1982-10-24 — Page 38

8歲

Bu

OT {***** Mana Casio

噹

: 5A.

10歲

(5)雅

陳徳如六歳一年訃

TEDDY LAI(2) F/18)

WAH YAN: COLLEGE.

陳文撐10歲聖

WEIR S.S.C.P.S.

可正小學依

JH

H郭允5歲

R

之丄夜一零千一⌉著名

事故的海航達伯辛

(及填)浬遼線、爾密卡点

我不能違摸他的命令,規規矩矩地接受了那個任. 務。他十分喜歡,賞我一千金幣,並給我一筆很大的, 旅費。我帶着國王的禮物和書信,動身出發,一路上, 風平浪靜,航行了幾晝夜,安全到達瑟湏底白島

我一到瑟底白島國王面前,他便起身迎接,見 面之後,感到無限歡喜,對我說:「我萬分惦念你呢 辛伯達啊!我屢次誇質你,你爲 徐忠誠老實, 我覺得十分欣羨!」

我謝謝他,呈上國王阿魯納·拉施德的書信和禮 物。他見了非常歡喜。我做了幾天的客人,然後告辭 回家。由於我們之間的友情太深厚,彼此難分難舍, 尤其國王覺得這樣快就分開,感到非常遺憾。他竭力 抑制住情緒之後,才勉強讓我動身。他送我許多古玩 和名貴禮物。我謝謝他,依依不舍地和他分别。.. 我乘一隻開往巴索拉的大船回家,一路上風平

·事事如願地走了四天。旅途中旅客們盡情地游戲 談笑,歌唱,爲了快到家鄉,大伙兒欣喜萬分。可

给媽媽一個呜吧!

李可雨。

大新兒童 画院

5歲巫

ō

s

是到了第五天,突然遇了海盗,起來抵抗的都被他們 殺光,其餘的人變成俘虜,財物被劫一空,我自己也 成了一個俘虜。於是人貨連同大船一起被趕到老遠的 一個島上,我們被當奴隸出賣。我被賣到一個富商手 裡,他給我飯吃,給我衣穿,讓我和他住在一起。過 了幾天,他問我會搞甚麼。我對他說:「我是一個有 錢的生意人,不幸落在海盗手裡,餘了生意買賣

,其他的事我搞不好。」 「你沒有學過打激嗎?」 幼年時代學過;只要練習一下, 我是有把握搞 好這種事情的」:

他給我一張弓、幾支箭,帶我騎象去到老遠的森 林中,對我說:「這處森林裡有的是大象,我要你躲 在一棵高樹頂上,身邊帶著弓箭。你要是射中一隻大 象,立刻前來報信。」於是他從原路回去,把我一個 人扔在森林中。我爬到一棵高樹頂上,待了一整夜. 甚麼也看不見。第二天清晨,才發現象羣挨近樹旁, 我瞄准了射死一隻,其餘的都嚇跑了。我回去報告主 他非常感謝我,和我一起回到森林中,挖了一個 大坑,埋了大象,預備過相當長的時間,再來刨它的 骨頭,拿去賣大價錢。

我每天打一隻大象,把它埋在地裡。一個月內, 我經常流動着,從一個地方溜到另一個地方,不讓象 羣知道我的住處。 。有一天我見象羣擁到我栖息的那棵 大樹下面,把我包圍起來,呆呆地盯着我·凶暴地甩 着鼻子。我心裏-

滿恐怖,手一松,弓落到地上去了 ,。接着一隻頂老的大象用鼻子卷住那棵大樹,使勁 拖,大樹被連根拔起,我便跌倒在地上。

·那隻大象挨到我面前,用鼻子把我卷起來,放在 它背上。我嚇得魂不附體。它帶着我向前走,其他象 韋隨在後面,去到不遠的地方站住,把我放了下來 絲毫沒有傷害我。當時我以爲是在夢中,幾乎不相信你 自己的眼睛·

我擺着頭向周圍看了一眼,只見遍地堆滿了象牙 和象骨頭。看了那種情景,我這才恍然大悟,原來它 我們帶我到 ,. 目的是要我不再獵殺它們,因而帶 我到 人裡來,讓我盡可能地收集現成的象牙寵

我急忙找到主人。他一見我,便迎過來,祝我安 全脫險,說:「今天我到森林中,見你的弓箭手在那

·棵拔倒的大樹面前,相信你象從前我們的奴隸受害那 樣被大象弄死了。你這是怎麼脫險的?...

·我把事件對他叙述一遍。他感到驚奇,隨我去到. 象坟裡,親眼看見象牙,証明我所說的都是事實。

快樂 非常感謝我的聰明智慧,對我說

蕉公

恒徑立

盥

:「你帶我走上一條發財的康壯大道,這是我夢想不 32. 到的。現在我釋放你,恢復你的自由啦。」

我感謝他,同時爲了能夠脫離奴隸地位,得到解 放,感到十分高興,並請求他准我回家。他給我許多 財物和大批象牙。後來我賣掉它,賺了一筆大錢。

我乘上一隻開往巴索拉的大船,在海中航行了幾 晝夜,到達一座大城市。我離船上岸,爲了安全度過 海上生活而感謝贊美安拉。我跟着前往巴格達的商隊 出發,跋涉了幾查夜,最後回到家鄉。

我一進巴格達城,使受到家屬和親戚朋友的熱烈 歡迎。他們因爲我安全回來,皆大歡喜。我進宮 國王何魯納•拉施德,蒙他善意接待,他也爲了我的 回來感到無比的快樂,對我說:「你走了以後,我時 刻感覺不安,生怕路上發生意外。你到底受了甚麼阻

我把路上發生的事件從頭叙述一遍。他聽了萬分. 驚詫,命宮人拿金墨記錄下來,留給後人傳誦,以便 起些勸戒作用,並重重賞賜我。我感謝一番,然後告 辭回家。

從那天起我便住在巴格達城中,再不過恐怖、危 險的飄泊生活,和家人團聚,享受骨肉團圓的天倫之 樂。

寓言故事

豹故

和

山羊

從前有一隻豹和山羊結成了朋友他們合力建造了 間屋子,同住在一起。

一切安頓下來以後,便分頭去找食物。豹子獲得 了不少野味。而山羊呢,他到一個獵人那裏去,向他 買了食物和一張豹皮。

過了一段時間,豹和山羊把所有的食物都吃完了 。有一晚,睡到半夜的時候,豹忽然起來,拖住山羊 的腿說:「我餓得很,你得給我咬一口。」 雪 山羊被他喊醒,一看情形不對,便故作鎮靜地說 「你千萬不要說想吃我。因爲這想會引起 吃掉 你的念頭。我最愛吃豹子的肉。你愛 這是什麼東西? ∫牠邊說邊拿出收藏好的豹皮出來,放在豹的面前, 然後繼續說:「這是什麼皮,你心裏明白,如果你惹 我生氣,你的皮也要變成這麼樣的。老實告訴你,我 最愛吃的是豹子肉。我以前不吃你,因爲你是我朋友 現在你既然對我起了壞主意,我自然不用對你客氣 聰明的便趕快逃離這裏。」

豹聽了山羊的話,果然害怕起來,連忙拼命的逃

振盛

薄扶林官立小學

學

下三B

Y

Wallace Tong

Holy Trinity Church Secondary School

開明小學

五甲

歐陽葵月