1982-10-28 — Page 25

日八廿月十年二八九一暦公年一十七國民華中

產確 桂

相機

分類廣告客戸幸運抽獎

贈选抽饜一號!

分蝂廣告十四元,

KR-10-

價值:HK$1,320, 00

35米重袖珍相機乙型。 ̇每部價值:HK$52700-

張得購確SOOME

RICOH RIO

豬鰡表縁35米崖單些反光相嬸業 BREWHAT CAMERA WEEKLY 「控制的性能,波光快红车轴

RICOH

每日讀者

超過百萬

̇抽纏公佈日期:

收效宏大

1八二年十一月六日

惠刋廣告

官塘康寧道

約700呎计 3

.三房二璁三件頭浴缸

·國近地鐵拳售業主自讓

BERK 9542864

6.15.2112893

供平過租

"368k:

银行大庭

|華偉大厦

·佐敦道偉 街旺舖

.425呎售五十九萬 五千元.

[金巴利中心

北角錦屏雞

*建高度800-呎颃裝鋁 窗府樓冷氣即買即住33

RH660968631593

中區半山蓝| 車平租西摩 道3號H431461洽

中區吉舖 新樓招租

物業

地道中

唐樓租售 北角錦屏辣 度高渐80G 呎新裝作法,謝菲道斯转售-800餘呎 號乚出境清靜交通方 攔吊櫃空氣好前無阻桧、四注重可用全合工商住,實用面積五百方尺革 CH 660968631593 OPEN E SHOTIONME

:急讓中環體 葵涌廠王北|吉舖平租

新威大獲商業單位建築、第一座中广大早過2800)|排两道以就地下 .面積814 呎出售盜用家只有裝版合校友廉租售|登千呎带 SE-TOUCHOUE 出四三〇〇六六花

租字

交

無交桔地33

樓樓中四]]

交展研二 模一

及入捷街 浩

K 7790237

嘉麗園

洋樓

九龍亞皆老街121

#FRE K944510

舖平

800KTR

分類廣告

街8 號連自由閣

廣播道金翠苑

E07440476692764-

500KEIR

පතර

畢架山

〔大字四

本報分類廣告: 每天收

海段| 大埔吉樓 福安樓12鹊 600呎向南

唐二樓讓盤

-1500呎車位'、115萬 世界花園

:

1025 街號華發大樓二樓交 租方便有宿更新有

75萬

四期星

百善H-259357

折不扣

大字四届 小字卅四個

金基大樓

出讓

荔枝

旺舖出售價 官塘靚樓十三

194地下余仁生隔嶷道|黃宜安街唐六8430. 合各行業生意地財旺交兩段一通明街 BEKIJK 937850 4600910660

交吉平樓染 旺角得寶 大角咀井平洒家樓上油| 街單位用魔伍佰淼尺及 | 商塲二十八號地下面和 平台正四梗房兩大廳|韩百徐凡前合商無成住| 四百餘好有意請電: WITHEO862939K 863925 K 865422

931256

WAH KIU YAT PO

報日僑華

|美学校|美孚】

九

龍出售對 成街富裕台四樓B座7名工獲 BC 實用 自尺长高博文街地下千面積六千餘人每只二百 KING443955

駿 出國平讓 0

租二千餘起K 7449811

HK 863925K 865422

秀錦隆

$40-715288

650 2300,

香樓來錦括段四街 $12.

向南全海景 元朗寶城

高尙住宅官塘樂意山金、南653 吋裝惭质三房 豪,千餘尺漣存至車位 海水可浴缸齊業主自讓 004-20-795666

「幼稚園招頂級高鐵結號- 3000-3萬呎克斯 20

租購 園林住宅

魔界限街球爆個的

| AK 933169 晚K 7777255

新美

香港仔區體 絲印工場

後居合理及装修士多 器袅省各業特價5萬自街四樓, 480尺裝失約售|廉租香港仔一千尺三线 胡免佣先到先得上午十一中獲近仁人商業二精光,晒病水電齊期是即可營 047961549K 862070H 540281 H 4410634

商住兩用作 一廰三房獻 清風南電梯六樓四俗呎138萬| 2000交通便有本電 街租4500大坑道租5500 南工城鎮隣館只租三)|冲印廚童仔天樂里99 情香港T

北漘 樓舖租售

及交吉樓舖港九均合無

3

第一城第一城

美孚

#1-0-6477339

50 靚景35 萬

元朗某教署立案幼稚 招頂有意每晚11時 12時

302293

梅高牙向東南光廷大單

61颏小姐治。

天祥

304668

3100323530A 355 新蒲崗六合

3000-3C300]

大舖

錦綉

帛秀 韓聯

一职 大圆蒩势

新樓大平 美学

元

朗地王

置業

官塘工業中心

原遠街連閣千 貓屯K936000

七呎租萬一另:

10選拔2000州文版西: 香港工業中心

H-611930H

230741

廉租免

九番 荃

灣仔商住號 旺舖租售護 寫字

直接收購出價最高收錢最

朱五也称

最環

價中

收不交吉樓

快即日成交中環國際大廈

320E5-445838

*****

尖沙阳

先上大道

六百呎近夏巴商生寫字

萬日霓3741626-

305號實用五百餘呎艾70號中央大道12樓向在 欽州街2號速版称千央位裝 300尺至-500/ 租售均可K 851911

平樓出售镂大成工厦 金工業

餘呎送掊萬餘共修西式 字幞沙咀道低庖三向 車位 70餘萬17 625581栔|PH430266 黎

中心荣灣角街 19 座

44282540

出國租售 銅鑼銀都

·街市旺舖現意士多新裝|高醫七佰触尺向東南維積 有意者

臺北角水星街旺舖

出交話

!電

配售一百卅 一九九八 * 朱先生浛

柴灣薇皇3 樓租售三梯

三伙交上落髄H 431461

澳門洋樓

威勝商業 罐

房分租

熲通永樂街地下舖20 查仟六元 120凡新装 門生意,942918 66 763012 75)飛車位就快完成 業主出國急讓36 萬5仟

【 苞七對

一積面公灣

修理汽車 合

幹出旺

C292707梁小姐论

車 花園洋樓 寫字樓租

陳‘夜五--龄二伍陸一三厢车位祖850 120|梯全推出租上北大类治

07133084 0-714874 0410839-

半山舖 吉

唐樓租售

旺舖出租

街地下連仟五尺

祐西海道近可便臣道旺铺

站英交通30257006

MD44395540

區

寫字樓招租 顰寫字樓

中環

工場出租!有需要特 黃竹坑棠發街地下

腔

電3-304301

61753381

*活華有限公司洽

1969黃伯

萩面位貨

定安大厦

美利大厦 安和園

呂興大厦

嶺南大厦 林景 崇信樓 土瓜灣唐樓

葵涌金龍 高尚

中區招頂

·可寫字樓二百四尺

號近地鐵 及沙想道2 C段一街四號0-713443 即買即住851911A

商業唐樓二爆型售合 型屋西医診所及各行業

|旺舖出售蹺 旺舖出售达

收不

721516H 752833

34559380

一座租每呎 4元

踱户近長沙灣道舖開樹街25號地下近 |約1100呎博88萬年尾租

約有意道K 8.6488成發電三十八五

美孚 | 沙田大圍瀟 商用二樓織

葵涌葵德

裝售3萬一150000元租逾1800元群

18 東南園海3

交吉

八百尺地照旺租会

徙置工廠,

旺

角三樓

六樓單位兩個出汶害租 太子道口五百尺年期長

美孚

大埔太平 3574 0130 葵涌金龍 荃灣華基

RREZE 450 伊利623商布特伯雷斯

03張

可讓名有意請電: 6153626

九至三時電K.938281

爾生均有较后生們戲。超值平樓,至五萬K 913065

大角咀二六百央收租

建之地盤價合立即成交 直接收購出價高到中 BEKE 310-3111133-6408 0185 百善H 259357. E-434151(E)

580東南23

租旺

均茶一期400高南

旺舖廉售

九萬

孖舖急售鹊 吉舖吉樓

大道西 780三房一惠 跑馬

百呎合批發代

程街街舘:

K321199我的

3598400

85191104630894

K524570-238686X

日二十月九年戌壬曆夏

大單邊洋樓 唐樓平賣| 沙田大圍積| 屯門花園米蘭克

老平裝有冷氣交者先到先」转族撒林四正四面有只好發 3855聯發治·得道1430371

#403-323889490-822656

吉舖平售樓 深圳東湖吉樓出售 免稅靚樓

街區榮怏舖位連石屎 向東南666 狖式房式 急也又一村常談路高向 0 呎二大岛一大襄三面 紅售 52. 有水電饪台即住有3| 住宅向南千四號三房兩一窗八萬二批維運快得可 EX 811056 240-273329082408342

9.65.18 5.

廠房出售 元朗旺舖

土瓜灣單邊 吉樓平售

[街發大厦3 梅兰座餅|路地點旺第15匹冷氣免一下矩道八號唐七樓八估|紅磡灣中心兩房一大脚

| 橫1809呎椼四正融创·装送五萬元頂快者得電 呎尙於108年吉售23萬 500 免婪倫古俗 可分期唯然 317397

€63673683151815123

日 |尖沙咀恒議 屯門永發

430

·K.320031期7533變冷

太平道華

吉樓自讓

|近太子地鐵站售板萬台車位售七十餘英電

8550112话 786

0-82633340

銘舞台伯楼天台車位750.央可商萊住宅用 25 萬 H660968631593

荃灣榮豐行

道雒樓2539尺冷氣閘地。 板士甸璧合製各工 #*#$0-280115.

341 呎 十八樓三期

水廚烨] 恒生银行樞上視野廣兩

-793880 CEIJING B-12-5K 665494.

花園

吉舖出售

廠房出售藝

太子道樓

8萬三樓

長沙石原版懷衔一千尺有一台多間公

EK 45427449

861067接器

二宮工人房二浴室于1

·呎連有蓋車位出售請電 五十七九〇六四九七

3200

松 亭

1370028 900

1531.和興地產

2K 7770058

0-226592.

EK 7790237-

不交吉洋樓 全部物業吉售

最高價收購不用入屋睇樓歡迎比較 |快富地產K 911546

「夜電K30430148821快富街4號地下

100只有衛生牌連裝飾。 (1)澳門提督路18專連天台1900尺全新有少裝施

3專風暢孖號800

BR3-7162039(#) 5208

樓宇舖位直接收購 出價高收錢快價合 花生 即日成交5445830

分幾息灣仔舖 食館道1200呎盛結賣宜季

21.

出讓

下 高息單邊舖

;膺篙灣道3號 300尺 ,傳畫星立顧月租四千惠

REH 681134

中環康售

H 443955)

寫字樓售

.頓街近鑴記全

天三單邊全新焚圴

捌萬經紀免H 256986年

吉樓自讓

勞大應系榎5萬50

**K 821371

富澤花園無蓋車位

現收年租19萬2千保靬超值坳信最快 四高南山

每個$ 90.000.00

「芝編數需密特

183萬

3

電話:5.247925

快富地產K 911546

號

車位出售

北 角

住宅租售錦屏街 錦屏樓中層六佰

·呎租售均可戇Ÿ

77201840

租賃

|

南豐有蓋特 大車位篮

租六佰免佣H 7028284 寫字樓招租

·德帕道西 212號商業摄

德輔道中版

三樓全厝八百尺大 永吉街每尺七元成租限

·商業用電453424根治

出租寫字樓 |

有實用: 400尺廉租電

2.5-996249

香 寫字樓平

永達大厦向梅寫字接不

BENGE 045372

·唐姑娘引石

鯛魚涌中環寫字

海山得利硯裝修兩房大

500

00-200 H 230685H 261553

鰂魚涌 旺舖平租體

-益發大厦 480呎二樓街商瑞一

·合商業用途站,100元有意請電傳呼被

#NG0÷2079331129834

鲫魚涌

寶利高蓓單邊二房二麻

·H768123

北角錦屏 3 雞

“嗟錦屏集维冠大厦有大

小野機房出租有

0958631593E

66

補習班

向便備本號

前方設函4 城通氣

太道可箱 谦車大即信

·租電四海報

號(

行成德

產地

漢記640223

廠房廉租

名工700呎中資單邊 交通方便工原-

裢01

422877媖0-422512路

香港代售

製衣工塲

大埔太平

本炒鴨寮街近石様

英皇道 321號皇冠大度 832405 干烤游西低利商業大厦

銅鑼樂聲大獲 灣仔基利:

街有生財工具有意請電、特味和每只1,70元有意

10-6575789 0-6578978

B006249%

-灣仔柯布連道500 呎

灣仔證得利商業大厦全,

肝面窖2035呎 :

612呎高全新

560飛揚的3萬「旺舖廉租 新界

大道京金港

各行業電820706李

英皇道利都大厦二 A

1732

1

425%,和

奶萬

月租27300旺區合

,寫字樓出租

蚵二三樓各

9003

由離宮威花E382 呎

·旺角彌敦中心 460呎

三房海本位

·榭爾花雪耳機 570呎新

伊利莎伯大厦:

成镇:400呎租二千另高產第二期二樓基業而

705

美孚新邨蘭秀道25號

$75K

.堅道望都大行

尖沙咀長利商業大厦

780%

939.1947開

薄扶林花園 . 棠街二千餘配合各行某

亞皆老街怡安開475,

-商業大廈

用1100呎至1468府-

436.9

尖沙咀金巴利街天文

永順大厦 香港仔沁光封舖位一間,而臨的四十 大小寫字樓廉租 香港房屋協

永基大厦

德輔道西26-30號南北行交咸西街64-66號

電話:5四九七五七六

樓宇租售物業管理

到

葉務 商業一樓

第一城

银行孚地鐵站交通便会」十九填西南三房一直56|

裝兼四|10-724187.

007.5310

半嗒道西瓜利商業大厦

720

x

弍樓分租 百

房一联合宮宇懷瑟行路 棺區杏祖二千餘元一時

積4849呎租四萬五元 而入伙。

舖位招租

元,姿鳊另計。下列行業將不予考慮

「類。其他行業有意申請者,請於子

局信箱八四五號,須列明姓名:

,並附回郵信封。倘本年十

2544 1800

二

780 181737K

尖沙咀福時蒩業

#693500

窩打老道山鼎峰大厦 4,1400呎有笑很有本位 荃灣大窩口道宏華大

3575號

余道生行:余名

200-300

535呎東南•

北角富澤富邦.

-762呎全新3萬,鄰近地織站干一天租金1

HL〇四九六周小姐给

阿威景台 特平出租 洋樓出售

AKOSER 417 650 2047-3036 1.4 3314-00963-6

1千五K 911123建榮| 241321年先生接洽

2號 官塘廠租織

方出租人少过

油塘三座

3000-8000 01.827740

大埔太平

2535-9995 @1.3 K

生物業

||閣樓平租|荃灣旺舖 單 邊 旺舗 通菜街

遺失聲明

9759.2338158 | 比K 913055尾幣

服務中职元鐡一華發大厦一房應千五佐風新村银鳳街有木载,號地下面橫九佰思酒 大厦901 H > 教澄商住一七榔合各行批發的工場合老 請電K-249382局伯哈 三七九四〇朱先生租 銀行餐廳

四千餘

(1705) 4

关外特此聲明作品。

梗房九百

京街1叵邦頞位1302呎 月租四萬八千先有補位 生後哦K615856

石35

廉價租售低層

廠房

荃灣沙咀道四千至一萬呎0·四二叄九一六李先生洽

100元

診所

七五七五四

[大埔太平

4500-55000402%

佣康租每只一元五角 百

青山道 官塘旺舖 康街2號二樓粪德工業 地下即里美街28號 大匡四千风每克二元半 實用 7416493

KK 304935

|金運廠租| 道金運千六百呎水電角街樂園工度低層4020 RE30-237441-2

大小工塲繕

租

168792182)

寫字樓分租一樓舖證

三千餘

四線電業閈齊近投在 站地區送著合各行牛

3145860314888K 620574 P

二楼、三楼、五樓

招地下莊量2050呎|

尖沙畷灢戒镡⌉?7年

H-448792洽

旺舖平租

「千九

30 雅廊:

六R自動被哈鎮外 六時役官37655

抱野浸件好車主自費晚

2000X32,000

荃灣樓租

青山道合興

35302 3.1

青山治香港工業 14581402.6 K40-0007

| 3000-3輔张 025

大角咀長發

地王

旺舖

ㄓ九生

迅誠汽車 發有限公司

且七六五二二八(四耱)

貓狗

遺失 不讓

行掛失外

珠寶

三明橫洲路3段

區對面工觀足大鐮興

不想用心12:28:000

2323 1 28,000

525 A 88,000

20733 1 95,000.

地址: 92,000

11,500

KR730

4280 C 44,000

2119,500

恕手莊280 $ 88,000

冷FA450SEL 75,000

1420-2130 03.3

葵涌華基

: 官塘工業

明作廢

14652.8

遺失聲明

除向該行掛失補發

MIHINER7571452

518呎高海

69423

鸝 唐樓租售

百善H 2593571340號五樓近街市吉 333 號林街口合時藐 九百餘呎租售均可有惡一銀行硅業小食店07579

旺舖平租

沙咀道榮亞

遺失聲明

百

善H-259357

“除向行掛失補發外

請電合八五一九一一裕 067-珓881250出

3501 呎及403--呎古售

面積各1420呎連車位

佐敦道利病大厦三楼、

- 1874呎租一萬四千元 在山道康利大厦瓿位實 - 用1005呎吉售 炮台街常安大厦舖位實 用544 至800 呎.

租賃

8960741085191148

于份只丧式千尺單式三

紅磡曲街5號地下實用

尺15 接G座線閘電再交

·面單邊高級 淨連車位

“尺平租有米路寬

而方便租式千

美孚新邨蘭秀道5號

檸

9382732回织

8519114

K869576習.

屯門平租|荃威花園 靚唐五樓

D座西南五佰餘凡而秀,免佣南县

一直爱生产月租2400元,祝三房兩大毒然

K873865

K 7552255

750-300 **

佐敦监利僑大属575 呎

旺舖招租禁

光街18驶地下及依托

#00666385 7572693

漆咸道安年商業大廈 8202081

旺舖平租 )

一九三地下石屎

939 至1947呎每呎,

足管理完善交通方便陸,近友聯進行合正的電K 七四式五五零七洽:

2008

八四二七三季湯治。.

女大厦就位實

香港代租

平租商廈 「營盤街後 3 4

荔枝角道7號地下二誤 有石森米門謝天台下

-紆號商 商業上址或電·湖二千五@旺角柏樹街

120937850

廣播道租 旺舖出租 金運工業齮

旺角洋樓 元朗平 离柚木熱水器磁磚頂一400呎租500

-灣仔天樂里二至四就金|二段内四百呎租二千年 豐商業大厦1326呎租

熒通

500呎租750

·灣仔道得利商業大厦全,雅怡千工廠住宅人口綱|永康及于 联433 至2035呎 密合各行業K 688338 3408610674

地管公 03 新樓招租

安举

大厦五 座式房一 有水電空氣好0912806 .永業地產公司李天喜沿

寫字樓租 高

行大廈萬

K 38698

工商

時元大屯荃类和何牛笹鍋灣西佐

奔波麻煩棠主托免佣

本報設代收 服務處

龍 佐敦道 環街坊福利會 仔軒尼詩道 鑼灣霎東街 磡馬頭圍道 佐敦道:尤證佐敦道名號左邊地下: 理:卑路乍街十四號西街坊福利會. 序:許尼詩道244–246二樓港種好女玩公司 銅 灘要東街九號A地下{文浑萨書公司】 筲箕冯:捽箕灣米2號A地下可高地產公司. 牛 頭角;牛康角道海大病塌地下5號用高架行,

牛頭角

大商塲

何文田亞皆老街 九龍美孚新邨

::文田亞皆老街壷二四號地下恇逛書唱片公司 4206 號地下新鴻洋配時位 白利運上A平台荔灣街坊會

撞正庆公司.

號地下掬光書籍

荃灣衆安街

2號地下元線區社图师这書:

花店.维設區内报新:芪可省時

界界 界

元大中

界 元

--3-687682

****-5-871663.

--5-747766

醜話5-7903915

-3-7557915

--3-7137195 --3-620395

P3-7418532

P⚫:5-608698

·*|**• •0-429081

*** •0-812675.

郵

0-6571800.

郵型0-760683.

兖事故

門

新奇紙品廠工業大厦

*地下廠房廉租* 荃灣橫龍街43-47號

請電0-2163650-216366洽

失作度:張新民

遺失聲明罐

箱

安银行佐敦道分行保管

N.O·739霜匙用特

聲遺 聲遺

.作除管失

屉向箱束

服明失

小論公司員工在口

號及兒子

此聲明作放

明失 醬

惠刋本報分類廣告

道中82號

寶光

請撥電話 5-462583

453101

453101

Page 25Page 26