1982-10-18 — Page 25

育體僑華頁一第張六第58

日二初月九年戌壬屋夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八十月十年二八九一座公年一十七國民藏中

文化

鞋育

全港週年游泳錦標賽首天

昨創四項新猷

曾意銘百米蝶伍永漢四式破全港

南華梭魚男女四百接締大會紀錄

六楼] 香港粜餘游泳總會主辦一九八二年全港週年游泳錦褾大賽,作上午九時至下午四時半 |假維多利亞游泳池無行。昨賽成績美滿,在十五個項目中,共創兩項全港兩項大會新緻。 兩難全港新緻,分由阿涼意路及伍永業所戲。在百米經媟式,會意銘酒五九〇一首名 刷新其本人於一九八二年英聯邦運動會預賽所創之五十九秒九六全港紀錄。四百個人四式,伍永漢 以五分〇七秒五一得第一,刷新海天會铡元於一九八一年罕泳預賽所創之五分十四秒三五全港紀 。該項目次名兩華羅酒狄酒五分十五秒八二籍,亦破中鄧浩光於一九八〇年所創之五分十六秒 五太大會紀錄。

·兩項大會新均在接力項目創出,男子四百接力,南華會以四分〇秒六六掄元,刷新該會於一 |九八一年所創之四分〇四秒九大大食紀錄。女子四百接力,被魚台泅四分廿九三八居首,刷新婚 [遊會於一九七八年所創之四分卅四秒一〇大會紀錄。

昨億週年大賽首天,次天賽事共十四項,將於十月廿四日上午九時至下午四時半假維園泳池 舉行。

兹將昨天各項比賽成禎列後:

男子組

百米蝴蝶式

千五自由式 一、史提夫魔天(魚)廿分卅三秒二九。二、俄向明《怡園)。

兩未敗之師今埔頭相遇

東方流浪對壘

雙方爲保持長勝美譽必悉力以赴

亞的迴光反照可說是規 其上冠宇初一樣,流浪之表現出色,聯賽成蒩表帶已取得四分,他們如無物,仍是打得很栖 的攻擊力,亦幫著聖加利、史麥斯之加盟而更加尖銳,可能是季前之定,擊球力道米見減弱, 嚴格,故此流浪之球與體力及合作方面,均有良好的演出,加利左脚机,終於帶取對方亦得腾 熱,常能夠脫對手的後镐在底總出诚,在狀態中之屈臣及史賓斯亦可一利。 以在遇戲位燈上接,加上了頭透冷靜,能夠於透戰局的占士邦及梁能仁 第三盤,雙方一度 在中塲盛外引矮,或在射程中發抱,使對方防不勝防,故此,流浪雖然只以四比四本手,但英恩一 打了兩仗,已經取得了六個入球,明顯地,流浪是一支攻力强境的陈伍, 萊在第九局以三記長手 在防守方面,流浪似乎比東方稍斜遜色,磁奇士及類雖然技術不俗, 一般球再度超前,进而 但礙於經驗所限,而左右二闢之朱德呜及會應全,亦太過輕出,雖然有 恩萊在第十局再次球 進攻,有時常因把防不及而讓飛機,幸好門將要結奴身乎自也不弱,能夠 直接得分,取得勝利 後來很 兩隊在本屆聯賽中,到目前為止,仍是未敗之師。因此,雙方落保持一補-

了流浪我動之空盘。今晚之賽事,由於雙方均採用進攻式足球,相當,希望他隨時能夠有道統 戰惝台因爲雙方搶攻而拉緊,使球迷能夠欣賞一場精采的賽事,茲將變方 .好的蓝球。 東方本局會三次出師,先後擊敗了海婚,夜路邀及求升,而流浪的成之可能阵容刊出, 積也不俗,他們兩次出師,均能 而假。

東方

·〔特製)甲組足球聯賽賽事,連日來均有賽事,今晚八時正在政府大 如,將會上演東方對流浪,門餘分收卅元,卅五元,二十元及十元四種

長盼美譽,今仗定必拚盡,朗戰雄免。

--東方今届給球迷的印象是攻守力都十分平均,尤以防守力更強,門將 漢斯貝利至今只是在出戰東行一場賽事中失了一球,是在十支甲組隊伍中

·失球最少的一名門將,漠斯貝利之在陣,能夠令到東方少母子後顧之王 5.另外,由梅亞爲管的一條後防緒,會用昌,鄧兆明等,亦可以起膠固後 防之作用,而張志德更搜長「憂瓦一式助攻,梅亞在已隊逼得對手角球時

甲組聯賽昨旺角塲上演

極東昇擊敗海蜂

上半塲無紀錄下半塲十一分鐘東昇 連入三球

邦三千分,而蜂左角一空,被京弁布謝京 【球由李敏開出,佐洽 單刀財成四比一,後海 貝斯前柱頂後,朴兩衛蜂維在三十分鐘再跑近 窗前頂入,追成二比四 二出四,但時間無多, 。至光場,雙方再無坮| 東昇加强防守,分海錘 添紀錄,東弁西比二擊再無入球。東昇守案昨 敗海蜂5下半場,雙脚快,佐治貝斯得 各得一金牌,廿三分海一球後,即被東好球員快 姬梁偉文犯 愁一步被擊,未能發惠 (特)昨唔在旺竾,光驀侵犯譒長庄一輕撥入網成三比〇。十,廿六分,東昇耶華爲有的作用。東昇前蛛能 角場上演甲組聯賽,東,被螢牌選喾。十一分鏽,五分,李康的左邊底紋·雷達華,均被球證箭苦。夠先取三球定勝基,並 昇將士用命,以四比二二,梁偉文右邊斯中,李朝出,你門 牌 非他們表現特别出色, 擊敗海嫁,贏得太屈首 光善槌攻門,槽貼柱,追成一些些。六分一海蠔下半塲陽來特、只是海蜂演出ㄛ勁而已 馬聯仗。上半場雙方〇出。十五分斂,佐治,來亞門前大脚解困, 神不集中,特别是後花 青年籃球

兹將雙方出陣容 比◎著成平手。正本 貝斯中場大脚長傳左路,李非臨直機前,布應酒洞百出,致被安一 - 朴炳撒控定轉身起左單刀再建一功,四出一口氣攻入三球,後雖追 列 今排三塲上演前,兩方預備組先 古政盃青少年籃球|交鋒,結果束昇睜六比 脚抽射斜出,無功而返 一束岸港海領先。十八囘一球,但急於軍處收 一。昨晚入場觀衆五 廿一分鐘,東昇布連

流浪

家當奴 !

梁能屈臣比賽,今晚在九龍長沙 張育馆上演的男子檥 三二大人,門異收入十 拿在對方禁區內動作危| 【析 五萬九千七百八十元。 陂,被翁黃牌。由 英對安奴,八時牛,星

七分薏 海媽門將輝大脚 東昇施上前场,當達靜右財-

·為對光德。九時,港 九青年對自強國榮。不 ·露塞左邊禁區傳後,高應,推過李菲臘,然後

公開男子乒乓

往往能夠貼上在對方內觀建功,普及隨維亞,雖然那並不高大,但倍 昨假麥花臣球場行揭幕禮

非常之讚,在上仗對束兄時,趁葉昇門將及後防隊與會時,門前執, 過束方射入一球,這份示出該球員是一名機會主義者,另一名中場球 .莫黎定高就负起拍揮官的責任,該名球員中場策動攻勢,他所傳出之球, 往往命到對手受到致命之打擊。在踢沙尼,上屆季末一度狀低溶,其實 但是因爲該名球員經長時期比賽而欠缺休息及本港之球且已洞悉沙尼之茲點 故此該未球員未能發揮更高水準。經過了一段時間休息後之沙尼,在出 戰寶路華一役,大顯神威,個人獨建兩功,且看今晚流浪之後防,能否疎 若遇有「子彈」外號之球員。.....

.流浪今屆重整軍容後,實力加强,以破竹之勞要敗了圍及南,兩 堀戰果均是以三比一擊敗對手,假如不是與談星之賽事發現到取消的話,

全港週年游泳賽昨創兩項全港新猷,曾意銘百米蝶式五九秒〇一〔上 及伍永漢四百個人四式五分〇七秒五(下)。

第十五屆吐露港渡海泳賽昨長在大埔舉行,由劉玲以四十二分卅一秒 一、含磁路(觀塘)五九秒〇二(全港新)。二、陳兆亭(南華)。三、完成二千四百米賽程奪得女子組冠軍(上)黃澤中(右)及黃澤民昆仲

·商家麟(姆粱)。四、李志氏(南華)。五、李偉庭(東方冬泳)。六、杜世分别以卅七分廿九秒及卅七分卅三秒奪得男子組冠亞軍(下),政務司麥: 俄 (醌斯)。八首名成幕刷新其本人於一九八二年英國邦運酶會預賽所創五九秒九六之全港紀錄。 法誠頒獎。

四百個人四式

二百自由式,一、李啓稔、南车)二分二秒一〇。二、伍永漢八中宵》。三、商家麟

(請遊)。四、源8年(廚都歲)。五、杜世八)。六、玩祺 飛魚

一、伍永瑛(中青)五分七五全港新)。二、磁狄[南華 五分十五秒八一八破大會)。二、劉易斯拉瑟福特(鄉村俱樂部)。八首名 成續刷新海天會鍾元於一九八一年举泳預賽所創之五分十四秒三五全港紀錄。次名成績僅破中那 沿光於一九八〇年所創之五分十六秒五六大會紀錄]

二百蛙式

百米背泳

四百接力.

一、鄧國光(康街)二分卅四秒四六二 金城(北)。三、哭聲發(東方 冬泳) 四、綠藍(飛魚)。五、尹立新】。六、陳國恩(東方多冰)

、鍾元(海天)一分〇六秒十六。二、榮耀輝(南華)。三、伍永瑛(中) 四、羅酒狄(南華)。五、溫康年(麗都灣)。六、李係庭〔東方冬泳)。 .、南洋分四分秒六六(大岛新) []、謝。三、官會。一首名成鎮刷 新南華會一九八一年所創之四分〇四秒九六大會紀錄。

四百四式接力一 南華四分卅二秒一四。二、飛魚會。

女子組

·碧菜(魚)。

四百自由式

二百自由式 先舾《南華

二百蝴蝶式

·鍾詩敏片魚)

四分卅四秒

-跳板

男子公開組

男子乙組

百米蛙式

J、周麗儀(南山)一分廿一秒〇七。二、露絲洛絲〔梭魚)。三、温 商蚴(東站)四、郭紫嫻(平方多樣)。五、黎纇(勵進)。大、尼古拉居

遠東南太平洋區

j、弗林克[梭魚)分十秒八六。二、 凱絲(遊)。三、吳慶華

百米深背,東方冬说。四、尾高位居超一梭魚。五、林洛瑪絲(梭魚)。六、 一、吳家樂⺥鄉村俱樂部四分五三秒四一二、蔥絲實爾(梭魚). 3、A基蘅(梭魚)。四、審碧落粲萊【妆魚)。

、吳家樂(鄉村俱樂部) 二分十五秒七。二、縣(萧谱]。[ A基茨(梅魚)。四、符梅(九鹃斯)。五、癈碧菇泰萊(梭魚)、六、甫

[蕾絲 婦遊)三分廿八秽七二。二、吳家〔鄉村俱樂部)、三、 唐先生 贺爾(梭魚)。四、吳察華(東方冬泳凵。五、L卡拉雅雅絲(遊) 二百個人四式

王、林克〔梭魚)分卅 秒七六。二、薑絲洛玛絲〔梭魚心。fir 固强版「南山》。聞、吳慶華《東方冬泳)。五,尼高拉剧塱、校魚山。穴

·四百接力. 、棲魚和四分上九和三八八大奇新、九龍斯命。三、婦遊會。四、 東方多汭。五、燈都滾。六飛魚會。一首名成然劉新婦遊會於一九七八年所創之

• (20)

(華。三、黃建忠

八分。一、黃勝八飛魚)。三周裆賸(食

男子分齡組(+四至十七歲組》,雄。三、即河勝(公民)。 女子公開組 DERMOES ISH (EB) 女子乙組 灬、施游《婦遊》一七〇四六分。二、林雅魚)。三、李佩文《 女子分齡組(十四至十七縠組) 辐照秫(飛魚》三九,四七分。、運怒懟行 女子分將八十四歲以下組

傷殘人士運動會

月底銀禧體育中心舉行

煞東及南太平洋區傷殘人士運動會,定於本月卅一日至十一月七 日在香港鐡科發育中心舉行,香港代表隊的訓已經到最後階段。香 港參加項目包括射藝、田徑、籃球(男女子)、劍擊、射擊、游泳、 乒乓、等各項大軍,將在甘九日進入選手村居留,以能各動能夠 现在最好的狀態下会比賽 - 使獲得良好的成越云。”

未

他的

高

市政局議員陳肇川於兒童足球發 展計劃分球賽揭蕪雜中致詞。

兒童足球計劃

今後全面展開

一二四隊參加踴躍情況令人鼓舞 [特六二至丸港小龍會陳,林建名致謝詞中,感 三年度全港兒童足球發銀禧體育中心助教|謝各主辦機構,查| 伦继標賽分區 章及太古汽水市務部|球發展計劃乃由市政局

·廣州租,昨日假衮花 經理茗臣,到謝參加典,新界市政署,香港小 臣球造 湯,而本年度康之涂迷一百廿四除「會及銀禧體育中 亦於日後」;使麥花臣球場面非 心合辦: . 開宮體完畢後大 蒞塲之主鏡为敬附有香,聖文德小學銀樂隊會安排一場由香港兒畫 港足球總會青年足球主,演奏,市政局與陳隊對澳門十六世以下兒 娄林建名,市政局员李川致開幕禸,勉勵务 除作序幕戰,隨後 陳亞川,新界市政署康 兒童球員應以育精神,兒童球賽即時進行。 樂事務經理林天基、香 葛主,努力作賽,將後

澳洲室內網球賽功德圓滿

麥恩萊膺冠軍

賽勝眞美亞完成連續三屆奪標美夢

不合衆批澳洲雪梨在第三盤亦有四次發球—力,對於麥恩的攻勢 十月十五日,美國選,直接得分,勝三盤豬,表現出左支有甜,難於

·宇麥恩萊週日憑著他神 東出棄。 應付,更惶盤反攻。美 奇及免的姓發球,使他賽後戰敗的美亞, 只是在第二局稍有妻 連理第三居奪得澳洲室 示那是一場很精彩的表現,始能打破「光蛋」 內網球的路標。 -演。麥恩萊打得威岛太) 在第三盤美亞作善 那日舉行獎金總儋一好,使他沒有停下做囊 死乎門打出連串的强 廿五萬萋元的视洲室內的機會。

殺球,受到號來的鼓掌

·網球決賽 离恩萊共有 ·美亞出平庸使家喝彩,而要恩萊對於英 十四處發球直接得分,恩染輕易過關奪得四萬 終以大比四大出一及「美元的獎金。於過大的 大比四夜场挫敗他的台-準決賽美亞會經出版本 粮斯盃除发美亞,順利、唐的溫布頓與美國公開

單打賽今展開

香港乒乓總會市政局聯合主辦全港公開男子

收門分,歡迎參黥云。一概挽意抽射高出。十分用地波傳中,李敏故乒乓單打賽,參加者非常踴躍,共分八組初賽, 兒童足球計劃揭幕合攝。

美紐約宇宙隊訪澳

三比二挫維多利亞

意倨後,朴炳敬街 「紙只有一人獲得入圍檔,賽事定在令晚七時於 灣仔道乒乓總會球室

抽,眼看必入,惜中柱,

格蘭披治女子網賽

美艾華特積家爭后

「彈出,失一入球黃金險 面。卅一分,東昇攻 ,施謬華單綺做人, 區邊傳中,布迎拿! 脚撥左,與鈴華右脚抽 射遠柱,俊輝拍出, 消驚無險,四十二分,

路透秕佛羅里達决賽出戰第二種籽的美於首盤只有三個無麼力 海钰芙德祥委瓦式助攻

十月十六日電)在此間 籍好手積家。早些時,一下犯錯,及對蘭特的動 - 左禁嬴邊假身接過沈

力正爭教球前無法意, 行的格蘭披治女子網被家以七比五及六出一 冠良,用右脚斬遠柱, 球賽,獎金比值達到十一控同國羅的許媽寳寳 付裕如, 李光善頭釉頂藏中路, 二萬五千美元,今晚的一家在最後的九局比賽中 艾華特表示她相信 朴炳菌在而長旺力壓下雄决赛·首袍好球员艾,取得八忌的勝利,氣得一般及表現出最佳水準, 就高。四十四分,東异|蟻特只是用了六十五分,决赛權。 柔建郛頓杜琅向禁區左,他便扛啟了美國藉選手

東昇

梁建邦 麻布連拿 主黎雄

海蜂

佳李光善

她自己現正處於最佳狀

故此她可能會延長她身

连,黎雄第一時間拉蘭特,晉升四强,成椅一盤以五比C領前,繼而 她脫她現正處於最 射,可惜斜出。上半場是六出一及六出二。在餘下的比賽,局勢街上狀悶,她希望無續參

·艾華特將於明天的在艾氏之控制之下。她賽。

不出水準,可能由於旺

角塲面我較小,海

曼

聯

和

「將佐治貝斯作用不大。

|方群重兵後防固守· 少有攻門策頭,海蛞 补两散門抽高及東昇

吳錦華門被救 出兩次较可取。

下半場.

0-0

利物浦

暫踞聯賽榜首

《合案秕倫敦十月十六日電)週六曼聯在狂風暴雨下對抗上屆聯賽冠

| 利物浦,以CHO追和隨場硬仗,使到曼聯仍鋸英國甲組足球聯賽榜首

1 赵天的賽事聯賽榜上前八隊勁旅皆未能打得勝仗

忠入替李光芒。体分 甜點 聯賽榜第二位的靠斯咸以〇比三敗於琥頓陣下,低成頓的功臣分:

逝,南昇先開紀錄。當

【别是威廉斯、波奴及擬退;另一仗聯賽,西比二敗陣於阿仙奴脚

「下,辛特蘭及活該分别在開波後廿四分錄內功。

·時吳錦華前直博上一 在維拿公園舉行的另一仗聯賽,阿士頓来拿與屈福在風雨之下角逐,

,黎粼难接應與其互傳 歐洲錦得主的阿士頓拿隊支現出色,以三比〇淨數呼第四位的店福像。

突破對方助域-黎雄

門飢射入。八分 東

.阿士頓維拿隊的平利梅開兩度及韋斯再建一功奪得勝利。

利物浦在與曼聯賽和後,經已由第五位晉升至第三位,而第六位的熱 界左邊近底資得界外球隊號出口裤和繼竛隊。

,高爾越入禁區,南連列於聯賽榜末的伯明菜只得六分,昨天出戰姊妹隊一般,接在近完場

|拿門前無人看管下從容 時門將拜因職業性犯規被罰離場,但伯明漢除很夠延,仍能以一比一直 頂入,二比〇東昇先和森林除。 hei 九分證,何佳傷出 其餘的聯牦牦事-高婺地利勝岳城一比〇,嫌頓及葉士城祫J] 由張鶴全入替。十一分和,曼城和新特蘭二比二,史篤城挫米頓三比及鋼頓好史麥斯三比, [法新社墨爾砵十月十七日電)紐約宇宙足球隊今天在奧林匹克公園,東梁建邦右邊推過 經過約十出的变啊,曼師以廿一分晳與聯賽榜首地位,随的斯咸

賽的錦標生于斯。 美亞與千諾斯的激烈鬥

·爭結束後不久〔少於十 重返賽場出席對麥恩來 的决变,相信美亞的

是堅尼,尼斯堅斯及智尼威格。而維多利亞隊的射手則是梅菲及布朗。志英門前调,布速拿

力米能完全恢復。

一般吃好转,海面一小時),美亞便須要陳塲以三二二挫敗建多利亞隊,臨退散來一萬三千人。中正線的功臣分别 激錦全後地波傳中,吳

美國足球罷工球員

第七届離島區水運會頒獎,由新界政務署長白蜡良主持,右為大會主 麥恩乘的戰晷使是主席鄭炳有。 使騷力不足的美亞於.

奔命,然而要恩案的計

到相當成功並且收到

·期的效果,在第一堂

美亞正在力碳域块

,但凝恩萊的扭動發球 機到麥氏能夠在四十 分薙内奪得首盤的勝利 第二

可是輕而易舉的事

與當局達成協議

八美聯社琱利蘭州十月十六日電 星期六籙接近討論雙方的消息透露 經過廿六天的談判,美國足球聯賽球員罷工問題仍處於緊急狀態,對於 但上仍然有很多困難。

·國家足聯職員羅斯尼推出雙方面對於達成協毆仍有很多分歧,須要有 段複長的時間的討論,但他拒絕因漫長的討論而致影响本球季而發表意

據接近鳖理當局的消息透露,科斯出現籤重的困難,他原本對這件事 否找到真正的解决方法

悄很是樂獄,但現時他亦不

事務的重新安排。

管理階好的六人執行小組將於本國杯在紐約舉行各

羅斯尼在紐約接受電話訪問時表示,沒有酢像顯示現時能夠 ,但他拒絕表示頂時談判正處於那個階段。

十九分,利物浦十八分,西省開十八分,屈議十七分及熟刺十七分。

約有四萬一千名球迷喜着画劣的天辄前來觀窟北方勁旅利物浦出戰機

首曼聯的張問,結果雙方互交白卷,比〇賽和。曼聯在上半場表現較佳,

追得不少攻势,造成了不少驚險鏡頭,曼聯的猛烈進攻使到英國隊長案 斯犯規奪得一記十二碼罰球,未能把握,下半堪利物浦如有神助,反撲 之力非常強勁,幸而門將巴利現出色,其救險球力保不类。 成績榜次名的鞏斯成卅失蹤登榜首的良機,以〇三敗於客觀類,這是 梅成螭本季的第三世勝利,入球分别是在十五分鐘由威廉斯建功,除長波

·奴大小分鐘射人及温在八十九分鐘中。

的西勃朗像以〇出二。

多

主像阿仙奴的辛恃開在十五分鐘射入,繼而活再建一點在望 英國聯賽首六隊形勢

得球

七屆離島區水運會

推廣戶外康樂活動

賽事六二項參加選手超越二百

二百多名游泳好手作日本加在堅尼地城游泳池整行的離島區第七屆水 水運會由離島區議會贊助,離站改窃處,八區鄉事委貫會和康樂體育 新界政務署長白端是通將予六十二項賽事的優勝者。 他表示舉行水可在約目的,是在離島區推鞣游泳活動。並且玛區內靑 下拨會在友好的編氛下,各盡所

七七八八九一

接合作所得到的成果,我希望在

Page 25Page 26