1982-10-20 — Page 1

三期星

日十二月十年二八九一曆公年一十七國民藥中

WAH KIU YAT PO

報日僑業

版訊電頁一第張一第

日四初月九年戌壬歷夏

革改主民助扶言矢茲爾舒

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

蘇聯與北京歧見甚大

磋商改善關係

八香港食

張大八紙出日今

「司公限有報日僑華印承及行發

休維管理司總

下把犹七九西街海上、虛事辦角王。 下地犹七二直街華洗西北;處本畔角北

MILH491181 231637

樓三號四十三段三路北山中北台簿提盘

號六七九九二九五............語

北京態度反覆

談判先決條件蘇聯感到爲難 兩週來副外長會談毫無進展

〔路透社北京十九日電)中共領袖對於與莫斯科改善長期以來的洽谈關係的態度,時 「冷時熱。如果想從他們最近發表的各項聲明,來希荷炖北京的真正意向,無異於君茶來 断定將來。在副外長伊利切夫於此間與中共商民拥始討論的兩濶多之後,並無離泰晤示 雙方有任何接近。前此的襲利於差不多三年前在不快的舌戰中破裂。而中共的猛烈 反對蘇聯軍事干飛阿富汗,使談判米能恢拱。有兩件事是很清楚的——中共已同意橙模烘 行正常的對話,但他們似乎定下了一些嚴媽的條件,這妨碍了真正的進度。中共總杳庭胡 .鄰邦對訪問北京的法國菇者礁,中共絃贴地希望改善關係的障碍能被移走,以打開健康获 級的途徑。他說,現時與伊利切夫的談判將會輪流在北京及莫斯科繼緻學行。胡邦亦會

·與親莫斯特的法共韻袖馬齊對談,馬齊會後對記者說,他對中蘇的修好是變的「但說 需要雙方共同努力。」而差不多在同一時間,則總理萬里,對中蘇會談大形冷水。據悉, 他對到訪的義大利代淼鑑證,中蘇關係真正改兽的條件並不存在。爰國代設團引述萬里的 話說,克里姆林宮迄今仍不理會中共的初步要求,心撇起駐於毒性及蒙古的遽大,自 阿富汗撤軍及停止支持越南在印安的擴張政策。

中蘇會談改善關係

恐蘇貪新忘舊 越南如坐針氈

陈

(路透秕莫斯科十九日電)亞洲及共黨

·外交人士說,蘇聯求與中共改善關係的努力, 似乎正引起與它關係密切的越南大籍緊張,越

ORIENDI,日日日本已

除了歧見,但如果中蘇關係有重大的改善。 明 -

城的浅见可能权其他民。最低影星视同的強

問,恰好在中蘇談判在北京開始之際,顯示 出越南很關心它的大敵中共與它的主要盟友蘇聯之間悫奸的步劃。莫斯科的有名外交分析 家相信對某些北京网爲妨再兩國關係正常化的若干障碍,可能快會造成安協。過些障碍 ...)蘇聯在阿富汗的干預行動;合蘇聯支持柬埔寨的越軍:@蘇軍沿中共进境部署: 軍駐於鄰近的蒙古

華府在歐洲盟國壓力下

長徐人事。由奥克蘭花

和描濱港兩個港務當局 主幹的這次會繞,預定 在奧克鶴雅特大飯店 行。

.此大會議包括兩部: 分十月十九日至十 日舉行第六屆國啭理毅 會議,然後再於十月(1 十一日舉行姊妹港研 會,其融題是「太平洋 貿易讓張之戚望」。這 .項爲期兩天的會,將 一时美國和太平洋區.. 家的日本韓面、中華 民國、澳大利亞、紐西 講等國的貿易展望, 加十月廿一日舉行的姊 妹港研討會的港口 巴使蘇聯受到損害,雖 有潤、亞哥華、基隆

·然未能使莫斯科放寬對 馬尼拉,基体、美 -波蘭勞工運動的紫麟。國的奧克蘭以及紐西蘭 -不過列根說:「我們區的战克蘭。技研討會將 無計劃以向表示我 时醶姊妹港的角色,合 們不滿他們在波蘭推行A作的可能花團,港口倞 ̇的事,作薅我們的主要「進公共關係計劃,水 目標。我們滾了代表 上運動,埠設計發

·歐洲,向我們的盟友 民與鰭的共同問題,

·陳遠,與我們認爲可以 設計與作業, 比這些禁令能制裁M 聯的事。」「我們未取 就此取得協錘」列根說 果我們可以遠致比禁令, 更好制装方法,我們合. 取消那些禁命。一列根 總統並無詳細£明不 過一名政府高級官員說 ,美國正與盟園磋商大 幅度再帕明超乎這次 勞的東西方關係。

泛太貿易 九日電》美國進規列根 運輸會議

(美聯舭華盛頓十

美國與歐洲貿易

件研商业禁止西方公. 在美揭幕

阿替蘇聯建造大然

·措施的替代方法。列报

擬解除輸氣管禁運

另尋辦法制裁蘇聯 禁運吃力不討好兼損己不利人實啟。在一次經由人法

共時

產機

(路透舭華盛頓十一的方法態到莫斯科在波們一再試圖洽商,如果 九日電 〉 列根總統說,開所抵常的角色。列根|我們能夠找到一套比禁 美國正與歐洲盟國洽商,在一次發全國共 更好的限制娄法的話 對蘇聯的天然氣旗建签|和黨基金騫媒機構的閉,我們將願意解除那些 解除禁運,以利於用別路電話中說,「我 禁運辦法。」 : 〔美聯社率盛頓十九日電)美國國務卿舒爾茲週一直稱,在共產黨 社會搖反革命的時機可能成熟,並矢言加强美國的努力,加速這些國 家「民主改革新時代」的來臨。學者專家在國務院會議兩天,祂商在

·蘇聯與其他共黨國家內推行民主的途徑。舒爾茲在會議上發表談話。 他說:「我們不會力求面動兵侧或破壞 共菇政體。不過,我們不會忽視共黨 家內個人或組總謀求和平改變的情况。 「在道德與戰晷上,他們要求而幫助 (他們),是我們的餈任。我們必須幫 助他們爲米自由的鬥爭。」他說,共 產阯會的特點暗示共產國家「新民主改

·革與革命的年代」將來。他說:「民 對自由的張望仍然强烈,共黨政權對. 民衆感與經濟而要的讓步,可能埋下一 它們本身改革種子·舒爾兹談話比列根 總統四個月前的演說溫和得多,列根當 避透露他有意推動共黨國家民主化列爲 美國政府的目標。國務次椰英高柏加過 「主持會議開幕式時致詞,美國政 府民主運動的本質是和平的。他說:「

·我們打算在思想的戰場上而非刺刀的尖 端來傳蝪民主理想。「他指共南國家的

·嚴苛政治制度,其滿足民眾對社會,經 .適及政治進展的需求,速度級慟。他

反趨

革成

們他助帮須必上德道在為認

「他們【企取將士樂與牛仔神,教堂與私人集, 至是如班結工會之類的危險字句。「共黨氣導人∫日反對變革,一日 不會有秘定......我們的希望是和平,民主的改革,可從畫種安张局势 中出現。我們的計劃是礎推動它實現,會議內容保守秘密,但有許多 論文公開發表。

[中央批舊金山十 的禁制令,引發英國與八日電)據悉:打於明 它的北大西洋公約組織| 日在奧克蘭梁行的话太 平洋貿易運釅台 所 術星轉播至二十名共和 ,要討論的主,將包括 中美貿易。伊定要在會 |黨色欸染會的散文競 還運動中,在人間列报中醃性的人士,包括台 爲何不解除禁止美國技牴董事長汪旆定、舊金 |術極往蘇聯、建造中西|山大學暨史丹福大學 一伯利亞通往西欧的命分,得研究所教授吳元黎, 。列报史所堅稱,禁食一以及中國航運公司事 英下議院下週復會

英首相將宣佈

下屆大選日期

(美鞑毗榈教十九米堪》英國下議院休 會十一個星期後,這一復議。由於預期 戴卓爾夫人年内宜佈大選,所以各黨派聖塔 分明。國會議員參加各自政黨的大會後,殺 粉返凤倫敦。在保守黨大會上,由於英國六 月在福克蘭茶岛戰爭中擊敗阿根廷,使會中 客人洋洋自得。傳統上,英國各政黨都在國

·會盤段休時間開大會,主要在野工黨在空 -特領導下,化倂一些使過去兩年內聲望下降 的左、右鬥爭。有十九個月的社會民主黨 太年形势大好,現在却力盘減不少,它與 自由黨組成中間路铉聯盟,但社民黨反對 組織政府時,附定薪金數字,使茲袖曾扽

·士大失所望。 (路透社倫敦十八日電)英國執政保守 黨消息人土在國會秘密會議後,保守黨右 泿抗議政府放寬移民法例。他們說,內 政部建議在英國居留的婦女,可申請丈夫

·朱婚夫到英國,換句話說,每年三千多名 移民到英国,主要是來自印度,巴基斯坦與

·孟加拉。英國政府將公佈此項政策。報說: ,如果此項法令涌過,在一月一日實施。

相首女晤英飛理總德西

八合社波恩十九

西

,將於週二乘機前往英國

* 夫人作他就以來的首次金额

次一天之行,將集中时跳歐洲共同 ——尤其是於該共同體的鋼嶸往美國之 外交部長

-向戴卓爾夫人表明他 波見必概不影螭北大西洋公約聯盟。

一府並稱,高爾將於下月訪美國時與總統開

高峰會議,預料將首先商談的,就是棘手問

·日於星期日初步地

·題之一的歐洲共同市場的鋼維 除西外,此共同市场的其餘成

題洲

務 的領了出本

,它並沒有津貼學

將共

集同

討問

料 高峰會議時,主要 保安政策方面 法

·出的鋼鐵,故不允

減少輪往美函的軍.

西徳人

士稱,法國與德國 於下選在恩舉行

「國總統米特蘭與總理莫洛伊及最低附食 共五名的重要部長,將於邁四任波舉行兩 夫高峰會望。這是兩國之間的一年舉行兩次 之例台。上述人士並稱,西德高爾新總理及 府,熱望使西歐在防術與保安問題上團結起 來。高爾將於會議時此種望。高爾前 曾於獲承爵新總理後懂三天即時在巴黎 米特蘭唔,高爾其時提出和強調這些固

高爾超二與英國首相戴卓爾夫人唔故克.. 這些問題亦鵩重要部份。這些人並語 新法套歐洲,並非改變西德的外交政策, 爾與重要的部長及其他官員會迭水堅稱, 們不傷者否啓之繼續推行原本之外交 及演說然

·但他們所發的性 與美國的關係。

高爾决心與美加強關係

十一月中應列根邀請

偕外長前往華府訪問

一合衆肚波恩十九日店)政府一發言人稱,總理高聚,將於十一 月十五日芘華盛軀與美國總統奴列根會議。該發言人魯爾,於記者 招待會內並稱,高爾將借同外交部長甘甜爾前往。魯爾並稱,高爾沒 有計劃前往莫斯科作相似之行。他进稱:關於莫斯科之行,並無急 性,我們對美國的關係,與對蘇聯若無異。魯爾被問及往莫斯科的 能日期時審稱:此時並不迫切,無理由財論之。外交部「變人稱。 「四外交部長甘榭爾與蘇聯外交部長葛羅米村兩週前在聯合國和唔 時,甘过百肏邀垫他游波恩,他有旗極的反錄。一但時間未定,甘謝 爾逆料時間將是在本年內。消息人士稱,高爾的國防部長和納,將往 華盛頓與美國國防部長溫伯格會誰。和納將比高爾泉「週抵美。高爾 於繼舒密特之後任西德總理一月後即作訪美之行。此事反映出商商

強化與業之外。直被於去那幾回合淘灣時裁:我們將使美德兩因

·關係穩定,饱之脫離至今一直捲蔽兩國關係的陰影。

英女扈伊沙伯二世 抵所羅門鎮馬訪問。當地皇家旅遊協會書人對女|招待無微不至, 幹她拿伞仿「蘭陽」。(合案盟魔社-)

英女皇訪問所羅門群島 與夫婿愛丁堡公爵十八日

堅德

偉業街172號

·兩梯四伙

最佳地點

最市

九龍青山道:

84-90號

新明閣

全部鋁窗柚木地板

防盜系統設備齊全

旺舖一、二樓商業,合各行業

油国古大厦1539室 1.5-250630 5-235580 啟明建業有限公司:

合時實業有限公司: 香港中理太古大厦1541室

15-226819 5-226711

廿一萬餘元 起

特價優待

西门签新餐業有限公司

***** 1286 - 5-253001 (+**)

香港皇后大道中萬邦行頂樓

一廳兩房:

地盤電話:3-879768

業

响應電器化火車通車

沙田火炭山尾街19-25號

宇宙工業中心

調整特價

1999年期

位置最好,方向最佳

香港保護兒童會

租

售

元起

|元起

每呎只售

每單位由

213,800

225

地典之受限制紡織品特别出口授權書方案 與易署署授已宣佈對瑞典之受限制初鎭品實施特別出日獲格事 2015年的粮列於一九八二年十月十九日致出口商一紡乐事務 第三組(除美國及歐洲經濟同嚣以外之家第D128號4九

有韪於家境美泛“兒實牙但營養不良,特代表此等無閲爲力之克安及其豐料等阅各界呼着此種 中心地下贸易客之醇网贷亦在側該通告,歡迎來闊。攝

不常見於熊盛市做內 助貧苦,但格於脊財有限,工作時受阻陽本會主事人之計1 界人士呼,鹹食協助,成籴怕各會員米助年暨二十點,永遠會再三百元 ,請與下遠校风珽路。

奇舞仔軒尼詩瘟十五號九〇二本報則不耕惹患矣

世界獨有!

東方表廠創造

轉運

電子石英表

打破傳統時針由左轉右運行

12

ORIENT

QUARTE

10

2

3

8

CRINT

585901

特約代售處:

中上

鴻菜記

屯大

筲大道柴澳 上 安宇志

用寶寶 北祥成粉好 元好餓

東方表

ORIENT

(金鐘)

田菌典强 生果

沙樂和志 大E

茶:越城配方生

道榮生安源理生

旺福成大華站

油解地

內政

越

平售:

廉租:

每呎只租

2.25

元

五折優待半年

二二怡華国菜有限公司

方美術資業有限公司、

由863呎至全麿21.474呎大小均備

二刷業業主屆時無取出席會議,則可委派代表

*出席,但必須圳安及簽署授權書(附表三)並賺

一九八三年四月可交吉 詳情請電3-291551 內線122朱先生洽

益新置業有限公司

『神話:五,三二九一六二买五(四)

啟明建業有限公司、合時曾業有限公司

Me SRİ DÖN JIE SÚR ( GESTURES: 5-894874-

RÉSZMIRA D-632242

港九各大表行均售

寶發大厦 (九驰旗瓣街54至66號)

華,共定於下列

分僑

地點:三楼EF座(直送女) 星期一九八二年十一月四日(星期四)

召開本大廈業主大會以通過設立業主立案法團管 )理委員會,並即席選舉主席一名,秘書一名:委 ∵員若干名及表决其他黯案,以符合法例之規定,

召集人(業主):黄自强"吴志發表彬基 敬請各業主依時出席或以書面突派代表出席将有

逃宵卿 林卓榮 採红爆

地王舖位招租

位於銅鑼灣百德新街 約1,800平方尺

華僑日報

每天十二元