1982-10-22 — Page 17

日二廿月十年二八九一屡公年一十七國民窗口

報日僑單

五期星

WAH KIU YAT PO

日六初月九年戌壬歷夏

濟經僑華頁一第張五第

本港股市賣家抛售强壓顯增

指數大跌四十點

恒生指數以八三三點一六收市,此前日收市指數跌四〇蕪五四,成個亦激增至一億六千五百 喉三萬元。甫當開市棄家即低抛,精後一度時爲礎定,惟健棄家低抛劣勢復現。各項股票普以全 日低價位收市。大市積弱已使股市人士信心消失,美元市價之勁升,間接產生燒大影响力量。 【特)昨(廿一)日香港股市不信是接揆低映,且炔豹轉急激,一至於按敷方面,減恆生指數上午十一時已低改二三,六六而爲八五〇 〇 瑞士法 生指数已跌破八百五十點關,有直趨今年最低點之势,以八百三十三點收四,上午收市搶救耱降至八四一 五二,此前日收市指數袂三二一八,西德馬克: .市--與最低之紀錄相差只二十站左右,而比前日收市抢救則大跌晷過四十,下午收市指數再降至八三三·大,四〇五四,遠東掙紮收市意大利極拉: 點,饮幅接近百分五。雖然,在一天內推飲跌幅近百分五並不感到鼻, 爲四二二八五八,比前日收市指數铁二一一,九六。遠東分類指數俱見荷蘭盾 在以往也會多次出現,但處於目前市僕已瓿北瑞莉狀態與市倒已接孃沉落報低明-金銀綜合指數爲七一四、大九,比前日收市指數粇三四:二二 澳洲 ;况且,在外國股市普遍動升的彭飛底下,致使人心得較爲沉重,市價 ;金抢數爲七八一 大四,比龍日收市指數炔三三六九,銀指數為七三 日本圓 批大幅低跌,成值亦比前日大略增加·整日四市场交易枚鎮有一億六千餘一口,三穴,比前日收市指數陕三九·二八。 在遠東交易所有成交之一百 菲律賓披索 萬元,比腑日半日交易数值增加一倍。

一十五項股婿,上升着只有六项,下降者有九十七項 - 無變動者有十二二年西蘭開

営昨日上午開市巴感受真来越售强版,開市後半小時內;各項無做項。 慪已普遍迅即沉落多個價位,從開市最初借段之低跌我,市俱畧爲堅定, 惟是稍後養盆之壓力再復增强,做個再究低垂。摒管不受買家接承,惟亦

·且接且退,亦可以念幣日俱處於賣冢魯强版账下,全沒有反彈力量。一 一般股票,曾以全日之最低價位收市,

據威華航業寧局昨日直佈末期息每股一角六分,截止過戶日期爲十台灣圓· 一月三日至六日。遠東財務董事局宣佈末期息每股五分半,黏止過戶日期 泰國米 爲十一月廿二日至卅日。

英 加拿大園• 【法國法

̇警

香港金融行情表

一九八二年(十月二年1日) 九九金悔司神(最高)四五d 【低 三四〇五

100

100

10.

100:

001

100

1.00

1.00

100

#100

單:位,收市價(港幣計】

100, KK41.00

六六四 OO

1:1:11:00

HIK-,00,

R11:00

HOT HO.

100

二五

[O00

1001815 HO 100

KI11:00

.1.00

100

00 14

-4): 1,50 (620,00)

倫敦股市《金融時報指數了 早市 +7.10(627.60)

市

·五種主要港股潠(曾蜢及寶公主

◇!國際金融股市行情

台籽

3.10 8.30. H.KS 14,16 14.36)

H.KS 4.45 6.65 RISH.K.$ 9.10 9,30 會德豐 Ho

H.K.s 8.16 8.65

頭盤U.S.+5.75(432.25): EU.S.+10.50432:80 美元市價格:法蘭克福、2,5295 周克

倫敦金市(每盎斯) kunk – 58.08 (7319.96 );

開市指數 + 3568 (103780). 東京股市:逍瓖斯綜合指數)

紐約股市(道瓊斯工来指数):

271.30、日元

7.1395 法龄、

1.6966 美元

倫敦:

巴黎: 東堂

∴ 可商春受嚴重报害而决

越二

京十月

法律途經追究尅股 東有所交代: 站在公司 立場 來說,亦是迫於無奈 要向股東,公司取樹

「立威,維持應有商譽,

匯美京東

關七越

上〇二

二日成 七升交

京外匯

本港商業發展現勢 適宜開設金融期市 五洲景龍董事謂有此必要

是好重要的。曾幾何時 , 佳寧與盛大如伪兄弟, 公司,链有大投資均以

匯關上

OHIT

:(梅)一個有關

日獲關: 洲景龈集函董寧程簒琦,總狀葉遙发,芝加哥國期貨市場的研討會,9 【合作奏意出現,其中去, 上, 收市時爲二十一 八五9個,比上日收市價【欧俄为交易所總經理杓翰·華德烈斯,五洲集團 前在本港香格里拉酒店 年佳寧以友誼價格拱手 二六九四、上四五 董事笋獲。 出議捷岛予食大上市鐡,美元的市時七一二三,在外資銀

麻行,正在訪港的美照,

一最高,可惜「兄弟情 行穗步的吸耪下,美元兌率緩升,但部份升幅在 班」何其擞哲,今年三科後本地银行獲利回吐下而抵第。

1 月中旬住这承受十三億市况交投平靜,交易商多採觀望康度。全日 五千七百幾萬物米,俊美元的轕在二七、九五至二七一九〇日圓 | 安然逛過,可惜” 之間,總成交十二億三千一百萬美元,比上自的 並無間斷,而且雙方可十一億六千一百萬爾多。 能要拆話法庭,「兄弟 又據透露:目前谈 铁一千二百六十五二 公司」終於破裂,隨易公司規定最高貸獄類絡角,十一年分期,每月 誰非,明戰人當然心中一七十萬元,貸欸觀最高,供欢一千三百七十四元 可遠樓價之八成。不過六角,十二年分期,每 站在香港居民的立

,通常樓價娈經過該月供欸一千四百九十 出來說:這種互相「攻 -郓估值,j匪不一定以成元一角,七年分期,每 「幹」的行爲,對大局是 有審無益的,尤其是目交價爲準,而該公司之一月供航一千八百一十號 前香港正處於「多事之估值,係以市值爲術 元二角:五年分期,每 | 歉]-彼此應故本病,通常與成交讽相差不一月供款二百七十五 裕民財務經已案 此外,大集團馬 盛大兩間公司的比营可同舟共族的精坤,還或相等。現在發財利,元三角。不過,申梅駛 俄院,控告益大投賣公 下僑聯地產,最近入某請多鎘牛名,小股東克香港維定結出一些息十三區,依此計算 欸人之供欸能力,通常 可及鷄正文拖欠一條貸 高院产告寧旅案毀於夾縫中,唔知事非點力量,大事化小,勿因,以資財十萬元綸單位,要經過該公司審查及考 提前將大股粟出白,都難受。」家公一小失大。

十五年分期,月供畫,以决定是否准許及

◇經濟漫话◇

100

對簿公庭彼此無益

1:00:

五四:

顧全大局方爲上策

150:00

由於一艘股交投较衆的關係,做價低跌自較明顯,二三色做慣有些澳門紙 大市低炔突轉明顯,一則是積弱市勢之接求,一般股市人士對前各佰 低欢亦明鍛,有些饮勢則校和耀,跌幅逾百分五者計佳寧置業矬一角大分 南非蘭特 心之消失。另一方面則是受港市美元價格按森勁升消息,對大心打擊大,長江實業默四年半,益大投資默一角半,遠東發獏跌五分,鷹君跌五分 南韓紙 1000 ,買家普遍觀望不前,相對的賣家沽售壓力預感强。而在贏家中,部份皆洲英記跌一元一角,恆隆跌二角,恆基兆菜踏八分,九龍倉一角七如牛仔褲類及其他揮類 保持今年的水平。 是由於信心消失而抛售,部份則是受政治局勢動迷而所產生連鎖性整前行.分半,置地公司炔三角,油麻地小默二角半,新昌集團決七分,和葵 需求增加。 台面,總統六角半,陷和铁九角,新世界發展映一年中,有外信托銀行珠三角三個性。下半年, 港匯指數 被迫抛售 • 致形成大市一面倒型態。... 根據香港、遠東、金紙及九龍交易所與市場之交易數缝合計,全日交 分半,保華建築跌一角七分半,費光院一角半,太古地產映二角七分半,往美國紡擀品之兒眾運 再跌三小點為經狀中指稱,本民。整狀指稱,橋聯於八 易總值爲一个六千五百零三萬元,比前日半日交易數值增加幾近一億元 ̇在大餐一角七分,會豐A跌二角及南聯買桌一角牛等,其中有局部之一用量保持平糍,很多配

各地幼砂糖密集到港 (特)九二三財務於【一年贷射四千一年八月與僅培在台北 交易總值香港交易所佔三千四百八十四萬元,遠東交易所佔七千三百二.跌幅高達百分十,至於其他股暴之收市價與前日各該項收市價比较,一般一類都會用盡。他指出, 的亦見低謗多個價位。 十七富元·金银交易所佔五千六百六十八本元-九龍交易所佔二十四萬元。

本港今年下半年製衣業年十月二十一日(星期萬美元予大,但到今 合作艺殿酒店計劃。佳 |家爲了維運本身出口業 | 復甦現象伹依該來說出口比想象中好,目前四)的港圓臂冠丈率一年九月,合大未有供還 寧向橋聯出售百分之廿.

港市價格欲升無力 稙,免費放出配額,使似乎仍未顯現形势好轉,廠家已開始承揽明年秋,抢救爲八十一點六,下利息,而氣正文則是該一五搭益,僑聯以三百八 缺乏紀容之洋行及小廠,不過近期美國對布類。夏季的成衣訂單,接單一默八點三。 因此受惠,這樣對雙方

外

經港

赴穗

商減少

酒店住房率欠理想

,金煲庭說:月來正 | 歲出口旺宇,廠商忙於 付運,所以特別增加對 配額的需求,尤其一些 熱門類日,因供求失衡 :轉讓價大漲,尤以美 |耕品第三三五類(女 裝,女童及幼童棉質外

美匯高漲導致購金成本增重

港金扳上三千四關

收市值三四二六校前日升五十三元,波幅五十元。各月 份期金結算價升四至六美元。飾金牌價改高。遇四歐洲金市 .銀市開盤均報高。

美元匯率上升到港成本增加,較 早時候訂貨損失大。

給予歎若干。同時,

·申請人之年齡,供选

期滿,不能超過六十歲月的抽新加坡金融期市,商討彼此合作的事宜。 ,我會之 - 貸袄期四焉

【十年,則由現在起,

「請人不能超過五十。

芝加哥閲際貨幣交易所

MM)董事輕 約翰·華德烈斯,五

;董事程冀珓之邁出席

。約翰·德烈斯接 - 本港的商莱梁牌前

臨然已屆成薪階尉 假以時日,在本地菜粉

的貿易環境下經發金融 期貨務,必定獲得事 衆的支持,和可以非常 成功: 此外,五洲风雅 品期貨有限公司董事

JURGEN HN

OWAK HER :開業不久的新加坡命 融期貨市場,會敬芝加 可的「國際金融市场].

MM·聯,而M M代表團計劃已於4

他說,新加坡金融斯市如果得到芝加哥IMM的支持,這將會比本海 計劃成立的金融期貨市場佔優勢;目前新加坡約有五間公司與IMM 十三瓦股盈大作交換(

一,而本港亦有若干外露 (買賣利率期貨及貨幣期.)黏在IM 每股七元,合共二千六

「雖然額 遠禧悦之

F交易,而IMM日市塲去年交易合約(利率期续及说幣斯賞)約爲 百餘萬元。】合約規定

八成,並不限於新橋,一千五百萬張,總值九兆美元,估計今年總値更會加約三至四成。 佳寧一年內不能將大

二手椹亦獲得接受;但至於新加坡金融期市與IMM 的聯陔形式會如何'?據他說:铝

·股票轉讓或出售。但去 (特朗)昨(甘一)日辖市,向無優動。由於本月下半月各地幼砂 糖 多入花车随貸 前建然為未有共壯合作方案,低楣個兩市鳩經過聯繫之後,未來兩市场一 年九月間已出現龛大默,密集到港,供應賴槍,實餓仍務,使做笑元意率上升,影响日本、南韓, 张,僅爲樓偶之三,實是可接在對方市事发實,不無可透過附屬會員公司。為了達致上述聯 系轉售拊况,令合大投一菲律賓幼砂好到港成本,但本港市價尙無反應

四成者,像蒸三十億 嫩,新加坡金融期市準備完全健腦化,而現時在聯案工作方向所遇到的困 齊蒙受損失。 漆袅業人士指出:本月下半月各地幼砂密集來港,包括日本,南橋 元,申請貸崴只十萬元一程队摆,是樁算及拯紀牌方面的問翔。 小律,南非洲等產品,儘管美元搬來就请上升,以美元豬價的幼砂磨,即其一例。 已考與「法律途經入某一刹港成本增加,但本港實館力弱,現貨價格未有反應,港商在三個月前 澳羊毛產量 高院然告盈大。, ',一騰而於現在運到的幼砂柜、損失很大。

本季期將減 昨日市價,日本及南韓幼砂格現貨每担一百元,本月底前

幼

利亞東巴斯托繮區的乾

目前入住率約八成,若非近一個多月來海外買 家到港洽購明年新货人數增加支持,現時住房率

JURGEN H NOWAKER语;在目前市場來說,金融期就 可能還不足八成的。

·如利率期貨時期代的發展是未來一種南勢,而且息有其必需的, 他說:估計短的利率會低,而因爲息口下降,刺激起商來活動 【特訊】 嵖箫現時廣州舉行秋季交易會,可是外商經赴買家未如預期之多,此點情形已反底)非常吃香,轉讓價 (特氧)昨(廿- 週三倫敦金價以的,五十三元,波橋爲五十四三四,七五美元,升

因此市场资金需求又轉多,进結果又會導致通脹率增大,政府随即又再抽 映在酒店該類住客並無明顯增加中,現時本港酒店住房率約爲八成,交易會後住房率可能更低打。,每打漲至逾三百元,女)日本港九九金價再升,盎斯四二七美元收市,完,公懷定三四二〇,十一五美元。倫敦,和益大股賣均見對談,一港幣祖九十八元及九十九元。南非洲幼砂感現宰每相九十七元,菲律賓

慨銀根使利率上升,所以未來情况,對率的變動是相當大,而買賣利率期 據酒店幣人士稱;在今屆在廣州舉行的秋季交易會之郎中國大陸貿易當局已經決定重量減少在一性恤衫也裂四,五十元五十三元,收市價衝破校過二下登二美元,低息二〇据。 白嫩開市價毎安土報一家股價每股由前收市,砂特現代每順一千五百五十元,中國大陸找花根砂抓現代每順一千七百五

·毕,古侧澳大利亞羊毛 後就可以將風險減少,間接適可使市語安定下來。 國內及辦專業性小型交易會,並採取教格控制技施,今後全國性的本業性小型交易會只限在天津、一打,林類品質也非常三千四百大關,各月份 紐約價止跌回升,收 期金方面,全日共 一八美元,升,仅一元七角二油降至一十元,本月底前到港每了一千六百八十元。

預福委國會把】杂 上海、廣州、大連舉行,因此今次廣州舉行的秋季交易會隱較重姿,而本港酒店同業一般預期居時,请手。全民扮市上 陈金柏算假斯开四至六市四三三美元,校加上成交一百一十手,鏟四四美元 4

嬴際群價,隄組不定:倫敦一日換現貨憐順九十一鎊, 兩 —八季期羊毛的畫 JOCK INDEX):他說:「如果噴未某數目股票的股價上弄

·海外買家會經港赴遇品加該換人數會較多,間接將帶旺本港旅遊及酒店業,可裝大陸秋季交易消息傳出,外圍經濟有一美元,飾金牌價改商。升九二五美元。

-炔的總抢救是有趨勢下映,佐楣款期仍就可降低雷實股票的風險,同時它 百七十萬美元。十月期

預估降七億等一百九

·以來,這類買家校預期爲少,開開率自然也較頂算中差了。

全商說,由於昨日到貨結算價每安士四

京十六,由九角五仙铁至八角。 降饰三〇“五月期望每根一百○八第八〇,降一位。紐約八廿日)假槍的交易還可直接令到股市走勢健康,目前紐約期貨交易所及 KANSA 酒店業人士表示;現時廣州及內地不少地方已有與外國直接飛機就衰,這個因案相信也是海外

美元免港幣的銀價大升美元,升四美元,成交

「跌幅熔過一成。 一月期貨每磅大點〇五美分,升點〇五美分。三月期貨每磅六點七八美分. KIMERIKA S CITY BROAD OF TRADE RIMME ,導致以港幣轉金的成一六手。十一月四三五,

* 近日來團戰佳,一;降點〇八美分。五月期貨每磅七點一〇美分,降點〇七美分。一千个萬公斤。 這種期扰发育,肅JMM 而交易量更是相當的大。 旅客減少對酒店住房率難絕越响了, 現時本港酒店平均住房率約爲百分之八十,較去年同期協

供-

裕,大市交投普通, 本大爵境重,故九九金 升五,處三手。十1月

90 被辣发现3加安樂會人數其少的原因之一,在商告赖斯维加而旅客增長放烈之際,安易性還說

酒店業人士指出;雪恨過去,旅客到港人數已明賦減少,而現時經港復和參加秋交會旅客也未 如理想,若非近一個多月來不是海外買家到港洽訂明年新代的貿易性旅客增加,出現呼酒店住跨平

·可能會低於八成的。

歐美成衣新訂數量非豐

燒種價微順

.成量未壤,市道牛皮觀望。總成一仅被大幅批 貴近九千餘額。...

L

稻

元五角六仙,映履接近

歐洲各國利息趨跌美匯在外圍漲升帶動

美匯一度闖越六點七關

隔晚拆息亦扳近十二厘

歐洲美元息口呆定亞元利率則微跌十六分之一厘

此外,他建賬本港計劃成立的金融期貨買賣,亦應包括指數期货(5

如與期四三九,升五-成大十

·市塲買賣並不活攝 因此照理解,英國利中體會下調,但亦可能回升。此 小額的買賣盤亦能彭兩盤外,港元兌美元的發勢,縱使本港加息也難以改 金價的升幅比較,九九七手。明年二月四四六

價,所以,短期內港市美善,所以短期本港利率不台變動。 念的升幅大一倍之多。“升五成二 四 【特訣】生猪供量流裕:種價格微天

攝的波動仍畜很大,但美 另一位銀行界人士表示,本港利中的癌向不一 金商娄示,由於美月四五三,升五,成 市交投普通,而道牛皮觀望。卷九生猪昨(廿一 國股市預期利率进取下手。大有四大 ·开大災沓今年中國南方十三

將會持續區好。 · 龍孤立來金,世界控濟放緩,所以外西利率都

· 則金融事務可黎定得向低。他指出,不少美國的經濟專家幫用,現 )日耧成及達八千九百一十六頭,其中大陸大猪 跌而告急升,雖按刺激;三手。八四大七,低省晚稱將比去年增產, 佔六千五百二十五錘,協黨八百頭,分別來自河金流向好。同時,銀羹 升四 成五手。

「認爲港元夜翮,與本港經 在直至年尾,該國利率都會開軟。他示,短期 南、湖南、湖北、浙江、江西、陽江、江、 近日創高位,對醫 黃金價需三千,據統時,今年夏

濟實現無關,他表示本港來,本港減息是可能的。. 転撞寶易情况并没有出現 他表示,港元疲弱的表現,主要是信心問題 1 依然側重短期交貨

亦有刺激作用,此外,五百五十元,較前日升 小麥,早緻、中租的速 九龍市场方面計有大陸大孻四千四百領,存,法國否拍賣黃金,對「八十元,白金價每向量都 過去年,日前全

特殊的變化。主要是投产,貿易逆笹及利率的作用都是大要的-所以加息 欄有三百頭,象商或四百九十元,最低成三百九金希亦有利。三年一百五十克,外】 因大部分地摄的秋案作

老對本港前途缺乏信心,或減息也未必影响港元表現:加息只增加人們購 一十元,傷種八百頭,存枫有二百項,最高成大首 “昨日九九金 市三百五十元。 一物生長良好。棉、油、

造成港元抛P壓力增大。 買美元的成本,對港元未必重生文持作用,他聽 今年港製成衣出口欠佳將成定論 元,普通货成五百三十元,尾盤成四百四十元, 四四〇,較誰日收市價 ·富格林金幣每安士,糖哥經濟作物,都一 【特ㄢ)在外園幕動之下,港市美丽奇值升, 為港匯蘞抑低的主因,昨日港报蚊係自去年十:對於市場昨午傳閩政府透過英安银行抛售美元, 例說,無西哥及法國利率也相當高,对支持該國 貨幣沒大作用。 纯越過六點七關口,其他主委外幣竞港元亦份月十四日以來的最低價,當日收市爲八十一點七 穩定港元匯價,黎定得拒絕量幹 本地生緒一千三百五十頭,大猪佔七十頭,蒍 高六十七元,稍後會开 收市買實價分別爲二九 預計超過去年。 部份熱門成衣配額轉讓價續報升 成五百八十元,普通货戒五百四十元,尾盤成四上三四五三至日被河圖及五六元。 近年來,中國農業 升,令港匯指數再被抑低〇點三而爲八十一點太

梅期(遠東)有限公司董事總經理直成柱另外,在大誤定期存方面,利率亦有向下 百八十元,熗種做两成七百二十元至七苦五十元一,又反覆跌至三

銀行棠内银拫繼續回外,拆底上,其中隔 银行简辯拆僭活動,交投平平,但拆息則報:爲,外萬美元受到歐洲薛家岛被利率的刺激,美 鬨的祖势。昨日一具規模唆没存敗公司,更將三 〔特級)近兩月來|俺刺激短暫性開工率黃 魋打最高會升至一百 | 價一元半相差固然很遠,普通演成六百八十元至七百一十元,形盤成五,結束早市。下午斯市三,取每十安士六八〇元,直道在一九七九到一九錢更抵至十二種。歐洲美元利率呆定,亞洲美元 │·昨(廿「)日業內廿四小時通知拆息成十酒,國息率相對仍然高企,美元在世界各地外匯市場 個月,大個月及一年期存款利率網亞八極,建及 壬,歐美買家來港訂購成一些,對於明年上半年 六十元,近日降爲一百,即與今年三月轉讓價 百五十元。

| 一跌落三四〇五,校前在升廿五元。 八一年的三年間,平均利率微軟。對於海元区值的持穬低欢,金融界認 坐,比上自升二文四分一厘,隔晚證以十四五 表現甚得堅挺。港元本身受孀途觀翅的險影影响,自八○年七月以來的低。點不過,各接受存欸公 农,仍熱側重短期交官 業務計劃尚未易作透常,卅五元,但比今年初轉毎打廿三元比校,也两 香港市遇方面計有大陸大毡 二千一百二十五 全日最低價後開始回升還四倫敦黃金開市|每年近百分之五鉆六 爲視機椎動是最大原因,如炔菁適份嚴重,银行一至十埋半站成,女两成十二篦,收市爲十一區七:,還價無法反彈。 數量亦不大,这些被安排。癈價毎打卅五元仍高了了一倍。檢西德的大類頭,還高成四百九十元,最低四百二十元-海口,最後以三四二二六收市俱任安士報四三大美元,而在一九到一九 公會可能採取適當行動馬付。至於歐洲各飒日來,五至十二厘,比上日升一又八分一風。女錢拆息• 栢克萊(亞洲)財務有限公司外匯經理張淼 月或以上定期來看,有些公司却能槍予十二以 -

性的訂單並未能使 最近木港的一部份,三倍。四四五至四四六|P(棉衬外西褲》配額 我花二百頭,成九百元,本地大猪二十一頭,成,校上午開市價低十四比日上九·五〇七八年的二十六年中,粉粉減魚度及美國貼現利率可能下降,但基於港亦並時,一個月至三個月類均訴十風,比上日升,崇為近幾天本港銀行同業拆息低跌至西,五重 上的利率。所以利率的差別,相信與各接受存 本港製农產館大勢好轉熱門成衣魔美、英、(羊毛針總內衣配本月初打最高會升至 五百七十元,中绪十頭,成六百八十完。 元,較前日收市價仍升,美元。蘇黎世每安士頓·不均各年是垛三點二。 元的過酚,估計香港現行利息水平會辦持不變。 十六分七顛,六個月期拆十二五,升八分一組之間,是直接加深港元才勢的主因。外國方面,公到不同運將資金方法有關。 ,即使下一個月攤線有,西德至乾烘每打升至二百五十五.一百四十元,近日雖然 補-

訂單,亦葉洛以校上升,尤其是優美的三元,亦比今年初高了兩愆降得一百一十元,但 大期望,今年本港成夜三五類女裝,女槁一倍。三四七三四八 與今年六月每打卅五元 出口欠佳,將成定論。質外,配跟每打升至 趙一棉質梭织西褲)比較,則高了兩倍,即 據製衣業人士指出三百元,八至三三年打升四十五元,與八月毎打五十四比 九至十月通常是歐 九類(棉針恤衫配一與八月中打散低轉校,亦高了一倍。 商謝訂購明年春夏季成

太朗段,已在藏香港成衣對歐美出口好轉

·段志間內,注入的訂單

是十二月底前付船的小, 崔訂單,明年一至三月 付標的訂箏不是沒有, 而是很少。如果在正常, 情况下,本港很多廠家

·已經接滿明年首季棣往

明年下半年才兌現

市開融金洲歐

挺續匯美

漲亦價金

仙美〇四升價銀白

·本港白銀期貨收市迅速發,全國農業

特選】燦敦十月廿一日電

大神 日東京

·古時報升,意大利里拉創新高 水平,帶金及白銀價格亦均 圓

股市五過 者封日圓兒美升〇钻六〇港元。日元成二四五點八〇,號〇點 十 | 元的表現歉府,七五元。

其他主要外匯損-征百加拿大元免五五二

急挫

黑典 東京股市|升七點八〇港元。每百澳洲元兌大四一五五... 俄月期九胜三七五,三個月期九四三七五,大 減息新浪潮,惟香港的息價並未受到這股诚息深;

.可提供的定期存歇利事差別大,就以上述三

(*).

據金融業消息報道:昨(一)日,内。業內人士指出:昨日港元頭寸的需求並不太大 他關於美國息車雖然下降,但與歐洲國家利率仍 酸伴浩表示,有些財務表 減低定期存獄R 東京十月廿]電以六七一至六七三開成,最高成六七四至六七,但基於阻止川市的炒風過烈,大銀行減少拆出 然保持一定蒸柜。另外,由於政治上的因素,

·中,因爲同業拆息也不高,不用提高利率來吸取 ∴... 我主要強勢肯幣都比美元表現差勁。德國馬克及. 東京股 六,从低成六六大至六六七,收市爲大六七至大 鎖寸,使拆息相應拉高。

資金。同毀炎去示,接受在欺公司利率下降, 趺略市各商股價下大八,比上日收市價升四港元。奕铸成一一站三:“歐洲美元利率,一個月期九萬六二五,兩個,日日都受國內政治問題影阿而偏軟。張善崋阳爲 “外面縮纪稱:歐洲美元利率,

期十座,九個月期十二五,十二個月期十萬三 千損,只能收一時之效。長期的趨勢,張要視乎··而短期校需要資金的便是股市,但因爲股市牛皮 想升與及預期西被中央銀行在攝

i投資者都作觀望,分資金需求減少,此外,近 七五,比對上日各期存息均無甚動 本地投資者的信心。 -日稍後會宣佈息,上差兩項走

亞洲美元利車,一個月期九塊三二二五,兩另方面,在最近數選來,歐美各國掀起一股一日更有美元遊套流回本港,轉撝爲港元。 特均使美元更吸引投資者。

前述銀行界人士亦:接受存鼽公司利率 米裔美元開市價由四四二

杜斯平均升八點七五落元。每百瑞士法廊獍三七三秦太王 個月期九區七五,此上月各期存息微炔十六分一 的沖擊,且風仍在現水不上站差,不過,不少锟 減低,反映貨幣市場狀況,因爲工商業借貸需求

·五至一四四四里拉,鵡下

行教誕,短期內港息仍會維持不變,主因是目,不大,吸納者金的需要減少。 蚊子上官改大,三尤後,是日彔欢五八·凡而,升四點一〇港元。在互星架坡元兌三〇九點七 喷。 另一新高綠水平。

露七三一九九六。新市場指數珠四·四七而爾·伍,升四點六五港元。每百法國安邓先九五站一香港誤行公會主席贵典楂表示:美元的急升,前港元匯值過份在弱,一旦被息不難觸發葉金外 法蘭克福美元開市價由二

五,升一點一〇港元。 五四七四

主甚受外围市场的帶動,而港無指數跌亦顯示 流增加-徒坦港元. 五二六七开第二,五二九五嫣克 、

市况交投模空平淡,全日誌成交后二萬

外匯業人士指出:昨日港市美一竖說越六:港元本身就强,估計今年內港元仍難有起色。現的壓力。 海外信託銀行 ,蘇黎世美元由二〇一七 · ·上億二千三百萬對雞必 點水平,創下歷史性的高聲,其挺升並無本地,時银行公會正慣後考慮遍橫波動的問題,如港元 二七三八瑞士法服,巴黎

輕紆表示:隔晚紐杓設市凫高,使東京股市的好變因素影响,主要都是作日欧洲再有多個國幣值下跌情况最低,將會採取胜客的行動來對付 相信短期內不會減 開市時各類股價亦跟升,但隨社日圓在外隨市場一家減息,加上美國聯邦基金利息又回旒至十埋水 * 倫敦英镑阴市仅由一六九六八至一六九五大美元。.

但實興悟強調,在投機因素影瘌下,港幣下風,因爲港元在外 欧至二七一九〇,成爲近而遇來棄低點後,投平,使美元上日在歐美市場李現供堅挺,昨日港 黃金開市價,倫敦餘安士報四三大美元,比上日收市價四二六五〇 勤者码站轉多,大市升勢算益停止。 -又拺香港梨衣廠同

「外匯市場美元開市時即脫過六點七水平,加上若跌笋以带助,

讓市場明道邪。 ,上升九·五〇美元。蘇黎世安士報四三四,七五萬元,北上日收市價 松下電氣及城陀做們下還推動其他電氣股亦投機性買盤入市,使美麗抬一步被李高,但有 流打银行外慕部經理高根群表示:歡表 被提財務有限 四二三·五〇,上升十一二五美元。

下跌,汽車股、拵密俄籍股及藥業股亦受獲利回珠袋蜜示在美匯拔區之際,英厥大銀行會入市祜 各國的容口均有下降趋势,但投礙者在比較各国·公司高級經理遏發 吐壓力。其他如非鐵金屬股焘城戰及食物股东一做,結果美匯流蒡段變下來,雖然歐洲貨幣兌美幣之後,還是對美元有較大的信心,因此,美炎女示,本港和中 上升〇 四〇美元。

多做低。公共工程股類則企已

美元跌值,不過却使港元掛高,惟在廁則好熟, 元並未因爲息下降而回款,加上近期本港外匯、吳跟隨外圍轉變的,

尚須兩條件能配合 市

挺"

製衣業人士表示:|-徼經濟復甦,方能 專盯秋冬季成衣的旺 歐美的成友訂單,顯示本港製衣業產館大勢明,提高歐美商家地加打进 季來臨,就是事實與美元由七·一二七五升至七,在三九五法耶。 今年歐美商家摊成衣好轉,對歐英檢出寬的興趣。其二是須待歐

·繼續瓶。即使下一個漸與貨値摭堆,相信到美各國的失業率逐漸下 月吃美銃歉的補-

打獄了明年下半年才可成爲降,市場消費力恢復加業公會會長金鑽商表示 經、童稍境,亦未能導使本 事實。但須有兩個條件,弧-方能導使本港成衣:今年七,八月間, 港礬农業產銷大势好轉配合方能爲功,其整,在歐美市場多策。所以一輪往美國受限制之耕 + 因爾越配額的生產只 歐美銀行利率低 15 四月歐美商品配根乏人同律,威

倫敦白银開市價,憐安士報一口,在八美元,比上自收市價九七八

港元匯值過份疲弱

估本息

忌暫跟外調

·港價難隨圍低

財務存息減反映信貸需求少