1982-10-28 — Page 27

頁三第張 第

日二十月九年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

四期星

日八廿月十年二八九一曆公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

得其利 招牌

中西旅行社

0687 21 1-4 ©670877

旅遊介紹 專種廣告

曼谷PALACE皇宫大酒店連早餐

每日$200 漢城樂天大酒店 每日$280 連接送凱悅 每日$230 同業社團價錢另議,第一,麒麟每日85連接機

美國 加拿大 澳洲 南美 特平機票

四海旅行社

7$2

NOM

海明威旅運

3-958807 · 3-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座 九龍彌敦道525號實寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦1203室

3

3

2 6 1 1 2 0297 5 2 3 2 0 6 5

*香港旅遊機構*

台湾

百貨

三晚四日酒店1特平地的

··往台灣可帶合法

台北機腻! 價廉达

做台証

眞實

世界各地廉價機票 諛店旺角彌敦道607新奥大厦1817案 ̇電梯18字

55301275 98495620859555 分店中環永古街12利商榥2楼日堂6413674 目需棋字地址不變僅此兩間老招牌其他是偽冒

老招牌推信譽些自

台北 620 洛杉磯

曼谷

890

350 三藩市1350

#23 1950

倫敦:1880

星馬 1350 、夏威夷 1590 檳城 1650. 溫哥華 1700 東京 1070 多倫多: 2300 大阪180 菲律賓 600 韓國:1150 星馬泰 1450 清邁 1350 韓日台 790 中東 2400

尖沙咀北京道69號環球大廈 503室(凱悅酒店侧)

巴黎: 1880 荷蘭 1880

西德

2400M

澳洲

1850'

南美

3800

816528

韓台$2350

遍遊漢城華克山莊、仁川、板門店、臨津閣、景福宮~516廣場、戰爭博物館、民俗村、水原、自然嫠場, 台北中正紀念堂、故宮、忠烈祠、石門水庫、六福村野生動物園、陽明山、地獄谷、野柳、翡翠灣世外桃源 住宿漢城巴喇沙、萬茂斯、漢城皇宮及台北市希爾頓、財神、名城等一流大酒店 免費:1帝显式享受伎生藝宴2全程住宿單人房(3)代辦台證4兩晚豪華夜楒

逢星期三、五、六、日出發 聖誕加開12月19,20,21,22,23,24,25,26,27日

3-881381 3-855411 3-847712 3-328819 GABR 旅行社(香港)有限公司旺角敦道608號總統商療603室朝九晚七

威威

● 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪,箱根、富士山、京都、奈良、名古屋

日光·西陣織、美加多夜總會、全日本最著名之富士急樂 “園(日本廸士尼樂園)·白絲瀑布·濱名湖、山中湖·新

幹線(子彈火車 ),住宿一流豪華大酒店、

香港直航大阪,晚機由東京返港·足八天行程 特優、2免除坐內陸機,不用往返機場及多餘沨費時間: 有点3觀光時間-

足,經無跑馬看花,過門不入之弊

遊日光,鬼怒川、水中芭蕾舞、東芝科學館

天天出發 $3100

歷史悠久*專業旅

3-3046053-304513 3 304780 九龍彌敦道335號17樓B座 (即大華戲院斜對面) 星馬檳城七天圈 台北花蓮五天團 美加西岸十二天国

台

九天出証

0666 $W

凱旋旅運★平霸機票

$2750 $ 1500

5-263106-8**** 5-246240 每月舉辦世界各地族旅行国 三藩市 1250 英國1580

750 檳城 台北 粗约 1850

450 大阪 850 多倫多 2100 東京640 星加坡 950 滿地可 2300

曼谷420 耶加達 1100. 溫蒂 1650. 澳洲1400 啾洲 1680 「西雅圖1450 吉隆坡 850 印度1200 洛杉機 250 漢城:700 南美 3700 「夏威夷 (200 馬尼拉 380 亞庇850

中環皇后大道中37號余道生行406室

証

$ 75

( 專辦中華民國護照 )

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字(大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0, 3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

直飛高雄、台灣環島

1,住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2.專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與别不同 4.直接經營、華健可靠,專人領隊,團團獨立 5.全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 6.早機去,晚機返,觀光時間最-

足

五天 $150 六灾 $1650

早機天天出發

七天$1800 八天$1950

票務部

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島,櫻島活火山,長崎鼻,指宿

,青島,宮崎自然動物園,别府地獄噴泉,阿蘇火山 熊本、天草五橋,雲仙,長崎,認同,(本州)東京、 富士唑(日本廸士尼樂園),購物中心銀座。全程一流 大酒店,鹿兒島指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店、 逢星期一、三九州八天

$3290 逢星期四、六、日九州本州九天 $369o

全港最高級清邁曼谷團

康泰旅行加参加人数全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

PRQ5UMTI

Hoch dagegen Sie 150) ?

41423 YEARS 0117

清邁四天$2000年 清邁七天$2150 最高級八天 $2300 芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

5-211401

5 240361

444644

978111

航

305207

BE25 536 @ 1R1#0 20 2 意將繼汝程592號信和中心1002F3-32230; KAWA KE AAS 15-240061 3-675171

星期日照常辦公——中濕總社及尖沙咀分社

星馬(怡保)

【檳城 泰

天天出發(乘搭泰航 )

乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多 *乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴。 內陸機..清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適,

酒店:曼谷住文華大酒店、 芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店

膳食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵榮、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 要顶高原·曼 谷·芭堤雅

新1皇城江沙2) 美馬高原3 長勝灘4仙猴山5窿人工海 培海園6東芭文化村7泰國廸士尼樂園芭堤雅嘉樂斯

機槍车:$2750 漿機購 $3750

城保天

城保菌 天

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

*豪華團膳食,絕無自費

·乘星航747客機早機去、晚機返 三、六出發(回程可停吉隆坡及要加坡)

和全程高級豪華,節目全港最多。 *住宿阿波羅、聯邦等一流大酒店

逢星期

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團 北海道七天豪華遊

暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園, 華克山莊賭場、東京、豐島圍,東芝科學館

·富士山、大阪、神戶等,欣賞著名 HONEY BEE-SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日劇住宿一 流酒店獨立成團,專人領隊 逢星期日出發 韓日九天$3790

韓國四天$2350元

瑞興旅游

0816629

四天$560.一、四、六出發

二天$ 200逢星期六往豪車業務

北京九天火車團$1628航空團$2228 丹霞山/七星岩、廣州、從化 五天$680億一、三、五出發 惠州、西湖、羅浮山 三$300 星期五免費温泉浴 中山、石景山、溫泉二天三、四、五、日$ 410

~逢星期六$500

∵∵住宿新强店中山溫泉窯館及石景山大酒店全熱雙人賽筆套熊

豐管團$430高 $250

西瀝/小梅沙燒烤渡假風,沿無波假量

逢週六出發、歡迎社團公演、可自定日期、行程·特價豪待

平價機票 特快台証 各地旅遊酒店定房

二八九購彌敦道747號金都商城三楼324 哩(大大公司對面) 朝十晚九電話:815528 3816629 (餘日辦公)

特備輋價機票往美國、加拿大、歐洲

東南亞各地歡迎查詢 :

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團 &

∵∵暢遊著名佛寺·玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場

大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱸魚湖,泰皇夏 宮、東古文化村,古都大城,清邁、雙龍廟,素貼山、美 人窩等,多晚夜總會,住宿三晚芭堤雅富,納萊及MO

NTIEN HOTEL(摩天)等大酒店

天天出發

曼谷七天團 $1950 清邁八天團 $2300 曼谷布吉芭堤雅七天團 逢星期六出發 $2590

全港最高級台灣豪華團

第一的、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路。

~陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂

台北四天$1390 最高级七天$1950 九天$2250 花蓮五天$1500 豪華七天$1800 九天$2100

品名:天天出發(乘搭華航(0)

航機:乘搭中華航空公司豪華客機早機去,晚機返,乘華航台灣及

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇 陸機

華航兩程內陸機( 台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時。

住宿:金售、流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山

膳食全港最靚,選用粵榮、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

全泰國

曼谷

桂河橋

清邁、芭堤雅

: 高級豪華 奀朵由$1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3羅人工海浪圍 4東芭文化村5泰國廸士尼樂園6芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好 三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、膳食全港最想心 亜谷住最新、最大、最豪源之拉瑞花園大酒店,芭堤雅住 有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL。 乘泰航

天天出發

博覽

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦 有份公正 1103室 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期機辦公 5-2172055-268305

早機去、晚機退

九龍彌敦道343號永安置業大廈15字(大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6 假日香港及九龍辦事處照常辦公

票務部

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲 東南亞各地歡迎查詢

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠 ,豐印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峠,昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 皇御苑、明治神宮,東芝科學館,豐島園遊樂場。 乘搭日本航空:747客機,早機去晚機返,專人領 除,團團獨立,全住宿一流大酒店。

七天超值 $3590

逢星期六出發

專線電話:3-320911-6-5-21 8161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團 | 吉隆城馬(檳城)星泰美加、歐洲豪華團

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,百島流 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,並首創火山 達湖奇峯遊,住宿凱悅及豆宮大酒店獨立成 團,專人領隊,乘5Philips Airlines 全新A300 巨型客機,非包機可比。以 逢星期六、日、一、二出發

七天 $1890 六天: $1790

6280

美國西岸十天豪華團 $, 8190 暢遊吉隆坡,檳城,怡保,黑風洞,橡膠團,

美加西岸十二天豪華團 $10190 雲頂高原,清真寺,國家博物院,英雄紀念碑

●歐洲十天豪華團 、新加坡,聖陶沙島、牛車水,飛黨公園·裕

歐洲十三天豪華團 華園,花葩山,曼谷、芭堤雅,古城,玉佛寺

歐洲十五天豪華團 *蛇、珊瑚島,玫瑰花圍,水上市場,鱷魚 湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,早機

歐洲十六天豪華團

去。晚機返。

逢星期一、六出發

歐洲廿一天豪華團

$12380 (檳城)七天$2790十二天$3750

每月均有團出發,回程可延期返港

6980

$10380

$ 8780

歷史悠久*專業旅遊 日本本州八天豪華團$3100 韓國九州鹿兒島聯遊 ㄕㄤ $338 康泰旅行社

有限公司

5-211411

5- 240061 5- 4446 44

3-076111

3-335207

3-322301

遇到爛大海中31號陸海大偾6

好生:愆德輔道中國際大廈1501室

尖沙咀僩敉23瑞疾大傻衫字 AT 636 A PL 2017 点多懶牧道582號信和中心1002 機绷那淼瑾:5240061 3.676171

星期日照常辦公中選總社及尖沙咀分社

谷

信用可

乘搭國泰三星豪華客機 -直航大坂,東京晚機返港 逢星期二、四、六、日出發 優: 東京住最蠆華京王大酒店(KIEO PLAZA ) 3美加多夜總會,乘子彈火車 点 2增遊富士喼遊樂場(全日本最大)

4停留台北不另收费

節目最變黨、暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈良、富士山、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會、 | 富士喙樂團(日本迪士尼樂園),白蒜瀑布、濱名湖、山中湖、新幹線(子彈火車),住宿一流大酒店。

韓日聯遊八天豪華團$3490 逢星期六出發 九州鹿兒島東京八天$3390

永安旅行團

∵本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行圈亦稱超 殺豪華團者只住二三流酒店而巴,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星极,同時;本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊為服務。自購豪華遊覽率,保證有賓至如歸之感 ∵,早機出發,下午機返港。

曼谷七天豪華團$1 950 天天出發

(住律賓他尼大酒店)

曼谷布吉島七天豪華團$2280 逢星期四出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝淸導 )

馬星

7586992

1ƒÆ $3690 逢星期三、五、日出發(乘華航早機、最新式767豪華客機) 增加華克山莊喜來登大酒店夜總會- HONEY BEE SHOW 暢遊韓國、華克山莊贈絨、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山、長瓣鼻、血池地獄、宮崎、指宿、霸易神宮、 住宿:漢被凱悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等麦蒂大酒店

全港最佳行程- -先遊韓國,再遊全九州鹿兒島 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時,“魚與熊掌,我們都有”,既遊韓國, 亦遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

(回程可停留台北,不另收費)

南海天堂,椰樹體者,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜 行程滿遊檳城太平,怡保,吉隆坡、雲頂高原,新加坡,聖淘沙島等。 住宿一流酒店,新加坡分社直接經鹽(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

馬星(檳城)七天豪華團$2750 逢星期一、三、六出發 馬星(關丹)七天豪華團$2750 逢星期四出發

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逾五 走過星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙湾 合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及豐谷永安分社憲營,保證參加者個個滿意而鈰。

泰馬星十天豪華團

$3480逢星期四出發