1982-10-19 — Page 25

H

日九十月十年二八九一曆公年一十七國民華中

襬確相機

鹽助

分類廣告客戸幸運抽獎

RICOH KRIO of the sta 具有光關先決、翼勱國光及手力 想風的運鮋,漸光快捷縮鹽。 榮源“WHAT CAMERA WEEKLY: 張型最佳35米鹽騆鑰黦光相樂獎

凡登百镩日起或觀

赠送抽精心、多刊送。

由十月一日至三十一日止

頭號臺名

價值:HK$1,320, 00 *單級反光相機之部

35米厘袖珍相機乙部。

無部信:HK$527. 00 各得确500ME:

每日讀者 惠刊廣告

超過百萬

̇抽舞公锁

收效宏大

工廠 急讓

廠房租售 南豐出國

購收

大角咀必發道

租樓

樓收

租購

474高产速转像

裝套近地鐵站租售 奶路

570940258

臣街近街市上百呎地 |及二楼交吉另大角咀千 .721 呎豪華裝修高 林洽

新城 520高海裝修20萬

翁入看模成吉快捷請 驚 上海街136號 月供

供機乎過租房快者得

304668

北廠房租售

C30203 |葵涌華致永健工業大厦北角民眾千二呎售150萬

K310032 永康及天台多開

600134861067100

新都城 550装修39萬

|368汝州街

上環租售

般成道1320呎租捂85

#ESEK 7790237

華蘭閣

微额1150

7903598

西營盤 華信大厦

第三街近正街口旺 舖位

舖550 呎廉售另商

業單位售十餘萬合

呎另天井162 呎售13 6萬2千元有意選理

281998朱先生活 (北角水星街任然104

0-464292549

九龍塘高級住宅9301

置業公司

收不 華偉大厦

佐敦道偉府街旺鋪42 好時

交吉

5 呎售5萬5千元

金巴利

中心

分類廣告

二期星

本報分期廣告,歡迎各界來橫惠登,每段 吳大學四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 ARCHIBONZE KSBLK3145860314838938281 折不扣,上期散費,每日下午五時半截稿

馬頭圍道舖 榮豐工厦

越甜全植舊族及可供 連閣二千餘尺第7尺深,道高層2539呎新安站,一直接收客出價高到中風 8多只有後巷爾售230:氣地板鐵附土可建台北國際大厦3320-311 或 萬可租二萬餘K 843288 [农各工業吉售0-280TI) |電同—434151 (六線) 旺角三樓被「現金交易快捷.15.金 旺角平樓 |平台千呎三屏奥售37萬太子道口五百呎年期民 30萬,商住均可交吉出 洗衣街50呎高暦

小字卅四個

大字四個每天十二元

新樓大平 : 廣播道向 |長沙灣道211 號近地 |淇新裝施工人房選台有 站近街市全新忠樓多何置車位業主廉映10-28 BERUHO85191130 21183-379200

出

秀錦隆 五樓吉售 金系8. 頭角道燕安街口新裝 850 售23萬鼓忤租2300 即住 680呎 三粳房一刻, 香梅來錦送上段四街12號 23 萬8仟K.622975集合

廠房出售2 街華發大度3樓三座面 積1809天廠房四正盃電 6636736粱女士。

報日僑單

荃灣唐樓

第一城 王舗出售 收租樓聯

兆和街三樓700 只合商 掛會所吉妈5萬近地續科手 站—四二四四四传给斯

樹街75號地下近快歡迎廣播道美孚成任 |院七百餘呎平檫有意到,向地區洋樓有意

!

荃灣旺舖楼 第一城

猪塲急讓

“租千九起

80 廣州市屋

WAH KIU YAT PO

對面近天橋口500 單

超值天台

·上建保攘生衛用具人住 流有股交吉250 萬另細 | 25萬起68粥1樓,二展三間四百呎2百呎猪大角咀洋二樓六百呎 屋五開廉讓,987667)・租怀伍售50919067

2000-424404

街3號三椹面積

#11-420-6477339

唐樓出售 | 第一城 360呎地下 大角咀長。

常秀 韓聯 吉鋪吉樓 元朗新樓鰡

大盈租售 九龍土瓜樾稱程街驚扮 街旺舖裝族水篮降嘉彬 「莖角大厦1楼永華公司. 850128租1600眠迎香楼, COLD+0000004 01850-713443K 373765

安磉爽吉 南

20萬可分期月供作 RK $16511K 819253

吉樓出售攤 全海景 土瓜灣單邊 油蔴地官網

[急售又一村紫腾路高尙|大角咀中盘换高各新装下道八號唐七樓八百地下钽閣共1400尺 三房兩傢俬冷氣設備29萬尺尚餘 108年南出 23 萬[佔近碼頭及巴士總站 住宅向南千

EK 811058NDREK 91112324 FK 3173970. XXX 688582

春 秋 閣糶木舖出讓 旺舖頂讓 廣播道1100

270 呎五芳街緯輪大厦度一般1320尺本負重 3124K 25551944K 688582140

·573呎光里有裝

業主免姆· 呎

宜安街店六柳:各類單位任選售30萬起 一底三树房23 萬業主急. 觀塘嘉樂街三百呎一勝 吉售910660 .租二千餘起K 7449811 澳二十八一四三二三洽| 大良新煤交通使GTX 78510

·車站 工業大廈向巧明街約千號已近長沙灣道锚 福安樓 12 樓 600呎向南:「商厦寫字被移民 约1100呎售8萬年尾租大露台入的拒電器更對,各一間包轉名即入伙

DEDEK 816486. ZERO280139 435904

2萬436 % 九龍住宅禧

村道約四百呎洋椹設備

。

·街南中府-989猊獅子 家用交通便水電齊二

丁不足廉讓有尺三房兩廳酒楼房 一丙雌植树插及分瞭

|山全焊連車位自讓免們 |佰伍拾尺九龍鑽石山近,意 地下鐵站 22761482 下午 K382272

0-46626068852

直觀樓 北

京樓

八萬九

官塘迅達 旺舖出售蹺

大

埔吉樓

壹萬元

對而驚

日三初月九年戌壬曆夏

江美学

附救和

828 K 2

·世界花围月桂

特平 30 萬

的木地板俗缸等

美孚 荃演中心

閲1025呎高車位5,萬

·百萬±259357 南35

OEMR 11104

二房北河街

705 KE

靚樓急售

香港仔中心

薄扶林花園

商住丹地鐵口汝東太近

s2高層| 置富花園5座

貨倉平租

官塘旺舖

美孚

404呎全新1萬8

150 望海 58 萬 -622呎昇平台2萬 百 陶三

· 蓮歼靜5 村四千多呎六千帆八千-F 1307向海景東南即

地下即雲漢街23號路上离地闖新浴缸包海话新 舖面因實用 500餘内,一樓一樓可代銀行六成 EXEEK 304935EXPREK 7790237.

青山道香港工業

粉嶺廠地荃威花園

廣播道

30-3萬只免息 2300 特平商住競 青山道台美

起131920567米淇

7210420 0443933

百樂園

H876534

美孚

荃灣平樓梯

- 700呎二房二廳中房速,

官塘工業中心 葵涌細廠|出國急讓

薄扶

973865聯波

|

·沙田安表·

- 759黄哈· 20000呎速車位裝作2萬

44:56 7.62

第 德福花園

|大埔道新樓

葵涌葵德

頁一第張七第

旺 吉售 農地平售 天兩房市“向:442 B·地下1188天合—巴士站交通便 由閣九百餘呎一好宜建造舍 8695049

2950呎車位

20呎十五萬 萬元0-713249-713299 |五千中厝一房一裹有街 啲對講機煠氣鋁窗木·

葵涌貴盛 50009

•220

185

唐樓租售 |

六樓九百

四房

何文田街元朗平舖

地梭安吉台新婚小家好

楼三房二璁二浴室清靜一下述自出席有天石開財 首期三成即可分12 年 K867197K 8673843210: 15K 7999074 0=PRKIMIK

HIGH 259357-

·三伙4450尺H 431481 |H788211978

收不交吉樓|購租廠房 收不交吉財團收購開

快即日成交中環國際大厦 租用或現金購買一年

直接收購出價最高收錢最

六貸

320電話:5-445838 限寄詳細資料香港郵箱1576號

實爇香一小單位

樓宇舖位直接收購

不交吉樓 ㄗㄗㄠˇˋ

|彌教進589號廣東省銀行大厦601 宝一或交更

最高價收購,不入屋睇樓歡迎比較 快富地產K-911546

夜電K 30430148821快富街4號地下。

不交吉洋樓

302275 出国版 出價高收錢快價合致利地產人 即日成交5445830

尖沙咀金巴利道寫字 域756 呎售怩萬元起

·單位出現金支票交收 面積 278呎至 365呎每 呎300元三單位任樑 芖内完成交会手新包 提保安費包聯絡電話0- 408546

分息灣仔舖

謝菲道1200呎局運間線

現收年租19萬2仟保您超值增值最快

灣仔是政府指定

快富地產K 91.1546

【之新蛋特192萬

·新來路地邱鼎裕紅包

790560

P6291998朱先生治

謝快

租

廠房貨倉

廉租

寫字樓租盤

|特大舖租 紅磡邲架街 荃灣江南江業

三千至全屏641.24

九十六號億再大獲全

大埔太平

2500-40000 1:4

香港工業中心:

寫

字

尖沙

九號A五樓中梗房里

EXDO KE 1773-97933.3 100 元 。初讓寫字樓批藏藏進兩層石屋 太子道430 B二機會及

·新浦梅六合工業.3

| 设源空装好租中有志牌

千至全層90 29

RECO NO 7783711 3996682

葵涌一极貨言 :

200002.3

|洛克道

280-

700 2700元

旺舖招租 屯門新洋樓

大堂有巡更防盜警

九九跲 街市六一四〇四 七一三五〇〇四 |歡迎委托-842201萬寶|29%

1.8

中區吉舖

旺

角一房

工廠招租 親唐五樓

|佐敦道商一鬃吧街萬

地味着馆藏营坑道 千一呎 39 萬

業各新 和面

即荷里活道 近鴨巴甸 福華街口千二呎交通使利全半550呎有装蕪湖街 118號面積約八 MKE16624007

千位善

|舖位招租 荃灣閣樓25 打金枱分租

HIES EVERY DOESRETHER L.I.C.N.Y: 11103 U 行生意有意G472048 西三七九四 朱

|旺舖寫字樓商住

太子道舖近火車橋實

益地旺網速閣千

直近三向来租九龍亞街 近江南灣火車站三海

街7號 老街110. B 合各行業生 酷讯2400交通便K-2668

97114764 6302080惠 78 K64378440。'

晚通代理3-850127

-625482

學

4169

36.09 1

0-2

3.976

[敎授接

棍自

梅果類 粉·波

及動

要美加語 室內設計

蜜歐設計師個別教授三

時間任攜

2)671989

尖沙咀一房一五百良座67

立二千五K 913055萬通、00元带0-211718.再晚低K -7552255 陳治

特大旺舖體 偉恆昌新邨紅磡舖租

639419

元朗

760005嘉藝書查室,

彌敦道 717號二樓招生

防不通

命相

敎師

27301

雞經驗女師

知次話:

K954187

英語小組

36720

819952

留文加

卡人别民話美

尖早六個移重英 |

鮮傳

鑽石玉

器傳授

|SA (212)728-8875

62393920488138

尖沙咀重慶露天貨倉 山 道

亦可月租八百有新電大喀放各類貨物CT八大楼二涵所水電低全吧 六八一九九八西洽:

新蒲崗

「西環廠房

傢俬樓 廠厦招租 荃灣旺舖 元朗唐樓

英人讀精婦

梁實用交際出國彌敦道|尖沙咀漆咸朗58年 554 號五樓EK 846468 金巴利道底安士路口

西會

中文佐

英文

你運

你要學嗎

中源中心

赛西工厦八樓三面單邊

|00呎租

街44 各行業者 除K 882386 一七九四〇朱先生治租

台向東南 #15001

靑山適合興

783711 796682

太有街近地鐵站三面 透萬星同德大厦5800呎 合各行

西麼道美腿間

德輔道中TA

1400呎

1000萬

第

DONG.

·

阿鑼灣昌盛

三樓全層入凡大本 永吉街每尺上元廉租限 商業用電9453424張合

425 REZ

銅箨灣珠城

庫旺

旺舖

. 般含道景輝

[地庫租售

1767) 2.8

#4600

450 30

· 百善H 259357

此道的九百尺另有閣

宝PH:766588

租

讓

一起三房附廚浴厮交古·崔冷氣蒸土平40餘萬

三居線縫威景始,一出租寫字樓 北角富源富邦 762 呎全霸道”的 台海肝

收際

國

| 古华95萬早上3787884 | H四三OC八六年后, 唐樓租售香港正街 一

北角嘉信大厦

560

太古城富山閣.

出讓

旺舖租售 筲箕灣洋樓

|臣街21]樓連新七百州南安街中資費用

·山幾十萬元年期長形,三面單5萬吉售免開 |道K 324825早日時至1,9694627暝洽

|沙田廠房濟 中區商住體

220呎光猛無柱招工易·大道中中源中心向東而 水電齊租4500元55萬 五百 張電. $738523治

·至龍箱 7113727683376

「 一城樓房 高息單邊舗

易各式覦 筲箕灣道43號 300呎連 閣樓獨立用月租四千 城巴來回 EK 322481X8077 RC631134

* 現業 唐樓租售誌 灣仔商住 被遷天台現租二千除另六佰明商在寫字啭運業

•ONOMANIRD

-中環的急性街業豐大廈

25:99,62.40

灣仔祥友 急讓中環 低屏舖位解

富澤花園無蓋車位

車位出售

每個$ 90,000.00

電話: 5247925

該租管

【顰寫字樓T

·舊港澳碼頭對面 德輔道中156-164號

龍九請電:5-226852 電話5

44.04.66

寫字樓出租:通用商業大厦

500尺- 1000尺

寫字樓招租 灣仔

中環德輔道中247號德祐大厦320 呎

余道生行,余崇本行

電話:5238038

5753981

灣仔軒尼詩道402 號築與大厦530

5-227765

442 B-1188K 合工商用自由閣九

720 年的37萬 1400萬到38.5.

999 天使族:“110萬 |百259937

水星街恒寶

北萬 灣仔旺舖

全

合各行生活.

405633

佳音。 工場廉租 香港任一千呎八百呎租 或頂期長水電裝袞

置富平租盤

五 二九西洽

通扞電61750

3530開冰球:3.3 at彬 K 693453

·青山道香港工業

* 元朗平房 145%起不雅的027

一旺舖招頂體

歌氏 一四旺角

尖沙咀永安廣塲陵作战 400呎水夏剧种超90一新蒲崗六合一學院的! 原过街惠閱,而括煤氣爐水晶地装店概合各行顶一真租約二年·泰苑别墅 800呎 三房) 300-3萬呎生2.5. 歷史久信譽佳月費的比 K1700KERK 808851ont-s

KERESK678360310794 文成西街20

200-300呎

行8

|合各行業交通便租2800米免裝作有意的:K

|

8519114

1420-2130K 083

2047-3036 014 RUNESBABLE

3000-8000 1.9

2535-99951.3

八九三

學

專號16000-794217.

·街近石硖尼:同新邨大成樓四佰呎 | 124 三樓1200 有意請施房 千另三佰呎一麻

6799876KMOTIONI

九百億呎租售均可有意,七佰六拾尺四十萬電:[伊利莎伯大夏 請電八五一九一「路」四九五二九三倍。

大成工廈體 西環吉樓習

字艇,沙咀道低及三连城向南通爽近旺市年期 向8380呎租2.20 2. 長吉卄除萬租式千合 宮電H430268黎啦!九四三四七九拾 西環北街 字栋250 呎租千八另析,連隆樓高層 480尺平讓 3530尺建校卷:“回3565 10) · 25萬業主自讓免佣 新蒲崗六合、「和千五K 911123建榮一

ASHBG257006.

1400 S35 柴灣廠皇3

-荃灣華基

·百善H. 259357

舖位出售

「銀香港仔

舖位三千餘呎寫字樓

話

:

舊大街 電

電全9753555薛先生拾

旺舖平租满 街富利來大量地下1250 呎樓底高月租查仟捌依 FREECNOLO

榮灣利街20號三字楼

寫字樓招租

宇四百餘凡有意 K.

851911 646308940

「高尚住宅化

·號高麻單位七百餘呎

三房一總有露台塞車位

四層 52 萬 銅鑼灣 梅窩渡假屋

「精耦合 折建

觀不交吉

租效近形運兩房一版冷

大坑舖位 AHH 9847404 REK

地區 康售交吉電 旺舖招租

地下出租有意請一

HE7211481

23565256848送方

注 干諾道中145 號中區寫字樓出租

租賃

KK 94694140

旺舖平租- 紅磡平租

一九三地下連石屎開班 近友聯銀行合盩請 八四二七三及洽。

大腻近碼頭 450呎 心中倍交通便平租245

314586081488813NE

九龍津小罐青山道香、

一殊或普通科雅低年级 英文檢定教師1月中到 破拼版基本報1291信箱

金運工業绫 旺舖出租 R佔肼C座鐵閘電齊交、街地下連網 庙方使租式千按金三月 娩萬交通便合各行 K869576

心中屏招租1876尺適合 寫字樓工業用電

旺角商業

近太子道地鐵站 位合各行寫字樓 浩线岛四四三九五五洽場電K812069洽

-K664726

*

閻免頂平租 本報設代收 服務處 三仟餘

旺舖平租

|特價三千九

地王旺舖 R

彌敦道761號近太

站間8

救地公8

K818394

西環街坊福利會 灣仔軒尼詩

紅磡馬頭

時元大电巠类紅何牛著錦興西佐

番號:交頭笑娜

間組埔門灣機磡

牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 安街

道道街道會道

新新新型

界界 界

元大 电

·環街坊會。

246二樓至新奸女玩公司 心下可喜地產公司

{文海書公司)

地下新镇洋時

NA平台

平下有光事局。

公司:

荃满衆

--3-687682

$4747766

-45-871663

聯盟:•5-7903915

45-608698 19-3-7557915 載您**3-7137195

加紙•3-7418532

0-812675

*製裝,0~6571800

24. 3-620396

**0-429031

地下世譪個書唱片公司

街坊會

把把获选送專鲜店

地下元荆區社團聯誼會

電話:9-760683

雌雄區內服務:既可省時

又免車拚

埔

攝影初班

保易成功

TONNENE •

旺角舖租 自由租 特價旺舖連

閘水電烨免頂

六百呎點

937850 230011

K-7068714

佐敦道

葵涌盈業 旺舖

低好壹千七百呎近地鐵 305 站交通方便有意於下午

|旺舖連閣

|二至六時電K,946941 | 不租有意 8519119 住宅招T

政府注册 一流交

旺舖招租 工廠樓租 理工工程、軟難打唱樂師以曲招 属工業慎宇一替各級中學生師裔精 数理請點 任理行小工廠不准請電一招根面積千呎月租2500|

-2.6 1 2 3.9 戴先生技金整個月電0666385八七張先生活

旺 舖招租 金運工業 教授 深水埗區設備齊即可開·閲覧40號地下2號三槍大厦687 呎九棖E鋨堂。拼音命 及馬頭圍道 376地下租 問電齊交通方便租二千一成人初學深造上門來會一 均可能H 723657

屯門舖租織

·中心建安街一千呎樓底 高合工商行業用途等

07905780 $14753

屯門新樓戲平租商厦 廠房招租 山道大馬路高府式房,一荔枝角道驭號地下二樓:街工業大厦 10字 **K 3032514

09607410851911

金大厦 粵曲學府 舞和

地浴缸煤氣跽 地鐵站,地方理想個別時間任挥 CK-02700K 8738650 010730680 6252:

有小點,製衣工塲,特平出租 高尚住宅繪製基

鋼琴指揮

600 H752833

三房一月和五名:

房千五電K 911123洽,

元朗旺區唐摟

• 官塘工業 油塘座

1499689772068146528233-965944OTUSEKERAS 官塘廠租

招淼寄宿生

合各

一千 大志租1450元 光線空氣好水批克···

大菜街二千餘尺交通便 大埔太平:"

聖安尼奥校牾寄宿生幼

維園全日荔枝角道23.

【請電K 249083周伯

電話K九三○九五。

. 沙咀道榮亞

【旺舖招租

千元朗棠度路灯姚村上道永康街5號嘉利大廈 百善H 259357 安住街旺角長旺道1000克每呎三八角合

用理論與實嘅個別行

|費作品多

呎免疫的電63869504架|熊科大單邊第0857516 LEK 7417611 麥太奇 二樓工塲 寫字樓出租 九龍城尚有 近登打士街交界六百界近地鐵勍手長租 碧殿閣

| 031458600314888但栢·三〇四九六周小姐祫·六千餘K7115488 高登 元朗平租2 官塘廠房籍 旺舖出租 400呎租500元 100街关嘉大厦六仟二舟 紅編曲街65號地下實用 500呎租750元,二元經紀惡問有茜電H,及不舡有若請花多

快活托兒園

招生

700呎租180CN HARTEL格

旺舖賺租

大角

「于石涟110 號地下連閣

千呎月租697300 H區合

1920706kk.

時裝廠頂

120

工租今有意請電:

K864851林

H

25684873235839K

706871 873865

[史正中

蕭麗芳

大學畢業卅年經學英語?

油畫

| 私家成人

*Mr. Dunlap 懂英文

稻數個人小租會話號

本書 英文速成

英全好拉略

而人任設程自佐

【印

刷網

#BBEH 741234

薄九季午美四)810752

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5- 462583

Page 25Page 26