1982-10-20 — Page 23

日十二月十年二八九一展公年一十七國民華中

報日僑

三期星

化交僑華頁三第張六 第日四初月九年戌壬夏

云。

華僑文化

* 王淑陶、林仁超夫婦 等。刘君亮報効燈獎獎

、華、孟戈、文翰達成,朱致中,李强寬 舒明 蘇文、麥孔、文獻、周聰玲、林

·傑、陳伯讃、李汝、力强、梁綺芳、林力齊 參加者衆 白裙臻、李澤普、李占、張翠玲,陳秀蘭、楚 參加慶祝者有:1)、余璜慶、羅文、徐、超然、謝民等近百 淼、王世昭、王淑肉:應瀚、梁興連、方香級 1 星加坡名女指盍家】李敬、余玉書、何家母、陳亭、林爾悅、陳聯 函骶兹贺者有:三 謝廷英棺弯里克·今日、何敬、何敏公、何芳、袁子予、许梅卿、藩市世界詩人大會委員 假座九龍花囡街二一二一葆檗、李敖、林仁翔、一朱敬安、藥海天、于皮會、馬尼拉國際桂冠詩 號A地下畫廊林建商、林力安、浍公關、陳介風、何依成人協會、華盛頓國際時 行揭幕。敦請香港謝氏、遼、張證、梨翔鸿、 王偉、易兢石、葉玉超會聯盟、美國加州世界 宗親會首席會荽、全癟隠罦仁、陳本、黃南翔、徐良安、唐承安、楊詩學會及劍株嗽際詩爭 、蔡念因、翠瑩、慕容一萬林、高國華、潘发泉一院等。 香港謝氏宗親會會長說 會理事吳謝兆邦,香港昭倫公所理事長談棠,拓明同鄉會理事長劉良,高肌同鄉聯誼會理長何標

星加坡名女指畫家 謝靄英今在港展畫

由謝氏首長于愛日齋畫廊揭幕 一連六天作指畫示範歡迎參觀

雷兆疇鵝游體書法展覽

三天圓結各方電賀者衆

貓女史原籍粤之高明,而出生於吉隆坡,求學則却在星加坡。中學畢業後,啓蒙習畫於黄明宗 老師。追後就學於星加坡藝術學院,接受正區美術理論之導图,如描、水彩、油畫基礎;吹 名古雷兆時個入鵐游體杏法展覽會,自十六日開始,假中國文化協 * 再從蘇州名誰欒吳子深深造國畫。一九七七年,星州名指畫家吳在炎,舉行畫展,細女史心儀共一會舉行,三天以來,各界人士聞風而赴台觀賞者,絡熱不斷,由於雷氏之 奏事,逛滕於其門下。以風性随效,數年間便卓然蠶頭角。當地人士職,其有出藍之好;且過婆名杳碴,乃屬創新之作。其無法在行草之間,以圓轉亙樂取勢,劍走經在席 北山大川明西心胸,畫學茲音。

主,忽寧靜,不祈壤跡,流驰自如,得大自然之妙義,參觀者皆稱其有

· 攷搶歪傳說創始於唐代,文麼低微,作品亦不見傅至今;而近世以雅变享盛名者,以溝之高,經盈之美談,它性何,令人愉快、用心、此難走可者之盛會,已於前天 其佩爲最。其佩字澈三,號且顯,世蕪人,以蔭富至刑部侍那。其指整器凡花木烏畎、魚龍人物,一圓滿圆結,展出後,各地面電致費者蛞衆d... 無不耪絕。據自瞑:於夢中老人授之推法,祖海大落,以指跖隠仿其大媽,畫得其神,信手揮來 BRUK BERT LEWINGER KETE , 皆成妙。會阿一印鈴於畫上云「畫從事投,夢自心成」。近賢如上海之匯白也,亦以拍畫鴻其

S'ON一鐵生、馮瀛泰、分新存 台:中國文化協會LONG,

美國鈴社:方廷恩 方 家,但以弱女子东能以擋畫作給事,當以對女史爲啼关,値得移玉欣賞。換出期:由今日起至廿五

G HAY 9: 年達,家集言。吉隆坡一 料止一連六天,展出時間幫日上午十時至下午大時半,謝女史低日舉行指璵作畫示範,歡迎各界

..以下爲迭花籃者名 光 林學良、余瑞初. 對應薈-MR+MR S TANG TAT單:香港洛英務蚍:方、伍朝拙、何鴻忠、李

香港文藝界鹿祝世界詩歌節

(上)林二母主席致詞。(下)宴會一角。

特 世大銷認定身藝文腦式

阳港文藝界熱烈慶祝

4 第六屆世界詩歌節

,進行專題研討,主要 商时如何由本港主继世

·界詩人大會問題- 由林

I

L O K E。黾加坡:冠簪、伍海生、余灣華 和梁·李年,李仁萃

THER LIN 、李伯圖、李柱石、林、李榮波、簡動潑、會 E'S

- 俊華、馬卓偉、柯化菔志耀、遂光華、梅長業 加拿大:BAUX GALLERY MA、陳成就、陳寶、傑、梁平任、梁雙喜、

·仁超主席主持討論。获 丁淼、何敏公、王淑L HOw 。 美國各州爾傑 人,均各體出席世界| PANG WYL 議經驗,提出具體意見 E WONG AS L 。即席塑出初步策树小 AN ART×LOT 組委員,對林仁紐、王 US GALLERY

、蔡念因,林建同等多:MR+MRS·K·宜璋、合水,即離兩覺思、过才華、美生

、張永超、黃風華、黃、即文義、邱文華、數 黎國雕、鄧朝盘、點、母女生、譚秉全、鄭 翡處、劉橋光、司徒芳 汝、潘交、譚永

、匾希賢、宗、李辛、司徒、謝君威、辦 、余油民、民、秦、玉山、黃德元、市工

-世詔,王淑啊、何被公 ·MR+MRS. WA 國篓肚:梁,伍亞力 綠、湯熗區 、林她同、你還之、H LTER ONG T

台灣癌胜:黃仁街、旗業、胡展、鍾改佐 玉超、丁淼、易包石等 DR.C:T TAA)黃寬線、丘發报。加拿、陳啓明、區绍良、徐

•颺由林仁超代致附ROMA COL Y大袅社:周錦、流道 绍基、洪柏金,李鸿 榮譽章與新遙榮譽 EH MR GEOR榮、黃宜厚、黃股仁、、饒銘揚、梁寧煜、符 持友丁淼、葆獲、林 GE LEUNGIC 梅榮、馬泳衣、謝祝安 和文、何川、馬國總 魏同、徐逸之、羅文額| ENE LEE RO級威良。星被發贮(以上是送花造人名錄》 及梁興連手。

主席致謝

林仁超主席在致詞:

·中,首先出席雅集各人, 表示謝意ő次簡述築建

多寶齋古今名賢書畫展

連日欣賞者衆 今夕七時開幕

多蛮群古今名賢書 沈心海之人物,但有一寫成長文,現在网出版

:举制定世界詩歌節,狴 展出後,連日各界人格。任伯年之槛外,雄一时音與音齮一發 世界詩人大會通過流行士慕名往觀賞者应戒; 厚非常。任立凡之小謝。還有一聲察專題」, 情形,俊強調弘湯時歎|烨藏者更見网隴赴會 、雅致;溥佐之變段、卡拉揚請胡金会合作拍 ,以促進大同乃對人之一粟取心受精作什襲珍葳 蕤;王一亭、蘇、電影歌劇「杜蘭染公室 宙任,及指出詩人互勰。伊秉綬之雄杏賢,

國際榮慶證 俞禮、郯卿合作之米芾一介绍, 互動以發展詩學之重 福庠之權書,最爲 神石,雅趣極:程十等,梁目昭談黃霑未成 性,並對已故書供人欣賞,王一亭之人物 涣之士女,造型新奇:名前的奮鬥經歷了許

·羅香林教授,徐計教授頗多,莫不活活現, 汪亞婚之金魚、獨具一介行將在港公演的音樂 及徐速先生等,偷致瑤 妙證生,劉奎齡以酞 格;點段之濯足圖,電影「由毛到莫扎特」

商討由本港主辦世界詩人大會 NA·開著酷再由是,她最出色,狼大一類,清流明活;至於若境之,城市組曲「發理浩徑 每年十月十五日,鎘世界詩歌節。自一九七七年世作首次授況,本

·港文藏界即率先呜。日昨,但座九能豪衆福樓舉行第六屈經就安集 患蹇祝事宜,乃由香港中國會及國際桂冠詩人協會駐港專員辦事處,聯 同各文化團體籌備進行,包括:香港中國藝文協會、新金背機、高原出版 祗、華僑書院、香港青年作家協會、南菜诗沁i健祉、洛秋詩社、乙卯詞,者有何曾公、蔡念因,罕有之品,戴慧安與 *引動不少觀衆到:五 秕丶焚風詩社及新界蒔曲杜等。

股蚴招待,五時開始,與,分別由林同、徐

·熱烈發雷. 當晚雅事,到交友先作梅桩莎诺,及吟咏 遂之、李汝医、陳本及 近百人,由各案備委員、敲識、射虑逐活勁道·戴君亮等主持。至七時

<*富貴長春園(左)(英指畫作

(現在九微花園街二一一號A党日齋証處展出。)

文顯主持,登台免誦者神態畢至。齋白石之芻折覲、動有力,神宋一」的創作,中國大陸音 有陳伯祺、何敬公等。誨母難,生動異常;與飛揚。塲中書畫-爽 樂家眼中的香港,加上 八時照宴,席上抽強套旂一幀,相快並美四野,美不勝收,參觀各種音榮專文,報攤有 彩。即席樂助雅集盤用。溥心畬之騎雪沙冰匾者流死不盡,照轉相傳,每册七元,訂閱可

陳福善本週四演講。

第三日,花午七時,更

松

在 右 荔蔡鴻

〔冠機、煜旺合作) 【本月廿一至廿四日 为在大會堂八極,由牛君運會展出

八右)竹報平安。

佘雪曼作品在東京展出 接受訪問兩手同時寫字 佘霧曼教授,在北,挺菇杳一館鳳」二字,雀相若。身其間,有 除西方新浪潮樂曲外, 京、南京股梵畬畫後,一正一反,其待拔。一特別感受,即將藝品 「還有改編的中國樂曲, 上月中旬,復應日本畫」展覽啟幕時一位我去,遼品(第九人品之古典作品,和易於欣實 璐界之邀,在東急文化小姐,兩年前,參一中,自在蘊鏡,達到無 的流行曲調,以及本港 -畫廊,展出作品一百件|余教授第1度[限時,我境界,將寫一專文, 「作曲家的作品。該團 ,意在促進中日文化交,會來此宮運隨行 一 在日本雜志發股。佘敬憲市政局之邀,於十一 流,通過書畫藝術,採一幅。此次展覽,對其新授近已返港,仍專心從一月十六晚八時假大會食 苏和平。在接受東京磨,疫合畲特别欣賞。謂此事實作,不問政洽,優,音樂班舉行一場演奏会 視台訪問時,會以雙乎1新短,馬曼濟畫,與一遊天年云。

千岁仙本容之初日 香港敲擊樂團演奏

十一月十六晚 在大會堂舉行 風華則為李志華。團員

。樂團總監鐵罐光拍

押蔡槃力,獨樂雅向荣

· 哲南:希明尼小 捉野手范丁任各常獨奏

(冠樵、德民合作)

行车五言联, 〔廿一至四日】

陳森普

八橋,由牛君畫會展出

【樂圈,就在此情况下於

一九八一年夏季組成 5 基本團员、倚香港管 |樂圈的浓擊樂手及他们 的學生。樂華的曲目

班岛二回春

。鋼琴伴奏蔡崇力,

「蘭竹雄鄉」

(丁衍焘、黃定賢合作, 【本月廿至廿四日,在大會堂八樓,由牛君畫會出

數百年以來, (部份。及至本世紀初音樂文化的樂器加入 樂「直都被看作以旋,敲擊樂可以作爲獨安其中包括东方的親,

·律偽主的樂曲之裝飾品和室樂的潜做移被發 雖然白遼士在哥大出來。本世紀的作曲家 .等作曲家,意力求大量,對敲季榮甚感

·使用敲擊業,但敲擊樂 此導致部份被擊樂器的 姿,仍只屬一個樂團的發明與改良,更有其他 佘群曼在東京電視台雙手揮春

丁美洲的寶琴與鋼琴。 由於現代音樂界對觀 樂有所需求-蕺擊樂團

|尚有颗國洽,阿旗 黎如冰 朱崇義,煮維 彬,何樂和范東尼 門衆分五元,十元及十 五元,已在大食堂察再

題曉風學社: 〔方珊约)

書畫策刻展

(AK)

《陳榮威作

【本月廿一至廿四日,在大會堂八樓,由牛君會展出)

(左)山高水流長。

對戒泊江干」,其情草一路要,新加本見懷兒,大雅君子,自有其

花卉」,一滾【汝。 傅

常,而入,此外,尚有金石期 倦不變,取其靜而殺戮人大,觸類旁通,有一刻,不少機 可乎?吳笑意的「山述 以致的。余東銘之禽師直。子江 」,明艷動人,子江得寫照,可清說取件, 能,薪傳給其徒眾 之属一咫尺畫面千里事 最爲恰當。雖小梅的一如佛家的法温大千 上不夠風景志媒。

寂寞春容带雨斜」 是我畫畫藝術 使人感慨票之了,林谦敢於創作。点的一爪,宇宙,红

寫成之「龍玉」兩字)。

妈的「山水」,雄有山 色空深,無怪子江兄塔

为有人家「。畫中有拉

使得太長,似憤 區區的寫文,話是兒藝 是否以此一帝處成 而多所用 再脫我殴的夸载,源遠 大可不必。人生在世,

兩師徒合作祗呼。

王宫水棄的一記上底裤低合竊步放眼,持盈保酋長,孕育于五千年文 櫻傳色鲜鮑 花菇 本爲是。 石設能筆調一轉 北而南生,殊非風擋了

怡人,我懷疑他得一漫,與時感物,必有可觀具,一朝一夕的事。 爭執藝的士,合力提 如所周知:由畫藝,使其不斷,而成於一

編者的蟲,世,實所厚→「完)

雪山飛湯」,不禁莫奇始極平;其中,以後期作品:杏、

南派」的真傳了。周玉

玢的「菊花」,與綠

可愛,空亦覺得有奇。

世人勢利:恐不青睐于

我看丁衍庸先生的篆

婦人」,余既爲可愛,

磅攤一些「不雄與健

刻藝術

濃有齊的。葉振邦的一

中國的篆刻藝術,從事家的創造。迨至

謝鸛英作揖建情形

延自攝影中來。當媽 印影响後世作素涕。 儀的「黄山第一條」,自元之趙孟類,明室

刻三者合而煜一。.

山,與真面目相似嗎?

工師篆刻,以固 以及文革,何佐以來 古鋸爵法,故其, 亦會出現 布白變化較多,錢他-

無可比較。幸而有望 兄題句在「何宮身似娘 猴捷搽立黃山第一]

位傑出篆刻名素,如齊的味道,具有醫

。

接头于·又表露可,盡爲肉。字。故先談杏,然後脫素 畫字畫 先宇後技

談曉風藝社展覽的藝

鵝游頌 演江美

--霍兆法書展代序

亞倫戴維的抽象畫 ·木及欣賞 梁培熾敎授 由市政局資助的香一抽象畫回顧展,來紀念 者、幸勿錯過此大好機 港美術群素描班,逢週 該中心五週年盛典。由云 四下午五時至七時,描班舉行的時間只有

三番市大學中國文 「音樂與音响」 大會堂八橋舉行,由會小時,由五時至六時。

學系教授梁培殼,昨由 長陳福署主持;而年月,其後會友們同行到藝術

美抵港,採的幾友:并 十月號出版 也舉行一個特別節日。中心包兆龍花廊參觀。 奉以是瓦會友們對一般「大時廿分,由此對 華裔名鋼琴家厚咖

史夜料,與港大及中大 藝術的了解和欣賞。本、 亞倫維的抽象藝術的“本月下句來港參加亞 之有關部門接觸。蔡氏 週四(廿一)適逢垓特演變,作學術上的分析洲藝術節,獨鑿爾塔,

研究民族文學,著作 別節日巷從布術一心正,將以加強會友們對抽門券資。俘月前首次登,在海內外字養甚 舉行國際藝域知名的英一象藝術欣賞和知識。做到台灣演奏時,掀起熱

由美抵港

雷子兆降余所嘉·交璧日漢幣如故。 一堂文酒郁深談,構築喜知爲本務。

躞名家書法多,而無開 自成一體臼澳游,上

-宇低 作版游·韓約

壬戌秋問眾所声,文

介紹謝靄英女士的指畫 高慶

我今年七月愆,到星馬泰宗親時,在紙上,或於網上給G。相傳指始於唐朝,明清 新加波宗親招待會中,組織了指畫家謝竊英女士 甜杏家不少,請代以其低亞爾突出;近代較爲 “人邪拙的虚天畴「吳在簽之老師)。报逛古被列 郑丽其班,並會在事心得。覺其造詣 甚爲投契,乃鼓勵謝女士來港舉行個展,介紹 儔「非正統」法,向作爲墨,故於失傳,

·港,公然本港同好。

• 謝女士浸淫在拍畫裏,其他品表現出古模河 厚,清新雅,材豐富。不人物,花鳥魚議 i栩如生。

謝兵英女士出生於吉隆坡,在中學畢業後, 轉到新加坡藝術學院接受正統的美術教育,對美 均有高剴

謝女士的折檻,在馬各地展出多次,甚 好評。今得甜女士來港舉行推展党,將失傳 指畫藝術,介绍給香港佔地之友。原計劃在香港 大食堂;與藝術中心展出;但因排期需時,未能 如,画得愛日畫廊主人之同意,在奎爾 展出,並且每日下午,在展覽場即席示區推 指畫是中國繪畫中别具組味的藝術,以指甲畫法,愛好此種藝術之局好,被全面融掐 宿頭,拍側,側爲畫具,腌菜汁,雅色在」,這是一個難得的機會。.

一九七七年:謝女士參躪了包加坡指畫家吳 在炎先生發展後,被指畫所表現之精妙境界吸引 6.於是拜吳在炎先生為師,從而使謝女士立下同 指主發展的志燥。

·趙之一的生命力。他有了很多 齊白石等的骨形印,靈感均來自 是則有可得之處··都各自創造出獨特的祖所定的古竦丁師爲 德商的「英雄幹上一面個人風格。但作品導盤人刻印很少行草稿,不 ,我亦不忍往一題。「之面貌,以及形式,均為石筆大小都在數分 今觀于朱文波先生,惟有英雄出百界,紅搞脫離不了演印的規範內完成。所以他說過 的「梁山一角」畫, 高聳入端」。 吳昌碩部分作品 是「急就章」。他對於 為觀渺,造語甚深。苴 特出- 大家應度海得好 ·所突破,而白石即因自己的作品,並非泰路

·滿意。部分作品在糖面 費遺味。文蘭的「燕子」,直牍多出矮少,在機 毎處予相見,孟博者張口而飛,神龍沙強。的美感上稱欠味道。故、束,造形與味道上 谷,使人起敬。接著,因此,于江兄其女 於歷代豪 吳昌,經常說:未達到個人 朱妹强爽朱翠姓的查 弟兩句「無可奈何春去 磴是丁師唯一繼賞的人的要求。我會見他自 各具心得,又似獰于也似曾相識瓶來。吳昌碩從書法及案刻已刻一方大印「丁浩之 癡醉山墨家。眼于「篇」。恰到好處。愛入醛,而丁師則是從畫鏽」,連救了三次请

于江兄為女弟題句「

使特人吟不寐- 小樓月影冷香料。

(E)

曉風時雨厚殺培。宜查官麥條無開。合

賞奏能共整失門下盡奇材。

由來藝事重才。四級施成亦卓哉。林

澂得顏小,曉風月一枚

學秕芳名甓班风。共研藝術忠相同。丹

青菜刻籴杏法,童入琳琅一世中。 (前題》

陳伯祺

·梅林早里程碑,亮同門自得師。 臺交類飾秀,日新其例的陸僻。 (EB)

徐應瀚

出兼本篆刻度多才。濟濟一堂衆沙骸。化

"主张,認爲股周戰國以

·國先秦古錦谮宗而製造 出一種嘅術味

拙的獨特風格;同時, 也是自明代文彭始果说 印,四百多年來第一個 全面提脫美印規填的鍛 刻家。他的作品,正洶 一種獨特的智越光辉。 這種光輝,將經得起時,

水位不村的画術生命却 正開始

,

画

(現在九龍花園街一號A愛日齋畫廊騰出。)

·物容風功至偉,對花親麗滿樓畫。 八前題

-晚夕無虛度,能獨有壯園。

陳黃鶯璹版「精義梭藝;抱淑守

何竹平

譚烨階「些苑之光」。做好威題一套 至」。檠韵牖題「衣」。黎民 齊步登榇]。

接張江美詞長來簡 伊望卿

以壬戌秋歌索和奉答

妙,祗何在然為興悠。三十年前脫靑,一

葉舟。禾黍宮中 数抱恨,烟波海上更依然。曹操訓如取天下,轉成空那有州?天地 自來出蝶古今推不同好惊?老友康案和+盟中俠夜一沙 中警德嘉瑞見,藥肄當作實珠留。當天上 知己,定扇靬集笑不休

。白張把我前赤染,無成七古作歌革,王融曼谷站遭主,飛札碎爲第二 一流。代韓星馬菲屬和,大騷湖不懂煩憂。孤鶴風神苔早,梅花骨 格是航奈。客儕當厄运陽九,及時看到政優優?河運昌分始且待,人 十佳者鍍其尤。絕量讓金舜練木,聖帝舊章應中由。今日晚鼠在畫紙 (#),張蕙我出九龍院,欣宇蘭亭序,並實唐詩病治心我 固行全兵作家,折或常道义?通实木當悲据悉,不平嚞亦嗨啾啾

·先室名秋真卓麼一 " 少年 阻我免封裝。

注:一、被署交會集,余鼠四核,第一首:「江山怪我無緣分 ,不作東坡赤壁

|

辦舉堂光慈山雲慈

程課憑文袖頜組小

“慈山聖公會横光 低工友團契,摩尔 組祧文過程」。目 的是透過講授盡量生聲 讓參加者能有雄替[ 些風導技巧的機會, 十一月十六至十二月廿 一日,逢星期二、五晚, 八時至九時半,在蓝供 山·華華戲院大

|四樓C蛮出公會為光盘,

|擊行。內容:(

(二首 知(四)

我的遺尋,(三)大湖

張(四)小組功

(五)小組發機階段, 道行抽質案比 心如何開:(八) 岸設計(組糖活動方法

(九)梅利知多多

(十)菩煸香港社會,

日。師:促社會工

作者潢巧玲小姐。報名

三、光女李秋容、野宮。余力弱冠,試從軍七絕二十首明志。 五子

三六七〇二四,收費

課程北五元,實習警甘

...丁師抱奇與壞不同的

「爆仗花]

成熟時期,杨正式大量 (許月合作) [本月廿一至廿四日,在大會堂八樓,由牛君畫會展出

至燊世的古鋉,均屬中

爾豪刻史上藝術性以及

爲賦鵝游頌狀品,將

·神毛器見樂天詩,點點粉飛) 弄日落黄囊麦垂,安石有時即景

政治形古拙,面化 多端,而且級族活潑自 然,趣味性極禨,所以

,他收藏這時代古兹甚

多,作爲鑽研

。

丁師成功地

开後胡梨爽似冰,范成大詠號 春風化汰到江西:荔湖書院甘

勤游胞世春

見君一富善游

紙上轉來文海去。