1982-10-27 — Page 11

日七十月十年二八九一公年一十七國民藥中

郭日僑華

三期星

聞新港本頁三第張三第

日一十月九年戌壬歷复

WAH KIU YAT PO

本港新聞 黃大仙勞資關係組晚間服務 試辦三月反應冷淡 區會決定加强宣傳

12個晚上僅接獲兩宗求助個案

(特】黃大仙區議會昨日通過莚長勞寶關:濙會再交國區雖會討論,是否取浛項服務計 係組服務時間、僑期三個月,在黃大仙政府合署, 政務處會腦室接見市民。

. · 黃大仙勞資關係組延長服務時間,贴在今年 八月五日至十月廿八日期間,勞工雲隱被大街區 議會的建議作首次借試性故器。

亞太區運動會月底舉行 傷殘人士協會 特發行紀念章 恆生銀行獨家代售

由遠東南太平洋傷殘人士協會主, | 辦之第三屆遠東暨南太平洋傷殘人士連動會,將 由本月卅一日至十一月七日在银啓髅育中心舉行 。描時將有超過八百名來自廿五個國家地區之一 運動做參與盛會。

"爲紀念 項國難運動會,进東雯南太平洋

|残人士協會特委託英國家鑄幣廠,继造兩枚 |量有緻之紀念章,供各界人士腓,並由生 行獨家代塔。

村動運殘傷

局郵時臨設

務服供提始開日明

· 郵政客將

九龍城節周日揭幕 鼓勵居民參與社區

廿萬元經費籌劃多姿多采活動 *HR II至TEI 「昨日今日明日. 展覽資料珍貴號九龍城散務院,無標

街三十二號紅磡分處

·[特枫)期一個月的九龍城節,將於本 何文田邨第八座何文田分惠案取。(J 月

圖示九龍城節將於本月卅一日開幕,九龍城 三十一日起至十一月廿七日期間舉行,區內 五十多萬居民,將可藉此更深入落撒九龍城的,政務專員(左二)介绍節日的各項內容。(本報 建投和歷史。.

記者攝)

九胜城政務事风李立新昨日在介绍九龍城 節内容的記者招待會上推出;這個節日是九發 城區內有史以來最麼大的活動。 他說,車辦這赐節的目的,是希望透過

·海大仙區莨伍因尖運椥爲該項服務度表冷 淡,可能是與宣傳不足有關係,盛滿#方面寫

纪念章分全章及浞章兩種,發行數低分別定於星期四八十月廿八日|大家參與活動時,加强對本品的所屬感,提高 ,如强东海報已傳,寄予區內各分區委員會,互助

翳一千枚及五千枚。金军由九K黄金需成,每枚行至十一月十日,在新,居民對區內事務及地方行政之興趣,同時爲居 出價四千元;至於報章則由純銀籬造,故世界沙田斯道威爾斯親王 委供,工廠等加强直傳。

,

據务工器沲戒勞工事務主任伍炳泰表示,在一,會攝上,亦村唯一項為黃大仙區新移民而設 月一試辦期間,一共在十二個晚上延長服務時間,由一之特别英酩課程,連黃大仙政務主任花佩玲表示

·晚上七時至九時,結果祗有兩晚低俛有一做 ̇項特别英語課程由宮主掷時報名四十人增

求勞工署協助解决,其餘十個晚上則完全沒有僻。加至現在四十六人,此開設兩班,逢星期一及三

. 黃大仙政務主任何明晝示,進一步 她表示,由於學生英文程度公差,透過語 雠項服務之宣傳,未來將會透過一些大型工業话 甘青鼓室菊導,利用錄音機實習,宮養興趣。

·動,例如幻彩紛報平安(將於今日行)及 台上,全區議員一致同意成立五個 印製海報,派發各工廠,互助委員會,分區委风 食、以協助區議會進行工作,包括肚區建設、 會等加强到傳。

城事務、寮庄區事務、財務及交通及運輸委員會 他汝示,試辦初期反應冷原因,可能是由 於黄大仙政務鹰所有勞工芸勞資關係組之獅間處 並通過印製黄大仙區會謝狀,每年向 ,另外勞工署蒸線諮詢服務加设,亦構成影响。.. 些爲黄大仙區議會計劃的活動提供服務,及對地 他指出,悯若在延長三個月後,仍然反應,匾上有所貢狀的背大仙居民,作爲獎。再來〕 社會福利署東九龍

提供途徑解釋政策

四言流。出售紀念家之收益,將全部撥-

營學,醫院內的监束及南太平

以支持是項體育活動。

為皇家獨幣廠精心雄升。正面爲遠東變南太平洋

李立新表示,九龍城師的全部經費約騎廿 多萬元,九館城區維會約資助十五萬元,而其 粹傷殊運動村設立一間 據恒生銀行※示,紀念车乃由夏鼎基夫人特臨時發局。 徐經費則由區內熱心人士及團達警助。 郵政署發言人昨日 另外,在九龍城節中其中一個項目,「九 一個以人手圈講 一盘、波項措施過現本月一般城區——昨日、今日、明日【展覽會,李立 傷殘人士運動會議號,背面則每一 「之太陽,讓微散發友谊之光。

咋在本港舉行的第三屆「新更大加推概。他盘:「凡對本监今营及將來 紀念章琪已開始公開接受購,申請格可

有興趣的人士,都應該一睹這個資料洋畫的跌 遠東及南太平洋傷强人 向恒生銀行總行及各分行索取。

土運動會有關。... 據悉, 遠東疑离太平洋傷殘人士運動會係特 臨時局提供的同時,爲使更多居民更契怠九慕城的歷史

·爲區內傷殘人士而舉辦之新活動,旨在提高他 務,包括售實郵累、掛一,這個圓片發凳金,將分別在區內四個塲地 們之福利,並促進他們對各方面之興趣,同時更 號信件,包投寄和州出,展出的面片達百多幅,若維珍貴圖片更遠 是進一步促進傷殘人士顷復工作之獨特方法之一件收集服務,並且發售 自清朝,而這個展覽是得到市政局及香港大學 ,首屆運動會於一九七五年在日本舉行,而第二集郵品如郵及倍封)的全力支持。 届於一九七七年在澳洲舉行。本届焗第三屆,故

九龍式節的活動多姿多采,文娛及康樂 一 協會更計劃今後將定期每四年行一次。 所有在該運動村,而有之,其中包括花車巡遊,千人線,體可及

為人有責。若在雄辦局辦公時間內,

KOWLOON

冠林電腦中心

QUANTUM DATA SYSTEMS

微型電腦訓練班

微型電腦界磲件(HARDWAR)之人士,該課程包 本中心現舉行6503微型電腦前補班,以培養有志奮

課程完畢後,各學員使可擁有一部自製的微型電 括電腦粘響,資料儲存及彍輯電路等,並予各學員有 親身經點...部微型電腦的機會。由專人指導實習,並

群情請電:5-740908或蒞臨本中心查詢) 地址:灣仔美西街28號(即整拿遊西,永安銀行網) 豬以操作及程序(PROGRAMMING)編窳

*必發商業大廈二樓A座(電梯一字)

本中心電腦套件,零件,放配件,價錢公道歡迎

拍資什貨車輛-

公貨車輛及無人認 額之貨物, 陳政府物料供應該認長命定一九八二年十月廿 八日(童期四)上午十時卅分在香襻垂后大道 中卅六航天津大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-

公車輛及無人認領 隱藏物]大草拍賣:本行有洪實甜及且錄表,投得者於下超時獲無價 黑欺按金五成其餘之敗現象限於翌日交淸。

電話:王----二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啟

{#ERBER-LU/WU 179/82,

香港最高法院公司收盤案一九八二年第二〇五 關於公司法案第三十二章..

多好企業有限公司

啓者:黃小玲宮九龍炮仗街一二號C座大镞陳憲容寓九裔夫邱天 [接一一〇四室及莊志容富新界上水把榮街八號地下已於一九八二年十月二 13日向香港最高法院入来申請將上强公司收盤。此項申請經定於一 八二年十一月十八日上午九時卅分由法庭,凡在公司之漢人成出 驚人,無論贊成或反對法庭對該項申請頒發論令,可唇時親自到法庭或 委托律師代表到庭。又該公司之廚櫃人或出資人欲獲得故項申耪善之霸

·香港維多利亞地方法院離婚申請案

可納們定費用後向下開关幂者语取。. 法律援助署署長:新元舒 (陳一微代行】: 地址:香輔道中一七三號先施大夏于九樓 曲:凡有意出庭聆聽上訴請案之人士須以書面,衆人或由鄉改通知 依通知書內侯列明與人之姓名地址。如係商號則列明其名稱露 且必須由人成該商號、或瓣聘有律師者,由其代表律師簽名。 通知書必須在一九八二年十一月十七日下午六時前遠代行人。如用 五者必須及早投鄉傳於上述時間前緻

一九八一年第二二九七宗 兹有離婚申請提出擬與下開等財人離婚。徐由樹戰前富於九龍 祧街十七號樱桃大厦十一樓,可向香港金鐘道統一中心九被離婚登記抵 申請離婚申請審副本一份,如逾期一月仍未與登記處聯絡,法庭將進行。 香港最高法院經歷司 班納德

欖勿拍賣行拍賣彩色電視及住宅 傢俬各物廣告

啓者曲承香港地方法院命 UNDER. DISTRAINT, NO.636 OF 1982.車於 九四年旦十八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街事打行土 盧本拍賣行內將存在香港英皇道門牌九九三驮TAK LEE BLDG, 十四字

手線(FLAT 27)'(YUEN KWOK HUNG)(NATURE OF

GOODS-DOMESTIC FURNITURE KOI-BUCH) *SEN 院所封者當衆拍賣以價高者得投得老須立即將全部貨敗以現銀紙羅尼並限|租期先定兩年,其後按军畫杓

上午九時四十五分至下於指定期內將該貨物出濑下攤之後若有冊或意外之事偏師置者自理特此 新界元朗工業盛 聲明 午十

诫菇五——三O二三四 香港撒勿兄弟拍查行啓·

(附両爲遠東安南太平洋傷殘人士運動 會紀念章之正面及背面

·局投寄的郵件,將獲-

歌唱、舞蹈及樂隊、綜合晚會,攤位遊戲 圖片腴覺及各項戶外活動等,

接見市民計劃收效

見市民計劃可以讓居民 |同時發有關改善內

·問題的建構。

·九雅越節係由區議會贊助

[清潔香港一

港地址的非掛號郵件!

黃大仙區議員一致同意續推行

官議員助 岛實接見市民計劃的出

大家合作 保護市容。張設期間內的辦公時間

投寄,可獲毒上郵歡後

·即時交回投寄者:

爲:星期一至星期五

蘭心攝影公

遊三三六

小型柯式印刷廠招頂 有四開非凡柯式機及雙唸度柯式機紙 東主離港意讓有意 為關心體 、 請來函香港郵箱 GPO 3477 號 加人手通逢旬末出九業年,為著選出周暨客, 承銀主命貴重物業出投

服攝影公司,專門拍攝超婚堄及藝術相,能譽

·的政府部門直接接觸

,對間及解决各種問題

並盼賦權向政府部門查詢資料 面风員,總有縱向各有

八特奥》黃大仙區,位非日守議員及五位官 三個例案之中一娈求 「准之個案」佔總炊百分 誰會昨日舉行第二届自守海风。 次會議 - 區議員對已實 由八一年九一月十四點五;│ 施一年的「接見市民計九日至八二年九月十六 未獲准,惟已獲當局淸 「劃」認爲提供有效途一日期間,區議員會接見一屏舞政府政策之個案 邵,向市民清楚契律政:市民造四十次之多,接蚊目別爲百分之卅六耻 府之各項政策及工作理狸之申請畫共一百五十七。 序;並一致同意繼續推。八份之箕處理之個案共

黃大仙政務專員冼 袍動在符各項意見時 表示,當龍區議員是有 一 楼力向佰案中涉及各有 政府部門時提出調間

特别柷萦一種彩色精燈照相,包括:化粧一次,

以浓三號,4x5照片三款各兩張【六張) 11×14|開 照片一張,全案只收四百九十元,可謂付髮嘅 -之消費而收一流服務之實惠。

∵ 此種特價辦法,在過年紀念期内,求出品 完晚起見,毎日嘆持只接受三,他新婚人

·士拍照留念之良機,歡迎預定,越話——

奇磺上,林鉅成

一百五十三祚(五件撞 到鬼爲接見市民計劃中 接見市民計劃之時。

的個案資料應很早給予

·關爲每星期四晚上壽 在個案之性質方面當值櫃員參考,以便

,另一方面,為配合新 一屆區議會的召開 見市民計劃亦會同時重

·政務處之會議室內。軒、公共屋邨及寮壓區, 以常適人數得兩名非官 故想案中被房屋馬擁有一接見市民計劃中,易 守議員及一名官守議員 關,尤其與畢拆及處理的個案應由政務處 :首廚區議會期間, 公屋租為問題有謀。 負責,讓較有急切需要 提是項計劃者共有廿] 所處理的「百五十」市民才給予接見。

-互助委員辆及業主 立案法團。

(*).

至九時,地點在黃大仙一,由於黃大仙區大部份|夠向市民明破解釋。 ·新設計一張新直傳海報

,派發予區內各工商扶

“呼),各得海洋公園入場二張,宋城入場券二張,及「豐盛人生多姿彩」等

參加辦法:填妥遊戲表格,寄交九龍彌敦道440號地下廉政公署澤豐分處收。《贈封面請註明「填字遊

(「豐盛人生多豪彩」活動籌備委員會成員及其家屬均不得參加,以示公正)

「豐盛人生多姿彩』填字遊戲

參加資格:凡十七至廿五歲之青年人均可參加!!

合晚會入場券二張及其他纪念品

秦彩」晚會入場券二張及其他纪 (乙)五名安慰獎,各得「豐盛人生多

念品,包括熨聳,低貼等......

魏止日期:一九八二年十一月十五日。(以郵戳

報刊登,得獎者將另行通知聞獎。 攜晚日期:將於一九八二年十一月廿三日花维徭日

岭:1香港與大陸連壤的一個瑞口。一

一楷:岳飛滿江紅詞中的一句,上司為「八千里路發

----東去日本之意。

三中國的一宗故。

3.5做事干分順利及有條理。...

四豐盛人生多

子果縣王」中的一句,下句為「以及人之老。 指之今每年的一種心態,不满眼前的環境

土喩人機方而到院分精美情鬼斧神工之作和 吉喙一件工程或藝術人表情讓街岳飛之罪名

在下去,水不然

的

6.香港的一個很美的外號。

7哈女子之極美

*B喩人要經鍛鍊方可成材,以王写例。

19誠實的另一段洲。

10年入港了更堅強。

I3喻放點的人。

首饰之一。

六外安界爽,內心害怕的一句形容詞。

七

·十力求品盡美,達到中

∵24:美浓的收成。

13:知的培譽

JOKEE 七OK三四四,又該公司十一 月份三日,十日與觀全日休息。

身證號碼

粉的

香港一千九百八十二年十月二十日,

ESSEILED HOP YICK KNITTING FTY, 之繞線機磨機及各物廣告

BLDG.HANH BOW KWAN PO T/A HOP YICK KNITTING

BREKKOR UNDER TW. DISTRAINT NO.238 OF 1988 E HCLA, 621Y89 SEIZED UNDER凖於一九八二年十月二十八 自即星期四日上午十一時正在香港平打街打行土庫本拍賣行內將存在獒

·共豐路(音意門牌二十八號!小竺十大號 YIP- FUNG IND., 八二年十月廿七百八期三)下午三N FTY. C NATURE OF GOODS-WINDING MACHINE ETC. 实物性 够打行大厦土庫其拍声势內將下据物業當衆出投。接各物 各物照務院所封者眾拍實以價高者得投得者立即 將全部代默以現綯紙馬足並限於指定期內將防貨物出洒下龃之後若有鈾| 證明城市地段第二百六十一號之九百 大興大廈,並享有大興大廈A座之成意外之事俱費者自理特此聲明 一份政府給與章程第二四三七號一 九十九年由一八 利益照分母契約在元朗理民府登記

[十大平方呎(實用,約三百八十平方呎 人機如兄弟行

深水埔街坊福利事務促進會通告 一九八二年十月廿七A(8)榮總字第一四五號

·茲定於一九八二年十一月十九日為星期五)下午三時在九龍汝州街8 就本會暴行本年淘在時常年大會,依照組織細則第22 條之規定:A 省麗 一九六二年度年結賬目,B.報告選年會務:C.璐政府册 核數師CD 成立選舉委員會,該選奉委員會之壁實及權力,包括選任第 十九届會長、副會長、理事會及監事會各理事及監事,除分面外,特此發 報通知 速告

呂榮光

長朱百群 長柳子元

理事長伍施垛 理事長 萬子藏

·監長 副監事長 廣州

香港通善壇有限公司暨安老院啓事

本埋第十七届理集會第十次理事會讓决通過遇暴

下屆八一九八三年度 联膩事宜。

〔一 定於一九八二年十二月二日(星期四)下午二

時正在本壇福利中心舉行選舉。

(二)凡我同門道侶未繳交八二年度年費者,請於一

九八二年十一月七日前清緻。

各侶如有邊移地址者,請通知本壇更正以便

及時發出選無。

通善壇選舉委員會 主任接天福

電話五———二二三三 香港攬勿兄弟拍变行啓

欖勿拍賣行拍賣PEARL RIVER

GARMENT FACTORY 之大帮衣車 製衣廠用具及各物廣告

K. DIST. 1357 83, K.C.J, 13866/82, H.C.A, 6597/82; M:C.A.

香港政府公佈

招標承租官地事

元朗短期租約第五五〇號(約七百五十五方米)

元朗短期租約第五五一號(約七百五十五方米)

「供洗版理及王成保養(包括噴油)

数棰日期:一九八二年十一月五日正午十二時,

·投投太格,通告及章程可向元朗地政處索取,而招標區亦可在瑞克

地

擬招课承租官地事

租期先定一年,其後按季畫杓

新界交流赛卡G區

租約第四七五號

街

面積宀约一五千四百八十方米, 供

停泊已傾有牌照之貨櫃車

日期:一九八二年十一月十二日正午十二時

投機表格 通告及案程可向荃灣地政處來取,而招標實則亦可在該處開

BOURING VAN HEALLUNDER H.C. ACTION NO.5299 OF 1982

運輪署 公

·暫時封閉洗衣街介於運動塲道 與界限街之一段本

漢此公告,由一九八二年十月二十八日八星期四)上午十時起,洗友街"一 於運動塲體與界限街之一段藝予封閉,禁止通行,為期約六湛。坟項暫時

封路撒巿乃爲方便洗衣街数设水算之工程而設。

下開臨時車輛改道推布將在封路類間實旅

(一)一般車輛沿洗衣街北行驶往界限街之車輛須改經洗街,運動

4779/82 & H.C.A. 8318/82 SEIZED UNDER #SIRKITCHENBOENG 十八日即星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土席本拍賣行內將存 (1) 專利巴士

在九龍海匯道(昪音)門牌九號DCHAGO BUILDING|三字樣及四字畫 (1)九巴第2C號社八往大坑東途中)及104號(往白田途中)將無 洗衣街北行,太于道西行,通業街北行及界限街東行行业,而不輕

·洗衣街及界限街。

LAU TAIKUEN TIA PEARL RIVER GARMENT FACTORY

(NATURE OF GOODS GARMENT AND MACHINERIESK波球部

——服裝及撥器)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將(2)當局將在通菜街旺角察署外面露談兩綫改道行社之巴士股一臨醫 全部賞欸以現锒錘錘足並限於指定期內將該貨物出前下和之後若有需

士站 有關地點將設透當交通標誌表明上述臨時對路括施及巴士改進行詳情。 意外之事俱师買者官理特此聲明:

繁菇五─——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

地等:香港寶馬山道:

用途:限作醫院及員工宿舍

面積:約一萬八千五百方米

北區·元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政蕊。

署理匚帷署署長 祖

城市設計條例(香港法例第一三一章) 筲箕灣分區計劃大精草擬購 LH 9338B號之修訂 根據城市設計條例第七條第四景之規定 - 現已將附表所載之 項目 編入上述地區之送訂甘樂萬內,任何人士如欲查開園,可於一九八二年 十一月十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區民政 處 分离,香港领攵灣道二百四十三號東區政務處-箸萬灣分寓及香港 花团藏羗利大厦十八樓城市設計部。

二、根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所戰之作訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本員會提出其使對意見,列舉

反對理由- 及任何可令反贤意見擞僻之邀,此文件馬造交香港花晒道头 利大厦地政署种交城市設計委員會秘書收。......

力

現金招投

政署

茲將下述官地以招投方法出售:

內地段第八五三七號

截止申請日期;一九八二年十二月三十一日

查閱圖則及索取投標表格請到香港花園道美利大 廈六樓地政署測量部,九蘿彌敦道四響五號九龍 政府合署十一樓九龍西區地政處及沙田、大埔、

.三、雄擬痿打團則Ř L H9138D 號現已在香港花回道美利大厦六接地政署, 測量部發售,不設色著再分十元,投色者無份六十元。

城市設計委員會主席·麥德霖

|九八二年十月二十二日

城市投討委員會依據城市設計。第一「而供之笹式美分區計 劃大綱草擬倒第 一 1938B 號之媒打項目附没,

城市設計委員會經無考慮後,依據上述炜例,第七條而在憲報刊登之新

莎在國內示明之师打項目:

將設計界喜医材,以便將現被納入南魚涌分區計劃大綱機則內之部份西是一

科淇洛国-從本設計區内删除。