2.5 9 9.6.20

|德輔道中

三樓全屣八百尺

45342449

時元大屯荃典款何牛符辭海西佐

̧.·紅藍照䲁酒 208 號地下訢央洋服時恤 孚新邨:美爭新邨第三期吉利德A平台荔灣街坊會

·荃灣衆安街三號二樓正康公司三...

:屯門河旁街東四八號地下街光書展, 埔:廣福道娩五张號地下肥肥就罗棋專鬥店 朗:元朗區第四座1-1.22 號地下元朗區社團聯誼會 間:每日下午五時半藏稿. 珍區内服務 各可省時,艾免車

元

--3-687682

--5-871663.

--5-7903915

0949--5-747766

5-608698

•電話•3-7557915.

-1994-3-7137195

1*0*9--3-620395

--3-7418582 0-429081

郵话:0-812675

0255--0-6571800

30-760683

朗埔門街邨街七