1982-10-18 — Page 32

真四第張七第日二初月九年戌壬赜夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日八十月十年二八九一屣公年一十七國民藏中

星馬泰專線

美加歐洲團

韓國營 聯遊

【聖陶沙島\

星馬(墨造冊) 豪華七天 $2750 星馬(五)七天$2750

觀光團高級豪華*探親團妥善安排

星馬泰+天 $3350 十一天 $3550 全泰馬星

清邁 檳城

十三天 $3950

清邁芭堤雅六天豪華團 $2000 清邁七天$2150 最高級八天$2300 芭堤雅四天豪華團$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590 天天出發*日日有團*獨家主辦*專人領隊

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、雲頂高原、聖陶沙島、遊花葩山可瞰覽星加坡全景。 清邁、曼谷、芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟、布吉島。

[星、馬、泰國簽証 泰國酒店

每日計

第一大酒店$150 文華大酒店$200 皇室大酒店$200 假日大酒店$200 皇家大酒店$250 蓬賓大酒店$150

美輪大酒店 $200

雙人房加早餐

泰國$80(四天) 星加坡$50(四天) 馬來西亞 $50(特快) 機票+酒店 (天天出發)

曼谷 芭堤雅

清邁

布吉島

乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約 |拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場| 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 1.美國西岸八天觀光/探親團 $6990 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團

4.美加東西岸十六天大聯遊

5.歐洲十三天特選渡假團

6.歐洲十六天逍遥渡假 7.歐洲廿一天觀覽渡假

逢星期一

$8290

$ 9990

$14990

$7880

$9880

$ 12880

專綫電話:

5-211411 3-676111

星馬旅行社鷯 專綫服務 分社直營 5-444644 3-322301 或請向各大旅行社查詢

20/22/25/

7127

三、六出發

春節多次 獨家主辦、本社專業領隊帶足全程

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

日本本州假期

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全港最高級九天聯遊 $3790 -$3600 逢星期一、三、五出發(華航早機)

(回程可停留台北,不另收費)

暢遊韓國、華克山莊賭城,日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎鼻、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園。 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井·指宿觀光及新大谷等豪華大酒店

增加華克山莊喜来登大酒店 夜總會 Honey Bee Show.

·先遊韓國、再遊全九州· 漢城——一九州福岡乘搭飛機僅一小時

“魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

日韓聯遊八天豪華遊$3490 九州鹿兒島本州八天$3390

永達3-679161至0 3-660249至0 布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊 天天出發 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

九州鹿兒島八天$3190 韓國四、五天高級豪華團 逢星期一、五、六出發

東方

3 3 2 3 4 1 0 3-3 2 3 4 19

「從化、新興、潤、璧湖、廣州四天$580

這一三四五六

從化韶關、丹霞·南運寺

石景山、中山温泉

五天$ 720 四天$720. 五天$ 720 二天線 400

深圳西瀝水版,

$.190.

惠州西湖專線:

S 200

「過週五光

三天$300

小梅沙海濱涟水渡健漫

$ 190

北京七天山航團

$2850

2019 BRAIN IZENE MEZO, 10/98,13,20,272

天天出發 逢三、五、六、日出發 尖少咀彌敦道92號8樓B2 頂好酒家機上

北京八天火車圈,越台

$1650

桂林谳航五宝10月5日,天心意)$1480

代訂世界各地平精导旅聖( 其他外描班歡迎嘗試)

假假求公司狉助,附小晚八

榮泰

3-944255

+游年紀念盟成立 台北清谷、美國分公司

**台證專家**

特点:合北分公司專人直接代辦申請手續,電訊傳

【員傳達資料,專人天天往返交收,保證快捷妥當

美中“七夫出證,多次證同價

$125 平!快!安!

(逢星期六、日乘搭華航出發-51980 台灣八天團R

人流食宿安排雙程內控機專人璘酸

缝灼渊欵道721-5份維比银行大心1301

HK$ 1899起

菲航機票十麗晶酒店住宿五日四晚 HK$ 1600天天出發

中外

(旅行社3-699327

WIS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

中南欧精選婷

法國

蒙地方 西班牙

葡萄牙

全程十五天 出發日期:12月20日

豐利 5-215191

澳洲8天或自由探親團$4800 美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6天

| 台灣環島7天

$1800 $1800

代辦各地廉價機票,酒店訂房

新生及各地簽證等服務 *#9 NÃ÷P65 &#20 1205 F

「台灣四天團$1350

天天出發 日本六天團 $ 2600

逢星期五出發 「星馬七天團$2750

逢星期三、六、日田發 代理各大航空公司機票·代簽名地旅遊快

彌敦道748號A 始創行8030

中西

中西旅行社

3-687211 3-670877

泰國

非航假期 「碧瑤、大富郡、百烏流

$1788 七天 $1888.

满邁、曼谷、芭堤雅

六天$1688 七天$1788) 二、波、四、六出發

韓 四天豪華團,出

暢灉漢城、仁川、板門店、蒂克山莊 國•往華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

·早機出發−晚機返港,足四天行程 失少明北京酒69号珠大厦503室 世酒店網

疉寶通

3 910377

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發 $2850元

★行程返遊本州各大名勝,節目全港最豐富。 ★乘加航747客機,早機去,晚機返 ★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

歐美

3-818251(四線

大大百貨對面: 理系师敦道 745 號全都中心7樓E 台北650馬尼拉 620紐約 2500 【曼谷890 韓日合 1790 倫敦 1760

日本1070 馬星泰

德國 1880 1400 漢城 1280|夏威夷

巴黎 1880| 1680 |大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880 |印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880|

檳城 1500、溫哥華 2251雷2100 公

特快台證 $120

·平機票

公司諾

3677450 36787你 3.696729 ADMIN # 3.7216171 新航夏威夷假期渡假適透遊$3390起 每天均可出發 |新航美洲假期東西岸豪華遊 $6089起 星期一四六日

西北

加東西岸控親精華遊 $6995起 星期一三六日

『威亮美加豪華遊 $775

*$7750起 星期二五六日的 欧高級精音遊 $5995起 星期三五六: 期中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六日 忍西蘭高級精華遊 $6695起:星期一四五 日本九本州聯遊8天豪華團 $3390起 星期四六 轉航日本本州聯換8天游覽 $3680起 星期五六 韓國漢坡板門店4-天寰確團 $2350起 星期三五六日

便神本粉服者几样本廣告報名∵阿機特價優待 ... ∵獒加歐㶇團滶收$200 東南亞各韃團減收$1004

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

專人代辦護照CL 印尼簽證: 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達·萬隆峇里島) $3190 星馬泰十二天:

$:3590 星馬(檳城)七天

$2659 $.1720 $ 2050 $.3190 $1750

各地機票十酒店中

【星馬豪華團 菲航七天

佳寧旅業

| 旅遊企業化 佳寧第一家

•日本(本寺)八天$$100/九天3350/六天$2600- 日本(北海道本州)七天$3488 韓日九天$3688 樂國七天$1950/八天$2100 ·啤機四天$2350 菲德實七天$1933/2088

清運八天$2300. 堂爬(橫)七天$2750

台湾八天治 1950

WIRE (15-297084-B÷217051 AMPMAM-212218 6-2583871-62668" 3-7216101★WM8–72184812 VERBREEZ233-7467232. A÷YÁBATES ★GN RUNNERS P

假日及公眾假期照常辦公

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

康年

台灣

阿里山九天$2100| 溪頭七天$1800|

曼谷 泰國

芭堤雅: 六夫 $1800 七天 $1950 七天清邁2150

韓國四天 單人系 $2350

要頂 檳城

馬星路

七天$2750 全程包食宿

一三五六日出發 代數台北單人房 伍晚只收$50 by 143 M AS IN LAKE 11 VA JA * 17 1007 S

金門 3-319151

BEMQ1:55/4 #848 * 4% 0.0107

平價機票市場~

【星馬 $1300|馬尼拉$1100 紐約$2700| 泰國$950 韓日台$1.790 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰$1350|德國$.1880元 漢城$1150 三藩市$1900 巴黎$1880 大阪$ 1200 羅,省$1900 新馬 $ 1880| 檳城$.1420 溫哥華 $2300 荷蘭$1880 台北$650 多倫多$3200 澳洲 $2900 台證全套$900 星馬泰簽證$80

中大旅遊 H-431331-3

| 中山溫泉、石岐、石景山、中山、江門、新會 CRS 418 三天$ 520

天天出發

逢星期五出發 順德、西樵、中山、惠州、湯泉 三天$ 520 兩天$ 290 逢星期五出發「逢星期六出發

機 ANNA MARA95 - 1950 7 1962 10TY

旅レディ有限公明

5-259241 102 3.670091 3線

百福 北海道七天 $3590 逢星期五出發

3-969861

台灣渡假團| 台灣豪華團 四天$ 1350| 八天$ 1950

天天出發

逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$2150 四天$2350 :逢二,六出發 逢週六、日出發

:台灣急語160年至100僰加廉價機票·

台北十酒店+接送$950天天出發

目賄彌敦道六五五胡社生行1412室

泰國七天 台灣八天 日本八天 菲律賓七天

環通

G/

假日

5 265026

广州

TOUR

1

M

● 專辦特快

台證$95 十五 泰證$80四天 代訂世界各地酒店

3-323661-6 5-216132-4 菲律賓碧瑤百島7天

莫皆芭堤雅蘿菏桶季关 $1800

$1840

台灣環島7

$1800

$2750

台北:一樂園$ 70 星加坡:亞洲$140 曼谷:文華$14 买城

日本本州8天

$3100

$100 花園

嘉感 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天: $ 6690 法航歐洲地中海12天 $6990 代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 ALAPAN 960 343 XXR1301'

£f the late 1994 L 303 e

$.3990

$6890

222822

● 通達利旅行社 醫H-431012 H-435871

222051

星馬

「邊一三四五六

$260

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-915327

北京

七天航空国$2790 逢星期二 八天火車團 $1690 逢星期 北京南京上海杭州$3590起 星期一、二出發、老松 北京南京無錫 蘇州上海 杭州 十三天直航豪華團 $4888

9月12,27日,10月7,19日

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103築

5-447301

新達旅行社 6-447321

聖誕全台灣環島8天超級豪華團

出發 $2090 台北4天觀光團 $1350 星期五挝 台灣澎湖5天精華遊$1688 逢星期五出發 環島7、8天豪華團$1800起逢一六日出發 日本海陸空7日遊$3380(回程可停合北 ) →韓日海陸空8日游 $3880 (回程可停台北 )

韓國4日精選$2190

曼谷、芭堤雅6、7日豪華團$1800起

中環牶裕大廈 830 室

鳳 富華

3-881591

3-321247

重陽氣爽外遊最佳 丹靜山、韶關、廣州、從化專耧 凌霄岩、新興、星湖、廣州、從化專耧 重開加班:21-23/10(平日逢週一三四五六 四天$588 五天$728 三天$650(船往返) 從化廣州(往然是一天)、560 新會、江門、中山三天。$498

其他各是歡迎垂詢 大嶼山富華渡假屋2-16人獨立單位$150起 旺角荷李活購物中心ᄀ撥號

COSMOGENESA MA==) X $ 480

(回程可經台北)

LAST HUN 14 in x Je it ang det, vily (165 114

百佳

「日航8天歐陸假期 澳洲8天精華遊 2

旅運有限公司

5-752633-4

5-750055-2

HK$6989

HK$6995

新航美洲西岸 8天觀光團 HK$7189

曼谷、布吉島營團 HK$2290起 HK$3900 起 歐洲來回平價機票 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

AAAAA459-4687! @ BAY P1903 Y.

泰国六天 $1808| 台北四天,$1358 泰馬星九天$3158本州七天 $2858 情的四天$2358|菲島六天 $1738 美國七天 $3388|歐洲午矣: $4288 铜强烈否包街45號入人商厦4字樓 吉利市絲

$1190

直航五天團 $1490

多來美旅運 晶

安全

5 222300

中環域多利皇后少利隆大厦203 空 雙十台北機票(天天有位)

台北酒店房總滙

三晚軍人燒三晚覬

$690

格里拉

逢週三、四、六出發)

· 韶關、丹爨山、南華寺四天團·$530 星湖、鼎湖、廣州四天国 $500 從化、廣州三天團

$1100

450

390

360

$270

奥林匹克

300

$420

230

180.

星湖、雜湖、從化五天團

$650

香港德輔道中130號大生銀行大廈403室

各飯店價錢賺致黼查了 代辦者地簽證、住宿酒店

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史責任信譽卓著

中山溫泉两天遊$ 405, *$*.485 北京七天谳航 $3280 華菜十天面航 $3180 桂林陽期面航 $1480元 $1680

城四天遮 $2350 漢城、慶州釜山五天遊 $2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天游$1860 日本本州或九州八天进本 $3100 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

中國旅行部3-699776 ∵海外旅遊部: 3–664203 九叶尖沙咀金巴利道比东联及利商業大厦3轡

午球道中14号含際大廈16字 5-444644 3-322301 EL 1998 7 582 # 12 Joep) 109

星馬$2750

星馬泰$ 2990起

( 天天出發)

赤進吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、群麗海、黑辣洞。 雲頂高原、清圖寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 「星加坡、蛇麻、聚陽砂島、牛車水、馬欄山、極樂寺。

星馬泰特快簽証 平機票

堅城旅遊

5-8917118

3-216162

中國西南直航遊覽

昆明·成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明四天$1899 直航機往返逢星期六出發 昆明五天$2280 逢星期二出發 €1369% 1037 · ARGUE 1357

康泰

·花蓮·阿里山

「全台灣 產:日月潭

豪華七天$1800 九天$2100 高級七天$1950 九天$2250 四天$1390 花蓮五天$1500 天天出發

1乘 航早機出發 優點 佳香來来香格里拉大飯店

3雙程內陸機、四晚夜總會 5-211411 5-444644 3-876111 3-305207 3-322301