1982-10-23 — Page 1

六期星

日三廿月十年二八九一胎公年一十七國民薛中

WAH KIU YAT PO.

郭日僑羊

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

西歐市場傳出消息

|美儲備局決定

三八齋港学份每

二二九九一

張大八紙出日今

司公限有報日儒華印承及行發

甘休維岑理司總

公號〇面管道活字符港香:址地種戀。 下地行銀人事低香街乍的味;成分區中

·下地號七九四街海上處女排再晓: 下地玩七二盧街華液角北:虚事排角北

A 491 185 + 231637 9640693 K 240749 樓三號四十三段三路北山中北台銷台 敌六七九九二九五........................話電

利息減到九厘

美華銀行利息減爲十一厘半

影响所及美匯金價同時下降

美脚趾紐約廿二日電)美國第六大銀行之美華銀行今日宣佈將其優惠利率由十二厘 微爲十一中,成爲自從一九八幂年九月以來的最低水平。此乃自從本年七月中旬以来的 最新減息行動,顯示银行安全成本已告減輕。方中的優惠利率是十六名,而在一龚 三年十11月,利率曾違到一半的紀錄水平。

《美聯秕倫敦廿二日電》星期五日美元在外匯市場林边疲弱,顯然是人們預料美國利 半會下降所致。裁合金價格也下秧。歐洲商人說,投驚人士預測今天稍後聯邦儲備局可能 佈娀底牛摄,而為九S。這是聯邦儲伽局估給銀行的貼現率。此項減息,表示利率可能 遍下降:而高息是美元對投資者的吸引力。美元的羽勢,今日在東京可以看見,在過去三 日,姜元党日元是上升的。但今日美元就日元的收市價爲一梵二七一三五日元 - 低於星 期四的二七一・八五日元,但仍稍高於上星期五的收市的二六八九日元。倫敦的五大金 商展所定的黃金公貌為幣安士四二六。二五美元,較昨日的四三〇, 五葉低。在蘇黎世 自遙遠銳金屬的價格爲徒安主四二九美元,下跌了二美元。

買家獲利回吐

六本報綜合報導廿二日世界財經金融 息) 紐約股市在遵日上揚,造價直趨歷史性 的最高峰後,顯然受到「獲利回吐」的壓力

紐約股市稍挫後開市後即呈現牛皮向榮的而,各备

股價雖然榮辱互見,但開市後的第一個小時 內:「杜瓊斯指數下跌一點八四,股市分

專家說係正常現象 ·拆家諾塔在連日燊升之後,股市此種表現,

五爲正常。倫敦金市今日亦出現中度向谈的走勢,上午收市價爲佰安士四二六點二五美元 ,頗爲獲驗,後因慣位已低,當家入市,收市時髖位假升至年安士四二八美元。但比對昨 日的 收市價,每安士仍跌四醫五美元。

英國財政大臣宣稱

通脹比率續漸下降

明年初減至百分五

·的洪動。他財:到了朋

春,我們預料速貨勝涉 本將下降至百份之姿, 濮是可使人滿意的理由 ,但並非無改禁政策的 理由,百份之五的通紙 本仍是太高,我們必 做得更佳。英國的中央 银行英格蘭銀行行長列

女首相拒絕實行貿易保護主義 路透 倫敦廿二通率至今所作的最螨演說時作上述預賞。毎察遜對餐合稱:英國在 日電)英國財政大臣業觀頊宮,英國通脹率本,年行一次的餐會,是付通股率方面, 威爾,預甘英國的通式,月下降至十年來的低水,財政大臣的邀妥的酬,已有動人進展,但勞工 滋及本將於明年初下降 平百份之七點三,他在 醮之一。他的關於通貨」的成本仍然大商。 至百分之五。這是他 俭我對銀行家餐會發來聯歷之調,引起最大 【中央社台北廿二日電】外交部長朱松今天上午說,凡是中共 和英國就香港問題無成的任何協議,我國政府一律不予承認,朱燕松 每国立法委員卜少夫質時表示,政府

·對香港的同胞福祉,安全和自由

年的關於歐洲共同市場

維生英國的鋼法水平。 但她囘答稱該項將目 十月廿九日生效的協酵 i 將使射形獲得保障, 保脞這是比相對的做法 较好得多的。她已拒絕 一宮特的上述呼籲。

· 法新社法蘭克 廿二日電】西鄉中央 行,今天將其推導性的.

·利率減低·金融 家

*爲這是它要促炮投資 之學。柯南總理的新 府已把促造投安列作便 先辦理之稱。該行已 將上述利率從七服減至 六庫。對保的所 採用的隆巴德利率,亦 自汽風減至七題。經濟 公報內,對該銀行之減 一 低利率表示歡迎稱:這

| 兹業的呼籲。她對國會 網,保護實主義政策

並稱:此舉對資本性機

,將使各類出業工人,反公平的及需要的。他

發生失業。工黨領補富

`特會稱• 英國鋼鐵業面 戒及建築工業,尤其有 對一種延積看的危機,所帶動。低並籲請其餘

雖然今天在布魯客爾協的金融界快對顧客減 战一直繼續至一九八五一息。

市鏡

英中

(合衆肚倫敦廿二日電)英國警方對王, 噩半開半閉」的政策了,原因在「每日鑱 』的磨菇「好事」,將王嚴婗倫敦市中心區 臺華的「買勞百貨公司」門前違例泊車的情 -况-張入無頭,刊報端,更倫敦警方「交 通部」的人过非常尷处,爲了「亡羊補牢J **「交通进監」柏克 不不向主機出發出一 ∴封杀强硬的产传信, 铒內說:「如果閣下再 在不准泊車的地點停泊 市話,賁座無將被拖走 片不但攝下主棄妃的自 用本停泊在不在泊車的 地點-還出現一位健人

·正在强望是否有交通事 張

利不年流妃做王英

車泊例違區心中市

證為圖有

出

的自用車是一

·」亲的「雅士」型跑車 車的顏色,歇式和車牌

1號廣「交通識總監」 宜時憂示:「如果交通抖發現有車輛班犯

·停泊事件 - 無睑該劇由何人稱缺,都會

·發出告梨或將該車拖走。」報章報導王 攜挺在這個時憫本來還在蘇格蘭高的「巴 爾中爾智」渡假,因爲對該地的多雨天氣感 一到不耐煩,堅持縮短假期,提前返倫 回到倫敦,對購物的異緻極高。

英台

《路透秕倫敦廿二 日業 英國筒檬卓爾 夫人,今天拒絕反對黨 工黨委請採取保護貿易 主義措施以帮助英國鋼 現任美國第一夫人南茜列根〔左)與航任美第一夫人比坭福特(

朱朱家龍,任何對他們的不利措施,政府

議協港香對京北與英

認承不決明聲再北台

由自全安胞僑害損對反松撫朱

灣台資投僑港勵鼓主力禧集朱

版訊電第一第張一第日七初月九年戌壬懸

港不

議認

都堅決反對。他激示,政府凡能冏香港

·中國同胞所做的事,一定不計困難全男 以赴。內政部舟林洋港在将覆卜少夫的. ::質詢時表示,政府要於中共在港對我 帶的花機越來越多,目前政府有關部會 遠米就開放香港爲觀光第一站的問題作 中央社台北廿二日電)僑務委員 ◎诞委員長朱崇禧今天表示,僑委會積 極推動僑務工作,鼓棄摳胞貿易交流, 輔導開拓衙資事業,並正積極讓東港九 僑胞回國投資,朱集粹在華敦國聯合 僑 總會第七屆第二次全體理中會議中,黃 告醫務工作,作了以上表示。他說,在 恭極壽對港九僑胞回國投資辛中

·委會的花椒包括:成人赴港烟查情况。 .邀約有關單位研商吸收港黃,建議開, 一口放股票市场。朱墓稿並就一年來的侯跑 愛國活動,僕教的推動等,作說明。 (中央就馬尼拉二十一日遠東電】 摸今天臮进,韩華商瞱轉會已展開行動 - 大力吸引香港投夫商前來菲律賓投素

a 一行動是由於有關香港能繪不定的報導類仍引起。由高鵬 導 的菲華商聯會是由本地非華商人組成。據報導,高祖和一些著名的 菲華商人已發起过項運動

碧麗苑

高級洋樓・面海向南,即買即住

每呎僅售 622元面積由856呎起

九龍官塘功樂道53號

23-429664(假日照常)

配合政府公務員買樓計劃, 特惠辦法歡迎蒞臨參觀。

县新置業有限公司

工業大厦

金來

巷皇后大道中33號頂樓。05-253001~ 聯合發展商: 華懋集團 香港雪廠街22號樂成行十樓”容5-258251

怡華置業有限公司 香港雪廠街新顯利大厦97室 05-229162

新華

盆華怡

廠街起供 工肉萬年仟

心供二

二二供

市伙+ 十十月首

細單位

利率低

供樓容易平過交租

謹訂於一九八二年十月廿六日 星期二)爲本行沙田第一城支行 開業敬備酒會恭候 光臨「恕柬不週)

金城銀行香港分行敬約

時間:上午十時至十二時 沙田第一城銀城商業中心十六——二十舖位

十六四八八八三

離職聲明

·砥石華君 SHIU SHEK WAH 經於一九八二年十月廿三日離職 爾後邵君與外間商號友好有任何

釋轕均與本公司無涉特此聲明

明輝室內設計有限公司啓

聘請繙譯

某文化機構聘請英文 國際新聞電訊,晚上工作 ,有意應聘者請投 香港 荷理活道一六號華僑日 報第四十一號信箱洽

首期半成

***299

元起

香港仔黃竹坑業勤街396地段

建期免息

怡華置業有限公司

DE TEEN 1050 27 TA PLATINUM WAA 15 775 762 (1432)

鷹君有限公司

Fed: 5-252351-61

同门 鑫新置業有限公司

地盤舊樓處假日照常電話:5-552303

Sin

寶光實業(集團)有限公司

一九八二年三月三十一日年度

溢利

STELUX Holdings Limited

業績公佈

本公司查事局宣佈截至一九八二年三月三十一日之財政年度,集 團之綜合滏利爲港幣六千六十萬元,而上年度之湓利為港幣九千

實爲。業

洛萬度 司除四是

佈港

·局利元之

合十年

公之百將:

本田七#

茲將是年度之業精各项列下:

特业额。

一九八一年 截至三月三十一日止

(港幣千元):

321,299

一九八二年

586.723

SIL

寶光實業(集團)有限公司

股東週年大會通告

STELUX Holdings Limited

本公司茲訂於一九八二年十二月三日中午十二時正假九龍太子道東六 百九十八號寶光實業(集團)有限公司會議室召開股東週年大會,讓 程如下:

二九八二年三月三十一日止財政年度之賬目

(一)省覽查事局及核數師報告及截

(二)宣佈本年度末期股息。

(三)選舉董事及釐定其酬金。

除稅前溢利

(五)茲在此無條件授權公司董事局發行及處理數目不超過本公司已

發行股本百份之十堠發股份。

營業洛利

60.942

121,802

所佔聯營公司湓利,減虧損

223

310

(四)委聘核數師及釐定其酬金。

61,165

少數股東權谷: 除稅後溢利

346

:-175 60,819

122,112 21.827

100.285

27

特殊項目前溫利

60,644

特殊项目

2,851. 100.258

股東所佔溢利

於年東至

60,644

* 97,407

5月卡

带一年股

港十二理

股年八辦

东八一

#二九序

股九於7

二月二十二日至十二月三日(首尾兩天包括在内)暫停辦理股票

登記過戶手穫

承董事局命 秘書 吳允武

香港一九八二年十月二十二日

本公司定於一九八二年十一月二十二日至十二月三日(首尾兩天包括 在内)暫停辦理股票登記過戶手續。

有權出席大會並進行投票之股東,可委派代表出席及投票,代表無須 爲股東。

承董事局命

秘書

吳允武

香港一九八二年十月二十二日

(星期六)爲大女艺華 在美國 加州南巴沙甸拿埠安尼安達 堂舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友

詳請

陳國平 陳張貞環

敬啓

賴晉智 賴。

香港理工學院徵聘

...蕃馆助理此事馆長:

·穗夜者新兵大學學位及圖青館學研究生資格。以會任職於大型

-圄查馆者爲坐,具有其英文或中英文書刊案引,運用MAR

C 編,日文之經驗者可獲長先考。

月薪(港):七五二〇元至兰四〇五R

(二)工業中心工塲導師,

月薪入港幣):四大三五元至八六八OR

即南華早報告攜或向本學院校務處查溯及索取申請表