1982-10-18 — Page 31

-期星 日八十月十年二八九一屣公年一十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟粳佳華莫三第張七第日二初月九年戌壬瑟夏

REZ

追對香港部分投資人士,無疑將有一定的吸

路面

六,水電煤氣燊減百分之二點九。

九。這表示復甦在新近才出現的。

使能在技術生根的基礎上發展壯大。 前迵主計處殺的九月份工業生產快報推出 拿出能力,與政府同心協力,推動滾惡性工業, 工業生產總指數則比去年同期仍減少百分之零點·愛之情况發生。

腕箝絡性工業,以促使工業的升級。他希望業者, 取信僑外投資人。 」。三、協助外面承銷公司進行研究撝為公開號,是难獲該國正在減少中 及至建築業增百分之六;碳業減百分之十五點,向進行實際作業,研財「證券投資信託事業管理與黃金與白銀,直至另 分之三點四。其中以重工業增加壓倒点工業台語關法令及技術上之問題。二,由進會會與前述南信貸機構,不能私自出 分類指數與上月比較的情形及:製造菜升百. 請愆問專家協助證營會解决引蠢僑外投資證券有,收歸國有的銀行及其他 名單。五、羅定國素投資管理公司國外股東名單

期以及上月份都有所增加,但今年一至九月平均」二、體機策到國際承銷活動,避免任何不利聲,貨幣宜告貶鼐之後,該 數估計為一百七十五點七,雖然該數字比去年同 信託法令架構之操作方式,以取信於僑外投资人,哥出現經濟危禨,該豳 以一九七六年爲基斯的今年九月份工業生華總指,將考以下列兩點:一、建立完善健全之證券投資,安也有關係。譬如墨西 明奋。四、磁定酸險投資儅託秀理公司台灣股录之外匯鯈們。又如法國 辦法」及「嗶僑及外國人投資證騄及其結概辦法一行通知爲止,據說目的

·以外,並决定推行步接如下:一、柑定或嗨、政策,於本月初限令被

:協助機械工業廠戶色:證券交易所得税的範圍,以建立完整之法令架男 應減少,導致價格的升 財政部經過研討之後結論選爲研擬推行步驟,際貨幣市場出現波數不 |國政府又臨時採取强硬

貴金屬價格回升,與國 另方面,最近多種

·桌-可摺望帶動其他行業段升。 製造沒中的正工業生互扮較勁升 - 是可喜段

内外貿易盈利尙

00 减少百分之五點九。 二百四十一億八千五百四十萬美元,比去年期 改善。今年部七個月台灣地區的出口貿易總值 反映外買之放級以及各行業盈利萎缩之柄况尚待, 千五百萬元,比去年同期減少百分之十訊貼一。 金。十一、賽線完畢,開始没際證券。 十二點三,其中九月份黃散数爲二百三十五億五 文件用。九、對外交出承媦公告。于、募集基 百三十三億零四罩萬元,比去年同期減少百分之,投餐分析郭家人選。八、印姿有關投奔信託承銷 是沉滞的。今年一月至九月稅妝粜計為新台幣七 籌備成立。七、由眾管會梭定國感投資管理公司, ,不過,以稅收的拍標看,整懂經濟之表現仍,前項公司正式同意後,國際投資管理公司即開始 、滨湖公司名單,並分别通知各該公司。六、絕

· 有利港人注

現復甦的迹。值得推出的是,香港不少「傳親 關於台灣當前經濟的一般動向,基本上也初

及白銀的一半。

·分四十三,其亦幅尙不大。: 四三〇美元: 升蛤絳百 【假的跌幅遠比價 【價由三百美元左右开至十五。上述數字反映出 倍之多。同期間偷金 元,最高展的百分三 |在三個多月內升幅達] 令底六月跌至三C美

·九點九五美元的高位,高達八五〇美元,至 |而至十月十四日又升至已。而八〇年初会展设 |而遠至四點九的水平,一〇年初的一分一多些而

·海安出炔蕸五美元大關,只剩下五美元,僅及八

·近期間銀價的上升

艾把抵押放批利率降低

·金損的跌幅大一倍、中由七广降至六柩半, 遠百分三于二,剛好出|银行已把它的银行貼現

·美元跌至五美元,跌區: 另方面,荷高中央 而同期間銀價由七點四年最高時會達廿一厘。 「元,跌幅爲百分十六。二厘。而優惠利率在去 六月下旬跌至三〇〇美牛,發優惠利率欢至于 -三六〇美元左冶 - 至 美國貼現率已欧至九 年四月中苦金價格每安 白銀的有用加。現時

·均較黄金爲大。例如今銀根轉熱,越低價投 的升跌镫度在近年多來一。其一是利率低,使 事實上,白網價格,主要有兩大因素影响

量拍賣白銀,均為不利因素。 經濟復甦緩慢,利率前景未明及美國隨時會大

敦白銀市場之現賞價格高位,至今年六月下旬,日宣佈由把它們基本利, 今年六月廿二日倫|步上四十八點六美元的 一半。英國的清精銀行來由十堰降至九属中。

近三個多月來升幅達一倍

銀價走勢不宜樂觀

,發展旅遊觀光事柒德是基本面積極的一環,但已。類此現象以玩风業較。 ,有關當局颇致力於引進鄰僑和外國資金。其中,不少洋行接單後,轉往台灣打貨的何况也有城無

赴台钴問之機,特向有關方面追議改善。據悉, 台北陆局正研究改善辦法,被速加强辦證部門工五) 一大缺憾,尤其是港澳旅客之入境手續發迢。 . . 六元港幣以上,相形之下,台幣比月(對港

·較前時此間有消長說,本港有份量之僑求 )升值過百分之十。此亦開指示台之經濟 故有一定影响。但有人阿爲,施客入批的障砷是一收受或刻意壓低。公撤姬率創跌至一近台幣一 先進與足夠。近年世界經濟不景氣,對台旅遊業,在台灣黑市中受歡迎糙度比前大薇,一般均布 潛力是極大的。該藥的一賨涼」豐厚,設鮨也類,服奢豸加。而近日由台灣返港的旅客談及,港幣 亦實證明此一璮師有欠成功,台灣旅都觀光業的同時,港人往台證業的有關帶調,亦比往常 况较此間讓好得多。一葉世庚一九八二年十月十

: . 颂了協助促進台港經濟的復甦與爭一步放录 」的外客會單,近期頻類「流」往台灣;而本港

· 在八十年初銀價

銀行家指出,歐洲

獲多利有限公司

香港上海派與全資附

∵港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

宁港幣利率·美金利率

港幣利率

美金利率

10.0000%

10.1250%

一個月 二個月 三個月 六個月

年

-年半

10.375%

期限

期限

兩

年

10.375%

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存款額港幣伍萬元

廿四小時通知10.000% 一段期 兩星期

個月: 二個月

10:000%

9.5000% 9.6250%

三個月 六個月

10.375%

10.250%

10.000%

9.6250% 一年

10,500%

10.5000%.

10.375%

10.375%

9.6250% 兩年 9.7500%

10.500%

11.0000%

五年

11. 000%

11-0000%

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司)

“港幣定期存欸利率行情表”

期

限

利率

10.375%

10.375%

10.375%

10.375%

10.375%

詳情蒻致電鏸行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

·A0:5-408491

感進分行:5-239650 石繡电分行∶5-497500 湾仔分行;5-753283 刪期灣分行:5-766261 北角分行:5-706231 安湾分行:0-430115 #9170-295913

紅磷分行134330137 油脂地分行:3-341191 旺角分行:3-802292 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171 新蒲崗分行:0-270145 ##9G÷3-434256

宁區辦業 港辦 九

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦裏處同時提供其他集團成員存款利率行情

中環和大厦三楼

中環干諾道中欧陸到易中心我牒 彌敦道625號麵斯大獎!九楼

電話:5-223166 電線:5-231017

3-854027

昨日獲多利同業利率 10.25%p.a.

銀行指南

BANK DIRECTORY 連星期一出版

·因此,銀質未來的

從不景氣中漸露轉機

台灣經濟柳暗花明

浙和銀行家信托公司經

前世界經濟的

國民銀行經濟家茍斯金否畫上升宛4. " 作歪和的下调。匹兹堡 而長期利率也有可能再

·期利率跌兩個百分點,

事實上:利淡因粜

的水平,稱後的走勢會|澳洲 升至接近十元一安士觀,(龍文). 試,不過,目前價已走勢,實在不宜過份樂

许家倫納說,英國的最是存在的,例如: 優惠利磁可能在今年底

對復

廣,港人對台投資注意力有增無已。

·顯示關貿與內部盈利情况有待促進。吸引僑外資金事宜正積極推 工業生產指數復升,重工業起帶動作用。稅收仍萎縮不前,

:

中央銀行委員會例會中

·邦銀行會在本月廿一日 西德银行家深信啊。對白嫩的需求增加不 由十二厘藏至十瓶。「復甦仍然發擾,工業上不斷 物

價

官民協力初竟成果

台灣經濟,正步向報櫌復甦之中。行政院主計處 說,九月份工業生產總悠指數爲一百七十五站七,有助於促成更多的投資與習易。 有迹象顯示,在不景氣的迷霧中奮鬥经年的,一一改善一早見成效。

瑞利率河再降的可能, 作,使港澳僑胞申請入台更爲方便。人們希荵此,經濟家和經紀商均阿爲時會出現獲利回吐。 失業人數烯三十八 五 宣布減息。瑞士银行的月银慨的升幅過大,分之七點四,八月份的 ◎在過去的三個來增加 勞動力的百

|的降幅小..

成 加喔

·加百分之三四九。 n. ,蚊八月份增加百分之二第七,而比去年同期培 吸引外資積極進行

清芳

追及台灣經濟主管當局和企業界共同努力的北方面愈積極致力引進僑外投資於當地的證券。拿大等幾個主要的白絹,必從此低照。近日突金,增加至八萬四千一百 人 除促成政接的生產和商業僑外投資之外: 一元大關時,墨西哥,加 上月的消息說,財政部將先行研訂「艋券投資信「生產倒直佈大重剛放,市也正撼惠利率跌势不,佔兼職勞動力的百分 奥骹早前银行跌破五萬 能確實而導致金價下降,之七點二,八月份的古

八月。勞十

他也被認褵氏很快渡過。他當時,其結匯辦法」,並修正獎勵投蛋條例,擴大免敎 大關係。由於市場的供

·萬三千一百人,去年九

陪

歡

萬

四

份

京華銀行

存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告)

£拍賣後

五人數百

異脅更食菜加

三九

力离月八佔三 歡

百千失

人者之百人,的

”

增

不

失

|

斷業洲嬰數

初作月示計

天欲澳數

A

至者工九蜜統

澳

華僑經濟

年底或明年初,美國短爲被投安保们的對擎。 還會再跌。他說,在本和白銀等資金廣,又成 鋼。 前主席食登布預測和分動聽不愁期間,黃金價下降,亦有可能扯低 總統的經濟價嘠委員會 黃金來支撐。慈之在實現外圈,而拋金朝激金 優惠利率的影响。列接:府爲此籌集四十億美元 致蘇聯增加电蛰黄金赛 受了美國的鉤行調低最 面臨貶值邊緣,法國政 物給蘇聯,此舉將會導 古繁市场粉紛減息,是「法郎亦危港重重,傳已· 協陔,大重出售股

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恒生跟行全東附屬機構)

港幣存款利率行钻

短期大額存款

最低存款舖港幣500,000元/年底

免稅美元存款、

24小時通知

10. 125%

最低存款额盝元10,000元/年息

一個月

9.4375%

-星期

10.125%

二個月

-9.5625%

星期

10.125%

三個月

9.6875%

·個月:

二個月:

三個月減一日

10.500%六個月

9.8750% 10.500%九個月 10.0000% 10:00%

10.2500%

恒生財務有限公司

七天 10.000%

10.250% 十四天 10.000% 兩個月, 10.250%

5-246061

垂詢電話:5-8226242 或 5-8226251 本行附屬機構京銀財務有限公司, 可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 (向下列任何分行垂詢。 海富中心分行 5:8226200 西區分行 5-403774 鋼鐵灣分行、 *5-7904521 中區分行

東尖沙咀分行:3-7227848 尖沙咀分行

3-7313411

油蔴地分行

3-320885

希爾頓分行 擺花街分行 灣仔分行 筲箕灣分行 元朗分行

$-215155

5-420816

5-745393

5-685263 -797395

土瓜灣分行 深水埗分行: 新蒲崗分行 觀塘分行 契通分行 屯門分行 荃灣分行

3-639311

3-700119

3-260296

3-420118

恒生存款有限公司

三個月 10.250% 一年半 9.750%

六個月 10.250% 兩年 9.750% 年 10.000% 三年 9.250%

MEDYAPTI: NEW50,000 2

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手精

0-256021

電話:6-8255111

0-81,2804

0-434209.

DEPEND

on the Dutch bank

on hand in Hong Kong

Amsterdam Rotterdam Bank NV - Amro Bank for short- is represented in Hong Kong by a branch and by Amro (Finance and Securities) Ltd and we identify closely. with Hong Kong's business community.

We are one of the leading commercial and investment banks in The Netherlands: we bring to our full range of commercial and investment banking services all the resourcefulness and reliability you expect from the Dutch...

As a major force in international a banking. with assets of over US$ 44 billion we bring strength and experience as well.

But we bring something further, the distinctive qualities of Amro

flexibility of

action and precision of response.

c. These are qualities that have been well. received in Hong Kong....

And they are qualities that could help

you. Depend on it...

Get in touch with Amiro Bank.

32nd Floor Alexandra House, 16-20 Chater Road, Hong Kong. Telephone: 5-265271. Telex: 71909 amro hx...

v amsterdam-rotterdam-bank.nv

amro bank

Dutch,dependable and developing worldwide.

廣安银行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西城分行.5-496321 土瓜灣分行 -3-642313

九龍城分行 3-825666* 新蒲崗分行 3-232889. 联唐分行。

堅尼地城分行

5-8188185

香港仔分行:

5-538135.

研禁灣分行

5.681141

5-775072.

葵涌分行

深水城分行 3-005358

荃灣分行

大角咀分行

3-964167-

元朗分行

旺角分行

油麻地分行

.3.944215 3-320593 海洋大厦分行:3-663371 紅磡分行

-3-633301

3-894211

0-247721

0-444108: 0-794183

̇大連排道分行: 0-971202 青山道分行3-785279 好晓中心分行:3-683251

總分行均代辦理本行全資附屬機構 *廣安財務有限公司 港幣存欵 利優厚

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

糖

-查后大道中161號.5-4845111 中国分行:皇后大道中22日號5-260331 金銀翼易場分行: 孖沙街12-18號二樓 5-444421 西區分行;德鐵道西139~14.1號 54381.18. 灣仔分行:轩尼特源333-335號 5-739337 A9714 3 1 5-GIGIDS 筲箕湾分行:初案洲大街141號5-696223 柴灣分行狪寰邨安興樓514-516號 5-573131 油蔴地分行:彌轍嫌507號3-841540 旺角道分行:旺角鐵38-44號 3910633 大角咀分行: 通州街51-67號 3-910673 深水埗分行:57號3-802244 新蒲始分行:康强街51號3~270111: 群糖分行:桃仁街22號 3424114 鼓端分行:國路100號0-294411 元朗分行;无朗青山鑽62號 0-750437

永亨服務好,萬事永亨通

總

88

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(一九三四年創立 2

德輔道中120號電報掛號:HOCOMBANK

5-495131

5-8183130

行 香港商察银行大廈選话:5419222 西區分行:文成废街68號 西環分行;卑路乍街162號 銅爐灣分行:波斯富街田號 智星灣分行:笞終灣道55號 石塘咀分行:皇后大道西489號美新樓

九朧分行:彌敦道11-13號 大胆城分行:衙前圍道15號. 新蒲崗分行:彩虹道66-68號 元朗分行:元朗教育路當好大廈 荃灣分行:荃灣海山185-7號:

輕痩一切銀行業務代理還達全球

三,本行全資附屬機構

5-8914171

5-685

3-960238

3-820148

3-265128

0-794265-7

0-404191-4.

香港香業財務有限公司 香港商業銀行(海外)有限公司 香港商業银行(代理)有限公司 香港香業银行(信託)有限公司

WOC Finance Co., Ltd,

: 永安祥財務有限公司

(永安韩業團成員) 實收資本港幣三千五百萬 自助稻期存款利率

一個星期10.25% 三個月 10.50% 一個月

10.75% 六個月 10.50%

兩個月10.75%

$10.50%

居者有其屋貸款

各類汽車及遊艇付款

期票貼現進出口押滙

樓宇按揭

歡迎垂詢: 430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一樓