1982-10-24 — Page 8

日期星

日四廿月十年二八九一歷公年一十七國民華中 聞港版界新

劃計跑長展紛區各界新

潮熱步跑起掀

勵獎練訓辦均埔大涌葵朗元田沙

獎有準標合手好色物·應响齊民居年老少青

【港觐】跑步在新界地區

老”

上传 瞬息間已成爲一種最流行的運 帶,多燕郊區的居民都相繼開

·辦跑步課程。 沙田區的居民近日亦掀起 . 跑步熱潮,幾百名年齡在十 至 七十歲的居民最近也加入了 跑步者的行列。

····每碗星期日·他們都在一

·處空地集合,並在啓步前先作 熱身運動。每次跑步歷時約兩 小時 近項長硇獎勵計劃,是由 樂文化善樂體育事務處 新界市政界,沙田體育會及沙 田話雄會合辦。 ∵ 沙田康樂體育主任葉錫剛 脫:邁項計劃的構思亦是來自 這些跑步健兒。 葉氏:該項計劃受到

(一)沙田區居民在「長跑獎勵計劃」中,作熱身運動。 (一) 荃灣少年學校支會 警民首長聯合剪款。(三)元朗市政主任離建康,接受鎮田街市縣興市場橋主殿布金致念,

如從外地連启經火化的

新建成一灰安隆所有五千七百九十七個龕位 分A,B C 三座,附有各類設備:香说台 焚寶爐。目前接受館出煜A座的一千四百七十 二個漸位,每個八百元,如欲推定選擇某一龕位 每個收費二千元。

本港新聞 墓地缺先人宜火葬

三院靈灰安置所

,

至於安装工程,可交向三院醉理,每個書位

方便奉先人骨灰

收瞥二百五十元,包括他露身大桥一個

區一塊及刻宇,碓惟一幅。但亦可委托市政事務

開始接受龕位認購申請 醫認可的商號辦理。

(特靓)每年重陽節,孝子賢孫菻假期之,三院框灰安置所,位于大口玻道九號,交通

·劉先人墳前拜奈,但近年間,因偽墳地短缺面 方便,乘搭港黝區巴士四七號,七七號或再續 姜,很多人將先人火部,將骨灰安奉於骨灰暅位,巴一口號均可到達。

,省却太少麻煩。

申請購者,請攤同政府發給的大串證件, 東隼三院爲配合社會需要,在大口遷東事發到上琥鸯仁街十號東事三院社會服務部辦理手 宋興建一座式灰安量所,最近落成啟用,開始接】織,不收任何手穆費,畢業於每日辦公時間內, 要說聯申,方便市民利用纛位安磴先人靈灰。 致電五十四八〇一一內段三四三(K); 「 區議會員,肚團許是一繁榮之景來,指日可待 鴨脷洲坊會祝街坊節

及會員三百多人。,希望當局能顧及原市 理事長何冀東致詞區各項間題,現時在大

一的城市,西邨廉租屋屋,令到居民怨聲載道,

何鎮東指摘大街重鋪工程緩慢 一起供籍居民入住,另一希望局關注此事,其 (新必社 鴨脷洲 指揮官狄總警司頒遇 [侶新鄰在動土中,本洲一次,希望警方密切注意

街坊会,昨(女)晚 任證奇,香港仔分區指

鸭脷洲街坊會第十屆理事就職,新民與主義 「鮮檔,搛往萨语摶

七時,假太白鮮舫慶祝,揮官麥世光警域,南區 個,實爲一種則屬。

·防酒槁由李诺裝槍,三十一週年,舉行整册、市政事務主任余漢平泉、人合照。(新盤上) 心設計,邵氏裝飾,现公司第十届理事就職,及服務二十年以上理事 「好紧身 內外佈置全校九十五隆女童軍紀念品,香港女童軍副 伊壇,冷氣系铳一流成立,將南區改務專員總監何

,卓午茶市,香茗美點

內居民熱烈歡迎,竟有三百人參加。因爲透過這些通|要培飛告少年有正確的,不久將來多舉辦此類康」性活動,愛少年有 報 名參加,但初期預算的名額,體性活動,青少年較易「天生貌和品德,確實不一张節目以方便處內青,一份發揮他們的優生可在一 |年參加因爲透過這些围。(田 即只有一百八十。他說:由於建立一個積極性和有建是一件容易的事,但是 譪項運動無需會用,我們接納,微性的人生观,在另一警方一定會概續努力。

屯門友好海鮮酒樓 方面,青少年因爲參加,我們會聯同社會上關心 了所有的申請。

了這些萨勁亦減少他們,青少年的熱心人士执手 -ㄆ世怪導訓練的教練共有:

請政務署長主開幕 合作,繼續舉行類似参 空閒與及無所事事的战

,貴賓明晚,皆由名 七名,包括大名男教練及一名

【特萨】屯門青山 海三聖邨一帶 - 雖已說產主理,自麗成大停 接上少他們的馬拉松籃球賽。我 受到不法之徒引誘的危們會提供機會給青少年一部「友好海鮮酒樓, 海新城市,但魚港度,務使路褡有賓至如 这項獎勵計劃每月設有帶

發揮倍們的體能和褾質,定期十月卅一日正午十一燒,繪勝從館。友好海一輛之感,更有多機巴士 次。這一點對計

·本測驗,以考核參加者進哦。所和治安亦有肯定的帮· •使他們對社會建立邸二時舉行開幕禮,效將一航酒挾在此創立,乃屬及小巴到強,交通極竭 凡在測驗中成績達要求標業者助。今次各校友會的類,屬感心理。继界政務署長套法被藏一項現代化的實狀,斷」方便,是戴遊吃海鲜的 可分別獲頒發金,銀或銅獎章,躍參加,足證撲滅少·披將佛此次罟球館.瓦,陳新MBE 太平【迎中外遊記,在附近澥一好去處。

法局貫

葉主任指出:我們將在裇衫佾程中物色一些有潛質的跑步好手,並期,年犯罪運動是受到各方一段賽的基靶警民關係的紳士· 錦田街市熟食檔

蟄在可能龜圍內推喂他們接受進一步翻榨。他又說:我們亦將鼓勵他們參而——尤其青年朋友的,在楊干 支持。他版:古語「十,由於今次參加人戴緻· MBE太平紳士黃章 如每年四月舉行的區毆長跑比賽。

「年樹木,百年樹人」」 其他地區舉辦同撈計劃的違有元朗、葵涌及大埔。

招易查,當日下午五 與此同時,大埔康幀處、新界市政署及大埔僻育會也融合泰辦了一項 長跑計劃給該區居民。凡年烯在十二歲或以上,身體健啭者可參加。名 只限三百名。

屯門區滅罪委會

該項受跑計劃包括一段間的訓練及其後的測驗和比賽。成積達到大 商定下之臣難者均可獲獎章。

視察金飾店設施 大致滿意仍提供意見 贏,周灣,開

嫩名表格可在大埔康樂體育事務處及位於大城汀角阿政府合署三樓的 大地體育會索取,查涧電話煜年——六五七七一] 內觀「四客或一四 ,最止日期码本月。

報日僑華

[响應撲滅靑少年犯罪運動增康樂

荃灣警訊學校支會 籃球馬拉松賽展開 警司馮國手梁國琛陳浦芳蔡玉華周厚澄 長張錦蔭,首樹及防 藜慶順鶿宏英陳天送聯主開球參賽顾躍 止界军組警員,造訪區 -特執)荃灣警民 [球的嘉獷有荃灣警察,致和活力。他們亦都是 對於邁些商戶的防盜系

感謝火災後獲迅速重建

·門酒樓,友愛酒樓即 (港枫)五名錦田街市熟食檔主,昨日向新 批講經營,並由劃發一界市政署元朗區人員致,感謝他們在六月三十 |MBE太平紳士任董事 街市發生火災之後,迅速採取行動,協助受 影响之檔主,重建福位,在該點度市場舉行的 消防單做上,該批凡主向元朗市政主任 | 總經理及正經理

|及新界市政署人員表示謝意。檔主們一致表示, 一 |滅罪行委呂鱼,對區內。方及警民之間

門的生 【位。青山灣是新界著名 ,假如被焚毁之鳌位未能迅速重建的话.. 各行商業朶安設施,望今亦將作安密聯繫 表關懷,爲防止罪案致使還次問彼此感相一年來,前往享受海鮮

名代炎糍布金,向到防之元朗市政主任致一面 一生,會方調日西分訪·當滿意。

中外遊客極衆、 有關商戶,參觀他們的

-C) ,當局發展本的,青山 奈江杂,亦在該項儀式上接受錦旗。 的防盜設備,以確保治 安。 :屯門民滅罪行委缀

·主席許管威昨特會同 警民關係主任葉婷

西貢坑口調景嶺區

秀

道路安全運動推進

00 個低恩得影繪「段藍岢 分區賣業德高級警司, 卡來就會的接班人。严

WAH KIU YAT PO

食四第張二第B八初月九年戌壬麻夏

内幾間金行及首飾店,

(CE) BSO 調景嶺道路安全運動, 輕巴開幕,但爲加西

·貴區居民對邀路安全之 開,以及配合全港性 -之道路安全運動,將

·續展開一述串之活動, 以加强居民及青少年期

參觀安全城已定於本月廿七日招待西貢、坑口、及調景嶺之小學學生參觀,共有三間小學,每 一間小學將有四十人參加。

續有連串活動,加深居民認識 填字遊戲開始辦細運會 少年犯罪運動一特舉辦,由副局長馮國平代表) 務署和其他關心古少年,糖糖及形眼影機等。 李少年警肌學校支會籃 荃灣區高級教育主任葉的人士,例如教育工作,古細被研視,初步所得道行人選舉亦先後舉行。模商可樂法無分巴士、小巴及的士三組,每組各提名五名,同時亦有模範, 球馬拉松錦標賽,於昨 阿琛,灣區攒滅罪行者和让合工作者都深深· 結論,大致滿意;若私家車司機選舉。至於模範行人選舉則選出十名。 (廿三)下午二時卅分 委員會非官守委員浦|關注到青少年抵姵的間,千金行且設有需 在基爾雅廚瑜蝕區中心· 劳MB.EO太平神|張,我們體會到在精得轉,對罪案發生,亦有 舉行開球褲,由區內各二上,非官守良築玉華,青少年走上正途工作上保障。 ,最佳辦法是提供各種 但各委员仍有一些 非官守委員蔡長頃,非 正當康燊設施給青少年,更佳意見,向各當事人 此次荃灣區少年游官守委員董宏英,非會 跳標賽,參加象伍十分會王少清中學陳兆明城 總區中學各薯肌或會會長,聖芳中學

| 中學支球隊展開競逐

非官守奔盘固摩产,

此。比賽賽程器,初一張少護校長,佛教中學 參加沙田盃球賽

决賽是採用單循環制,學林兆倫主任。 主持此次少年警訊

嶺名

·據馮國平警司致奇 學校支會籃球錦標賽開指出:青少年是-

滿 粉命

人特選東石湖盤 居者有其屋各座樓宇 之正式名稱,經巨 定,共八座,以湖 加上各代爲名,原 有之舊編號:A B

GH,昰式名稱

屋華

定 、明湖閣;C,梁湖

名定亦屋居墟湖石

一貼+G、商湖閣;及、湖閣、 此外,在粉微第十三日媒毗鄰粉単旎 處,即位於黃崗山之公共屋邨,經建議重新 命名。故建議經酶扮鄉事委員會同意,並 長及郵政署署長亦已同意接納此命名。(木

[港钢)新界工商:、謝這文、省換陣、深 博会沙田分會爲了向會繼文、割國平、張志忠 幹 蝨提供健康之康樂活動 、蹿廣、妞偉基。 ,最近成了足球隊,並 參加在沙田區舉辦之沙 1 田杯第二届足球賽,定 于廿四日上午十一時將 在沙田馬會臨時足球塲 與燒成马隊進行比賽, 藉以從中交流技術, 「友題,迎各 到 參觀,茲將球員名 單列於迷:

領隊:馬來閂、梁

長·陳志良。教

整理:鄭耀棠、宮保 。眾醫:姚全。顧問· 謝明、習來、縱霆、魔 棠、許塔、梁少偉。 裕奇、黄座興 李志难

每天收費

∵ 鎮宇遊級已由有關當局印製填字遊臧參加表格,目的及內容,主要困推廣及宣傳道路安全運動 ,加強區內居民無論行人或駕者,對道路安全守則之認識,參加資格,凡居住於西貢、坑口及調 發發區內之人士,不分性別年齡皆可參加,惟須有身份證明文件方可,麦格可向西晋政務署或西貢 分處索取,填安後可交假或寄發該署:截止日期, 定十一月九日,獎品:分特樊三名,每名各痳銀 行證券三百元及名度紀念品一份,優異獎三十名,各得紀念品一份,如全中黄超過三名,則由主辦 要植捕决定,特獎者三名,其他優異獎技滇中正確答案而定。得獎者名單,將於十一月十五日在 行之頒獎典禮時頒發。

籃球比賽:西芪、坑口、調景嶺三區均有派緣參加,報名者計有男子組六除,女子組四後,分 三次舉行,今日將為最後.|次舉行決賽。

五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十

元

兒童細運會,這十一月二十日舉行,內容俗兒童競技比賽,三區小學均有學生參加 頒獎典歿,已定十一月二十日下午三時,假萬宜籃球為舉行,術後擊行兒童網運會. 大會並印變海報及日纪小册子分透贝居民。(裝)

七寸位(二格高)每段八十元

一百一十五元

交通方便

山

薄扶林道第二街120-126克

兩房一廳:顏色潔具。 抽木地板

後向半山

面對港海 面積384呎,地下商場

洽購處仁德道業有限公司 「若港德隧道中120-125號香港商莱银行大厦20楼A座

......電話H-47229 H-4377539

·新型工業大厦招租

柴灣農業街2號

楊耀松第七工業大87

黃竹坑業街12號

黃

呎理

回首當年】

街發生大火

一九六七年

九時計九龍大角吸擇樹街與晏架街 安磚屋,大部份是小型工廠、木廠、五金廠 、盟師廠及一超火水店,起火不人,由於風 勢猛烈,瞬即燒原,火烟冲天,消防局派出 十多藕滅火車驰往現場搶救,並派出滅火焰 鞬至大角咀附近海面吸泵海水铐救,5 詩之渐救後,火勢始被摸波,遠初步估計 一炬,場面積約大 約有七 萬尺,財物損失 巨 無棱電視機一批濂禁售

·港府主管當局發出公佈:推出有若干外

·俪製造連來港之無與電視機,因不符合本 則例,被禁出售,由於無綫電視機最近在港 相當流行,且快正式作節目播,故此引起 不少人士注意,引起多種推動,有謂屬輻射

·問題,有請屬電訊號適應問題,傳粉云 有關方面則表示,該批被退回之電毆機, 純因與本港規定不符,與輻射導問題絕無

新塭地街興建青年中心 政府獎券基金已换皆四萬四千元與香港.

·青年協會,作爲在油篩地新與地街興建一個 青年中心之用,是項計劃,係香港青年協會 於一九六六年四月駢動事件發生以後,在油 薛地就青年人士進行一次社會國後,而首 次提出者,該中心在最初兩年祗屬試辦性質 , 其地址將設在新與地街介於廣東道與海 街一段內之一間臨時畫案物內,該中心

-作將集中於家境貧困,及有更多學習成年

·人責任機會之青年,

港產棉布出口本銷續增. 近月來本港布廠接入訂單顯著增加,不 但出口訂單陸磺官大量注入,即本地靴况廠

·森鞋廠及其他需用棉布作配料的廠家, 琳海棉布作原料之如:尤明顯,預料明 年度逶弟前景仍然美好;有出口配額而又是 官僚的部份廠案,畫作有限度的擴-

,演

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

∵

沿安,使其不會因繁榮 南區區議會員已產生 而带入不良之影响,保,希望居民有意見可盡。 持淳樸社會風。 灶健幅購員镪出,俾能 鄺其志事风致詞指有所改善。對理事年表 出:大街低新馬路工程、致力坊眾服務,協助政 緩慢,希望居民忍耐,府推行各項活動,多所 根谌快將完成的杻謂一揚。

84期六合彩頭獎無

累積彩金九十九萬餘

二獎九注中每二元派七萬八千

特朊]馬合昨日公佈第八十四期六合 彩頭獎無人中,畢禎獎金九十九萬二千四百 九十三元。.

百七十元。

九江中,二元派彩金七萬八千七

「三类:一百四十二注中,惟往派彩七千 九百八十八元。

特別獎:五百三十三往半中,每漩彩 安慰獎:六千六百一十二炷学中,每注 淑彩五十元。 今期中獎號碼:三、十、十七、廿二、

二六、卅四。特別號碼此八。

·店店店

飯飯飯飯

財美第麒鐠

台北酒店訂房服務:

● 希爾頓大飯店

●美麗華大飯店

來美嘉

管理處洽或電3-7439229

管理處洽或電3-7584818

楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎。

電腦室、課室出租 置有十多台高速電腦及打 印機之現成冷氣註册課室 。適合教學用途。每月全 部費用$8,000,袛限日間 2課室450呎,電腦室350 呎,交通方便,近佐敦道

有意辦學者請電3858615溫小姐治

蒸粉案地 有牌約七千呎可存放建築材料及機械

路巴士站招請工人利便二樓三樓由 1,0000 深水埗九江街近地鐵站廠址門口來往各

2,000 3,000尺適合中小型工業上落貨便 *電話3-613121 3-616946 利

工商業樓宇平租

露天倉地出租

料

天天出發・酒店任擇、機場接送 妥善安排·渡假公幹·最佳選擇

★代理東京、大阪、漢城、台灣、魔谷、馬尼拉等地酒店十機票

服務,日期及航機任擇,專人辦理,歡迎垂詢:

-

的布機以網封布械爲主。

和業業口長第業第

官塘大業街34號

置印。部

(住單人豪華客房)

希爾頓VIP假期 $1,480

●嘉年華大飯店 麒麟大飯店

八大酒店★鼎力贊助

2)桃園中正機場至市區酒店專車來回接送

包括下列八項特惠服務

三晚台北希爾頓大飯店豪華客房

13)免費享用歡迎飲品(Welcome drink)

8日亞航雙程來回機票,延期回港60天内有效的

16個別印備實質私人名義之信塞及火柴盒。

(5)房間供應水嘉或貴賓旅行錢。......

7在希爾頓商場購物享有八折優待。

7882洽

土瓜港新蒲崗 廠房出售或租賃

王廠

(4)免費享用桑拿浴(Sauna)。

新蒲崗二千六尺或五千二尺 土瓜灣五千零尺有意者請電 0-296441洽:

惠刊廣告請駕臨下列地址

平主任雅晚長期服務理

·事···酸辣泉,一何受懷小組主持 龍烃林·絡創業,出街五隊女童宜安成立 陳錦,幹麦握,一副理事長陳錦 致

錢表業總會讌賀

一

人士,對社

,當此政府建立茁組

鈾·固民寧護,使

民情得能上,依 一散,兩位不辭勞苦,願

為民效命,讓選

祝兩位爲香港前途其立

涂奎如吳世英兩議員 加

名譽會長孫粜籍惊 [特飙】香港啟表[舀仇崦,永遠名供會 棠總會第四屆董事,本長孫萊福博士,爽向·士·副主席榭进生,分 月十九日晚上假辦鑼灣,合茧,讲 一堂。.. 别以“爲民前鋒一挑好 主席陳維米致資料致送與亲如,吳世英 如,榮任深水埗區區議稱,在同一時期,能夠一紀念。兩位議員致問, 會民選議員,會董吳世 獲得民選議員兩席,誠發表抱免,盡力爲港民 英,榮仔區區議會屬「鑑能可貴」,并分的命,多維過。 「馬選議員,出鳥有:

夜主盡數,喜氣洋 奎如歷任顧間,吳 奎如議員伉礙,吳世英 世英歷任會黃,兩人歷 盤-夜盡歡。

·逢星期二、五攪珠

SIX

或以電話投注戶口投注

** 可往馬會各場外投注處

•查詢開彩結果請致電

五一七五八—

香港獎券管理局

查五

代理世界各地機票

專耧電話: 5-413083

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四線)

陽 七海旅運有限公司

MARK

道、曲:新鴻洋服時候, 紅磡馬頭烟道208號地下!

【何文田:遼圖書唱片公司亞告老街124號M.

-3-7418692

電話:34

●灣:正康公司 429061

電話:

★利座7號A平台

̇荃灣眾安街3號3樓.

西瓖街坊调利會。

喜學軒文玩公司 灣仔:

卑路乍街14號

軒尼誇:244-346號二樓

霎東街九號A地下

答:笑灣:可喜地產公司广

1.油農地分處

電話:5-608098

電話:3-687682

每號灣道42號A地下

德數遒44號左邊城下

電話:37197195.

美孚新邨:荔灣街坊略利拿内

電話:内

牛頭角: 明基 -7557916

牛頭角和大商場地下36號

門:衡光書局

屯門鄉事會路111號地下

填:肥肥

在0-6571800 茄專門店

大埔廣厰道51號地下

朗:元朗區和奧

元朗邨第四座31--22號

場

双時間:每日下午五時正