1982-10-21 — Page 5

四期间

聞新港本頁一第張二第一日五初月九年戌壬裔夏 WAH KIU YAT PO

希望盡早興建

九倉是否有意必須盡速决定

外商公司承辦輕鐵甚有興趣

(特扺)惪松署署 早决定是否承辦膑質計,外國公司對該項計劃有 ,他說:運象的工作 任重要,是由於車輛 長本的表示:當局希望一劇,而政府給予九般會感趣。. 盡快進行屯門輕便鐵路的限期是明年。 ;至於當局於今年年交通话謝巴達到館和, 李氏癀說:整假求中實施的減低私家車|有時甚至超越道路系统 計劃,官前港府正與丸 體育商討有關事項。 門交通運欗系統,包括長推姻,李舒表示私家」的容車。影 輕便鐵路,及開辦巴士車增長率顧著下降, 總連接屯門及大型屋邨

他脫 九龍倉須盡

連署長李旴談論屯門輕便鐵路計劃。

港督參觀交易會接受記者訪問稱

本港續採開放政策

要格下,但尚未能立即 達到理想中的合作無 ,及未-

份地瑪付1 脚中已搞定程序一般會的要求。而在本星 控制芟低低城的交通性期一施行的第二階段, 况,現時西九龍區已获,把運微搓的內部架構改 取酸種系統,並裝終將漠,以應付上述兩點要 推害及整個市區4

李舒又特别提及现 卡紙表示,公共交 - 時就屬運概郛的交 程師的工作

〔特网》港仔尤德港仔婉拒並打趣地|餘家並已經落了定單。意大利成日本貨美 容量適當分量,使乘客,工作如何改善交通情况一僻士昨發澍啖話啊,卷 說:「若每個人都送牝|巴西皮革之復效及品質|。馬田斯又指出巴西淡 「他到快捷便利的流通,當他說:香港道路|府已盡力改善本港的投|一份禮物的话,那我便都符合廠家要求,相信萃顔色多,厚薄齊全。 -已給制度從來不受斯」橫交餓,交通繁忙,與資獎及提供工業上的有產物上的間題了。」的景展望良好。特別那一點大至毆八毫米皮革可 迎,住爲了防止忍意悄其他城市比較蕤種交通|推導,希望本港的製造,在參觀整個會場的過程些鞋靴,對色及製作都供製皮妻,一點六至一 施發生,市民須容贴陔流動情况,包屬十分理葉和市场能格配合,使中,將督並未接受成踹俗英,直追意大利,本站尤毫米皮革助宜製鞋 想,而交通工程部在工本港繼續成爲一個經濟一買任何物品。 港入口南興趣摇焄厚,靴。 對於連檢署漵近新程師、技術人員及其他的中心。

其後港督在英國駐「不日香港鞋業市場將不一雖然整個參觀過程 成立的分區辦事處,分長缺乏的情况下,仍港仔昨午參觀香港 港商務專員區達城陪同 水處理港島、九龍及新|能於市民提供一得非常 交易會時向好者表示。 下 進入英國場館攤 界的交通爆魔事宜。李·專業化的服務。「資】 固示:港督參觀香港交易會與參照單位 負囊人垂。(本報

歡迎外商在港投資

港府盡力提供投資環境及工業上指導 使本港繼續發展成亞洲經濟中心地區

運輸署長李舒講發展交通計劃

日一廿月十年二八九一圈公年 一十七國 民童中

行之華訪告報會國向相首英

本港新聞 屯門輕便鐵路

特製: 英國首相兼卓爾夫人本 月十八日在英國國會示:橙九月北 京之行後,有關香港前途之中英

·鏗已在北京展開。」;

·法來壓抑私家車拊長的交通控舸措施,均表 ·交如道路的容量不人和車輛完全隔離。 好表示重組運署第

·李舒示:鯉魚門 無疑問地爲一種財政上,夠容納進研及行人交通 李軒又說...假如地一階段已在今年四月一 一跨海大橋遠仍未有進一,的分配制度。 時,時間與空間又再糖,區性的抢施系統不斷日起展開,實行後已把 用,便需要另一個更大,所有避宮部門歸納運役 棺坟稱:最簡單來 要分配。

型的配合計劃,實行區 不過,假若決定興說「處路口的容中 「配給方法是由最 城交通電腦控制,將整 建,將會興達四至六较,並不感夠容納交通流量一簡單的斑馬錢,以至燈 組關連的交通燈訊號連 ,而其中一出口將在榮一時,堪黨流動的時間及一號姿制過路設施,再進一接至電腦。 鴻與東區走廊之間,其空間,便聯核交通燈號一步發展爲設立獨立的 高安則遷就機場的。 某統來分配。

觀港代-

會中

標目同共方雙定安榮繁持維

點人表分談英

繁問

她並壐新,在談判中,將會-

分 代表香港市民的觀點與利益。

·在本月十八日英國下議院就英首 相遠東之行衆行的答辯會上,在一封 以書面聲明形式答覆絃科的質詢中; 殿卓爾夫人表示,在九月廿二至廿六 日材間中國期間,曾訪間過北京、上 海及廣州。在北京,會與中國現莊 安陽舉行過兩次會談,鄧小平舉行過 :一次會談,並拜訪過郎 超女.

李舒在談及連旒署 的工作時表示:該害在 一智道路交通方面,我 任日鑫重要。

李舒

今年一月新車之珫

定表

雙達

安港 ... 她說:此行達到其本人在七月十一,李舒昨午出席一個 午餐會時評:當顧风公 三日作答時提出的昉間宮的。雙方的

司在明年年初完成研究。 余談證實了彼此間對一系列重要國際

結論後,計劃便可馬上 “商財繼續有植间的見解:這包括新聯 入性阿富汗及越南佔領東純雙方 並研究各種途經去促的英中之間的貿 易,及加强彼此的科學、技術及教育 的聯係。並就上海及英國一個城市之 問交換領事而差成協議。 她說, 其本人亦與趙陽總理 及邓小平主席就香港前途開車行會 談。曾锬發表聲明如下:「兩國領袖: 今日在友好的氣氛下,深入地討論了 香港的前途問題,夔方領袖各自明

.

三千五百九十九大

港府檢討應否修改

·上月的做字爲自從一 九七八年以來的九背 份最低數字。

與專任藏民法總

難民續來並未收到阻嚇效果

·署连成一項所謂「有

非常成泛的针底。所 睡過的政府内外人士均希望獲知中國之行悄况,及對香港前造會談的前。

訪問香港並向他們保證

過去三月續有三千多人湧來

秩序皰境方案」,相 信是構成越南難民抵 笠東南亞地區下降的

法局。在九月底 間中國及香港之前,本 人需赈取徒等對香港 觀點上下及香港市 -民對香港前途的悲願 的第一手資料,本人向 .非官守楼员保,在談

·利甲,本人將-

分代表 香港市民的觀點及利益 ~ (4)

千五百人,但至白顧,僅收容了 千五百五十三人,故登內不會出現 擠迫情况.........

: 事實上,本港的難民政策, 没其他東南亞國家爲佳,如馬來西 距,及萍 -.........等。

二 磅的家庭餐同一性質。芝麻最近感教署鸯特的禁閉益民營人救則有 原因。 該方案主要內容,是由官方婚 因爲上強的名額已滿,當局才於上三千一曾六十六 月底開放下,以容納多一千名難 港府目前政策,規定在本年七,月安排大約一千人離世。另一方 民。

月二日我到港的難民黨要送人類面 面,河內加漩海軍迩通使越用 自前,共有四九九名單身男性發。但上述清施,仍未收到阻效 難民校葉獲得船為逃亡亦是原因之

·被往要留所,另外,有六 果 所有法例的修改,是須要透過十八名單身成年女性意去大樓女性 據港府數字顯示:本年七月二

華 顧及港人意見

橋 繼續担承責任

-

分代表香港市民觀點利益

她說..「我籍此向.帕將-

分列入與中國致廠:地下鐵路、葵花貨 他們保證承担女:府舉行的會談吧。」 東碼頭及一所大型公共 虫陛下政府對香港的賚 首相安示:請問由濕帖,令其本人對香港 任,而人們的意見與意,其本人揭味的青山發電 的繁榮及發展,留下非

法庭及登記處

下週遷址辦公

: 戴卓爾夫人在國答 一位讓對娈求首相與 倫敦就香港前途行會

「衆一事發表聲明時說

【港親】設於甲區滑防局大王之法庭及登 處將於下星期二(十月廿六日)起在下述新坨酇

九月八日本人會會見香

總督及五位行政、立

·除西医执判委外,故大厦内之法庭及登記處尚有本港

在本星期六(十月廿三日】 將暫停辦公,以便搬

·港。西區裁判署將避往亞畢諾道中區麼判署。

香港小額錢債 曹處及土地窖藏處削遷往美 國銀行中心廿七格。

第二張第

最高法院的们處,離婚登记成及遺產登記一頁

|處將遷往統一中心九楼。

新任駐港三軍司令

布樂民少將昨抵港

「此外,銅鑼灣判 署由下【十)月1日 一起,將增加兩個新庭, 暫設於炮台里最高法院 内。該裁利署現已加強 興建新法庭,預期十一 月中可以竣工。

「港枫》新任駐港三軍司令布樂民少將 於昨日(星期二)抵港履新。布氏合於一

九六〇年代駐守酒香.

·港,當時爲一名參謀 軍官。一九七四至七 六年間,他爲陡港英 第五十一步兵旅司

·令官。近年來他會分 别担任陸軍公關處長一 及麻防部軍事行動處 : 爱兩華,布氏於一九

〇年被委任爲軍官。 他包婚,並有兩女一 子。布氏草年喜教授

·球及曲棍球運動,近 年來他仍然然衷於戶

外運動,包括射擊、

園藝及欣賞古典音樂

福圓 新任駐港三

·軍司令布樂民少將(

坜時,與英軍總部民

事首長朱花德寒暄。

他们同意在訪問之後,透過外交 途徑,繼投會談,共同的目標是持

·香港的安定與教榮。

戴卓爾夫人表示:九月廿六至廿 八日的香港之行,目的是麥達英國對 香港市民的承諾,並聆躉他們對航

·的意見。而該行令其本人得以會

·資源設備 假若九龍會不承辦 五月日減至六百多轍,度。 該項工程,政府將另

,因此曾無意發想新方一輛牌照制成,及大多較 公司承辦,據悉現有 〔本報專訊據悉:宮島立法局或英國樞密院提出修訂。

æ未成年女,日至九月三十日,先後已有三:一

·麗教中心及四十七 正研究禁閉式雄民李政锥是否需要: ̇消息指出:明年三月,港府將性在大潭峽意教所居住。這些單身,三百三十八名越南難民來港。但本月 修改,同時 - 喜五洲禁閉營可望於:開放喜菇洲第一期禁閉式越南難民人士與中心其他困把 分開發 首十八日內,到達本港的越南難民 明年二月開放,以祭浼芝蔴薄餐滿,家庭發,包括三座營舍;而第二期待;

,僅得八十一人。 組後安粱離民的山題。

艾據聯合民教濟總署香港 九座,可在明年十月完成,屆時,現時滯留在港的越南難民,好 關於本港檗閉式維民營政策被·共可容納二千五百名難民。 別被安置在禁閉式或開放式難民營,辦事處官員說:上月抵達東南亞地 指違反人權的消息,有關方面說: ·喜羅洲的禁閉營,形式與芝麻,共有一萬二千七百六十二人;而 逗的越南妾民總數得一千五百九十 本港向來是一個自由

長虹當時熱 禁閉式難民營被指違反人權

「此等滄息,所以,當

局正開始研究禁閉式

·難民營的執行,本 这良人性,無論如何 ,當局並無接到聯合

·四驻港難民專员会 的有關投訴方

• 他又說:乏嘅就 難民營,我可收容三

人,而去年九月

共享

香滿樓(洛克道)海鮮酒家 魚游蝦跳蟹橫行 三五知己齊共享

香港高士打道香滿樓

經已開幕,敬迓嘉賓

他獲悉這次交易會有1,粉粉與有佔 百個廠家參加睜出之後

,覺得很高興,因爲這一接受訪問時表示港怪很 意味着本港在海出口方欣賞今次英國商號之 面均有良好的發展。在出,特別當獲知林格風 港府的政策方面,政府」 學會之學習語文卡式帶 巴誆力改善本港的投資,有相當數量搬入中頂時 进步及摊供工業上的拑,榮感興趣。宮氏出 導,希望香港的梨 今次買家對英國代 和市场能相互配合,使出乎意料良好,接到很 本港繼續成篇一個經濟 多對,特别那些桌球

·柏,接到查超過一百 中心地區。 ... 港在又没示 港府宗,那些陶瓷風燈也 將證讓採取開放的政策頗在買家注意。總括來 - 歡迎外資在香港這個說,查夠最多的以遊戲 基地上作投驚a

·港奁於昨午三時抵 品爲主。 達九龍公购香港交易會 同後港督到巴西路 參觀,巴西總傾事慕拉 的展覽會場。在香港

士非引薦;介紹各業主 陪同下,港督首先參叉,與港督認識。记者在會 了香港總商會的動物,[事採訪了一些巴西攤位 在各個推位甚爲聽足後,其中一家來自巴西 印度股蠣馆 - 參觀館內一商行,出售皮草鞋靴, 一的手工藝品如地耗,首捒碗公司董事馬田斯麥 荀盤低等,並不時裏度 示,今次展出扮粉接到 她裝位的負實人交談。」本地廠家查牌,有四十

特聘名師精選上乘物料,刻意折蛇肉, 熬蛇湯,並配以遠年上等陳皮烹調。

竹林薚 賣三元

谈賣仔、蒸粉果

向實、期期轉、叫即蒸

良朋 软爪超、巴野味、菓子狸、熊傢 共享 坟巘场、花為肥、洋澄籤、伴毳难 烧囪味、合光吧、講精進、白灼蝦 童多元化、開生富、婚公佔、全家羯 講菜

松在手謀共醉

野君共享香滿樓

. 區議會表達民意

中均下着毛毛细雨,而

賭港哥風柔的人,但 港仔在健術人員的保護

i,由始至終都保持着 在參觀完巴西展计 館後,在四時左右,港 好視全座鴷車離去, 個參觀過程歷時約一個

劇。(注、痰)

幾陣驟雨

·天文台報告

-來之氣壓頗高, 但中國西南部之頻 誠則哦~預測本港 地區今日吹和緩東 陈雨,高氣溫約 卅八度。

·民諫議員的區議會首次會議,港督允爵士親自出席, 在致詞中說:區議會的首晏任務是反映區內居民切身間題的意 見。尤箍僻士又說:目前暫時無意在立法局內改民選議席·理

·由是假議會在民意上,已經令人相當滿意。攝業會所處理的事。 務,對區內居民的日常生活有直接影响,居民必須有機會吐 心驚,因此,所有區域段均須努力股法與區內居民保持聯絡: 了解他們的需求,並且忠實而有力地反映他們的感受,痛楚和 髒要,政府在制訂政策時,必將盡量樑納囿兹童的意見。

尊重建議切實執行

地方行政制度下的监攤,成立雖然已有这一年歷史,但 擁有民選區戲將步的區議會,現在才正式展開工作。

·區會並不擁有直接權力,因此,一般人對區域會的功能 感到懷疑。

但是,區議會的主要功能,在於實反映民意,特莉是民 選的區議員:盡力護區內居民的意見,如果區該會的意见都 海政府採納,則區議會的功能當不會令人懷疑了。S 因此,我們認爲,如果希望地方行政制度的成功,其一 港府必須切實採納及重區議會的意見,其二,區會除了表 刘居民民意外,並切實監察政府實施及執行其建蹤4: 如果這兩個目的達到地方行政制度才會成功,

香滿樓 海鮮酒家

香港洛克道

電話:5-8917019.

3-7156163 九龍何文田 太平道3號地下 電話:3-7156557

九龍尖沙咀 東部帝苑酒店

二第二層地庫

電話:3-7221592-5

香港高士打道

144-149號二、三樓

5-768021 441號地下 電話:5-772212

5-8921191

代客泊車服務

Page 5Page 6