1982-10-28 — Page 15

日八廿月十年二八九一曆公年一十七國民華中

四期星

本港新聞

勞力士表一九八四年度 舉辦雄才偉略獎勵計劃

影片公司女職員藏身天台水箱

瑞士勞力士耍魔首席執行董事兼董事長安德烈·海尼格先生(ANDR),此一實驗所將對電機仍將,若織及成衣爲主 從速緻立·「香港標準及拉元 校正實驗所」。他指出,他相信香港製造茶 ' 田繼TM呼緍工業署 工業能连地另一發展新 發費,以及科學上的林一。但另方面期提供液、

的拼寫列为善本 潮安同鄉會會慶

心謝舗養、朱祥安、林作輝、沈查之、邓持章、

馬籍靑年被控謀殺 罪

堅業 投

多

物基金會信托要风台西班牙代表荷西·馬姁嘉先生〔JOSE M, MAYO EMILE VICTAR);評選委員會主席安德烈·海尼格先生:世界野生動 MOHAMED KASSAS);前英國奧運馬術代表隊員及世界野生動物基金 沙漠潑女專家及國際保蔦天然蜜礤同盟會長獏罕默,卡抛斯先生(MR,內人士歡迎。 ̇圖爲勞力士表雄才偉各獎勵計劃成員 CHLIN SMYTHE);法國探險家後作家保羅‧伊美路,域陀(PAUL,即一方面盡量不加予預子、黃啟元、陳若程、俞兆津、陳點、陳泰泉、曲、莊學山羹會員親友一千二百人。六時半開會一类點品學家優及究助成以造成之會員子女!島號一交雜,水面熟齮。 會受託管理人柏德西亞,高 選——史密天女士、 MRS PATNICIA KOE | 糖精目前的工業政策,堅守目標,快速邁進。楊文成、黃雪峰、陳振聲、林穎予、嚴慶森、道長、楊爾華,顧間:杜澄悅、方俠,秘書:游一部分股趁此良機,大家團聚一堂,教跨情誼。變什技節自助興,八時半歡賽,這些百席,就轉 疽展開。圖為該計劃之國際評選委農會部會成員合照:「從左至右)埃及」缺的服務,定必大受業 投資者努力耕耘,政府一九八二年度會員子女獎學金,同時召開公宇、張、風時捷、李添、黃長松、余英達、鄭國強、今後仍一本過去之服務精师,廣徵永遠會員,泥、煤玉珍、劉永明、吳國榮、陳志強、李啟宜、查 E J.JHEINGER)宣佈「九八四年度勞力士「雄才偉领一獎勵計劃正式施朱及眾子葉提供不可或說『不過,在都城酒樓慶祝九週年,舉行會員與歡大會,張殺 永平、吳旭東、陸俊龍、楊永明、黃杏賢、朱英一統,以全部赛路舍,用會員及同鄉路原則,獎學金,獲獎有:中學會考;陳美玲、蔡安全、

·田談员亦希望政府,業多元化發展計劃定能南、吳爲宜。會發:杜若洲,黃黃廷、挺木盛、城,榮譽會長:銘宗敬、李春融、林難說、王澤、董、會员支持,俾竞事功。 这當推動配合之下,工會員大會,會長:翁銘、林本典、藍海,陳偉、林玉棠歇接,到有永遠榮譽會長:莊靜選、李斯、進會員張利,加强康樂活動,服務社會,希望宵小明、張豪德。每人獎學金一千元。小學升中: (特說)胡安同鄉會,本月廿六日假北角新海浩老、陳家銘、林泰科、開淑薇、復、淮一逐步推壇,對於各項爾利及調業之無營,連隨團運會長,榮譽會長頒發一九八二年度会执于女 頒發會員子弟獎學金 基、吳拿維產業、林木威、童志光、杜如菇 台務一向獲得同鄉好界,現有永遠會員八百六十一沢牢頭,促進一步,養成良好青年,將來有所 |风琴明、倪孟慈、沈河、陳耀才、永銘、若但面對的也行,奮鬥向學,舉辦獎助營學金,今晚一 七人,本年度會務,雖無建樹,幸未開越,工作,就,不僅得家長爭光,桑梓你與有染。 「陳情君、劉宏斌,每人獎學金六百元。有精彩

|復禮、嗓作粹、鍾金、許團杰、吳磊鉗、郭

賭於會同年盘

勷脚藷·及建 現長年會

鋁譏

八稱師

遺

造百人

務徵及

土永同座

名成立被判死刑

嘉盧

鶴長講

密團經退庭商議後,一致裁定被告謀殺銀名成立: 發生離奇命案,一名妙微影片公司女職員,被人:留在廠內,故懷疑她並未離去,但在廠內又源 〔符靓)本年一月十八日,葵涌一工装大夏:來用匙開啟工廠大門,發現死者的眼錘和衣物

仍

士CDR HERE G, FAVALORD J RGA);波右方食心臟外科手作权授及一九八一年度評選秀貝铼華奧路博

逢星期日出

$388

被告:沈重威,十八歲,敁際本年一月十八 ,法官俊昇類財殺,將降被告俊首死刑。,還死者下落。死者的屍體物在天台冰箱内被都可正選下列三大類之一繼用科學及發明:控村及發現;天然還堆之保 文台金表一世。此項獎勵計劃旨在魔及支持有志之士資現創意,变計

謀妙用,溪花在玉亮利短5洁,山姆·科工徹底搜索整和工一九八四年在日內瓦舉行,得獎者將分别獰獎金五萬瑞士法郎及勞力士天一

再現

發現、驗碗報告指出:死者於前一日會选人勒頸

•在粘剂地區・「謀殺』廿一歲女子陳瑞開,無返回基爾的住所,並會剪

-檢系官陳遠案淸稱:

九,司機途上前向做查間就者的去向。被告自稱 詹與死者發生爭執,如已哭哭啼嗝離去。司機後,陪審團白五男三女組成。《均·

工廠,但易大門已縮上,其後又見被告在我門出 業大爹的系楼,事敌日下午五時,工廠工人如常·夫死者的手錶手沉。 碗。渡近六點時,公司的司機已將該名顧客接到發十三日後,警方在長沙灣一間工廠痳獲被告, 下班,死者則因約了一顧客會面,故留在工廠等:: 被告就此一直沒上班,亦沒有回家。直至宰 公司已七年,该公司的發作工勘,設於葵涌一工、殺了人和把屍體藏在一個秘密的地方,又謂已取 死者是一名廿一歲女子,任職一間影片發行,還港和海报,將他港其執拾-些次服,是到某間空,電話:5 256156米, 士多交給補。此外被告又曾告訴你的朋友,自己

【強制僱用工業安全主任

促進海外工業投資

應以新科技爲目標

欲知愅稱,請垂洵勞力士(香港)有限公司,香港康樂大廈一四〇七

標準及校正實驗室須儘速設立 ◎

細則尚待磋商

『幻彩繽紛報平安」黃大仙展出

及僱主推無理級之園片

·梁氏期望該雅緻昨日在立法局會選 之發展有所帮助. 爲主的市場爭一席位,。他亦欣悉工業醫在短界大力支持。一 倍加關注,及對黄大仙一港要在日後以高度科技】過軍更新更有利的工業標,定會得到本港工業 汰同時,他亦向工人,這些工菜是不可或缺的短期間內,已分別在東田員亦示喜見 人发倔主,對工作安全 泛的科技工業:假如本 工業進行多元化發展, 科技進入本港爲基本目 使一般市民,尤其是工上說,香港缺乏籤你近所作努力,協助本港 進工業投資,以吸引新 “但田議員隨郎推出一個促進工業事務所。而港工業界提供所需的股 |京倫敦及司徒加設立三政府正採本步驟,爲本

一港靓 田元出,亦不缺少各理長才 祗市啓用。 由議員支持政府最 他說:「因此,促

自新

勞工處盼望居民工人踴躍參觀,波蘭還展覽,並表示

消表推

主任的細則正做饷各有 限制某些行業倻用安全。 :(符ㄡ)現强制性一注安排下保及前往參一人

一人感到鼓舞。

| 展覽價有助他們對工業 | 本港並不缺乏投資資金 第四個亦於下月底在三施,特别是關於研究與

, 據勞工署首席工廠】始關注安全讯題,寶令一九萬名工人,故爾恩對,

見,法案道鄭在明年中「歷來不遺餘力,對近年,於黄大仙約有三千六百 趙思聰主持按鈕儀式, 關行業的團體及僱主意行工業安全工作方面,在開幕禮致詞時樹:選舉後,九龍樂善堂主席 來一般僱主及僱員已開 開工業機構,並佩用約|以示疆展正式搬始。 他又稱:該處在推分區委員會主席梁發年 姚氏與梁氏致完 此外,新能崗工業『業發展有更深入之認識 安全及新酒崗區內之姿

有待進一步磋商的細歇 好窮總監葉玉麟表示,

報日僑華

WAH KIU YAT PO

及安全主任的訓練等。

目蒗聯用安全主任,以

行業鋼圈,若千工人被提

,包括聘用安全主任

*一百八十名工廠督察

要和進霾。執行組內共

·均作檢討,配合工業號 勞工器執行組人員每年 二條的工業安全規例, 有關勞工署整套廿名

90 完成难疫程序。”

預算在半年至一年時間

消

聞新港本頁三第張四第 日二十月九年戌壬屦夏

。其中三份之二是會資

戶外執行工作,其餘

負靑內部檢附和教導工作

商貨牌名買購力無者費消

現業百衰|經

佳表貨退濟

爭競質高欵新蠢依須品產港香

買事在:退的做

門現:

(#).

祈的」,裁施文說。

浦 图中發現更佳。 品的怨度,以爲百偉業定可比别的行業在經遴蔉 做公司組織廿七名代表,均對百貨棠保持樂歌 [番】剛在香港出席週年會議的國際百

.買在百貨公司出售的一般產品。 專門時被店及精品店的名牌貨品,只好轉而时 在現下經濟不景氣中,一般消費者均無力抵

• 國際百貨公司組織主席觀施文博士表示,

·而相對地,百货公司的營業額還是有所增

「在經濟放緩期間,百貨業仍是大有可露

文百货公司總鵠。

·戴氏本身是荷蘭阿姆斯特丹衮跪......數掘

他衍戴

蹲指出,檢控成功率較 總數約百分之六·莱 用電腦等均留下深刻的國家。 概有三千七百多宗,佔,國際信低公司撤掉城員對本港的最新沉子產品,如電視遊戲機,私人

的案件,其中起訴成功省 大茂多宗違反工業安全鬻氏解:「提高產品傅老可以樽廠家在党品維修及陪依方面大大節

情。去祥、工高兴檢控一日,依本檠爭。在钢战方面

「所以我們今年的週年會議在香港舉行情,天說。

.戴氏謂歐洲的大百馀公司都紛紛在店內開設電子部門,以迎合新一代

·國際百货公司組赖的成員,餘年平均從本港選嚇約値十套元的贷品。

爭, 一他指出:國際百货公司組織成員,明年在 的探購計劃則要視乎個别成員的决定。...... 这東區的铄群活動必定更爲鋼風,致於在本港,

低原因,主要是勞工署,與隔一起成長的顧客。

案,都是 工作設於,而非嚴例執一些全球首網一指的百計公司,每年總營業額達二百五十億美佈。 自的易委修主改善工人,國際百货公司組織是成立於一九四六年的百甘業商會,成員包括了一

行法商,

案。另一方面,劳工處 助理處長姚欣偿昨日稱

北京國際百實公司組織在他「國家只接納一名會展,以避免不必要的 該組織每年召開一次採購肏織,協助會預訂定明年的採購計劃。 殿飽文透露本港的一所百貨公司最近會撈網筏會,要求成爲续命盘员

,難畫氏暫時不便公布該公司的名稱。

國際金融股市行情

一九八二年十月廿八日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數】: 早市

2,80(606.80) 千

洗淨 +1.30 (605.30) 五種主要港股價(背茲及賣)

H K $7.95

的名

8.10

易堂

Bath Hok.

13 15 12 66

巴

H.K.

8.45

8.65

HK$ 3.00

3.20

H.K.4.10

4,30

∵紐約股市(道瓊斯工業指數)

開市指數 1.84(1057.54)

東京股市(道瓊斯綜合指數

Kmm + 70.35 (7269,96)

倫敦金市(每盎斯)

頭盤 U.6:43.50(422.25)

RU.S. + 4.25 (423.50)

美元明市價格:法蘭克福、2.5400 烏克

倫敦

東京

1.6875美元 275.20日元

巴黎:

7:164072283

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

加印紅色每段五十七元半

電腦室、課室出租 置有十多台高速電腦及打 印機之現成冷氣註冊課室 。適合教學用途。每月全 部費用$8,000,袛限日間 ,課室450呎,電腦室350 呎,交通方便,近佐敦道

有意辦學者講電3858615溫小姐洽

吉樂大業街34號 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

中區寫字樓

國際大厦(德輔道中141號)

*/ 1219K 2000g ---- -租14元帆 海外信託分行大厦(德輔道中259號)

750B2 -------------##18578

葵涌地下廠舖

金豐工業大厦(大連排道葵芳地鐵站對面) 約6500呎(連1樓大車位一個)吉售500萬

熱大業公司5-446171洽

投資美國好機會

未雨綢繆明智舉

本公司代理美國全美地產公司在亞洲區出售基地及 策劃興建各類型機字,出之墮地位於距姓紐約市大千 多公里之遊覽勝地,大地湖區,每方呎售價裔美金一元 五角,每幅土地由二萬方呎至二萬四千方呎不等,首期 付欸三分之一,餘款可分期付款。本公司向有三藩市各

İ類型集宇出售,歡迎選購。

最新美加移民法例,每本20元 香港皇后大道中35號商業大廈505室 電話:5-249159

法德集團公司

皇后大道中128—140號

威享大厦

17至19樓

新型寫字樓租售

-接洽度- 城有限公司 六基有限公司

-228009

5-252497

華僑日報讀者七海旅行團主辦

澳門假期

代辦工商團體旅遊-

歡迎垂詢接受委托

與

三寸半位(一格高 )每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

樓房

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段 八十元 加印紅色每段一百一十五元

租好過買前景難測 可免積壓資金 宇宙閣UNIVERSAL TOWERS 北角建華街18至26號 ATB兩座 二梯二伙 三面單邊 高尙寂靜

新型工業大廈招租

柴灣豐業街2號

每單位768-923呎現只租 四千餘元起

|揚耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387 黃竹坑業發街13號 0 松柏工業大厦二千餘天至四千餘呎 近菜道口膠板地面管理處洽或電5-523009 長沙灣長順街19號7 楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

管理處洽或電3-7439229

永安祥置業有限公司 香港中環永樂街七號永安群大厦二楼

5-430303-9,5-663691

高級寫字樓招租 聯業大厦

出

售

柯士甸道49號(鄰近地鐵站〕

每呎$5.00

綠楊新邨第一期 二房二周單位

SQR座 年底入伙

面積:2,500呎,2,300呎 1,882呎

850呎,及400呎

Vigers

HONG

中央冷氣系統,備有車位出租

接洽電話3-677191內幾248(辦公時間)。

九龍元洲街近東京街

昌發工廠大廈 出租 3300尺低屉,地區最旺

出

新界貨倉地

租

孖舖招租

九龍元洲街132-134號

適合各行業

請電3-8614563-676490洽:

九龍青山道532-532A

旺

萬昌工廠大厦

出

租 接洽碼六基限公司袁类慶大限電話 252490

香港威靈頓街30-41號大租(4)在有花邊道必發樓下一千尺,車行、批發、

(1) 深水埗元洲街芮號旺舖速石屎閣千五尺,近 龍都酒樓、銀行、電子遊戲門市越旺。 (2)深水埗基隆街302號旺铺這原庄石榮閣二千

大百尺有自己梯、有後梯,近大街市、銀行

、飲食業、超級市場、娛樂場所等越旺。

葵涌醉酒灣榮來工業大厦8890呎另有車位

Charlesed Surveyors:1 5-217355

旺舖住宅租售

上環荷李活道174,174A,東街3739地下由470呎 至2588呎售546,000起 租3900起"

上環太平山街14B地下296呎售436,900 租2700

·璜管藝坊26號太慶大廈住宅由400呎至430呎 $307,100起租2560起,地下旺舖 480呎租3,320- 西環山市街LA二樓C420呎租售

錦茂企業有限公司 5-238049

交吉商業二樓

九龍大埔道56號二樓

實用面積1057呎廉售合各行業 有意請電6—241201林或許先生洽

屯門花園地下商場G,H,U,V舗 元朗瓶發樓H,J,K,L,M.N.Q,RA 碧華花园9A,9B連車位城市花園多間 屯門市中心最旺收租舖多間

屯門新城36區新入伙三厝樓宇多析,每 唐700呎地下旺舖適合各行業,汽車直達 ▶地舖運二三樓住宅全帽或分平售

、三樓住宅,空氣清新,水電用齊宜 《武業安居有意請電0——812822

粉嶺坪益沿大路貨櫃車可直達 空地25,000呎有上蓋5,000呎有 牌可放建築材料及横械地方平 整水厠辦公室俱全有意請電

5–241111 施君洽

廠房服租

招(3)油廠地吳松街184號近柯士甸道、旺油、電子、李灣冠華復廠第二工業大厦 | 3850呎至8805呎另有車位,

酒店+船票

(1)一晚總統酒店豪華客房

(2)來回港澳豪華水翼船票

*逢星期一、三、五上午出發

*週末及公衆假期略增費用

澳門一日歡樂遊

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 {2}全日暢遊早班往澳傍晚返港 (3) 歡迎午宴設澳門龍記大酒家 (4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

$218

舖位、商場、住宅租售

澳門總統大酒店 天天出發

$248

(雙人房每位計)

費用包括:

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影

(7)横跨澳函大橋欣賞雄偉建設

(8)選購澳門著名土產餽贈親友

(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

澳門一晚兩日症®

(雙人房噼位)

有意請電8———7220799許小姐洽

空運各行好用。 電話:3-869687,洽

逢星期六出發

:(1)乘豪華水翼船客位來往港澳

灣仔呷臣道17號塞光大廈背後,

鳳凰新村球鳳街14號地下

壬子商業大廈寫字樓招租

近地鐵站 灣仔旺區 管理完善: 四樓全感實用面積1860呎每呎七元五角 洽租處: 大廈管理員馮先生 6-281853

保良局 6-763386内糖05:

寫字樓廉租

尖沙咀柯士甸路保發商業大豐登樓,面

旺舖連閣樓

(大平膏或短期租約) 地下四正無666尺每尺680元 閣樓600尺八尺樓底每尺300元

電約案桃K280008绍洽

學助童救 報日儒華

積由千餘呎至二千餘呎,每呎租五元, 豪善解睛 翁仁是善

電5-235967,劉洽。

工商業樓宇平租

深水埗九江街近地鐵站廠址門口來往各 路巴士站招請工人利便二樓三樓由 1,000 2,000 3,000尺 適合中小型工業上落貨便

3-613121 3-816946 |

中區環球商場平租

NO.242約三百餘呎適合多種 行業購電5-238510李小姐 夜電5-236755李先生洽

(2)住宿最新落成澳門總統酒店

(3) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

(4)週日午宴於澳門龍記大酒家

(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝:

(6) 瀏覽觀音堂及連理古樹獵影:

(7) 横跨澳大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產魏繪親友

(9)全場大贈送陳瀠齋旅行三寶

七海旅運有限公司

说得热情的中国院大厦1702° 5-413081 5

Page 15Page 16