1982-10-18 — Page 5

一期星

日八十月十年二八九一愿公年一十七國民中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

中華民國僑務委員

發登記

台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

英國明年舉行大選

英揆聲望上升

連任機會增加

兩大主要政黨路綫政策明朗 騎牆派社自聯盟黨不受歡迎

(路透社倫敦十七日)許多政治家將於明年行的英國大選,將以较亲近記憶一 中的更重要的和更清晰的政策抉捽提供給溫民來選擇。「個月來的政治會隨季節,已於本 遇宋結束 - 兩大政黨似乎巴邀姬好在最後的思想路上進行鬥爭。自從於一九七九年五月 取得政棒以來,即蝶取「貨幣主義經濟政策」的首相戴卓爾夫人經已表明她的右派政府

·將堅守它的保守政策,左派反對黨的工黨黨魁特已採取了激進的社會主義立場,例如放

張大九紙出日今

司公限有報总僑華印承及行發 休維號理司總

·琥○去道活季荷港香:址地社地 二下地犹七九四街海上,在事都角吒!

H640693 95 K 640749 捷三號四十三段三路北山中北台銷台

「鼓六七九九二我......話

們一次又一次聽到消息| 說,九月廿五那天,再一 有六十八萬二十五百人 申請領取失業保金,但 同時我們是否暖陔不要 包客有六十一萬八千人 已不再養要接受蚊 範

萬里說中蘇 改善關係 缺乏條件

《路透社北京十七 日锥 北京副總理离里 今日告知到訪的一個義 大利代表團,中蘇兩 |真正善關係的件並 不存在。代表围消发 画,但他認宵政府發表|人士引述傅風對廣大利 的失業數字是未必與實|社會民主黨秘書長朗哥, | 脣形完全一樣的,換所發表的談話活,蘇聯

·傑英國擁有自己的按子阻嚇力量。在兩大主要政黨的政策立事之興彌距離間,出現了成為錢之,問題未必是那床 至今仍對中共黨政領導

了十八個月的中間繳者的聯盟——社會民主黨及其伙伴,史浩爾的少數黨自由案。他們 *提供了温和抉择供給選民,他們相信選民已厭倦了自第二次世界大戰以來左右兩派之間的 然是永無停息的「拉鋸戰」。在目前惝形看起來,戴卓爾夫人於自阿根廷人手中奪回爾克· 關霧島及使產貨區將與利率下降,可能會侮連任,保守黨享有不尋常的領導民意的地位 ,融合民主黨———自由黨的聯盟,在民意測驗中,祂受人民的支持,它現時已使身爲第三 大政業,但地位仍在工黨之下,現已將獲勝的希望降低。它缺乏根深蒂固的抛忠者的支持 ,而兩大政黨都有根深蒂固者的選獸作基W

五項經濟難題已去其四

|最大的問題反而會是恐

權,一種我們漫無目

列根稱經濟已好轉

1的的恐懼,大家總是擔

心沒有解決問題的計劃

,沒有人設法去改意

「劣的情况。」列根呼

「失業的人要忍耐,他說

「我都經歷過問題

定穩不治政牙班西

失業者將恢復工作 呼籲失業者保持信心不要沮喪 , 我國於其中的苦處, 〔路邊肚華盛頓十的美國人來說,他們在美聯社 盛頓十,但是切勿因晷自來,現 〇七中電)美國總統列报,經濟概還復甦時,會找 七自電)列良傳統呼门,在正是需要有信心,有 說,由於他的政策对太,到工作,新隔西州城|失業的美國人要忍耐, 勇氣的時刻。」雖然列 ,美磁經濟在邁向復甦發布亞利在電台泰民主,因爲經濟正逐漸好轉。根說他的意思並非「將 途中,有良好猎股。K黨作出反應說,列根雠列根推揪反對她施政計失業者的實发苦花波整 呼鰕失業的美酶人,不減通貨膨握政策,引致的人利用在艱難時期 要放棄希望。列概說,經濟強烈。布致树說,人心惶惶這一點來抨擊| 波蘭群衆哀悼殉難英雄

·美國五個經濟難題——[商業]五十年來最迅 政府,他愴前總銃際 通貨 、高稅率,政速的速率減退········我·斯科一九三三年就职淀 .府預算過於艇大及高利,一個超過百分三千生產量 說中一句名:[我們 患,都在化解中,而第一说法生產,一千一百萬,真正爱恐懼的應有恐懼 五個,失菜問題,亦會,人失業。重建美國要做「本身」列根發悸週一 解决。列根說:「此貼许多事。」他說:列根次電台演說時衰示:「 均取示新希望,新信心, 的政策亦造成美國歷史 我們目前遇到的失業問 的因素。」他說:「對上,赤字最嚴重的財 無疑是很可怕,但却 於一千一百萬仍然失業一雅。

未必就是致大的問題

版訊電頁一第張一第日二初月九年戌壬歷豆

歧分見意題問聯蘇裁制濟經

紙 華折

府衷

與性

〔美泚盛頓十七日)美國國家安全會議官員表示,對於列

·批政府與歐洲盟友就經濟制裁蘇聯的棘手問題,能達致「可行折衷性 方法一一事,感到樂觀,國家安全委員會蘇聯問題專家派斯又斯言! 克里姆林宮現在附入「空前的」經濟與改槍「危膽」中,比程度之大 ,使英國政制訂者有難能可貴的機會,去遏制蘇聯在全球的冒險行 一動。美國政府對蘇聯支持逑關政府就 人民的反應,是阻換西方鼕聯建造大 的天然氣管 - 並削減西方使用與科 渡橋往蘇聯,派斯為這些政策辯護。 他說 - 這個筑晷不是用以「蘇聯 經濟嵙役」,反而是葅使克姆林宫

·導階層選舟:敬規大風再擴軍抑或把更 多資源轉移在民間經濟發展上。派斯在

·華府一個會上說:「我翎從歐洲回來 在那裏逗留兩週,費整齊舌向歐洲人。 陴 + 这是個理智的政策。我必須說, 洲反對泔一點的態度十分强硬」。派斯 脫,列根政府政策實行時困難,因與 北大西洋公約組織,和那些「派會 想及自己需要而非大戰客需要」的經濟 利d繼續發生肝瞭。派斯說:「無始如 何,我相信我們總統决心實行它。而價 拙,我亦都相信我們的監交,我們達致可. 能的折衷性協識的機會很高。」他並無

盟方

國法

求決

拙反巧弄會聯蘇裁制調論家專

粹述此行協議的性質或瓶固。紐約時報星期日報導,美國向英國、法 國、西德及義大利建造,不每天然氣管事,但它們應承陽「基本檢討」 盟國與藓聯打交道的饿響」。時報引述政府人士說,知識亦變歐洲股

·回答北採取「相同的壓力措施,譬如信贷嗪件與技術轉移可用作任何 與蘇聯行母有關的贸易手段。

奧的。」列根開琏: 泡浴所扼出改善關係的 正如過去對夫所見,我「條件置之不理。

: 〔合樂趾倫敦十七日電)星期日晚報報

·導:英國因世西班牙政情不穩,會導致[

.電」的福島式擔侵。現已加强直布羅陀之軍。 .事力量。英國國防

西英保 恐 美国

强布

·演重件事島福防恐

坩派軍前往位於

西班牙南岸之直布

·羅陀,但否認兩

·锟時報的報導所稱 *此奉是因爲心

繼侵行激。該見稱

*人們推心西班乐 可在十月廿八日大 -選之前發生軍事政

定力陀 演 雅食据本月直荷

:他們本月粉碎了

·一項政變陰謀,國防部說:該部門取本月 調换煤直布羅陀第一史丹斯警的計劃該 發有五百人,又同時派遣第三十二導向武器

-慕我娶集波蘭克拉科夫·

选鮮花,哀出本遇較早時安亂中遭槍殺的一名年青電工。〔合衆國

銀貿國際財務有限公司

BANCOM INTERNATIONAL LIMITED

前名

易名啟事

銀貿國際財務有限公司及其附屬公司將由一九八二年十月十八日起, 易名如下:

銀貿國際財務有限公司

Bancom International Limited

Bancom Finance Company

Limited

Bancom Investment Company Limited

Bancom Nominees Limited

現名

Axona International Credit &

Axona Finance Company

億上國際金融有限公司

Commerce Limited

億上財務有限公司

Axona International Credit & Commerce Nominees Limited

Axona Investment Company Limited

億上國際代理人有限公司

億上投資有限公司

Limited

地址:香港德輔道中21號,歐陸中心15-17樓

——住宅)各物照法院所封者當衆拍實以说高者 得投得者須立即將全部食欸以現銀紙核心並限於 【指定期內將該貨物出清下相之後若有著或意外 之事傧路買者自意特此聲明 香港榥勿兄弟拍賣行啟 ONE

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒

歷史最久,銷數最多最安全最可靠之廚拾数

哮喘丸,享譽不聽,自有其與別不同之谦點,下 列三大功效,在臨床上已獲確雄,絕不夠彊, 預防:哮喘演將發作前,先有邀北,病者可以 預先氵 或自知週期性行将硬忤者,預早

·服用唐拾義哮喘丸,免除發作,若無其 事矣。

治療:哮隔若巴發作,服腾拾象哮喘丸,立刻

哋止抵消 - 呼吸囘復正常,内附噙香 • 同時燃吸其烟,一由密狀-消於無形。

除稂:喘憋後繼股唐拾繞哮喘丸,保證消除各

林原因引起之過敏性反應i正本清源,

撒底解沓,永不復發。

CAR PARK SPACE NO: 525 ON NO. 6 CAR PORT)AU WAI KEUNG(NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS KEUK

5-258241 5-262391

電訊:74620 BIL HK HX 60646 BIL HK HX

文如有錯碼以英文爲準)各物照法院所 當衆

拍賣以價高者得及再者須立即將全部爾斯現簽 船碰足並限於指定期內將該貨物出淸下栒之後若 爭俱鰆買者自理特此聲

香港产勿兄弟拍賣行啟 電話五——二二三四:

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C |ACTION NO.5649 OF 1982 单於一九八二年 十月十九日郎星期二日上午十一時正在香港壘打

|街平打行土庫本拍實行內將存在九彩功樂道( 音)門牌七十九號 LOUS A TOWER; 事 接二七〇四室及第五號停車場車位五二六號

CHATTELS OF CHIU CHUN KWONG) |SEIZED AT MIDDLE CUBICLE OF 20A, 4TH FLOOR CARNAVON RD.) (45

啓者兹承九胜地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.1378 OF 1982 #£}£}}@TEP20 即星期日上午十一時正在香港畢打街基打行出 庫本拍賣行內將存在加拿芬道(音】門牌二十 號A四字梅汛間S CHIU CHUN KWONG

貨物性質生名)(THE GOODS AND

NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS

高拉力鐵招標出售

大日正午十二時前迅速康年银行有限公司 地址:香港德箱 衮敬告各界人仕,現有高拉力強招標出售,

行押源部(電話5-458421) 標籤將於一九八二年十一月 700.15210mmX12M (REF: HTDB101782. -) 463.30公酵12mmX12M 產地日本(REF:HTDB102/82) 162.55公噸40mmX12M 產地台灣( REF: HTDB103/82) 該批式物現存於屯門之公府,諸君如欲殺貨,請聯絡確年餛

避中一八一號),投標表格請於上址取。

規格如下:

鉛水管招標出售

茲敬告各界人仕,現有鉛水管招稞出售, 規 格如下:

無機警貨,請在十一月:

3,028枝ą"X20°能地附非(RER: PSGP110/82) 168校:4**X20-李地內非 (REF:PSGP120)82) ∵455枚(27X20'地海非(REF:PSGP130/82) 453枚1-7";20孝雄南非 (REF:PSGP140/B2、

sit 3021 三理源部

張道中一八一號)。投標表格請於上址繫取。 《大日正午十二時前送達媒年行有限公司(地址:香港德館

香港文巴爾街店拾癌照底發行。

·港九各大學時均有代,每瓶六十柆-售價五

元五角,大號悔瓶三百粒售價廿四元。

Page 5Page 6