1982-10-24 — Page 30

永安旅行團

尖沙咀:尖沙暇是光行10263 旺角:彌敦道銀行中心1015室

MiX : 3 694447 4

ad15 846484

總社:德明逝中50號裕品大厦401403年 電話:5:256243-8 線 北角:英星道193號英突中心地庫 mää: 5:705352,5 703616

LA: 0-431406,0 432631, U-432708 tak: 3 7566993 312

飲茶,晚飯,宵夜的好去處!

早午茶市 晚飯宵夜 精美點心 名廚主理 午膳飯盒 白日供應

HIIMIC 喜酌壽筵 豐儉隨意

RESTAURANT LTD.

喜珠酒電話訂座 無任歡迎

星期二

香港德輔道中107至111號(中環街市斜對面)電話:5-453477.5-453487

TUESDAY

26

2 智囊

日本本州富士山八天豪華團 $3100

天天出發

曼谷芭堤雅七天豪華團$1950

天天出發

泰馬星十天豪華團$3480 逢星期四出發,

日本鹿兒島,九州,廣島八天豪華團$3380 逢星期四,六出發

馬(檳城)星七天豪華團 $2750- 逢星期一,三,六出發 菲律賓百島碧瑤七天團$1890 逢星期四、六出發

美國西岸九天豪華團 $6680 逢星期一,三出發

全日本九州,本州超级八天豪華團$3680

台灣環島七天豪華團$1800 逢星期一,四出發

日本北海道北本州八天團$3880

逢星期三出發

台灣環島九天豪華團$2100 逢星期三,六出發

美加西岸十二天豪華團 $9680 逢星期一,三出發

西歐豪華團十四天$8180十八天$9780| 11月20日,12月25日

83年1月22日-2月12日,3月19日,4月2日 5月21日,6月25日

全年逢星期六出發、

OCTOBER

十月廿六日

星期一 MONDAY

智囊CE4S

CHINON

TVB 綠器

7.00 香港早晨 9.00430穿梭機 10:20赠無駕師李燕 12.00 熊虎药

:1.00 午間新聞

1.15一座兩伙三人行

1.45 卡通片

1.55 EM

3.45 婦女新姿

4:30 430穿梭機

5.15 香蕉船、

5.45.430穿梭機

6.001Q博士

6.30 六点半新聞報導及

天氣報告

7:00 李告

7.05 愛情安开

8.00 香港82

8.30 THAT 9.30 新聞報導 9.35 歡樂今 11.15 新聞報導 11:30 今日財經

11.35 歴史重顧

·12.30 步步驚心

1.20艇星龍虎鬥 3:00 狗飯優狀元 4.30全日播映完畢,

TVB 明珠

12:00藪師電視

4.00芝龍街·六 5.00 寶貝然 510・帽子城卡通

5. 30.布公仔家黠

5. 40 回力棒三

6.10 原野级奇

6.30 時來運對變鳳凰

7,00 七鹮鐵新聞都導及天

豆類報告

7:30,英國足球大賽

8,30明珠體育世界,

9.20 Covarae Sport就

Roundup

#9.30 ؆NGINE ONE. “

9.35 拉斯鍥加斯格蘭披治

大賽,英國足球大事

11. 45 新聞報道

12.00 特技大酒演

12. 50全日播映完畢

KINJAL MASANE STREET

· CHILDREN ÝÍ HOOKA

“U20 JR, TADDIMOTOR BEAR.

BAR KARMATEYTOWN,

SONJUG MORBUS.

1AB7A%20CHILJAJO

WILD KINGDOM

(WTH CINESE SUNTILE

• LAUOSTES AMERICAN STYLE,

CORE MARELLION TE

„HOWS AT SEVEN WOLLONES 21

– WEATHER REPORT (LIVE DE

20 146. – THE CÉTIS CONCHOMPEALTH

"GAMES

LAMAAL SPORTS WORLD”.

R

1,301, CONVERSE SPORTS ROUNDUP $399.0, "REE VILE UN COLOUR)

STUDI

NUN KA "LAR VEGAS GRAND

3026 p.ES LUXADIUS SOCCER

- NEWB MOUNEOVÝ DI COLOURS

13 DANKIER'SREANE

自動單鏡反光機

匠心獨運絕非凡品

ATV 亞洲中文

07:00 早晨節目:

7. 15 經濟快訊 7.30 英文新聞

7. 45 中文新聞

8.00 醒目仔時間

8:35·七海小英雄

9.00 星仔走天涯 9.60

理愛阿驕

11. 00碧血劍

12:00 浮生六劫

01. 00 午間新聞、經濟行情

1. 15 午間小叙

1.45 多情環

2:05 六合彩

2. J0 十二欄杆十二

345下午茶

4.30 醒目仔時間 4.40 太空保衛團

5. 05 醌目仔時間

5. 15 小人國歷險記

5. 45. 蛋目仔時間:

6.00 按靈小和尚”

6:30 新聞及天氣報告

6. 50超清快訊:

6. 58節目簡報

7.00 大俠霍元甲

8.00 PELA SEG

8. 30 七彩檳粉話香港

9.00 本在眼前

9.15 新聞簡報

9.20 經濟行情

9.25 奉告、

9.30再見狂牛

1030 足球王國聯賽

1.1.30 賽馬預測

00.15 最後新聞

ATV 亞洲英文

8,00—12: 00 蚊育電視

3.00者父母心 3.30 生活的旋律 4.00種目仔時間, 5.35 鬼馬稻草人 6.00、原野

6.30 猛數動舞

7:00 新聞及天氣報告

7.28 爆外于Q心水配搭

7.30 攀幻成真

8. 30:當證神探

9.30新聞報導

9.35 湿身是胆

11.45 TDG HER SON -

11.55 賽馬预测

12. 25 全日播映完畢

TIN KAU MORNING NEWE JA

1500 men – KYV PREGRANNE

► PM)^^GENERAS NÕPITAL 197

EMİ DAYS DE THE LIVER (C)

WHILE CADETIK-

TK NEW OTHERSOF

LONG MANUJER (CY.

WHAT HEV MIMADOR (C) -MARVEY CARYORS DE

KJEJAK WORIT),ĠUMMIDGE (Ş(FINAL)

DANCE FEVER (C)

THE WEATHrad

TASKA, RACING TAPE ICH YNJAS VÄNTASY SLARD (S

PHONE PHORY MILLIONAIRE:

THE EXPERMANİTA".

· MAH..

WELLAMY (2) ENTRE ENMEDE

WEHE VIDELANTE"

THE GITAWAXTM

AR LATINOWA 60%

15JEJM. TURI TALE KI

CLOSE DOWN

智囊

TVB 翡翠

7.00 香港早晨

9:00 卡通片

9. 10. 小仙女鼌寶 9.35 世界童話集 10.00 寃家路窄 10.20鍾無艷一曲鵞∃R 12.00龍虎豹

01:00 午間新聞

1. 15一屋兩伙三人行

1.45 卡通片

1.55 狂潮

3, 45 擗女新姿

4.30 430穿梭機

6,000Q博士

6. 30 六點半新聞報導及

天氣報告

7.00 奉告

7.05 愛情安哥

8.00 香港82:

8.30 香城浪子 9.:30 新聞報導. 9.35-歡樂今宵 11:15 新聞報導: 11.30 今日財經

11:35 八二年世界盃重溫

1. 15 步步驚心 2.05.電子小飛俠 3.30·梨花一枝春帶雨 5.00 全日播映完畢

TVB 明珠

19.00 卡通片

9.25 幻術大觀

25

10.15 奇妙的溜冰世界 ,10.40 保羅慕里雅源與會

11:30 美寬的紐西蘭......... 11:45 Documentary 12. 00 蜜氣打工仔 12. 50 美式足球啦啦琢表演

1.40 法國音樂聽銀禧⌛樂

2. 30 同心合力樂深

4,00芝辣街。

5.00 專幽探秘、

-6.00, IMA

6.30 五個俏如

7.00 七點鐵新聞報導及天

三報告

7.30 芝島奇邊:

9.30 新聞博報。

9.35 火燒三百哩 11.30新聞報導 11.45 侯門榮償: 12:35 全日擋快完畢

BAGER AND ILLUSION B Witam, poserar netHỊ LANN OLE SAMA, 'PAUL MATRIAT LIVE DI JAYAN

West WPISALA JOL CHAR

JUA HALE JE ANA

22092 0906. MAN'S APPLIAN

MARAMI BERITE

TIM MENIAN AZPURUM',

ALIT

WATMAN ALE PONE E-

[130 JM, VA MANIN CLODI I MITTE NA

ON GILLIGAN Y MANT ALT

SONG KALA JN COLOSIRE

MAMPUNGIN FR CEILIITIS),

BRYTE DR MIDLJUNDI

OCTOBER

智囊夢麗美

操作簡易 小巧矜貴

ATV 亞洲中文

7, 00:早晨節目 7.15.經濟快訊 7.30 英文新聞

7.45 中文新聞 8:00 醒目仔時間 8.35七海小英雄: 9.00 星仔走天涯.

9.30 紅発星動 11:00 碧血劍

12.00 浮生六

0.00 午間新聞、經濟快訊 1.15 午間小叙 1.45多情環

2,05巨星”

3.45 下午茶

4.30 醒目仔時間

4.40 太空保衛四

5.05 醒目仔時間 5.15 肥皂泡

5. 45 醒目仔時間

6.00 機票小和尙

6.30 新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊

6. 58節目簡報

7.00 大俠霍元甲

8.00 再生戀

8.30 七彩業紛話香港 :9.00 本在眼前 9.15 新聞簡報 9..20 經濟行情 9.25·奉告 9.30:再見狂牛 10.30. 池女 00.00 情人能 101.00 最後新聞 01.15 法網情絲 02. 45 全日播映完畢

ATV 亞洲英文

9.00 THE MAGIC '''' FLUTE

10.00 BANJO THE

YES WOODPILE CAT

10.30 桃色公寓

· 12:40 THE .. : :

SUNDOW NERS 3.00 醫者父母心 3.30 蛋目仔時間: 5.35萬象迷宫

6.00 大按掌......... 6:30 DE SEMAN

7.00 新聞及天氣報告

17.30 太空堡長卡拉狄加,

8.30 32 WE'V

9.30新聞簡報

9.35 横于警報 11.15 新聞報導

11.25 全日播映完畢

STATIONOPLaza

THE MAGIC FLUTE 10) 10. BANJO THE WÕDOPKE CATHI

· HOLIDAY PRATURE

"THE APARTMENT”

ASAY PEATUERE AC")

THE SUNDOW ME ALS"

JM GOVEŽLAS HOOPITAL AS)

LMLA, DATT OF CHUR LÍVES (0)

102, SHIT KINDE VINK

TROLL KINSKI

KRAXT KATE).

THE AIMAMS FAMILY

T

THE ARK, WE FOUR JAFNT PIER

INTO THE LASERMÉTHYES,

IN SEARCH oras ta. WTHE LINCOLN COMSPIRACY) WAYNE A ANUNTER IN "A PLAST-ANDBY GAMEYER" MAST „NEPORE (5)

THE WEATHER

MEJUS BATTLESTAR GALACTICA KI

(WITH CHINESE KUKTITU PRESTING FROM KANTNT.DK, A

"ANYTING FOR A FRIEND *

FJ0NIĄT NIGHT MOVIE

„ĮMITH CHERIKSE SUBSTITLED)

UPLED ALERT

12.13 pm, LATE BROWN (2)

1930 pm, víOSE DOWN

十月廿五日

CHINON

Page 30Page 31

1680年

中葉滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法簡陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶, 難以下嚥又麻煩。

李清堂藥廠有限公司

·香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓電話:5~520234

普通臘丸