1982-10-26 — Page 13

日六十月十年二八九一屡公年一十七國民華中

二期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

刊特利大奥頁一第張四第日十初月九年戌壬夏

奧地利

國慶日

專利

奧國景色風土怡人

全

藝術科學同放異彩

國

像起入了地球的核心 - 緊隨在密斯府的萃山之中。...... 高峰,茑數很多。坐落在拔三千呎的城市,在他們極來,算是捧不足道了。人們到了奧地利,就好 : 奥地利全國,就有四分之三是高山地帶,只有百分之七的面積是平地。海拔一萬二千呎以上的

靜,展露出一片坻色宜人的沃野時,那就是她也納茲地了。 溶的咁嘅白鯨。這便是世界知名的阿爾卑斯山脈,由瑞士境內插畫向東,待到怒密般的山口淅淅 有的敞噩他,有的斜坡深谷。顏色有墨綠的、有金索的,有橙黃的、有靑翠的,更多的是終年不一 從飛機上鳥瞰奧地利國度,真是千分窩嶂,不盡的綠樹、無窮的起伏。那些山都是嵌略突兀,

歡樂和平氣氛

學生接受訓練操作數控機械

奧國女性逐漸抬頭

學歷教育獲得提高

但相反地,女性在

這種饼况,完全是

分之六十八點六

·的薪金在七O年時 白領行業中,其健

七十年代中期 :

女性」。年的百分

到在近十年

國經濟,更有莫大的貢

|||都以維也軔商中心贴而相交。在 利每年在觀光事業方面的收人是可觀的。, new 機、汽車、慢動作的照相似,都是奧國人所發明。奧國在世界器榮界有崇高傑出的地位,苦下著名,故此法例仍未能將計會一酬均较其他行業爲低,一變所引起。奥地利女性 諾貝爾獎金。其中二在瀀和平獎,六名獨醫學獎,二名獲物理學獎,四名藥化學獎。打字機、插夜 文媵工作的眾議女性。女性爲主的行業,其輩」奧地利近十年來的社會

心維也納森林的朝暉夕陰,氣決萬千,可以聰酸,可以行瀾。種類各殊的溫泉,也有含放射性的, 奧國在科學方面的成就也和文化藝術同樣的光芒四射。一百年來,已經有十四個奧地利人獲得服務,及在私人機搵當婚女報告胍示,一般以研其原因,乃由於

然奇景招徕世界各地的遊客,發展觀光事莱。火木清華,山容壯麗,夏天可以避,移年可以滑雪 費,也是歐洲的名教儲。維也納的國立圖書館集藏豐富,移本孤本,在內少見。維也納大學創立於是,由於此法例的實施,瑞典及東部籍國。,藍領行業,則呈现相反 誤。位於維也納市中心的關斯蒂芬教堂,帶建於一三五九年,有四四八呎高聳的尖頂,是奧國的國過手守的聯邦法例。但,而更速超丹麥、芬蘭一生有下降的趨勢,而在 實,在填地利有悠久的歷史文化,也有很高的現代學術水準。與國執世界音樂的牛耳,盡人皆知,不的條例。並於一九七九程度非常高,可與曼球現部 必細紋。建築藝術在奧國也是光芒四射。宮室建築,老圖佈粱,比之法國的凡爾塞、羅子,並無多年通過一條有關男女待|蘭、英國及比利時媲美|中,女生救无楣之所 造的美,融匯在一起。是仙境,也是天堂。遊客湧到邁裏來觀光,融人們則來此安李其晚年。輿地工組讒協定內,有關平 , 符不完的歌劇。還有那古老的教堂,精美的宮廷,賈葳動宮的博物館。大自然的美,和人類所 奧地利經已批准國系勢,所產生的抗拉態度。 可以保健,可以療癒。除了天然景色以外,遂裏比瑞士有更多的文化進產和活妒。劉不完的音樂會,男性相同的待遇。雖然,是由於職業女性的出現一點四

趙上亞。就要借歐洲夾器,由倫敦向東南而至陆亞接壤的伊士登堡,由馬德里向東北而至莫斯科· 的苋要能源ő奧地利的鋼鐵、枋穢、陶瓷、化學工業,都聞名於世。和磷士一樣,原地利用它的天,有逐漸拉近的趨勢。

| 義大利,南而是南斯拉夫,東邊是匈牙利,東北是捷克斯拉夫,北邊是德國,西面是瑞士和列支 被稱爲中歌,而奧國又居三晋之中。它是十足道她的內陸國家,四周爲他國的策土所包圍。西南角

·事實上,奧地利的地理位澱的磁是歐洲的心臟,而外形也真有些像一顆心。它和瑞士,狄克, 多山給奧地利帶來森林、帶來躪蘆、裾來豐富的脫毒,也帶來了水力。高壩處處,是發珌工茶一高,男女薪酬的差距已會及工業界對女性所存十分酷。 一-

滿音樂的浪漫的氣息的歐洲名词帝陀往。實際上這一內陸河流,舟楫往遠。晳河楊逵,對於奧與男性相向待遇的機會 落,並和歐洲各國相銜接。多瑙河由西北角的德國境內貌無而下,穿過奧境一百餘哩,世人多爲準,有部份女性仍未能獲得「行業,尤爲嚴重。 光屬者,歐洲的福際列車,四通八達。奧誠的超級公路也是融於世,在全國境內的每一個小村,在奧地利依然存在 本來- 境內多山會使交易阻問、文化閉塞、經濟落後,但奧地利却並不如此。它是石山鐵路的一發業女性被歧視的現來,男性控制下的行業,問六十八。 大部份受於各機一女性每小時的收入,

.同時,由社會事務。 是對女性存有明顯的或趨勢。根據另一份統計 工業界內,仍有許多人,男性,每年均有增加的 研究結果顯示;社會與, 女性低小時的工資校之 部及勞工組織所進行的雖然如此,真地利

【 待遇及職酬差别 地利男女性薪酬的差距

,仍然未能全部享有與|的歧視觀念,則有部份 ∴奧地利的職業女性 而歌台及H 上的性別歧視制度根本 而即使是相同的職位,學歷普遍提高,女性在 顯示,在藍領行業中,

c但遗潑女性學歷的据由於法律的觀點是以社一七八年却降 男性收入亦較女性爲高 及白領行業中,

一份一九七五年的一的現象。

如金屬、碳及機械等 與其他國家一樣,一,這盤情形,以一些在j 年時,却已增至百分之 可看到男

一三六五年,是最古老的德國語文大學。

原子科學有成就而獲諾貝爾獎金。... 所等都有悠久歷史。一名英國物理學家,以及「會在輿國做研究工作的匈牙利物理學家,都因研究 奧國的嘅學界也有卓君的成就。同時,奧國也是原子科學的先驅者,奧國的國立科學院和鍵鍵硏究 的內科、外科、燔科名醫是奧地利人。心理分析學鼻祖弗洛依特是奥地利人。在晒症的治療方面,

範圍並不包括在瑟林業

耳所+目所見的,是一片歡樂、一片闳平的性染。 音樂節,吸引來自世界各滩的遊審。在維也納,在奧地利任何一個地方,分不出一點落日的埏盤, 聯合國的遵子能纈署,没在維也納,許多國際性的輕議,經常在維也納召開。其國大小城市的

一世由各國的專家們,都經常到邀喜來各系、觀摩 而止,都有國家的福利設施。全國平均每一百人就有一张病床。教育發違,政府供應學生陪住,並 保險。工人們每年都有休假,照給工資。在奧地利,一個人從出世特的接生涯,到生命楮東時的殯 利的,用法律來規定饪天八小時工作時間,保障婦女和度工,辦理失業保險、醫姘疾送保險、養老 --..奥地利在社噹安全和诒利制度方面也有傑出的成就而篇世界各國所推崇。它是最早注重勞工程 在假期中帶他們旅行遊覽。政府還津貼人民建造公寓,解决住的問題。這種種心會福利的設施,使,酶的女性,她們所受到」七〇年時約為男性的百 奧國婦女在工廠担任技術工作 的恢視,遠較好性協商一分之六十六。但至七八

;如今,永遂假期,號吸引四萬五千以上的遊客。 修懟愉窈,當年齊來西女生刘诬萦,破崙曾以此於行官,二次大戰後英國佔領準會以此爲總部 開營業。圍繞在維也納四周的維也納森林,不再成為貨族御用的符纖之所。離開維也納十餘公里的 之所,王室的教堂塔大衆開放,精美豐富的收藏品供請參覽。一八七三年創建的王室监彩恩·正公 維也納的王宮,現巴成為政府各部門的辦公廳。著名的东夫堡格宮是總統接見外賓呈遞國書

奧地利憲法與歷史

的發揚光大,不斷的蹲事坩准。使維也納像一顆晶瑩的變石,閃爆若無比的光芒。

·也說明奧地利往日的光榮,維也納過去的盛况。不過,媽懷承了追分術產,並沒有辜負;而 比之倫敦、巴黎,並無多臟。與阿斌小、人口少的奧國相比,似乎有頭重胸鬟之感,頗不相稱,退

一了倫敦、巴黎,維也納是衰败一数二的名城。其實維也納文化遺產的豐富,形制之美,建設之語, : 奧地利全國分爲九個省,加上首邴維也納。七百萬人口中,柄也納佔了近二百萬。在歐洲,除

地方憲法第一條: 奥地利的現今憲法

「珽地利是民主共和國,其法律是依人民意

紅一八七四年瑞士的做法制定而成的。: 概說來,憲法主響是根據一九一九年的华国法, ;一個奧國國際法的專家,就是當時奧國稅法的 ",委任了一個阻時代炎的議會:錢景集合天主教 「日,憲法出懮孕育而成,塔奧大和粉,有關教育和地方自治的法例。 邦共和國奠下基礎。橫法的成立可說是集合多個,第一奥地利共和國(一九一八至一九) 顯,一九二二8年的異國稅法公認是他的傑作。大而難行,而這個政府亦不知一九三八年 首長統領。“ 草擬。而亨利咸頓( H ARS RELSEN) 代表性質而有,於一九三四年门在比起法斯大法 的立法權力,另外,地方政府可在上議台中參與 故发的意見隔協而成的捕果。在那段過家時域裏的憲法分别在一九二五和一九二九年恢盯了兩次:有伯根蘭加蓮西亞,下奧地利,薩爾斯堡,史達 成立,由此經過一個過渡時期(至一九二零年十,作為補足。直至一九六二年,憲法上,才重樓家元筒的聯邦總統。 地利共和瓯於一九一八年十一月十二日正式立佈·来,才把歐洲協議的基本人權和自由加入点法門,例如公民投染亞,發言權,和通過選娄而委任國 由一個君主立堂的奧匈帝國誠爲一個共和國。澳”的內容,原封不動的列入新的做法內,發展至復:e雌然如此,有部分仍保留有直接民主的色彩。 --一一九一八年是英國歷史的分水嶺→,促柬國,只造把原先在一八六七年擬訂的基本法规闫族文一願而來的」。意指奧地利是一個代维的民主政 會主赣者的佔術而取替了,由此至一九四五年, 奥地利並無任何獨立的政府出現。

白的滾導下,不顧戏法,使政府不受國會的監督 了聯邦總統的地位。前此,總統的主要性質只是聯邦政府的特色是個刷的省有自已本身獨立 一九二九年的修打特别有深遠的影,因其增强,利亞,泰奥,上奥地利,雖也納,维拉利透露 政和司法。另一方面,立法 與司法的運行。權力分配方面,長嚴分立注

·微法的原則是為了在法律上,保障國家 國家立法的程序,至於地方的行政機構則由地方

「聯邦政府是由下列的自治省組成的,包括 產法第二條說明奥地利是一個聯邦政府.. 行政法

由於各政黨未能在做法上取得一致協議,所

尤其在教育,地方上的自治和基本權利方面设 次女用]九二〇年的脚法,大致上,憲法的內客 麻,一九二10年的戴法在很多方面都是鄭明性質,,一九四五年恢復了奧地利共和國,並決定再

取得一致同意的樹决內容。結果,新戴法的內涔),但是,其基本仍繼持不變。 。基本上,各政黨在意識形態方向不同,致無法 有加以修訂,(例如聯邦晃地方政府梳力的分配·哈整個公共行政逐關的治動。中央核算局則負

定工資的概率。(低) ,亦根據其資歷作爲實 .工義時,除根據性別外 但是越來越多顧主在付出 另一主要原因

車床

COMPACT 5 CNC LATHE

數字控制式

的 十八龍

薪除

PINCO

EMPACES

CNC

.操作簡易。精密準確

性能:提供各行業作工模之用,利便生產少量工件,節省製造

總代理

工模之開支並可提供各工業學院作為教材用途,歡迎

垂詢包

((y, GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.

ɔt the thenape Group of Companies:

MANUFACTURER:

仁記洋行有限公司

品牌

MAIER & CO. – AUSTRIA

with the compliments.

of

智,已經能寫實單程式,跳飛機器姊作等。

二十分一向梯預算可以多瑪程部機以供訓練,所以十分理 新加坡理工事院巴香视用那些工具,據說五十位學影j四小時學 明白,偶格較便宜,而且方便設點,其價格僅及一般傳統影湫十分一至 C型葳空姝却是场遇合不過的了,機身紮實,方便作訓練之用,操作容易 *在預算中未必可以應付得來不過EMCONC OMP ACT B CN 提供戲練就要購蜜款控摄轵股值,但這些機器通常十分昂貴及複雜

面臨困難問題是如何向工業界還供-

足肌境優良數控機械技人员。 直至完成爲止,準確度高長可為謀作,目前工業機械訓出構或學院所 王裂海率也低。其利益区受過,只要把工件夾上,即可行割削加工 。要設立一個數控機械中心出比曾經濟,安裝時間及工作時選部減少,而 數控機械工具將越來越近紅,理由是這些工具日漸廉價而且品質巧

理想數控機械訓練工具

EMCO COMPACT5CNC型

CONGRATULATION TO AUSTRIA ON ITS NATIONAL DAY.

SWAROVSKI HONG KONG LTD.

We are famous for our quality in full-lead crystal:

* chandelier parts (STRASS)

cutted glassstones for costume jewellery

bandings & trimmings with rhinestones

* silver crystal (decoration

items)

With the Compliments

施華洛世奇

祝賀奧地利國慶

香港有限公司

GREAT CHINA

TRADING CO., LTD.

大華行

5/F, MONARCH HOUSE

120 WAI YIF STREET:

KWUN TONG

"KOWLOON

TEL:3-421114-8

本公司出品的奧地利寶石

致意

五·四三五七五三 永樂街一至三號四至五樓

譽見稱。 電話:五・四三六九九〇

地址:香港中環:

高級水晶裝飾品

人造玻璃石—手飾石 萊茵石製成的花邊和細邊

和裝飾品,品質優良,信 水晶燈石(STRASS

興安

新道

新興西藥有限公司

致意

道安大藥房

總代理三

With

Compliments

of

維也納硬質膠牙

Dendia

ACRYLIC TEETH

顯利洋行

AUNLEY & COMPANY 總代理名廠男女衣料

TEL: 5-438348,5454309'

TELEX NO. 83343 AUTEX HX. G.P.O. BOX 5085 HONG KONG

Alley Wear Co.

雅

利 公 司

「奧國莎(Sero大學密丙種球蛋白

雅(Arcana)大藥廠APA小兒退龍小病塞

九龍上海街639-645號12樓C座

3-968966 3-318655.

With the Compliments

Handora.

PANDORA(H.K.)INC.

品高雅洋行

Block A, AB,

H.K, Industrial Centre 11/F.,

489-491 Castle Peak Road,

Kowloon.

Tel: 3-7449318-9

俬布

代理奧國童裝

代理奧國傢俬 及歐美窗簾布

berndorf

CUTLERY & HOLLOWARE

「 For HOTELS & RESTAURANTSI

HOTEL SUPPLIERS (F.E.) Corp.

. $9 Wyndhani Street

G.P.O. Box 4336, Hong Kong

Tel 5-223776" Telex: 65853

With the Compliments

of:

HE

奧國精密啤令

錦達五金行敬賀

TEL:3-300231

HOUSTON ENGINEERING

& EQUIPMENT LTD.

好時機械工程有限公司 代理:金牌貨車吊機

PALFINGER KRAN

沙田火炭山尾街19-25號 宇宙工業中心八樓G座 電話:0-6050388(6線) 電訊:44205 HOULA HX

10

3.3-3150303-842470

With the Compliments

of

THOD

PODA

WERKE

CORNWELL IMPORT & EXPORT. CO., LTD.

光華洋行有限公司

306 Pedder Building, Pedder Street Central, Hong Kong. Tal:5-247168 香港中區畢打街打行306室 電話:5-247168

SANNWALD

奧國

最高貴品種毛毡

德生洋行代理

YO

YO

100%純天然果汁

100]

益智

營養豐富

老幼咸宜

總代理:萬興行電話:3-683204