1982-10-21 — Page 30

頁二第張八第

日五初月九年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日一廿月十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專輪廣告

A-I

唯

旅遊有限公司

和懋大攤15040 3-304361-2, 3-318800

天天接受預訂

上海市十大板店賨誼房間

錦江、解安、和平、上海、龍柏 手種糖化,方便快捷

江南遊(溫、杭、蒜、鐵、空) 8天$3198

逢星期日 上海、蘇州、杭州、北京10天$4298

10月26日:11月9,23日12月11, 16, 25日 新會、江門、西珈、寶德、中山三

海明威旅運

3-9588073-958547

心

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 920

來回機票包接送> 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

3星晨旅遊有限公司

吉隆坡 新加坡

馬(檳城)星泰

7 芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑麻润、撤籐團、雲頂高原、清武寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國真古代名青玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華團、謝花崗山 可瞰寬新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圃、珊瑚豳、玫 瑰花圍、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團, 人 領隊,早機去,晚機遮。

逢星期一、六出發(檳城)七天 $2790十二天$3750 星馬(關丹)七天豪華團逢星期一、三$ 2750

星馬(後)泰-受

方便讀者 選擇旅遊

凱旋旅運★平霸機票

(5)263106-8 5246240

三藩市 1250. 英國1580 紐約 1850:台北 450 多倫多·2100|東京640 滿地可 2300

曼谷 420 海开车 1650 澳洲1400

得其利愛!啦!!

招牌

台百

老招牌推信譽

.三晚四日酒店:特平

百貨

往台灣可帶合法

特快簽証

750

850

移民入籍 廉價機票 高級旅團

中環德輔道中 環球商場354室

5-236838

世界各地廉價機票 總店旺角彌敦逖507新與大堂1817室 電梯13字

03012752849562 0859555 ★吉街12識利商場2樓8宽6413674

並不變僅此兩間老招牌其

西雅圖 1450 洛杉機 1250 夏威夷 1200

大阪

·星加坡 950 耶加速 1100 歐洲 1680 吉隆坡850 印度 1200 溪城70D 南美 3700 馬尼拉 380亞庇850

中環皇后大道中37號余道生行406室

5-249509

WONG'S & CO.

票務部

九龍彌敦讖343鷂永就波瀾大廈15字 大華戲院對面 香港皇后大道中64號中卡佛大廈11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6 假日香港總社及九龍分社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊續養山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自 然野生公園,環球片場,拉斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩市,金門大橋,雙輋山, 「漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,真人領除,住宿一流豪泰大酒店

●・乘搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。

• 早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

●方便探親,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。

• 取價特匪,增稱超值享受。

逢星期四出發:美國西岸十天:$8190 美加西岸十二天$10190

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 怡保

谷·芭堤雅 新1皇城江沙2美馬高原3長勝濑4仙猴山S暹羅人工海 増浪圎6東芭文化村(7) 泰國迪士尼樂園8芭堤雅嘉樂斯

横怡 城保

檳怡七 城保天

$2750 漿機商 $3750

68

優惠

*全程高級豪華,節目全港最多。

'*豪華團膳食,絕無自費。 *住宿阿波羅、聯邦等一流大酒店。 *乘星航747客機,早機去、晚機 5.

连星期一

六出發(回程可停吉隆坡及星加坡)

博覽

旅遊 中國皇后大道中48號萬年大厦 有限公司(1103座 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期關至辦公 5-2172055-268305

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

佳運旅行社

·

3-953227-0 5-215494-6 實力雄厚·信與昭著

全港最高級阿里山豪華團

色。乘搭華航四程豪華客機*天天出發市

遍遊:故宮、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六藏村、阿里山 溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花蓮、天祥、中山紀念堂等名勝。

延

巴拉圭

LAN

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

IXAREDAS : 3-320911-6,5-218161-6

4 曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宫, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,素貼山,美人窝等·多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮” 納萊,清邁住案里旺大酒店、獨立成團。

天天出發 新增内容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANIS

「曼谷七天團$ 1950 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。 清邁八天團$ 2300

曼谷 桂河橋 清邁

全泰國 、芭堤雅

高級豪華 、ㄘㄨˋ 由$1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3羅人工海浪團 4東芭文化村5泰國廸士尼樂園芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好

*三晚芭堤雅、六次高級夜總會、耐目全港最多、膳食全港最靚

聲音住最新、最大、最豪華之拉瑪花园大酒店,芭堤雅住 有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL。 乘泰航、早惙去、晚憷返。

現已開始接受報名

「聖誕·農曆新年加班團

天天出發

全港最高級韓國豪華團

過道:漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然農園、民族村、景福宮

516廣場,國立博物館。

*免費享用世界馳名韓國傳統皇帝享受之「生」藝宴*

高級四天 $1390 七天$1800 八天$1950 最高級九天$2100 新四天$2350 ( 全程住宿單人房 )*天天出發 *

...... * 華航兩程內陸樓(台北一花蓮‧花蓮一台北)*減少行車時間16小時生 四勝在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最實之華航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚提任君選擇:

勝在酒店:全程住香格里拉、京王、全國、中信、日月潭觀光·阿里山賓館、統一等一流大酒店 勝在稱為:膳盦敢跨全港一流,四晚豪華夜總會,包括台北一收賢最實,節目最精彩之豪華夜總會、花蛋

·文化村安秘書、台北太子夜總會,会港獨有一高雄京王夜慈 梨勝在服務:台灣Â正自投分社、專人領隊,沿途忠誠服務,名符其實之高級豪華享受

本團

優黙

新在酒店:全程住宿弱國最大最新最豪華之喜來登,巴喇法,樂天、奥林匹斯大酒店。 ...* 勝在勝食;免費享用帝皇式做生藝要人多数雞及著名之韓國鐵板烤肉.........

勝在飛機:早機去,晚機返,回程自由停留漢城、台北、或從高雄返港,不另收費。 *免簽証(持綠印者可參加 )*

歷史悠久米專業旅遊 日本本州 三八天豪華團$3100 韓國九州鹿兒島聯遊 $3238 康泰旅行社

有限公司

中選皇后戲院排上

好社:中憫德销谄中國際大価:601室

5-21141

5-2400G!

5-444644

尖沙咀彌餓道23號大酒

3- 978111 去陌澗牧遊636银行中心20分 3-305207 旺約譭敞游582號信和中心1002座3-322301 WRANGI : 5 240061 3-67617)

星期日鮮腳辦公中環總社及尖沙咀分社

南華(快

韓國四天

、乘國泰珍寶客機早機往、夜機返。

2、回程可自由停留台北不另收費。

乘搭國泰三星豪華客機一直航大坂,東京晚機返港

逢星期二、四、六、日出發

「優T 東京住最豪華京王大酒店(KIEO PLAZA 3美加多夜總會、乘子彈火車

4停留台北不另收費 「點 2增遊富士喼遊樂塲(全日本最大 ),

節目最豐富、暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈良、富士山、名古屋、日光、西陣幟、美加多夜總會、 富士唸樂團日本廸士尼樂園),白絲瀑布、濱名湖、山中湖、新幹線(子彈火車),住宿一流大酒店。 韓日聯遊八天豪華團$3490 逢星期六出發九州鹿兒島東京八天$3390

GALA

捷)旅行社有限公司

2350

5 韓國龍平滑雪團

大田靈

3、免費招待華克山莊夜總會HONEY BEESHOW

及藝伎晚宴,全港獨有。

4、住宿巴啦沙、華克山莊、喜來登及仁川

奥林匹斯大酒店。

另機票十3晚單人系包早餐及接送

魅加班12月24-25,26日,

专四天$2590

$3680

$31.90

日朝八天

漢城巴啦沙$340 華克山莊喜来登$310

本州八天 九州七天 瀨戶內海七天 北海道七天 R 九州本州八天

$190

每星期均有團出發

12月24、25:(卫全)

2月11-16 (最瓶新年 ) 代紅韓國酒店

【漢城世宗 $220 漢城三井

九天 $3690 逢星期三、五、日出發(乘華航早機、最新式767豪華客機) 增加華克山莊喜來登大酒店夜總會- HONEY BEE. SHOW 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山、長崎轟、血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店。

全港最佳行程–

先遊韓國,再遊全九州鹿兒島

·漢城——一九州福岡乘搭飛機僅一小時,"魚與熊掌,我們都有”,既遊韓國, 亦遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

(回程可停留台北,不另收費)

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 話:5-436311-5 5-431414

美加

歐洲

5-437067

$2750

3350

$3190

2599

| 星馬檳城七天

星馬泰十天

$3390

$4189

新加坡印尼七天

$548日

$8989

椰加達萬隆六天

$ 9999

$10969

曼谷六天

$ 1800

$480

曼谷清邁七天

$2290

每星期均有團出發

逢週一, 三, 六,日出發

$3550

$3450

$3750

$3390

BARM KERIS

3、夏成夷七天列島

4、英國西岸六天,

- 5、美国西九天

6、美加西嫩十二天

欧洲天

***

*** $6499

$ 9360

杉林溪

阿里山七天$1899

早機直航高雄、台北晚機返港

逢星期一、四早機出發★免費代辦台证★ ★分社直營,全程享受四次豪華夜總會、精美雞食、欸欸不同、大快朵頤 ★台北一花蓮,乘內陸機、花蓮一台北、乘坐北建鐵路,減少行車時間16小時 ★住宿:台北來來、圓山、統帥、溪頭漢光樓、阿里山賓館、桃園假日飯店

台北酒店四天單人房 $250天天出發

密来悠久

日本

信用可靠

免費遊埠

永安旅行團

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故齡來辦去都是由大阪至東京之本州團 ,而日本是一個登憶以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團规模大,字號老,人才多,故全日本最 佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帶國酒店

日本本州富士山八天豪華團

$3100 天天出發

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3380 逢星期四、六出發 本日本南北九州本州八天豪華国 $3680 逢星期六出發 日本北本州北海道八天豪華團 $3880 逢星期三出發

台灣置業考察旅遊團

信譽保証 產權清楚 實地參觀 現樓買膏 免收佣金 四天$1350天天出發包括早午晚餐夜總會及暢遊市郊名勝

*凡經本公司協助洽購樓宇成功者、旅費全免個人台证只收$35女

台灣

利華旅運

图

AMA

母狗雅致的36安银行中心:原

參加永安旅行團

学堂正正

韓國台灣 2350

逢星期一、三、五、日乘華航早機出發★全程住宿單人房★

凡有意參觀考察台北房屋者有建築公司免費招待3晚住宿,歡迎同業洽 免費享用韓國傳統皇帝享受生藝宴及HONEY BEESHOW 夜總會。 者:華克山莊、喜來登、巴喇沙、凱悅、花園大酒店、台北來來、麒麟大飯店。

·華克山莊、板門店、仁川、自然農圜、民族村、景福宮、臨津閣、龍平 特點:乘中華航機,回程可由台北或高雄港,不另收費。(台北飛高雄國內機亦免

★韓國免簽★持换印者可參加: ★免費代辦台證★

L$ 3680 九本州八天国 $3290

*永安”招牌,不必改用其他圖名 此乃最佳之信心保證,本社典倫多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭豪華客機,住宿一流大酒店

台灣阿里山九天豪華團

$2280 逢星期六出發

台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

$2100 逢星期三、六出發

$1800 逢星期一、四出發

菲律賓

桑搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉 郡、古島、瑤、蠔島樂團、番源林鄉村俱樂 流瀑布,千島柏影等名勝,住宿五星极大

菲律賓七天豪華團

$1890

逢星期四、六出發

Page 30Page 31