頁一第張七第
日十初月九年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日六廿月十年二八九一圈公年一十七國 民華中
楊
仕
題
刊特念紀禧銠年週五廿
會商廠業膠塑港香
獻
詞
翠知行會長
本會成立於一九五七年,歲月魟梭,迄今已是让五載,今年欣逢爲廿五週年银悺會度,同 人等心感欣變。同顧過去,本業進展,與日俱墳,歷年出口總值,均有百份之十以上增長率, 躋身於第三大工業之訴,展望未來,實有賴全體同業之不断努力,前途當可更能供積也。 !對膠商會之基本任務,在聯絡同業間之友誼,追而傳播業務技術知識,協助同業開闢海內 外市场,負起推動盟膠業發展之世任,過去廿五年來,本會同人均基於此項原則而努力。 本金主要對外工作有:一、在與有關當局作縮版本業協徒而作各項洽商與交涉,二、介紹 會員產品協助榮展業務。三、從事張海外事夭之活動,作推廣巿場及改生產技術,每年均 舉辯考察園往世界各地考察以坦與知。....
1.本會主要對內工作:一、傳播與本棠有關之新知識與技術,包括舉辦技術講座,二、培 柩本業技術人材,會與兩友會捐給明愛中心成立製模训练班之全部級,今日承廿五個年金墅
紀念日,特浍除式萬五千元與理工学院作爲獎學金。三、舉桀聯歡活動,藉以促進會員之一 船利與友-裕如:婚期聯默、聖誕晚會、秋郊遠足婷等;凡此種種,雖不敢當有何成就,但 均一本至戤之心得木業同人服務,起在盡力爲司業解决困難,是以本會來得同人愛戴,蓝力合 作,廿五年來,和衷共濟,更獲得各方友好之支持與鼓勵,一切金務,得以順利推鱉。 S 香港塑膠工業在廿五年來,出口總值逐年遞尬,占全港勞工總數百份之十二,站稞於第三 大工業地位,對本港經濟繁榮作出一定資狀,此種成就,本會同人不敢稍存自滿,但亦足以稍 塑膠業既與本谁社會經濟民生及居民生活息息相關,脈脈相通:就吾人全役之任務而言, 更璁缸萊萃力,再接再厲,以過去之工作經驗,創造更光輝之粜楂爲香港經濟帔榮作出更大貢
謝詞
今日本分行度祝成立二十五週年典雅,幸盛工業署性廣榮署長資櫨致时列位嘉賓各工 商業先發藏盘概薩,更均光辉,本會同人既感興寳尤深感謝。 香港有今日之進步繁榮种团工商業迅速發展而能建立國際之地位,在各類繁榮工業之中 膠業倖能居於本港第三大工業有賴於日求改帶與邁拳,致而有助促遍社會經濟繁榮,協助工人。 就業,改善市民生活 實艮官重大之影响力 本會同人不敢自滿箧秉承二十五年來之堅定宗旨校. 協同合作與團結之精神伲通會務發展協助各同業解决商務的同在互助互利的目標和原則 卞使會員業務日益發股對外建立卓越商譽良好信用調培海外市場,使塑膠業更能薜助本港之輕一 濟發展與稳定敢耍性及聯繫各同類多会友協力战合作使本港塑膠產品日益精良和業務發展。 :當前由於世界性之經濟和傅政洽等間翔本港工業避免袋受影阿但工商業管理處歷向 對於本港工商業愛隴供關懷尤其是對於本港之塑膠業不特奇予遠大之期望井經常給予本身同人 枸种酦哦寳鹕務協助相俗今後更能進一步協助與關懷。
本人謹籍今天典雅之機會幷代表本會同人向工業署署長空列位機關首長各位嘉賓,深謝以 往對本會熱心愛運與協助隆掐外幷祈望分後更能予本會大力協助與指導俾戰彤山邁進發展。 ;今日本會舉行度祝二十五週年紀念與雞眞正之意義係爾顧與檢討既生工作之成效與及明確 今後工作開始之標的更深望座上列位人士一本過甜愛爾本和之熱滅時熱指導不勝感福謝謝。
廿五年來的回顧 看港剧
四、反對遠東街
接那務時鬆林倫
香港塑膠業廠商會
地點:香港中區富軒華酒店卑廳. 梁知行會長版
「是部務財融全學娜, 長部務副橚世錢
長部利鯔副楠湖馬:
鹹會機無限
:如海到成港
外海彬宏險:
長榮考
董會明天陳
黃金安區
镪際單位制。在一九七
十四、香港十進制 條例在一九七六年七月 頒布,目的係推行使用 八年一月一日香港慈善 委任度量衡十進制鑱 爲聯絡中楣-處理有 關十幾制事官。本會 主席患有洪先生被邀請 爲越委員會之製造及機 -械工業及工業物料組
員會爲委員,參加工作
,隨後,更被委鋯 製品工作小組主席角 制訂及推行塑膠業之轉 用土地無計,一九八 〇年四月一日本業率先 進行,期以三年時間
轉用十進制,分三階段
全面實施,第一階段即
四月一日起,首先由 膠原料棠以十遒制單位 來過行交易。第二階段 是當原料类轉用十進制 裝,且傳及計量上,均 ,以十進制單位來表達, 此詩「軟性」轉用十
·建制,亦如期於一张 二年四月一日開始實行 。第三階段是於一 三年四月一日即塑聯展 料業轉制後三年開始, 所有一切世模製作的要 垛用十進制,此稱之爲 「硬性」轉制, 十五、一九七七年 十二月,本會承勞工處 邀請、杏滾本人出任勞 工髅詢委員會之工業安 全及防止意外事件小組 委員會委員,參與工作 十六、一九七九年 ,經本人與香港腰筋業 結商會聯絡,邀請參加 本業對外聯合活動。從
此,本業四商舍之臨格
更爲密切,對本案之發
戚党會在大阪舉行-本
、150年 十一月,日本國家
會自一九七〇年開始, 每年均有組團參觀,此
次亦不例外,由丁午表
副主席任團長,惟導出 發,是次團友達一百二 三月,香港政府建議修|十餘人,浩浩藩藩,除
| ·練專班 - 由行業團後備一逹先生,蒸海先生,何,已較二年前高出三四倍 ,以至完成,實開本 兆麟先生及姚中立先生,同時外國訂單減縮, 展,更邁進一步。 十七、一九八〇年 ,唔同駕丁咁照先生:「做成本業普遍資金 工業界之先河也。 成立廿五週年銀禧會畫秩序表
汇、一九七雾年七一李嘉誠先生及朱本善先[缺乏,有見及此,本會,新加坡首次舉辦塑膠 日期:一九八二年十月廿六日(星期|二) . 1月二十日,本會舉行一生。同時更商洽各大廠,會長梁知行先生發動,一座完會,亦為東南亞首 時間:下午七時正
九七〇年度會員大會,一素和原料供應商,由同,向银行呼籲,請給予本次,本合特組團前往游 梁知行主席在會務報告|業廠商出一百萬磅,一業優惠貸款,以協助本一間,參觀偕幣。 告表中提出建議,拓 原料商發出四百萬磅,一棠說過危機。當得銀行 股海外市场,打開本業,並得工商署文件及點公司反應,於四月中,
·更多餓路,並參觀各地,並大力指導工作,渣打缐行及浙江第一 繕辦之塑膠業展實會及方面實施出口簽證辦法|行示準做快出四千萬 有關工廠及訪問原料商 以控制原料之轉口 元,以利本業廠商之家 ,以堆裏見聞和交換意 另一方面,設立小組專 金週轉。 見,使能提高本業之生 實配額申請,裯查,分十三一九七九年 彧効率和產品質量,擬」至等工作。 每年舉辦海外考察團一一九七四年四月初打有關法例,像莖限制|公司展會外,并按攝日 次至兩次,又或聯合兩」,「塑義工燕平抑原料 最飂淵料之盤存款重大原料行,大推器廠、 友團一同進行,此振康,價格委員會」之工作,此例雖對防火有利,但接捧到廠實地參觀,團 當即獲得一致贊成,由至此時已超額完成,在實行上,是廠商無法 友們獲益良多。但 此,遂年順和完成,這一集各類料總數達六,連守的。本會即聯合兩三十九為一人一年 今未有間斯。 百萬磅以上,而工商髻 友會及工業總會,共同」,本會丁熱奏會長代表 一九七三年一代勇之记科工作亦脏和一研究,一致反對通過草出席國家玩具安全會 年初開始-塑膠原料來完畢,同時,平委會之一概中的條例,並上審改
唐有主席 ·加費,獲致合理之訴裝 !遠康貨運公會擬於」 于一九五六年間本」盛先生,監李世奕先之一,在過去廿五年來一個稱兩友會),致函美九六一年九月一日超 「集蜀人有感於香港塑膠生。隨即領導全體會員】,本會主要工作,對外國領事館查詢詳細情形,將自悛運往英歐貨品 棠日漸酡竅,同黨日地,把勁多務、聘請下期繼建本業權益,對內則」。同時致術工商器,請要醬治加百分之十。 本會當時 - 由已故 ,實有互相聯繫,共謀照先生,黃克競先生爲爲服務與聯絡同業,本來協助抗酸該項行動。 福利之必要,爱於該年一名譽會長,胡百全大卻一人不勉,自一九七九年,結果獲致勝利。一名譽會長丁熊照老先生 3.加入香港工業」,爲此事出錢出力,並 五月十三日假大選酒家」師為法祧顧間,洗五號開始,筒實過愛鵝
·選媽主席之貌,今天依|總獻:本分以香港塑形於同年八月二十四日 舉行首次同業座談會,會計師爲會計顧問。 商纣騫組塑膠廠商僉事,一九五八年六月九 老成立廿五週年線融會 業爲香港工業中重要之行記者招待會列畢四項 事實理由,提出反對。 宜。一九五七年1月1 日本會 秕團册官批 之许,安將本會歷年一員,亦將與其他工業 十三日籌組工作完成,正式成籍合法團體來戴務概述如下 有所聯繫乃於一九大等甲、航運成本仍校過去 | 香港|牒廠商龠宜告成。一九六八年,本會改 一、抗議塑膠花不一年第十次理監事會眼時,爲哦,收費無增加之理, 立,舉行第一屆全體會一組為有限公司法團,改台理專利胜册權獲致成」,一致通過加入香港工。乙、各公司所運載運 「县大會,產生首届理監爲會螯、監察制,樂短一攤功:一九六答年間本·業總會爲團體會員以業務利益增加,依商業 .常法原理,收費不應培 事。推進會務,現任名 行先生以來望所蘇,膺 港基出口商在美國登記|迄於今。
加、丙、倘只知單方面 要會接棋士概先生被選選爲主席之職,在任內七十多種過膠花專利權三代被暫停發 為首腐理事長,理事大舉革新畲粉-及加强自一九六零年七月五日,特惠稔爾之同業向當局之廂蓋,硬要加價,而 |長為沈炳概先生,餞爾與兩友會之聯絡,分別起生效,本會以此有伇 呼籲,于一九六一年間,使其他航綫之公會亦後 洲先生, 總務主任衮組織及領導二次际外考害本業尚人之權益當即一呼,本港部份如丹廠商|随而加價,將會造成不 源生先生,財務主任程案。.
「提出抗糍,投出理由:因受本港某原料公司法定期非公會班養之活潑 柏山先生,福利主任梁」,一九七一年,本會設簇花的製造,純係根律訴訟之牽連,而被暫,從使各方面均受其害 國柱先生,調查主任貌性风大會,通過刺新民楡天然鮮花式炫投岃,停簽發特惠稅說,本會。此種不合理現象,自應,调整 映忠先生。副總務主任,信會計師事務所為本會,絕無所謂發明或創作, 特代爲呼籲,希望有關」予以改善,不應再施坦 王奕群先生,創財務主義務接數師,以达於今一實麵有專利曲册之理出 當局顧全大局,對此部加。丁、塑石玩具及花,常將塑亞列入第八瀕危一會首長與會董熱小米团 任石廣王先生,監事長 ̇蝦膠談爵本港第三。随即联合餡友會,在一份停發特惠稅之措施,朶,均屬傩輕而慣低的「險品:一九六四年,政,會工作歷年以来任各 | 梁知行先生,副監事長大工業,本企則爾本港,九塑膠製造商聯合會,一再作因畔考慮,並協助,貨品,現時運費依照體「府當局修正危險貨物條,肚围要職。 黎華成先生。理事錘祿一第三大工業的頜導境秀一湖锛塑膠廠商會〔以下一陔等廠商解決困難同題|積計算,使本會會員廠,例將塑厍原料『聚苯乙一港工業總聯會
長會點名西
C
C
品成本遠百分之四宀會 香港塑膠」 對行動 ·馆內陳列本業產品發
·各種塑原料,連接拳 運費重新作合理之「四届,吸引觀 五、要求消防局
游逐漸減少,空今年夏· 工作目標,即引導選擇府有關部門,要求修改,本會與三友會聯合舉 季,情形更仍嚴選,市原料供應與售價,離向 新規例。隨即由香港中行盛大春節聯歡,邀請 假 盤漲,本會省長梁知「正業化,亦已在各方說」率廠商聯合會,香港工,有關政府機構代表共同 一行先生,得到兩友盘支馘合作下圓術達成,故一業總會,香港總商會, 〔廿一、一九八二年 大
,共商對策,並鶴見已在三月十八日將平委|香港犴原料商及本 七月,澳洲首府島译体 書長及貿易發展局一合改爲「塑膠業廠商槤·朱三商會聯合組織「舉辦澳洲路不展覽會, 烯」列入爲第八類危險 華廠商聯合賨常莖或會 ·線取政府出面拉助,定格委員會」由樂知 膠安全實務守則」執行一本會亦與三友會聯合舉 品,規定儲存及使用辦董及香港出口商會首長,以解危機,並請政府制行先生任主席,俄然堅 小組委員會由本會會長热澳洲考察團前往命觀 法,使本業廠商間人道,該性就围如東華三定臨時法分,限制選殿,伍世惠及唐有洪三位丁虢書任主席,草挺」 借鏡。 受極大之困難,本會乃 院,保良局各區街坊會原料轉苷,而由貿易發 先生任副主席。其任務 出發業安全實務導 以上皆爲本會廿五 你合兩友會局向當局呼券酂腰。且还常代表出脫局知會其海外分局, 在於如何使齡距原料之一,呈政府考激,以代替年來主工作纪毀传有一 蓄,察列世界各國亦未,在政府機構如工商署、 後置找專塑膠原料供遘|液格及来源保持健定。但政府可擬之新規例,機 未衋善之区,敬希原有 原料價格雖然平抑,但一經交涉,铷漫政府接钠|
將「聚苯乙烯」列入爲勞工署、陸詢委員會等 危險品,要求當局收等
十二、一九七四年 成命,政府於考盧本業一九、完成畴爵本 一月,由於原料雄短 意見後,乃將塑膠在第 機禎訓練班:本會與兩妓,彭啊生產,而料側 八類危險品項下載除。友卻有需於本業製棋拔,歷張不已,致本業所受 而另立新例管理。 術工人缺乏,影喃本集 打歌,倍加嚴重,致有 六、塩田亞疆業廠 芴辉;里於一九六八年一些工廠無法開工,影响 【商名錄:本會爲便利 開始,即進行肝工人就來問題,本會有 出入口商行及外地質第一我模訓練班,在本業及此,由會長榮知行 「在海本案廠商品起見, 商會局人協力下,共得一先生領導,聯合兩友會 「特由一九六八年開始,十餘萬元購置全部設 對於一月十一日成立「 聯合兩友會主編出版一|交與天主教明愛中心所 香港嫩膠業平抑價格委 册香港翅膠廠商總名森,屬之聖方濟各腔業先态,為會」,進行搜集五百
· 免費報茲與各大行商學校,設立三年制先修 萬磅各類原料,以 -安易代表等等。藉以 疪,至日上课,經於七 飲價配與平小型工廠。 促治本業對外貿易。 零年十二月一日舉行啓 該革委會主席梁知行 七·主辦香港愬石[用粧,由教育司雅寧先一先生,副主席得丁毓秀 一館,由一九六八年開始生主持揭慧,本會與兩一生,銘堅先生及伍 一,憲中華廠商會之邀, 友會首長亦躬與其盛,世惠先生,秘杏長為唐 【聯合兩友金共同在王展,在此類之可業技術 有洪先生,委員爲張華
香港塑膠業廠商會有限公司 第八屆職員表(熱)
程柏山 茶摊柱
兆佳:祝志忠 丁午爵:
※撈 '部 倫林堃:錢世甫 鄭學全‧ 福利部 林許能 馬湖柿 黎韵宇 文洪光 韓輝南 調查部 公關部 -楊苙非 李建方 · 海外考察部嚴正·陳宏彬李沛成
張慕良·宗霖 區安 陳天明
廠械機源寶
意致
中
司公限有
司公限有易貿氏蒙
所作製機名社會式株
意致
司公限有業企僑聯
司公限有
社會式株工鐵口川
意致
意致
巴得富
司公限有(港香)
意致
::
司公限有
廠器機興仁
行新華
(料原膠塑) 司公限有
意致
意致
行洋榮三
廠器機信昭
司公限有
司公限有
意致
意致
Page 25Page 26
歷史悠久
信用可靠
No comments yet.
Private notes are available after approval.