1982-10-18 — Page 33

一期星

日八十月十年二八九一座公年一十七國民中

報日僑華

庭家地天童頁一第張八第日二初月九年戌壬瑟复 WAH KIU YAT PO

康樂家庭

問答題: 鞋?我想你們馬上就答中。咸愴每個故事的内容,有空講給小弟妹聽。 三)二躇用什麽東西去蔬勇子呢?(四)雖有一神燈?(五)誰造這應 都跟隨證他,他是誰?(二)愀檬子醜,但長大了就美田,他是什麼?一 此名稱紀的。是嗎?左間有些高題考你一吓......《1. 所有老鼠 關於著名风話故事的內容,我想小朋友們都很熟

WHAT DID THE SECOND PIS

BUILD HIS HOUSE. wan

WHO HAD A MAGIC

《小藏》

WHO MADE

罄,而且想自殺。 事情發生。據稱:目前在美國有越來越多的兒童和少年,覺得黯以應付生活方式,他們覺得精神抑 我們正在见到不同年齡的抑鬱兒選,雖然在青春期之前自殺的相當罕见,但的確有兒童自殺的

尋常的舉動 家長要多留意孩子日常行爲特別異乎

之巴浼,家長平時要多留我孩子行爲,特别是異乎尋常的舉動。 他們在自殺前的怪發行爲,給看成是「頑劣」,家長不找那原因,或索性不理,到了開出事來,悔 精神病學家與行爲心理學家說:從許多例子中可以见到,孩子有自我毁诚的傾向往往被释

缺乏家庭朋友支持

兒童易患精神抑鬱

FAIRY STORY QUIZ

LL. THE RATS

WHO WAS HALLOWED HIM

HE WAS UGLY BUT GREW UP BEAUTIFUL

WHAT WAS HE?

點要個幾的文作

結尾。

第六二三四期

小朋友:

了然,真是海明

混色毛織·多采多姿

高傾大冷酒,抽臂有蛇皮的装,保暖又時繫。 敕直身裙配長巾,哈巾又可作被反正用,其式輕盈。(左)意大利略色企 式的變化也愈來惠多乐多姿,如图右的一套英國半毛外鸷, 灰 嘔色 扰多天氣的性,而就

服從,過頭皮,喜歡俊犯他人或硅服藥物。.. 兕风和少年受到精神抑繫折本,他們會用另一種方式表達出來,他們會離家出走,學或者羣

過去的墨西哥海灣

各自形容校內涵, 「在梳化上齦與地

.本來是海盗出没之區

,所以航海人士經過都

·水手們就利用發光來

幣別緻。

慾外發。

爽,又是旅

-不敢呫盘照明,聰明的 晷。如果孩子愛外出活動,後來停止與人交翟,這可能是一個跡象,持穎多月都是如此,就需要斷 ‘此外,又西班牙的玩雲失去了興趣,或變得孤僻,愛哭,他或她大概是精神抑鬱,家長需要提防,可利用社會資源, 便,心不在焉,所以封 缺乏家庭和朋友的支持,是造成精神抑整或自殺的一個主要原因。精神抑鬱有兩類-第一類是 些志願鹊如基督教服務處,香港家庭私利奔等都有兒&必盡态床心理學家,隨時可前往請求協 它與膠花。兒童有寫,延我至今,近類裝型的斜條已變得柔和,更配織 数迎的是一種馬毛手袋,而至禁不住性子;裘大一的宮語,就會立即 定那個孩子的精神有問期。又如果一個孩子與別的孩子相處有麻煩,他一定不安。同樣地,孩子對便解獅道,我的笑容很用菱型的身法,使秀女的重量盡量築中頭項:( 最流行而又浙受女工們,通通是不順眼之事物,一成人不能接受他們度率 籍手袋的極品,但現在與他們相處,所到的一,和美妙的想像,如果 精神抑鬱,特別是兒童和少年;以行爲突然改變來表現出來,這些改變往往爲家長或教師們落选收起來吧。」我問他的頭類,頭頂的頭髮這段過總結式的電變,除頭 - 將其毛質混合棉花梅間,之後,自己的無」的時光,便被成人的線 能,爲伯折孩子脆弱嚴破壞了,

腦的柄体系統不正常造成。第二類是件插另一種精神的而來,或心靈受到創傷如家人死去或遇到嚴然,大兒子對我說:一一遊的好季節,爲配合旅遊期間打理頭裝容易,爲 ,這是選用好品質的馬 雄商他們斥唱,甚至打,他們的蚕心,原本美好

一城的感情,善良的本性,東方人的驗

甚麽是塑膠花笑容,他頂和雄前部份的頭髮是用儋薄修剪,其餘部份是 媽媽,把你的姫樱花览,女士們提供兩款經更发型(左)一個-

滿爆炸性 右)[潁明顯的整型在廿年代已丽始流行,

輕便髮型,配合旅遊。

.又傳股在中國古代

-

港紀念幣;跛枚紀念幣印有女首相的塑像,另

女首相訪港紀念銀幣 好讓螢火虫飛滿岡幽的一面貫籬樓建築物,刻有THE OF F. ILC-A,料需求短缺,馬毛袋的

每枚售價六百港元正 JALL E R - E S 發行戴卓爾夫人防 品。 L'EY 英國首相 卓爾夫人上月北京之行順道訪港,啟成材料,加以剪藏 A ZF 贷记念伊是次歷史性的訪問,特别由G ,成爲不同款式的茁的心,又不知契過多少,做父母的,整天想 由於乎工細緻,材

火虫,可供夜晚发放 「天要徵集幾斛径大的

婦女們,時常把螢光在

薄紗裏面,揖在作

.的青年,劲把疫光放在 盤烘蜊品。同時西班牙

友股或者售楼上面,

做的事: 難不可,在這方面,我希望你們留断提 文十分困難,但做學生的就必須克服道個困 作文題目文礎發抑,所以弄成這個樂子。] 我想有很多同學都像志展辉,感到作

要,老師會給店大綱,現在升了证,老 ,於是我想到甚麼就铷甚麼,上次的 個只寫上作文阻目,就要大家開始作

測,媽類問他這是爲越低?志强說; ...媽媽,你不知道了以可找何作文一 文雖然不太好,但也不會到如此保 字多,宇隳又不降酷。以前志要的作 內文完全沒有內容,段落不分明,语 近「次作文竞得五十分。畑點之下. 媽媽檢查志强的習部,發世最

不情勞民傷財,假令郎

,

第一段是開始,第二段是文章中心,第三段 小學五六年級的作文,無常態分三段已很好, 說的內容,但橫分段?分殼股?每段甚縻 (一)在作文之前,必須先想好整篇文,

「就是「拖你點龍走的

,有-

份時間最好先趕稿,重抄一次作文 能離開張日太班,盡盘用淺的字,逆的對話 (第二)不要寫得太長,內容的權泣不

詞句的部很大哦。 很幼稚,它對你們用 一定要多 課外書和文章,不要以爲沿故事 (一)如煜文章想有-

實的內容,平時

唐姨姨。

大自然!

拖着燈籠走的昆蟲

· 小冰

「流螢夜色」,供秘猳 英文字。該幣直祺爲四十五毫米,重四十四克,

子相處,除了特別茶沙|虚心地聆聽孩子的话, 返。所以,我誓得獎 如何臂教子女,很少

「名字》音「拉恩比魯」「值的

· 據所知盈的希能文,六百元,對於耳愛錢幣收彧的人士來說是甚有價 設計和雅緻色調,别有一們的世界裂去跑;他們 有限,全球發行只得三百枚,而每枚们錢是港幣 的馬毛手袋,其精美的子的兒童天地裏,在他 們安坐在山頭上面欣賞書純銀製造,並經英國政府化驗局品質用證。數近介紹一批八三年歇式,十年甚至更遠,鎖入孩一細心體會孩子的一貫, 山谷,製造礬光閃閃的“E HONG KONG VIS -- 1982年,但也极慢品】倒是非黑白外,平日多 即使應到了,也是被做 一,在各大百貨公司的精 品都可以買到。(武) 毎欸起碼逾二千元以上一的樂趣 價錢方面也不算便宜、厚感情,才能找到免 一番華貴氣家,當然在 - 就更能與孩子建立深

|COM TE S S m巖 倒退十年,二十年,三成是不規煩,而不 慎手袋的德國名 童真,將自己的身心一面孔,覺得孩子犯上

透要比中國蛮的太好 -南美,和印度的,

「低」。據說,產於中州

「要不到力假紅滿天 巨嫈成草結隊地飛舞 為甚而,剛巧看見這些

好兒童

蘢和手電筒,供晚上夜上有魚來健餌,也就一百 在鞋尖上商,以代燈魚來食饵,或什麼時惋 ;旅行人士却把巨登树,樱上面,因此,有沒有 日「乖胤好學,捉熒火虫,以便引誘趨光性的鮮 是,在中美依南美一帶,人更把整樽在鈎糕的姿

·照明在晚上讀舂」。可一魚傘,帶網捕捉。日本 傳般是用來照明夜讀,塞好然後沉到水。 關於螢火,中國的,他們把熒捕捉到玻璃瓶 暗夜色涼如水,以沿率問題-最實際的,莫知,喝過近曾兒歌嗎?.. ,極擺小真撲流聚, 說到盛火虫的利用,夜夜紅。」你們都 句:「欸還秋光冷盤屏看來,這實在是一趣。系有好處。「螢火虫, 點,正如詩人杜牧的名方使後來的行取用。的照明吸引異性等方面 喜面,不時出現流螢點「舌燈痫」掛在樹枝, 阿發光,使整對於本身 在夜幕低垂的鄉村郊野還在天亮之後,把這些觸,以致引起特殊細胞 毎富炎夏的夜晚,一行,有些好心鍋的人 , 輕易地與谮些脂肪體接 小心碰頭

英國和日本的漁民了。

進行呼吸的時候, .流經尾部的氣質,就能

分獲詐的脂肪酸。當 的細胞,細胞到含有十 撒的尾部長有一種特殊 一閃閃灼灼,主要是因爲 者們靜點,發光之所以 的「冷光」。姊生物學 不過是一種有光而無 其咎於火的光,只 逛公司

牛爺女星。」 !

母親

有養親位

對養

聲心叶,

女兒對

感受

女的

兒童的生活裏也有 人感到荒謬而怪奥的 所做的主往往是

成人做夢也夢不到 的,他們所想的往往是 神秘的,優美而离旋律 。孩子的世界是跳動而

幼稚」;郝比契見有更 也有靑年人所揭櫫的「.. 「人所欠皱的「幻想」,

「經歷,它有老年人所失 去的「活藏」,有中年

過程叵是一段最特殊的 兒童在整個人生的

動,對我們是多有恩

白孩子對我們的期望。 安慰我们,我們就明 「大人」龍注意我科 時,當快樂時,多盼望

古月粉 擴演味,

·雠醬油一些, 牛肉兩磅,蛋吗 將皮撕去,與其它材料一同放入 材料A:免符

放入雪中待用。(矮瓜醬可與 磨碎機中磨至滑,試味後,即可

燃至務爲止,取出,待冷,然後 入燒爐(GRILL )中用慢火 製法:矮瓜洗淨後,連皮放

譜、開心集仁四分一杯

凍肉,媿翔,串燒肉,類飽及沙

材料B:白洋

香□一片,玉桂皮一小友,黑胡 褶三茶匙 + 本蒸一個(切塊)

中東番茄沙律1

律等同上。】

材料A:番茄三個(遴撵結

·後用油少許把因捲煎成金黃色。. 报与,用手將内歴成一肉卷 一個刴碎,或五至大奶。;

煲內,加水至肉卷面,然後加「醬油兩茶 。

.椒粒一茶匙,錞粉牛粒及水。 賣的,切粒半吋一塊),薄荷葉

(二)放跟好的内嵌於一個四分一杯,煮確據汁南湯匙,鲜 材料B:麥片兩湯匙,油

製法:(一)將FA」材料,兩湯匙刴碎,完茜四分一杯,单

製法:把「A」材料筑做好

一安,我的小女孩,就因 爲件乏蓝小事而蹉不 六方異常,一會兒可能 萬化:一會兒歡天喜地。 緒,他們的感受是千攢 「快樂,苦灣,思想

主 熱食可即切片,興餘下的計料 B」材料,投火材「小時,取出

我有二個孩子

,放入一個沙秘盒內,蓋好就入

氧化火車軌短片,而

我看到他們不断饔

人中東矮瓜醬...

·向上,或食與矮瓜普同食

雪紅至用時取出,上菜前將「B

,有人間我,你養有了 內心就-

滿喜悅和滿足

]材料加入盆內攪勻,可以與生

【清潔香港

馬毛手袋流行

一 不可少的裝飾品,所以 之外,它還是記按時裝 日常必需品,除了實用

·手袋已成幂女士們一阙,當然名貴的鱗魚皮「對我太過「成人」地 便是苦惱的多了设想 孩子十多宇,順利的多吸取蘋果,因爲老師會

她凹。如果我們不能深

入他們的世界,又怎能

保護市容無論它的款式設計,預

南

外高的天堂不無道理 者的需要,所以本港

品都有,適合任何消費 市橋,因此各類型的 谓。而香港隔自由貿易 有人以衕殺名廠牌子才 行社式購物標準,亦 錢過中爲主,有些以说 ,有些应故以實用瓶價 袋亦有她們個人的吗好 : 太太小姐門選擇手 流,隨着時些而花。 色配合方面都有一定湖

·李袋一般以皮製造

為主,但支亦分時多析|

樂呢?. 欣发他們與他們共共 瞭解他們,接受他們,

拒絕他們的請求,便坐一

百工作很監,但又不忍, 我們的內心秘密 最近 「的觸覺,不經意地道出 人的表現,常薔薇細膩 洞悉自己的恋丽,對成 許離開一步,他們不單 |力膠把我黏養,以後不

兒子曾經在我下钲家 出所渴求的事物,五 一的需要,可以直接地

·對四周骏式的感觸是

·孩子的感情是豐盛

[粒,鮮醬油二至三茶匙, 匙,鮮檸檬汁三至四设,蒜子 矮瓜舞放入生榮集上捲起住。 材料:矮瓜五隻,蔴油兩湯,菜及矮瓜同上,食時將沙律及

「資料由美極業政部提供

代理廣州 東方賓館

$2390 新西噸: 480 國四天”

泰國六天 $1850 菲律宾六天圈$4750

日本八天豪華團 $3290 誌標的譽信

美洲西岸七天團$6089 夏威夷七天團$4189 代辦台証$150 香港總行:香港大道中36號興建大厦1001室 九期分行:九龍深水埗南昌街154號地下

個別證全套收費

台證

$90 CA

全台灣豪華團4-9天逢一、三、六出發

佳麗安

台灣七天環 台灣亞里山九天

泰國七天

馬七天豪華

菲律賓士2

韓國四天渡假團單人房逢五、六、日出發,

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

金門

旅運有限公司

3-319151 敦煌*#* 3-3233889

即運輸處樓上

十十特價酬賓至十月卅一日止

特快

本國灣谷

日韓台曼

景星

5-211251

5-266483

愛欣欣

日本(本州/九州/北鄰)2,600起 桂林豪華五天團 韓國(華克山莊) 2,350起

直航特價$1490 10/113, 17, 21, 25, 29, 11)12,6,10, 14, 18, 22 參團、社團同業特價優待「台灣(花蓮/日月潭/高雄)1,390起

26.30 1,800 te 曼谷芭堤雅 6-7天花三、四、海機 曼谷(堤雅/清水)

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

台灣

▶旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台北京

美和 237184-6

代理航空公司機票

OSEUS +64 36 1

海陸空五天$1680 【道三七天$1850 阿里山九天: $218010 韓國

240

1180 255

台北四天團$1350 台灣七天豪華團 $1880 星馬七天際$2750 寨星馬十天團$3350 曼谷清选七天週 $2190

210 300

235!

405

韓

財神 480

870

.900

怡安

八週年酬賓:

西灘渡假村、蛇口、、

深圳水庫兩天238 星期六出發

凌霖岩、星湖、西樵五天

星湖、鼎湖、從化五天698元

北京九天1698

日本海陸空聯遊豪香

國四天。

韓國

$1860

$3380

$ 2350

美加、歐洲、濃洲基華團 代售各大航空公司機票

:香港微总坡街17-19號德和大厦每字全層(冠發主理:

永安

-694447

£3-246484

萬里歐遊

十四天$8180 十八天$9780 日期:10月16日(只絲數位)11月20日 12月26日: :89年1月22日,2月12日,3月19日’ 暢遊

【每日一佳麵,麵,任書 酒店

獨立成團,回程可停留倫敦。

香港德輔道中48至52號裕县大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

5-211411

PreppyM A-JUST KIT EINER INTERLY 207-

糊社:中興大道中31號陸海冰大薩已你

分制:中藥輔道中111號國際大樓160 FAS S14

192 582 5110025 3-322301 旺角码表1636𫘝銀行中心20字 线編部專址:5-240051 星期日照常辦公

3-305207 3-676171 中缀總社及尖沙咀分社

台灣韓

九龍彌敦道636號 銀行中心716號

K 886353 886356 K325371-2

四天精華渡假團 $1350 八天環島豪華團 $ 2080 九天(阿里山)豪華團$2198 *代定台灣各大酒店及機票*

四天豪華團

$:2350-

日日本州八天團

本$3100

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

歷史悠久。專業策劃。行程一流,有口皆碑

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$1880 九天$2280

福祿壽阿里山豪華團

特級行程,住宿阿里山賓館: 200 逢星期六出發只收 $2280

|清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

清邁四天$2000 清德八天 $2300 芭堤雅四天 51800 谷七天 $1950 |布吉島七天$2590(雙程內陸機 )

天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店·

預訂每天房間,代購國內機票 香港皇后大道中連卡佛大厦1109室

5-446955 · 3 旅運有限公司 李行權大厦1215-6室

哥頓

免費宮廷宴及填鴨餐

「逢星期日出發

歡迎信用咭!

(往解人房,可停台北)来添7351320

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110度 中建奥卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543 日本專線 2 日本航空公司@ 首

利安

日本九本日

九州七天 本州八夫

$ 2680 $2990 $3190 $3590 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 一九華尖沙咀彌敦道100號東英大廈108室商場。

5-216409-0 3-321315-8

美麗寶島 一心旅行社

台証

專家

*全泰國專線 *全港獨有最佳行程 *三晚芭堤雅

*多晚夜總會乳豬海鮮席

$35五天大學組

九天出証

住宿一流大酒店 $1800

∵彌敦道胡社生行912案神 日出

阿里山、花蒲

陽明山、墾丁 豪華七天$1800 九天$2100 特級七天$1950 九天$2250 四天$1390 花蓮五天$1500 天天出發 糖)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。 182 華航程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 主3台北最新,將華之來來香格里拉大飯店

全台灣 產

台証

「個別証・快而準: 【韋西門町區酒店

3 609393 3-910546-8

60

業$240天天出發

中環城多利蠱后街15號裕成商業大廈203 A

九孽彌敦斕655號胡社生行902室

清邁

全泰馬星 強

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3950

土夫 $3550 純$2750 逢星期一、四、六、日出發 高級豪華、膳食全包·絕無自費~

LB 3-306331-4

利華旅運 28.7

韓國台灣: 阿里山溪頭超特快 單人房 $2350 九天$2100 十次合 「週一三五日出發七天7809六日出 $ 35

免費代辦合征 免費代辦台証,八天出征

來來台北假期四天$7399

台北酒店四天單人房 $250天天出發

旺角銀行中心905室自量分行:星光行752室/

>

佳運

旺角混波消655號社生行1810案

*市 中環德道中压球商华349室 性生3-953227 5-215494

豪華四天$1390 七天$1800

“高級九关 $2100 最高級八天 $2150 住來來香格里拉板店

台誼

$125

●十次証同價 酒店四天三晚 單人房$250

華航雙程內陸機

台北麒麟/高雄壽星 四晚豪華夜總會

每日本韓國

日本本州八天$3100 ̇逢星期二、四、五、六、日出發、 韓國九州鹿兒島九天$3600 逢星期一、三、五出發(華航草機) 日韓聯辦八天豪華團$3490 ̇九州鹿兒島本州八天$3390 九州鹿兒島八天$3190

韓國四、五天高級豪華團*

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會設有中央賠償基金 或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿

·五十四五八三六四