1982-10-18 — Page 35

分·新跖格訊,藏

卡時新聞簡報十五分,午夜跳毙,你 天無報告,一带一悄我。

伊恩霍森

萊昂內嫩江格:

十一時,新聞簡報一半無人私語時),芬

二時四十五分,:

報日僑華

一期星

日八十月十年二八九一瑟公年一十七國民華中

今樂府

香港第一台 告。

〔中波]

|報,夜心曲:

中無人私音時,。

十時,新聞簡報, 「姗姗來時」,卅分, 新聞簡報 六時(節目與第 台相同)。

凡,紅絨女),儘君 (文千歲、吳美英) 合珠紀(李銳祖、

·十二時,新聞簡報 一繼夜心曲 分,新聞簡報,(邏校 夜心曲。

新 天氣報告 夜半無人私語時), 教育視。

【分,新聞簡報,一組織

【亞視英文台 八時——十二時, 三時,醫者父母心 1 卅分,生活的旋律。 四時,已仔時間

十一時,新词们核

十二年卅分,新聞一報,重播十八樓石座

二時,新聞簡報,

管樂揚,直降

:趣緻動物園、神經費

七時,「新閒天地 C華南海域天氣報

卅分,新聞簡報。

十二時 - 新 一般「立體幹洋

| 三時,新聞簡報 至六時

,「立體聲洋紫剂」,「鉬報、「京曲選唱」。卅分,深宵樂悠揚。

八時,交通報告,,卅分,新聞簡報。 一直播相選播「情在深時 商業第二台

(張著深胥樂於揚)匾 綠邨電台 卡通。

宗教節日。

·二時,新葉簡報, 二時-新聞簡報。 報│「婦女天地」:

、科學怪人卡通,要豹

-五時卅五分:萬象。

音樂紀錄片

·祐凿快「九十年代」

·卅分,新晒簡報,夜

」第八回卅分,「英 樂」。

[中波]六七五千

「嫩告,八第五台酷目

·九時-新開阿!

交通報告,繼續「八十

·年代,卅分 新聞簡

·報,交通散去。

十時新聞簡掂報 「兩個榇季侯風」卅

分,新聞報:「一家 人」。

一時,新聞報告 天氣報告及華南 「一贴察!黠錘」

《超短波一〇四 卅分,新開簡報。 二時,新聞簡報, 「 唱片室」,卅

「六時,新聞簡報, .由五時至凌展二時 分,新開簡報6 卅分,轉播英國廣播電 天氣報告,哀晨,你好 三時,新聞簡報 台用英語播出之世界節 · ·卅分,新聞簡報,天 「級唱片室」,目

氣報告,「冊楂, 新聞簡報 卅分

凌逸二時卅分,陪 你好。 四時,新聞簡報, 骄完畢。 ,新聞簡報。

四時卅分,新聞舘 赫 報,普通話節目...心地 北天南』。

六時,大投案-卅 七時,早呀!朋分,鬼馬一星。 友

七時,新聞及天氣 卡拉狄加。

「樂韻繽紛」觀後感

十時,爲你而設 十五分,空中庚郵,卅 分,茲國音樂。 十一時,寶馬車世 界,十五分,天南地北 七時,新聞聞報, 一家親,丁櫻與你,甜。 「天氣報告》《繼續早分,狐鬼奇談。 ..

八時卅分,榮勢幣 。

九時卅分新聞間 報,卅五分,亞洲影院 敢死隊(中文字 十一時十五分 新

十一時,新聞報」

小斑擞「兩個童李佗風

商業第一台 五時,新聞簡報

周凡夫 已很久沒有精磐的」,附小的提琴學生,在湖中國內地拍記帳,随羅馬歌劇團之指揮爾 容易的一 音樂紀錄片面世了。轮千多二千人的雅赏、音 則是以正音樂作題材粜意中作示鄉 事 的,由於製作,負責。即使是音樂的門外漢 製作的人不僅要有電影,在電影中看史”的示 製作的專業技能,還對和解 亦會感到趣 童音樂,頭才會運用彩巍然而毫無杓嫌惑, 而史帆那種切、全方

·行將於十一月初在|以赴,平易近人的形象。

廣的一樂閱讀粉上,更是使人樂於接近。

新於

罗行獨唱會,自絃音|文懑。一九八〇年學 樂會後,繼女士段為塔 成,取得皇家音樂學院 在演唱中國歌曲。近年,榮譽畢業學位。 ,她又會爲美國一個名 陳德 陳達德, *「七員俱樂部之一 全國性宗教電視節目演 成為二年榔為香港警 本港知名長的吹奏家 翠芬 芬於詐宮,直至該團林塔职 開始在亞洲生

九五八年在香港出生化。香港青年管樂 。九歲開始學習鋼琴。 團亦會邀請陳君爾首席 要來,亦經常在這台在學期間,分多次演校長笛手。

(中亞)八大四千

一級,十二降,妙胡寄心「聞報導,十五分,全揖 字,卅分,心曲寄情。映完畢。

港

」,卅分,新聞簡報 交通報告,帶察通钢,赫 十二時,新聞簡報|『春交响曲

一時,喜事館蔥!

·猪牛價格報導,金卅分,新聞簡報,交

·武侠天地「神蚋俠侶」報告,「禮度快。

「融」,卅分,交通報告

。

七時,新聞簡報,

天氣報告及華南海域天 依報告,「採訪日

繼續「耳樂融融」。

,繼續「從心所欲」,

卅分,新聞簡報

「中醌歌風」。

神染飛揚。

? FREE -

·九時,新聞簡報

「古典務傘」6

八時,新聞簡報,

分,新閧簡報-天氣報 告:〔繼續平有靈)

「生活專籟」,卅分, 新聞簡報

、

分,新聞簡報,「維說 采飛揚》。

七時四十五分,挝一 十一時,新聞簡報力球賽果報導。

-POP SCENE

「預後樂福街」,卅分

三時,新聞剪報

十時,新聞簡報: 天氣報告及華南海葵 「氣殺告,音樂人,音樂

·豳之「日本歌放落」。 十一時,新聞簡報 四時,新攤簡報, 繼璞「荷酒樂在語」 卅分,新聞簡報,悲歡 離合:「祝碱袖」第二

一、・五時,「九十分析】

八時,時代進,卅 分,粵曲。

你合):段風位空 報導,第五台節目介紹

·九時,新聞簡報: 馬匹排位,日日好時光 ;卅分,漁民及海城天 氣報告,新甜簡報, 繼續日日好時光凵。 十時;新聞簡報

日日鮮,卅分,新聞簡 報CF OP $ C.E N-E 日日。 十二時:新聞專輯 ,廿分。 (繼續 P O Pㄥ夜行。

你好》,卅分,新開 簡報,天氣報告,八

美國音樂據訪華」、周,銀幕上的史頓,仍 名是「FROM MAD|保有他成年時的音樂魅一有些人感到有些私人感 (E) 1011

八時,新習簡報 ,

無線翡翠台 五分,一陣陣容壽車,

TO-MOZART 」,便力。形象上更為陳遠,但無用於 四兆赫·

卅分:梁送風越劇,四

可說是近年來最轟動的拌和,音樂上更爲敦厚的「處實」和「自然」,领投鵩 六時,新聞簡報,卅分•新聞簡報,攤十五分,曲中樹。: 七時,「香港早啟人少有音樂紀錄片。片中 和感性化,他不僅將技風格。不過,在今日芯 第九十六间,卅分,新大時,新閱簡報,離宋飛揚,先分,新蘭 按早發,你好)。當二時,龍漢丛,」。

記錄了當代小提娶大師巧测量給年鬱的一代,一來產求煩,宫花衝 聞簡報,「從心所欲」 交迺報告,「耳邊樂融簡報,意民及海城天氣 九時,新聞簡報,新歌歡.

,九時,「卡通片」。艾後史頓與鋼琴家哥,他更在精著熱器上,黃包 沃恩·威廉斯的九個交響曲 早有靈犀,卅分,新哉三時,女人世界著 報告,八橛【神采飛揚

,十分,「太空西游司,在等,在一九七九年大 类梅克上一言一行音樂文化紀錄片,能否 |簡報。(繼續早竹筷第十五分,女人天地。 」,卅五分,「世界童 七月間的對華之行 ·都反映出他所强调的教|獲得較爲理想的竞选散 七時,新間簡報, Ca

邀奎音樂后錄片從|瓦, 孩子們愛音字,却多少是會合人 「繼雅神采飛揚)。卅 十時,新聞簡報,

五時,談天說地。

十時:「契爺皇帝 開拍就引起廣泛注意。 八時,新聞簡報,一分紅開簡報,一組導 (甜庚早有靈犀),卅 六時十五分,體育]」,廿分,粵語長片; 拍成後花了兩年時間剪 沱息‧卅分,安海消息)「坐于飛滾雁門關」。 接,去年才公演。由於 十二時:「刺青」 獲得去年的奧斯卡紀錄 一片金像獎,號召力便更 一時,「午間新聞强。本港不少人士到 」,十五分,「一屋兩,美旅遊時,都已先睹 便三人行」,四十五分快。日前在偶然接4 **「卡通片」,五十五 *饟者在巷媯習 分!一下午剽塲之狂潮 八十四分舘的原本

並日院·磁亞國昌合教城七

的群之波線

士赴美國,英國,隨史遠芬妮· R:RE HILLE 維尼亞 克鮭甘果選,並在英國【 中部雙行多次淦安。 就任中文崇基學院音樂 大偷我竪家音樂學院後於主任期內,陳達梅園」 女及作家一也深造長笛吹奏藝術多

音樂週刊

外,又會在营地電視作家海外聯盟音樂節橞夫

定期性之演唱。針,大雄出。翌年,考獲A一聯合音樂 一 經已出版 以資料生-- 學 術性爲主的音感雙 月刊「聯合音樂」 第七期經已出版 本期的要自有「管 佐樂發展史一直」 、「廣東音樂庭投 林及其作者易劍泉

后期有露天座位!

+ 舞台裝有最新型及最 完善之燈光、音響及放 映設備,他觀眾享受 最佳之親聘效果。 舞台前有一大型樂 緣油,可容七十人驚 上蓋而成篇

·高山閲事之設計及

刺傷還成後,將由一之十,以欸模院大者用,但技術性服務,包括財 市政總贵楼下之文化一半。至於不收門券的金光及音阿服務,則另行 性理。

激、集會及學校活動,收費,至於收費則將於 租用劇場之收臂類則每日分兩段時間租出 釐定後予以公佈。 法大致分爲兩類:如段時間四小時, 如欲與租用啥山 |地是用作墓游收取入場,即由上午九時至下午一,劇集其他詳情,請於辦 費的表演節目,场租年一條及由下午二時至下午 公時間內電:五大 一日一由上午九時至晚上六時,每段時間祖一九五六(先生) 十一時),收費二十二千元正。除上述兩項五十二六九〇四九(李 元或采醉總收入的百份,粗費外,有關使用其(先生)。 高山麟塲平面目,

Ko Shan Road Park.

Shen

Cheam Road

Sun Chu

成後將會

、 研究——歌唱口形

」、「裤鑼探源」 音樂教育體系一 「林樂培锬傳統音 樂」、樂杳、菜器 郭介及「安裝問題

目、電影節目、戰劇及 舞蹈錞之理想演出场地

*場內並設有供電親現

受到也有

·新神播及錄音之設佛。

「問題」等,文章分

陳達德經常在電台

受聘於習芝根中央

;電积,大會堂及歌神

|別由香港、北京、

在美各地整行音樂會一利沙伯赛

奉行的坐一學院公開演奏。

廣州的音樂家執粜。

-紀念作曲家毆生一百一十週年八精上期)

毛宇實

但是五年以後,在五作

廖新靄演唱會」

「在却又對人類的

英籍翠浩女高音塞 ·藏本女高音歌唱家」感。全曲是統一的風格 新疆,將于十一月十七一處新彌出生於印尼·卡 日(星期三)晚九時, 院舉行獨唱 會。由譚恐芬鋼琴件索

·坐過再長笛伴奏。

樂客套曲。類似五拉姆科学家爾伯特·斯科·安索新的手法,既出一九八二年

九時卅分,經歌 一小時。

現阿姆斯特丹音樂|炷第四交响曲的做法,一特的電影合作音樂,她 |數劃生的總高禳安排在

*曲,降張凶險

SCENEDDS)

于時卅分,倖你 十一時卅分,心曲

.史頓指導中籍」

有掛是雪有關配作預

望、亞洲藝術節開幕

花:三時四十五分 婦女新老」::

來香

说客時,新闆

WAH KIU YAT PO

時事演馬」,五十七菇「報,天氣報告及雄南海

•施農產品批發市價策域天氣報告,梅山服 ,導,繼續『九分綱時事一歌件至河一。

日日好時光

(繼續日日好時光) ,卅分,新聞商報( 卅分:新聞簡報:一機一緻緻 POP SCENI 。

亞洲電視

品

十一時- 新聞簡報

時:新睹簡報

*(供嶺日日好時光) 天報告 C嫩模 P O 卅分,新聞簡報(PP - 'SCENE日日 繼撥3好時光)

·二時,新聞簡報 「這琰姿唱不夜天」。 時,新聞簡報, 撇殺「逐啖谈唱不夜天 」。 四時新聞報 天氣報告及華南海域天 氣報告,繼續「輕淡说 唱不夜天」。 十五分,「語音學入門五時,新聞簡報, 「第十三詭,卅分,新 穰褘『輕談淺嚐不夜天

·聞仔報,小朋友時間:(至六時)。

一時,新聞鮮報 六時卅分,交通報 天氣報告,繼續「親眼 崇,「時事大獎」.

星河」。 七時 - 新聞錞報: 二分,「中國歷史課程 之思想中人」第四: 浙分,新聞簡報,卅」 「分。『思禑與思考』第 廿五講。 八時 - 轉播英國 描電台普通版新間,十 分,第四台節目介紹,

十二時,新聞專輯 及種子樂福,廿分,漁 民及海域天氣報告,卅 -分-十八樓C座。

,卅分、新聞簡報, POP SC E C税 NE白日雠)

七時,早贵節會 十五分:經濟快+ 分,英文新聞,四十五 分,中文新聞。

一八時卅分,翌日仔

二時,新聞簡報- 音樂天使,卅分,新聞 一時,新聞簡報,簡報,繼續音樂天使

九時,醍目仔時間

,卅五分,七海小英雄

。

-音樂城 - 卅分,新聞 J5 報!(橙枳音樂城)...

9時,新聞簡報,

二時,新聞簡報,天氣報告,一推流音樂

場:迷人的愛情。

惟域迅達網·五分,

一天使心,卅分,新聞 繼投音樂城》,卅分,報,宀繼續音樂天使 新聞簡報,大冒險家。

刊週樂音目播頁三第張八第二日二初月九年戌壬歷夏

三時,新閒簡報, ·四時,新聞簡報社 空中俱樂部,卅分,新年青人時間,卅分,新 「兒畫新間」,四十五 香港第五台聞簡報(殺機空中俱、甜簡報。(遊幾乎等人 分,轉播足球(政府大 戌」慈塲)「東方對流浪」

樂部行。

一超短調頻〕九 大及一〇五兆赫

時間。

·尤時卅分,亞洲學

十一時,血劍。 十二時,浮生六劫

一時,午間新聞、 經濟快訊,十五分,午 梯小叙,四十五分七 武器,七煞手。

【運用得很道當。 六時「前释懿說室內的媽恩,利用

」,卅分,「六點半新·是自然光線·· 閧報導及天氣報告」。加光,有些演奏更 七時,「奉告」,難。可以說是 減少了演染性和誇張 五分,「蘇乞兒」。

」,卅分,「香城浪子。來是那樣「真實」和 「自然」。 。 九時卅分:「九點 同時,拍攝的手法 伞新聞簡報」卅五分,多採用客觀的叙述性雙 ,「歡樂今宵」。頭,加上緊發而有心思 十一時十五分,一”的剪輯,因而不實而葉 新聞報導」卅分·流於呆滯。在霋取音 今日財經一,卅五分、畫家、挺發學生、觀案 「八二年世界盃重品」,甚至街頭行人、樂隊團 〔員、指揮的种娘上,更 變奏一時十五分,一是活概活現。 選鬻 地的景物,也沒有以 「步步驚心」。 二時五分,日語,任何渲染,使入對來親

·切而有舒坞感。 片:「嫦娥奔月」。

就音樂文化的角度 三時卅分 - 粵語長」 片:「妳海遺恨」。

藝術中心五週年紀念

大戰期間但它所表現的 却是本靜祥和,就如 的「田」那樣。 富於深的哲理性, 人衰到貝多芬的某些交 一宮曲。英國的樂粹家把 「第五」祝禽沃恩·威 薛之作。它蓋

八一浆列 五

它作品的音樂主題,惟一人之平

『出悲天憫人的崇高形」戲劇性,

-四個樂章-

滿了

並且强 後導致哲理性的諾· 戰爭結束 带來的並非一類鍪及各種的。... -第九交墾曲(一九

: 四時,新聞簡報, 六時,轉播英國廣 (八繼續空中俱樂部】 天魁報告及华南海城天播電台用英語播出之 月一氣報告,「心曲」,

|

,五時-新聞簡報, 漁民天氣報告,一度

二時五分,巨星。 三時四十五分,

卅分,新降簡報,體霪年青人時間,卅分,新午茶。 雷達西,卅五分,(张 陆簡報。「磁續年青人

兩塲鍵盤演奏會

,四時卅分,醒目仔

蘆空中俱樂部〕。

時間,四十分,太空保

五時,全日播映完: 一家,對音樂愛好者,甚 緻對一般師心自己國家 文化藝術的人士

合

【世界節」,四十五分 卅分,新聞簡報,古今,轉播英國廣播電台粵 奇談:「變」第三國語新聞及一今快節目 二十一時,新聞報告 七時,新聞簡報 ,十分,一與第二合會」「鹿光共享」,五分 「涖伽與健康」,芬 KEL·

"五時,新聞簡報, 漁民及海域天氣報好。

無線明珠台 都有很大的啟發生

風琴名家遠内嚴格

六時,新聞問報

五時五分、醒目仔 八繼續年靑人時間) 卅分,新聞簡報,八一時間,十五分,肥皂泡 趙丹青人時間)。

香港第二台

「繼發空中俱樂部) ,

卅分,希閧簡報・ 八 續空中俱樂部 )。. 六時,新聞專輯及 全日股市行捞報導, 分,新聞簡報,小小 (立體聲頻) 八時,新聞簡報, 四及一〇三兆赫:

交通報告,經讓「晨光|樂盒。

,四十五分,醒目仔時,限」。

中反映了這個經過

·十二時,「教育越難歲月後的東方古 四時,「芝蔴街」

·著名的愛袞家萊是內爾福格將於十月廿 在香港藝術中心的晋臣劇院表演一塲風琴演鸛會的

心票務及南華早報書店八中產環球大廈及尖沙咀 伊恩霍森遇器演奏會

·七時,新聞間報: 健

天倫樂,卅分。新聞

*壽,拼亚小和尚 卅分,新聞及天氣報 報,一繼續天倫樂)。 八時,新闖師報 告,五十分+經濟快肌」。

·七時,新聞簡報·(紐天倫樂),卅分ㄧ,五十八分,節目簡報

溫時,「尋幽探秘

.重珏衛的過渡期的 撼訊。片中的音樂 有莫扎特、貝多芬、 艾尼等西方名家的美质 蹚律,也有親切的民族 音樂。最奇特的是片子

六時「美遊踪

[]光早餐」,卅分、語

FINANCIAL REVIEW TH

六時,新聞鼷係及共線」,三分,B BC 足球世界,卅分,新聞-新藝簡報~ (繖核天 天氣報告-五分!「隔

簡報,自由港自由。[偷樂)。

七時,大俠霍元甲

十一時,新民報

得一九八〇年德國唱片獎。其他唱片還包括奥米,一九七八年伊巴畲森獴列斯鋼琴比賽殿軍; 「坐始不久,便出現樂 高软布斯合深的長笛與古鍵器交曲全期,生侧影 前一年則成备第一位在范奇里賓鋼琴比賽中得獎 的風琴協奏曲全集及莫扎特的教堂奏鳴曲全集。 的英國人。 八時,新聞簡報, 九時,新聞簡報

·羅格咎於日內 七時,「七對癌新人隊演奏美國福斯特的民 分「歌曲話當年」卅分

八時,再生戀,卅一聞報導及天氣報告」。 (苏自由港自由音樂多活化,卅分, 七時,新聞簡報,一,「歌曲,心」,四

風作品:「咦-蘇珊 分,七彩畫粉岳香港。一卅分,「天堂小點」 ,卅分 新聞簡報 誠開橋報,日本歌聲 第七屆亞洲藝術節巡禮+芬,「小」 無耪「陽光早餐」,卅。

燈晚越・四十五分,韓無 十時,新聞簡報, 九時十五分,新聞: 九時卅分,「新聞中英兩個民族在音樂上 分,新聞簡報。

九時- 新聞報, 播足球「來方對流浪」 突破時刻,卅分,新聞簡報,廿分,經濟行閱報,五分,明珠》 的交流和融合。 八時,新聞簡報及 交通報告,第七屆亞洲 九時,新聞簡報, 簡報(橙突破時刻 ,廿五分,奉告,卅分一九三:一常在心頭 交通報告,繼續「陽光 藝術節巡覆,用普通话、渔民及海城天氣報告, 「皐至」,卅分,新開簡介绍之「每日一曲],(繼續榨播足球卅 報,交通報告,卅分,「都市吉卜」分 新開網、 九時-新聞齬報! ,四十五分,空中舞台|轉插足球。

」北分!「觀音兵」

才多藝的音樂害

習音樂的學生,特 十時卅分,週一晚」,“十一時卅分·「新紀錄片更是一次活生生

-夜平無人 天氣報告

·遼將與英國室樂四及古健摩家傑出榮一起:: 演出。在十月二十日晚的盛大美玫晚食表,羅格 將與陳育榮合演古健琴!直些小同時香港觀来的 可售次欣賞到古鍵的二重奏掏出

|私語時,卅分,新高

交通報告,「中文歌集大家(紅女, 十時,新醫簡報, I繼續夜牛無人 卅分新聞簡報,交通報一佛前灯照狀元紅(何非八樓華燈晚趣

15 語時)

聞報導」,四十五分, 院:染进草鞋走錯路。

的教材,史頓這位全球 安晨零時,情人箭[「候門孽債」。 知名的大師:用幽默、 凌晨三時卅五分一風趣,和恰當的比 格京、滬兩音樂院附中 全日完

一九八一年度的列斯鋼特比賽冠軍伊恩植森 遷格曾到世界各地巡迅演出,包括歐洲、美將於十月廿三日在藝術中心的壽臣劇院麥演一场 國、加拿大、澳洲、蘇聯、日本及南非洲等。他,鋼琴獨奏,是項節目是藝術中心五週年纪念度典 沿俸遍的唱片不計其故,包括巴赫的風琴作品全,中的獨奏項目之一 ,

讓,而他的「賦格曲藝術,更榮狭一九七〇年唱“伊恩霍森出生於一九五二年的英國,目前他 片獎,另外他的「巴克斯泰烏德風琴作品,亦屬任伊利諾大學的鋼琴副教授。

一年一度之亞洲區術節已于本月十四日開 治。會期持續半個月,十月卅日止。 本屆之夜况,仍然不通過往,有甲、日 本、南林、泰阪、菲律賓、印度、印、巴 -斯坦、斯里蘭卡、孟加拉、澳洲、紐西蘭等地 一心的藝術團體。還有一些喜馬拉雅山的山國不丹 六今届第一次參加。本港之中樂團管絃樂團 基

有參加,今年新參加的有香港合唱團 香港合中国今年才組織。圈內人材濟濟, 幾乎全部恩致本港年的歌唱新秀。想著一 指揮分由黄永森博士及名青年指揮一

·杭田定于本月廿大的及卅日下, 開幕演出由香港舞團負責,官是「 取材自中國戲曲「鐵花綠」 除來自亞洲各國之舞! 型的有有來自中國之天猫民族樂會 惡名,由著名之作曲家集拍揮家」 彰文去年曾息來港指揮香港

門来可在香港大會堂乐秀出售, 仰。讀者可預早到來的一間

高山劇場明年落成

学院任教,作爲一個多一九八一年伊恩霍森榮獲列斯國際鋼琴比賽 作過很多風學、鋼琴

冠軍,使他在儀際樂壇建立崇高的地位。列斯比 : 賽每三年畢行一次,地佔位於飛倫敦币約二百强 5. 室樂及作品

的小城,現時已被公認爲全球最具代表性的鋼联 在十月爲實銳藝術中心五週年紀念的符節 比变之一,很多著名的婉華案都是在這比賽中初 性柔角而受世人賞識的,正均每次比賽都有二百 老來百數十個國家的參加者。

市政局新建之高山 伊班森這次來港將滴酥貝多芬、董邦·拉|廚將於「坑八三年柳一千五百本方米,座落於 威爾及拉克曼尼諾夫的作品。

落成,現時已開始接受 九龍城

風琴演奏会門券分五十元,卅五元⺥藝術中 心金緻九折,及廿五元八學生》(現已在藝術中

“門穿分五十元,卅五元人事中心會員九折 四月及五月份用談場

及廿五元,現已在藝術中心采透及南華早報賽地之申請。申請資格可一部份設施,對之規

·店發售(中環球商场及尖沙咀海洋中心)。 ·向大食堂辦事效來取。 樂團分爲兩種。下所有

香港管弦樂團的 團長肇位亦即第一不 提琴首席,一直好本 港音樂界人士所於日 ,再加上樂團現不 常任宣席指揮之落, 之戰便更好重要 自上任團長产草

爾薩斯城市管敖裝

.高祫亞的音樂會送一門三傑,其兄威道 寫任瑞典虫 劇團指揮,其弟積亦爲優秀的 高治亞本人在攻讀音樂的過程已獲獎無 數,於逮格斯音樂學院畢業後·本著名 的小提妾教授格拉文研習,格拉文激賞的 高亞除任香港饪統樂團團長之美外, 工作,因他仍然是美图爾個樂

笔者在酱洽亞材幾星期後,預料他對

·樂團已有初步機及海通,長於上星期一至 明愛中心,於樂團排練究畢後作一專訪。高

·拾亞與業者亦台見面,一番表度役即單刀世 人:幸者問:「我何你放下本盛艇图素交响 樂團的谦恭而來港接受長一職?」高亞

.

團長是樂團與指揮之間的一度係。」他 先肯定地申明這職位的立事,跟著補-

說: 「每當耱↑作品時,按檡銳與團長商时

·演繹的細則及方法- 基於每個作曲家的作品 曲式不同,樂曲要如何分句及以何業拉奏的 方法去流柙“均由團長示髂消粪各主要部份 ,一方面鲜指揮飛見演奏的效果而作取捨, 而另方面便對各發部起示篮及幣引作用 得引作用非常食要,不但在這案的方法上 有示範作用,在音樂上:若團長演奏出色,

.其他国画亦會道力演癸語更好。

·在做人而言,因全團雙手常以围長的改 劣而作出輕重鸪康,故團長必須經常與

異, 而衰神庭力是常有,故我爲冷繫是康。

付一切里長服務的重要件

校螲鬆的問題:「你與樂團成員相片融合嗎

?」他答道:「嗪1悻然融洽,我們互相

動,這樣才能合作愉快嘛。」

再問:「你爲現果出的阵容如何?」

他答:「不夠,人數不夠,各部均需增加賀

多成尤其樂部・最低限 要多倍半人手。」

作者:「現團不被常任首席指揮, 你齬爲這情形可幹轉?」他答:「這並不是 好現象。短時期的指揮與樂團沒有默契,就 是客斯指揮,與米團合作期最少亦遇是一季

籤者:「每次演出甜:樂團作多少次却 排,而主耍作用是甚麽?」他裔導:「通常 在演出前有五.大次採妹,除把節麦及各種 小毛病清理好外,把樂團的演奏組合成統一 的形式-而以表現該次演出作品的風格與主 工作。事實上世界各地樂園在却持時都是 做着同榛工作。」

实者問:「你還害那樂團。」他 :「費城交嗎樂團、克利夫蘭及应士願安

仰後靠一下身于,戒斷地笑笑,太有黏來話,樂團,而我會在克利夫蘭类團任第一段很是 長之势,隨即說:「在四,五月前,我會來,時間,可脫是與他一同長大。」看來他對 與香港弦樂團合作演出,當時樂團辦事 洲樂團不大感興趣

管弦樂團很有潛力,去幕 平,是一件逛具拓表性的 盛頓交阿樂團商討後,他們同意接我來港任 .兩年團及,而約滿後更可返回英國繼續任 團長,我經過一番考,接受香港·

「樂團的邀請。」

:: 筆者再問:「你對香港香絃樂團者何觀 .輸?」他答道:「像大多樂團一楼,成員有 不同國籍及来自不同地方,在营水平上是 有參差的,但我著出他們是在積極地盡量做

·得更好、推音樂上的表現)。而另方面,樂 国各部的音色太假别化及自我發揮3我將會 还我把他們的音樂發組起來,使各聲部

·均度出同一種風格的音樂,造而成爲一支有 凡在的樂團。而書一個樂團建立祗風格,

:「在技術上粜再演奏時的節妻不一致是, 很大的缺點,這是因無他们互不着意團友 的節奏快慢,各自诚实自己的部份,可举各 團在短短的桓區期間,已能透術對出展「 毛病」,並坦地公開討論,實有大將之風 現

筆者:「你甜爲一個閨長在樂富的融實 是什麼?」高治亞稍猲沉默片向,即說:

· 基於高淰亞接任關長時是抱有提升樂團, 水平的使命,故痲者問:「如何才能把個 樂團訓課好及提高他的水平,J他答:「現 時紿香港管強樂團外,香港青年低並樂團亦 由我任指揮,兩個樂團的懶導任務均高 挑戰性,而作爲一個導師,無明確地把樂 国中水準較差的座與加以點,並針對其 醣加以科正,能使他們有明服的改進,從而 追上其他團員,使整個樂團逹到一致的水平。 。這種指導是懸哭導師方面有黑就性的思維 - 而有好的導師亦惠祥维種推導出力。 一黨者補-

:「世俗你深具體種能力。在你 短短的指導期間,你可見有何成效?」他答 「兩個桀運均有顯著進步,尤其青年警菽 樂團的進步更明。」

·者,「我看你對香港的音樂界是有很

高:「導!這還是言之過早,我尚未想 修者輕欣賞過高治亞著養一小品, 張技巧熱點,節奏流暢,便間:「你會在可

· 見將來群行獨奏會或與樂團合案協出勢」 .高:一會的,用世均會先後舉行,智 未定。」者:「非常渴望欣賞你的演出

坊間至此結束。:

·成者們密切注 意大會堂的 音樂節目 吧I相信高治亞的演奏會一定不會令各位失

素的獨特風彩。

·威廉斯的圣筋交響曲

「之所以具有发

平水團樂高提

亞治高

負抱談

泰團任新團樂弦管港者間訪

* 這個空缺在裝團協

會百般思量後,

邀請現任本盛頓

家交嗝樂團團長米1

泊湖高接任。

高奇亞是位青年

尼亞室樂團音樂總監

圍及國豪絃樂四重奏: 的成員。

·高治亞在排後接受訪問時攝

望我起 人向我提出接任團長的豆 把團水平提高的使命·而在 在華盛頓交响樂團已有十五年之多

一時,最後新聞,

Page 35Page 36