1982-10-26 — Page 11

報日僑業

日六廿月十年二八九一番公年一十七國民勤中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日十初月九年戌壬磨夏

清潔香港

政府#册立案,香港時我設計學院主辦 東南亞首創時裝設計科

本港新聞 孝子賢孫重陽掃墓 各處墳場均現人潮

野蜂羣肆虐漁光邨、 遭人淋潑腐蝕液體 新潮女郎面部灼傷 大家合作 螫傷十一男女途人

警方追緝一名染髮十四歲男童 | 保護市容

棒 時裝設計 班

通告

致莊永賢前經犘助發行寓香港北角永興街三十三 至三十九號十八樓B座。

677962

火車巴士加班疏導免却候車苦 鮮花三牲祭品漲價市道仍甚佳

[特眏)昨日重陽成千上萬的市民愷猶耕絲: 另外,鑽石山墳場上亦呈現出一片熱開 細雨,前往山頂登斯及到先人墳前燕墓,頓使港 家老少的掃墓者,揣著各種祭品,到赛前拜奈及 、九、新界各假境岛由寂靜而墨斯熱開

·茨棒华 大永遠渎场方面恰恰相反,前往搞基 的人却比較少,相信,他們爲秋亭的掃墓期長 一月,無糖偏選港會場。

www

傷勢不重各人入院後離去

(特)一系野蜂,昨午十二時許,在香港仔漁光邨建店,效傷 名男女,幸他們受傷不重,僅其中九人要送院治理,而全部於数 藥後,已可出院誰去! .受娃拿捏联帶傷的十一名傷者,處五次六男,年離由大嵗至六十 七歲,他們均是頭及曲部受A 紅盤片者,

萃珒虚現場,鎘漁光幅白沙楼附近一帶,事發時,突然飛來一 業野蜂,向途人族,進出此宗事件,於有人報好後,警方人员迅即 括傷,但僅發現兩名傷者,他們爲一名六歲姓郎女童及一名十七成姓 吳男童,而他們因傷勢不重,拒絕往院治理。

低當錘基在附近一帶肆店後,先後有五男四女自行往醫院求難, 他們亦是澄蜂草帶傷的傷者,故與不願往院兩男女童合計,昨午的類 塞大開色光邨,即共有十一人遇襲,幸他們的傷勢不重,求醫者也於 敷案後,髄可出院返家休養。(合)

去年繼續協助望教署晳百廿八項全日及部份時一,與該公司在港的發展 | 理稚民收容中心,及處 阎舞。 理遣返難民的工作

年報說,民安狳阱 極參與郊區防火及農村 「地區巡捱任務,插 過七千百位志願人員致

|登和建商客戶討論有

花時間爵六千零五十八 一個工作日。

在去年,民安隊亦一題。 有安排裔外訓練給永久 公司 性 的倔以及志願人員,一五年 以提高其行動效率。 有限數量的民安道 年報現已在加路連山道 一百號民安除總部免費

的工程計有地线、屋邨

監獄、醫院和私人發

鹿的大型建屋計劃。

英建築顧問專家 將訪港考察市場

全港最大的新界和合石萬出仍然是最多人前 在拼高 - 陣陣的後雨,剛好助各業子阿孫將先人 基上的堅垢洗滌。更有部分描立者帶俐工兵,修 冻及粉饰链基的四週,到被業枯草掩的.. 跑馬地的天主教墳場,由商早開始至下午四 月一碑煥然一新。

時許,手持鮮花瓶男潑女的市民不斷而至。 .絡繹不絕的孝子野佈於墳前供奉鮮花,生米 外鏞多提出售鮮花的攤位,但生意顯得冷落。

·反而出售清水的小販們,反而生意石。這些活 市區方面,長沙灣天主教墳場,自早開始·水預備給予掃墓人士清洗先人墓碑及花之备 - 各凿子賢孫便維綱於途,依照在場的警員指示。全以中型的油漆綠燈養,售價祗是兩元 。 ,從永明街起左上右落地很有秩序的通過狹窄的已故女影星林裸的遇前,昨日仍有不少忠餐, 脫道而變雙塔,盡心境出佈滿了拉塞的人,而絕 影迷下,惟我射的人多,而真正拜祭的人少, 大部分的錘基早已經人打理過之跡象。相信,很,当前以只有事落的歎束鮮花,予人一種落真的惑 : 星-多子孫傅已在重陽前祭祀一番。

在康樂方面,民安 精品,小販都趁荷重隔

絃提供單車及電單車公 先師,粉粉走到墳場路

開表茗與示區,及樂隊 口證實,生意不俗, 他們說,今年前往橋區 的人,比较去年少了很

民安除牛山搶救隊 在該年度內法星期日及 多。而在市面之其他食

·物-如笫宵類、豬肉 公衆假期隨時悴命出動 蔬菜等,俱錢與平時差」,並在十九次行動中一 海外線碼頭渡假郊遊人羣擠擁樹影者外,度的行動大戴爾加百分 打多,一般看來今年能,救焰過一百人,校上

5 數萬市民登高

纜車站排長龍

昨日探离人數並不於來價實,都是實質不多。鮮花及生集都是一,而登商人士较去年爲 之四十七。” 俄擁,且加上警方早已演,以市面佳節前後差一字子廚孫拜祭先人的必|多。(般) 做好交通安排,故此前

由各發誓為美術社 提供廣泛服務與活動職責繁重

“在控制盘狗症方面

·民安殿亦會部署一千 名隊員協助漁農處。

国不少市民揚雄 民安隊欲提高工作效率

儘管行動劇實風 民安除驚其成年隊員 提供一百零三項多花 的全日課秘:同時, 且亦有出席由海事處安 排的防止污染無买。

舉辦課程安排海外訓練

大清早走到太平山頂, 實行「妾高」,應時通 費,使昨日的燒車乘客 嗔瑲,媖估計約有數萬 人利用及車來往山頂及安全服務處椰發的 市區,除此之外,巴 新年報遜示,民安隊人 昨日亦特別加派巴士行員在至一九八二年三 .走來往山頂及市區,以 月底的一年內,會進行 方便市民前往「登高六百五十七次社區服務, ;但加班服務仍不敷應 及其他有關的活動。 「用,使山顶上之巴士站 民安隊在該年的活 出現長長的人龍。「動計逡二萬六千七百五 * 在火車方面,鐵路十二個工作日,其工作 | 局亦特别加開多班特别 舘围汎泛,由維持秩序 本前往和合石墳場,但,防止郊野火警,爲大 因前往證基市民未見舞家挺供娛樂,以至莽山

.班,故此鐵路局與警方拯救及越南難民的管理 - 大失預算,事前準

·維持人潮秩序之漧欄便 在該年 , 民安隊在 一無所用。

據悉,昨日乘搭火活動一般協助兩方面的 車前往和合石墳場者,工作,共佔九千八谷九

·大數僅約三萬人。 十七個工作日,與對上

此外,前往和合石」一年比較,增加達百分

·及各墳塔的巴士服務,一之三十七,而與該兩 在增加班次行走下,一項工作的民安良有 探墓人士避免了以往係,八百二十四名隊員及少 車之苦。”

壬

,因各公共車輛均加

戈

班服務,便使前往

·的小巴生意額額減,尤

以前往和合石者爵然,

·雖然所收軍帶八元已 去年十元者爲低,但仍 難吸引市民乘搭。

同時,由於地鐵茶 灣支綫及電氣化火車相 繼於今年五月投入服務 ,故此更方便市民來往 在市區內之墳場 ?

港外綫碼頭亦見人山人

□海、大批市民均趁吸

·節之公衆假期前往離島

·郊外野餐。雖然昨天 色啃,追屬秋高氣爽 三、通合野餐的時候。

宜阳佳節孝子臂环 都紛紛前往各培塲期 堂科技先人都少不了就 花及生萬等,據生菜店.

及鮮花小販網:今年的

群花比去年供,而星葉

方面價錢雖然校去年

年團團員。

70

#

民安除於濂裔新年一疏導大批乘火車往返中 及其他重要傳統節 國及新界兩地的本港居

在少年團方面,除 特别出動在本港多個民,

[別少年團隊單位的職 民安隊的志願人員:外,民安隊共安排一 火車站牌持秩序,協助

·周示:先畫位「高高在上」,親人要踏上梯子,才能敬上花

重陽掃墓(上)前往新界和合石墳塲恭喜的市民,正在七十號車站鄗轆侯巴士。〔下〕携 帶廿三牲祭品稱在黑石山墳墓的市民亦不少。(本報記者攝)

LCX 14766

(洛斯)家國壽 知名的估算和建築成本

EXECLIFFO

RD WE BB;其都 大下月童英函定 成工商總會貿易團來港

離職啓事

·州街56號地下水電冷氣俱備

街可停車上落鐡租電(3)869568

大門口大港巴士站近摄頭戲院格溫

旺舖招租

3600038李太論:

.本公司股股司徒榮基先生已於一九八二年) 十月二十三日離職,日後此人在外一切行動及 额誤往來均與本公司無涉,謹此告本公司客戶 特此聲明。

「ADEN CAMERA CO. LTD,

科藝相機有限公司蘸啓 九八二年十月廿三日

聘請繙譯

某文化機構聘請英文繙譯

*國際新聞電訊,晚上工作

,有意應聘者請投函香港 荷理活道一零六號華僑日 報第四十一號信箱洽

欖勿親拍賣行拍賣廣告

啓特莼承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO:1105 OF 183 神於一九八二年十月二十大 已即星期二日上午十一時正在香港畢打街事打行 土爾本拍發行內將存在九龍大角咀道(譯音)阿 “一六三號十一字樓二十六號EYEW YUE KAY

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

.GOODS 貨物性質住宅家俬〕各物照法院所 封者當衆抬袞以價高者得投得者須立即將全部徒 以現銀紙線並限於指定期內將該货物出下 槨之後若有 福成意外之事俱臨買者自理特此聲

香港攬勿兄弟拍賣行啓 PH-11110HE

承銀主命

貴重物業公開拍賣(連租約)

地點“一九八二十七西粥

時間:下午三時正

物業地址:香港骨仔駱克道恒發商業大廈A座七樓(按六寺) 實用面积:約四百二十五平方呎

牟悄向拍賣人或銀主律師詢問:

拍賣:

王堆雜律師行

香港中環干諾道中

·玻亞缽個者的十八號

香港有限公司:

三和大厦十字箱

電話: 21.0323

銀主律師

電話:3-

特码)一名打扮許潮女子,昨午在荃灣巴士站被一名染金爾男童 漵腐蝕性液體,女于面如當塲受傷,事後送院救治,過惡男童乘亂送去無 踪 - 事發原因葵方仍在調查中,

女傷者姓薛,廿七歲,昨日下午五時數,獨自一人途經為灣地鐵站下 巴士站時,突有一名男童前,手持一樽,向其證出,面部髙場被

·灼傷,掩面呼救,該男童钖人後,轉身逃去無踪。巴士站站長悌悉代侣致 電報警。

『者送院救治,經爾查後,她甜一名年約十四歲男童,

頭髮染有金黄色

女傷者爲新移民,住油蔴地,頭養亦有染色。(合

NOTICE OF DISSOLUTION OF PARTNERSHIP

(鄔友一)of No.277 Prince Edward Road,Flat 9A. NOTICE IS HEREBY GIVEN that the partnership : that subsisted between WU YAU YAT, DAVID

Kowloon and WU KA KEUNG, FRANCIS(胡家强)

Kowloon carrying on business under the style or of No.52A Cheung. Sha Wan Road Lith Floor.

-firm name of SAIL-BOARD CENTRE(帆板中心)

Territories was dissolved by mutual consent es from the 'close of business on the 21st day of of No.77 Chan UK Village, Tai Po, Now

December 1981207047

All debts due to and owing by the said firm

Solicitors within one month from the date hereof.

will be received by-the under-mentioned

F.ZIMMEAN & CO., Solicitors,

9 Ice House Street.

9/F Holland House,

Hong Kong.

Dated the 26th day of October 1982.

通 告

EKITZ CORPORATION

Aoyama 3. Chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 珠宝精美風

專利局並已獲得下列之狀樣設計專用糍,該款設計登記 編號列為一零零四三零九號,如左所示

- British Design Registration No. 1004309

(A HANDLE FOR VALVES

Bottona plan view FIG.4

Cross sectional view taken along FIG.5

Front view

FIG.2

FIG.3

Cross sectional

alons FIG.6

殷劇沬包括四季芹漧晚服新裝▼謝製衣實 時裝業務工作效觑。1月一日日五日 成1121號水業大廈六樓(近班現教堂左

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

.由一九八二年十月廿六日(星期二)起,新第5號九龍市區路衰,行走阳天與麗閣之間 並將該路较之行車路程-時間及車牌公佈如下:

第28 號路

順天至發醛 控:順天邮通道,利安道,新清水灣道,清水翼地,太子道,馬頭涌道,馬舞團 .道,漆成道,加士居道,願敦道,長沙灣道及東京街9

啟者:香港德帕道中二百五十九章茲華銀行大厦十二漸新世紀企業公司 經向香港維多利亞地方法院以民事訴队第一九八二年第四八三三宗起訴 由下即本案之被告人原告申訴追討九千八百七十九阗四老損害賠償及 故戒之利息與及 茲 法庑令將該案之像令及更正傳骐副本各乙份連同致被告人通知。 五格五A號瀝掛在香港北角永興街三十三至三十九號十八楼B座目之 入口處的被告人最後所知居住地址及以掛號郵嘅信將上述文件之副本 上這地址並刊登此報章一次作俘上述文件與 案件有所抗辯者須由此涛告刊登之日起計十四天 内向香港多利亞地方法院或由其律新代表呈意答辯否則原告人得 【法院申請以缺席名。

開業啓事

本群生盛訂於一九八二年十月廿六日(星期二)在香港北角茶道

2476 TELE (BACO - BRONZE) ·SKES ·

診症時間:星期一至六上午九時至一時下午四時至八時 星期日及公眾假期上午照常上午休息,

·他時間請先預約

-3-7166333 8866

英国爱丁堡品表外科普学院院士 岑挺方醫生謹啓

英飒倫敦皇家醫蛱院耳鼻唔科文憑

1.5-627979

·麗閣至順天粹:東京街,荔枝角道,製敦道:加士居道,豬皮道,馬頭困道 馬頭涌道,太 子道 清水灣道-新清水泡,順街,順無術,利安道及了天廊通道。

原告人代表官超正律師樓啓· 事務所:香港遮打道太古大厦九二二宮,

| 九八二年十月二十日

順天開

由上午五時五十分至上午十時成分,由上午六時正至上午十時正

15分開一班 由上午十時五十二分至 中午12 時2分 由上午十時正至正午十二時 廿分開一班 分開一 由中午十二時岛分至下午七時卅七分。 由正午十二時至下午六時四十五分, 七海卅七分至下午九時十七分一由下午六時四十五分至下午八時5分 --七分至午夜12時至分,由下午八淼计五分至午夜十二時十分

廿分開一班

15分開一

:香港大學內外全科埜

一巴士路

尖沙咀至順利

由一九八二年十月廿六日(星期二)起予以取消。

17-9 Minami-

某大財務集團誠聘

財務公司總經理

·應饢者須量任銀行成財務公司總經理或同級職位者, 存欸、党欢、同業借貸

冠林電腦中心

QUANTUM DATA SYSTEMS

微型電腦訓練班

本中心現舉行6502微型電腦訓練班,以培嶬有志晉身

微型電腦界硬件(HARDWAR)之人士,該課程包

課程完畢後,各學員便可擁有一部自製的微型電 括電磘粘物, 資料圖存及輯電路線,並子各學員有 親身嬾 部微型電腦的機會。由專人指導會奮,並 铸以操作及程序(PROGRAMMING)彌

徉條精量:6–740908成表离本中心查詢。 地址:灣仔觿西街28號(即堅拿道西,永宏銀行厠)

必發臨業大廈二樓A座(電梯一字)

大小紅豆農臘郵件,零件,及配件,價錢公道歡迎

跟行或財務業務之管理及擴展 方面具豐富之實際經驗,並與銀行及財務公司有廣泛聯 業者以便推展業務。

香港灣仔屋地招標出售

承業主命

(WAI LUEN GARMENT FACTORY LIMITED).

上項英國救樣登記在本港内自動享受法律保障,持有人 明專用之 别人不得侵犯,如有仿製或冒用該款樣 持有人 起訴追究,並將向高等法院申訴,請求 發出禁 ·加以禁制,並追償損失要求賠補訴訟之費

一九八二年十月二十六日

華晚報 分類廣告

每天四元,費震效大

保險公司總經理

應後者須黛任保险公司總經理或同极職位者,熟悉有』 法例及對一切保險業務長豐富之實際經驗,有組 及能負責策劃,管理公司行政及業務推廣事務,並與其 他保險公司有聯繫者。

出入口部總經理

投資顧問

應徵者須會任出入口部總經理或同級職位者,對出入口 .業務之管理及展有畫書之實際經驗,並與外國及本地 買家,家及供應商等有聯繫。

應徵者須持有有關專業資格或大學學位,並具有分析 研究有價無價證券,及其他投資,有五年以上之專業經 驗,並對管理基金有深入研究及擁有準確之判斷能力。

物業租售代理部經理

應徽者須會任物業租售代理部經理或同級職位者,對代 理房屋租售,實賣物業或其他委托有當經驗者。

以上高級職位待遇優厚,視資歷而定,並可享有年終花 紅、醫療津貼,公積金及膳食福利,意者請親中英 文履歷各一份,連同地址及聯絡電話,客香港郵政局信 籍九八三八號,來函守秘。

茲承案主命招標將下開物業出售該物業座落香港灣仔太原街五 就在田土易曲册需內地段第五彩大战之6段之第二再分段。 張最喜批業期爲九百九十九年由一八五五年十一月十六日起

土地面積:座地面瑞九龙九方呎

他月所押租金總數,六千六百三十二元二角

法:中揲時付百份之十五甲攝於一九八二年十二月十二 日或以前交易屈時付裤其餘之百份之八十五投標人可向下之本行來 取投標格及出售鞏程,將投表格美姿封密於G封內郵案实录到 大保律師行收,在信封面上注明「物業招標出售 字襟

!並在信封內附寄付「大浩律師行」本紙一張面积相等於投本人落基 之百分之十五。一個不中標,原原本煜

·截標日期一九八二年十一月十三日中午十二時間

秉大律師行啟

香港皇后大道中三工-三號萬邦行1602于4

ZUKENIENZ

拍賣偉聯製衣廠有限公司

3 及陳德榮華製衣廠有限公司:

(在接管中)之生財器具廣告 啓兹承製衣廠有限公司及傑德榮華製衣廠有限公玑(在接管中

·接皆人之委托定於一九八二年十月片日(星期四)上二十時卅分在香 【港皇后大道中卅六號異璋大厦二〇五室其拍實帶內將現分存於九龍新 樹群街卅五筌卅七號百勝工廠大度十一字楼A、B及亡及六合街 「五至廿七號嘉時工廠大厦十字枢A座內之衣車、摺骨傘、埋夾車 門 「車、開孔車、泰領機、驗袋機、反領機、壓衪機、釘車、電剪: 揚,電恩威及雜物有一大批蔷現况作一或分號當眾拍賣以價高者得投 再者須於下梅侍即將全部貨以現金或複行本樂繳足一支票权不接納) 並限於指定期內將該等機器搬淸下棓後若有任何錯成。 否及天災蘭等等意外之事俱好買者自理本行概不負責此 做貨請先向本行索取看貨及拍實錄求並於十

【公時間內到上址可也。

三七〇八 五十四五四三

四—八十大胜拿记大夏一三五

何胡會計師事務所

八號興津大厦二〇五室

·吉門把手

KITZ COAPORATION 代表律師 日希仕廷律師行啓 香港畢打街十一

告羅士打行廿三樓

Perspective view

from above.

(CHAN TAK WING WAH GARMENT FACTORY LIMITED)

香港德輔道中"

抵費行及地產代群有限问

*基段,