1982-10-18 — Page 21

一期星

日八十月十年二八九一腾公年一十七國民華中

報日僑華

頁一第張五第日二初月九年戌壬圈夏 聞港版界新

亦

新界

食副供增助有魚海殖養

迎歡受好就成

計生與產生係關制管區養劃重 廣當相涉牽題問徙遷·注關表普

戶魚養區各

(##)

點公佈後,新界各區養殖海魚 逸民等級關注,一般估計今後

·的遷徙問題亦牽涉相廣泛 ,, 類地方人士指出:早於戲 年 前,鄉議局的漁農組會與漁

「東涌、博樹灣、吊档灣、拉圾

( )劃定公佈之新海

元朗擧辦五届

兒童歌唱比賽

區議會贊助發掘好天份

[特)由元朗大會堂文化 文娛節日念合辦,並由元朗區接會響 「第五屆元朗區兒童歌唱比賽將於 十一月中舉行,歡迎區内兒童報名。 在過去四屆比賽中-由於得到區內 中 、 小學校及機構的支持,使比安 進行,令人鼓舞,故本年度總辦第五届 目的是希盟透過是項活動的進行

激發起新一代的兒童對歌唱及音樂之興趣,並發掘他們在追方面的天份。 本年度的比賽共分四組進行,即初級愛唱緻,高級獨唱組,初級合唱組及高級合唱組。數年 分別爲大歲至九歲及十歲至十三歲,而每組均設冠、亞、季軍及優異獎等獎項,以資鼓勵。 比賽日期如下:试音:十一月十三、十四日。初賽:十一月二十、二十一日。庚賽:十一月 十七日(星期六)晚上七時。

夫賽將在元朗主修當進行,屆時歡迎各界人士到邁恩賞。

準水員人生救高提

加參民居區各受接始開

本港新聞 安定及友愛邨迎新週

協助瞭解社區

使新遷入居民熟習環境

培育歸周志及加強團結精神

【特】由屯門區」,爲使此經新进入居民|,儘快將新居民納入祖 拿,五十多個政府部能在此新市黨內安居樂區,減輕他們因遷新 門與及當地團產聯合主業,於藝優計劃籌備安市黨而引起的担诋及恐 誠 辦的「安定及友愛邨迎定及友爱的迎新週,其骹,目的是培育全陋居

·界區將於下(新過」,昨午二時三十一目的乃透過舉辦一連串,民的避屬感及團結精神 一)月舉行一項,分良友愛邨伊斯蘭小學之文娛妩受體育活動.. .在開儀式完畢後 公開錄於比賽,側之廣塲安行開幕典氌,肚區服務面料底寬,幻

圖示:深水埔街坊會畫畫展重開賽,右起: 監事長莫掌顯,理事長伍旋揉,政務專員葉澍劳 一,中國美術會主璁何故公,副理事長子强。

中華文化。

政務專員葉澍堃太 平紳士致詞,對該會展 出書畫,造詣深,

*致前看。梉由監事莫

·香港中國美術會主席 何敏公致謝 陪同

各嘉賓參觀展出作品, “民黨時間定十五、十六

·十七百一連三天由上

午十時至下午八時,今 日爲最後一天,各界人

士蒞臨參觀者甚湧進。

名

二年新界區公開。

-現已開始接受報 任嘉年華會·到楊嘉賓,发片放映等,將屯門區,大會並安排二十個案 。... 及邨內居民逾千名,勘之概况离括介绍予區內一位遊戲,供居民玩樂。 該項一九八面覆

居民 以下歌迎新遷入 同時,並有一個屯門面 面觀展覽會,在安定友 這個由屯門區髅會「居民之意。 比夫及由新及就區人士贊助,屯門 此外,電門政務事,愛社度中心内展出,而 市政署及香港政務處與區內各政府部風林中麟我爾時稱:政是晚在該中 溺總會聯合主門,志瓯園體及學校對「府將获取措施,以天才歌唱比賽,節目可 辦,歡迎所有忠合主辦的大型活動,昨配合未來兩年內,每年 多姿多朵。 合黄格之人士会。日起至二十四日一連七 遷入屯門新市戴居住的 鄉議局及屯門郑事 加天,推出連串迎新活動 七萬新居民的需要。 丙技會主席鲫鱼酸,迎 程: 新界市政署,爲新遷入屯門发量, 林氏指出,在第二 新週籌委會主席峦學儀

深水埔坊會主辦

·處會談海魚養殖縣問題, 是項比賽,即日開始接受報名至十月三十日止,章程及報名娄格可於下列地貼案取:元朗大會

·組曾先後左梅高,元,以及堂、元朗偉文書局,宏道服務社,元朗九能惡行。查詢電話:其四OO三 大埔分別與港島區、元朗區及 大埔區的漁民代表及有關郷事,運會也同樣秉承過往备 游泳健將,今天六十 會首腦舉行會,並將商討結,居的宗旨,一方面盼望二個比賽項目中,離島 渠 啐黨證桡處。當時頑焼處計|能提高隈岛區人士對水區共有三百多名熱愛游 刻将海魚髅殖區分爲如下的三一上活動的興趣和游泳水泳的人參加,實在是意 下的一點,同時亦羅此盛會職料中之類。今次的水產 高 大區: (甲》擬劃定公佈之海魚,格離島居民之感情,故一會,目的是在離島區內 噻殖區(現已有海魚鋈殖地方 今天鞑游的水運肏實在推廣游泳活袛運動,並 書〕:沙頭角、鴨洲、吉商、西是一項相當有意義和有,且络屭內赍少年提供有一 龍江、往灣、塔門、帧流、 價值的活動。過往數屆 益身心的康樂活動,更 深灣、聯囝仔(求)、田仔 的水運會,各 使枱們有機會在友好的 ( 四)、老虎笏、榕樹凹、布賽的人數均極為踴躍,氣氛,各盡所能,競逐 袋、粮肥膏、西、大頭洲 而成積亦甚理想,至錦標。梁水水聚會由離 、

於本屢的成果也毫不例岛隨酸會費助,並由八 麻南笏、田下灣、如骥語、 馬灣、梅區、探洲、複合、網外,盎見剛才競賽中的一個鄉事委員會,康樂 署說,十殿、大亞洲、大潭、 各館兒,個個精神奕奕,育事務處及離島政務處 合辦,從這樣美滿的成 ,神采飛蜴,-

滿鬥志

辦是項比賽之目【磁路房屋區(第三及第之前,必須具備一份基|、屋署烤房屋碥務經 ,抑亦-

份支親出黃书 的可以展到政府和地方準

的,是爲了岛發馬三福之居民:加強本段計其中包括理(西區)览烛光及中

[特钢 深水埔街 堂舉行開棻體,敦請 體育楠神,去完成每一團她合作所得到的成果

·新界各階裔人士人民對屋邨與及其所供佛、學校、幼進哥、巴士服、門警察分局局狭許出亦坊福利會主黼香港中國|深水埗政務專或葉澍堃 魚茶旅屭:斷頭洲、麻雨笏、 項角逐,乘盐運動毀的。希望在來年的水運會 沙頭角海(吉愦) 堀頭溉、 實米和燃技水平也有所及許多其他活動中,體,注意游泳安全,並籍比賽以後裔各新界救生员之人一個密切而圈結的肚區、臺【派出所等。屯門 對抵宿之興趣,設施的既識,從而建立一務、商店、银行、鄭箱 有出席陈萊梅麗。一美術合會瑟芬畫作品展,太平紳士,按食會只 「裙會,昨+五日在該會一百祥,理事長伍 往器、湖洋洲、蛾洲。 提高,實在值得高興。一種合作精神亦會特撥下水準,以及發揚體育精神和聯黎感情。

區議會經已出版一份安 .:《丙,不擬劃定公佈之。在今日氣氛熱烈的典鳘去。

拯溺比賽將於十.1: [ 接刀賽及四五十米四

開幕典碴首先由安

(新亞肚】 料候肅的問民手册,群 隨舉行頒獎,由白 月六日(星期六)上午式接力賽。 魚隆殖區(現已有海魚箜落地中,本人却仍然感到美

忠及友愛邨迎新週休

一名綠印苦,因走一敏公及副理事長廳子 方曰:下坑- 大尾、烏溪沙、四、白沙灣、坑口、鯉魚長洲、深 中不足,就是每年的離 刘良博士及離島政務事,九時至下午五時在葵盛] 女子組比賽項目只會主席黃學俄及新界郑

·私貨物返回中國大聯合剪綵。 括:醫療服務、運動 水灣、青衣、陈豪、啓泰凹、長排頭、苦石、白灣《魚雄」,黃宜洲·索 島區水運會均需要借用 食馮祥主持,致途紀 公衆泳池及行。比賽將一有兩項:五十米高手托,該局屯門鄉事委員會主

陸,被當地政府揚康操理事長在 地、巴士路錢以及休就 - 市區的泳池來舉行,本念及紀念旗後,即告體」分為毋于及女子兩組。 預知救法及五十米拼胸·席劉皇發MB日太平种 堪折、海爾及風景區等

發拘捕,到其罰外,寨遭致劃中指出,爲發 按門當年計劃,擬取經的笼魚區祗係丙區,何以現在許多地區都限制區至今也迄無標率之所成。

男子組比賽項目有 拖救法。

【士致詞,表示屯門區 |

及扣押全部旅行瞪,場中華國幹,該會早於 件,但該綠印者卻一九六六年創辦全港公 再度成功淼设港 開青年畫比賽,香 ,向人事登记處啦】港大會堂八、九樓舉行 甄选失身份證,而 申續補領時,驚人,年達五百餘人,尤屬廢 民入境事務處揭發|事。伍氏又老示,此次 ,將其拘捕枷染,一香港中國美術會展出會 日昨解西閲裁判客 且作品數百惱,琳琅| 年 雅,被告鋼彈, 月,足以鼓舞青年對畫 或綻斯法官跲畢案一畫之興趣,有助於弘攝

- 我魚。自一九八一年以來,鄉議局與漁啟處就疏隔了公事上的聯盟。海魚池以作訓練游泳運 獲個人冠軍者有男,七攻,計有:五十米嘅發言人襲示,凡年前人口迅速增加,而大 林氏袋稱:各有關 「狹毡問題,灦 遘有恐誨鄉議局的義務,而鄉議局亦有向漁農處交涉的安,和比賽之用,所以探母甲:李國威,男乙:周手托爾福救法;五十米一攤在十八歲以上之新界。部份是入此新市與之居,方面特别是區內各社團 盼望政府當局能從遠豫「汝棠,男丙:李家樂,横胸拖救法;五十米魚,市政署員工或新界各區。民皆入住新建公共屋邨一及居民,必須同心協力 -根據新條例,規定下列二十四處爲海魚發於區:沙頭角、鸭湖、吉澳

男丁:甄啓義,女甲: 雷水泡拖救法;二乘之居民,並且擁有皇家。 地擬為資助離島區泳池 1、澳背婚、西流江往灣、北門、義流灣、萊爾、老虎笏、槐樹凹、熱船 費

十米推扒拖救法;四乘[熱洒總會發出之家蓝及 的將來,此乃本區居民張秋敏、周怡露,女艺 、出杉湾、大頭洲、藝體謬、灣西、麻南笏、布袋禛、下腰、蒲台、索 的共同媯望。最後謹此,郭惠貞、郭惠。

五十米下潜爲障接力賽,爲新界各區 罟灣、蔗获海、大亞洲及馬。

致誑R辦本屆水運會的

(4)

()

.攔地方人士指出:阿魚蓋殖是新興事業,近年成就良守,對增供副

帷政務處,康樂體育

Lare 優格書 拓展屯門新市鎮 大受歡過。因為為民就估,政府依樹當著之外,文萊a

四乘五十米救生族式會或插房分推牌

可報名參加比賽,但每 名者最多可加兩

j,管制範籣數更揚大。而增加海魚繁殖區,應是培養就業生產的適富辦

協助,及各區領隊的爭

|項個别項及一項接力

勤領導,使本屆水運會

·得以如此順利完成,盼

建兩新路停車場

% 離島水上運動大會

發言人說:各批 項目 賽者必須

4 堅尼地城競賽完成

望今投的離島區水瑛 會辦得更爲出色。 新

如有反對限四月提出,被施各到堪比賽。被抓 者年齡必須年滿十六歲

·界政務署長白嘘良博士 【卷 新界拓展、停車場兩個。此計劃舟 -男女不限 致詞指出:我們幾乎可署計劃於屯門新市臨南東門新市鎮拓展工程之 參加表格可向新界 以肯定地說,新界各區「面新橫地上興建總長度一部份。有關該項計劃市政墨各區辦事處以及 新界政務署長白端長頒獎讚合作成果 之中,離岛盛與海的佔約一贴二千米的新通路 之菲情已刊登於政府微,新界冬公米游泳池及選 砥高密。本區有很及在其中兩條新路旁提 報。有關該計劃的圖則動場緊取。薛止報名日 鄺炳有切望建離島泳池提供訓練比賽 麥優美的沙灘,最直培,洪均共有廿個泊車位 的 可向海島政府合各西,将錢十月十六日第

,

座入口大堂中西區政

行人邮

墟舊邨愛友接連

〔港) 新界拓展 署擬興建一座橫跨屯門,

·以連接友愛廊及舊墟。 此脂擬議中之工程

·乃屯門新市旗开展計劃 之一部份。

近

出版之食

工程詳情已刊登录 近出版之政府憲報。

天橋壚

劉示在「安定及友愛邱新週」亞嘉年.

.華會開幕典陵中,居民參加者非常踴躍。

扣被件證陸大返物貨私

虛綠

報印

遺客

份

境出告被解申處務事境入民人

·博客,判其四

∴ 主控鬨判後向

百元。

·法官表示,人民入

[特卲j骓岛氙笫 處聯合主辦,由下任務主任宋智幣,聯絡

七龍水上演動大會于杯 有開始比賽,至四時許,主任陳文德戲,一屯門

只恨芈蕤竪裒地成泳池 堅行頒獎典碴,由新界一琱-

聯行,比賽共分六十一 政務署長長白良博士一明基全,胡僚何,新四 倚,參加之八區男女運主證,參加者有離為政,主任英倖陲,地方首長 勁風共二百餘名。

務專長馮載祥,高級康一會連,芯朱才,鄭炳有 碧 該運動會係由離岛主任擔伯行,離愁康,余元照,打來,容 低議會贊助,離岛八區【體主任李錫,何福,林偉强,周玉堂, 鄉事委艮,離島政務 黃興,就區及杏黄、陳瑄,卓深 客,離島康樂體育事務「事務主任吳湘說,高級財多,高花健,東 新界政務署長白端良博士在離岛八區水 「沐,袁滿,盡國籃, 會主持頒獎與優勝者-爲大會主席鄭綺有 鎧文萍, 就冇,洋 等效百人。

頒獎做式首由大 主席鄺炳有致病 · |脚區水運會過去已經舉 辦了六屆,这觀點,今 年已是第七屆,木属水,

·有關擬中之工程

及风示受著阿地為之商

則副本,存放在港區政 「府合署西座入口大堂中西區政務處路分處

•新界屯門青山公路屯門大廈屯門地政處及 屯門政務處,供市民查閱。

任何人士欲反對是項建議,必於兩個 "月內,以去商向地政工務司提出。

配合新界人口遞增推廣服務貧病

博愛醫院籌擴建費

明晚舉行慈善晚會 發行二元慈善獎券同時攪珠抽獎 夫人提味。

與安之報名安格

·處諮詢分處,新界青山[交傅或者向九龍彌敦道 “公路車門大面屯門地政〇八二三二號四海 處及屯門啟務越查閱。 大厦九楼新界市政署刚

. 任何人士欲反對上一部樂推廣組,或新界 適建潑,必須於兩個月: 大大一號停車場 |內以書面向地政工務司一地下新界市政署北部康 摄出。

樂推廣綴。

元朗屯門兩官地

招標承投供發展 分作工業及非工業用途

[港】地政署現於屯門新市鎮近石排頭

「正招標承投兩幅位於新道,面積約一萬三百 *七十平方米,限作工業 較大之一幅官地位 我會用途。

* 境事務處將會向當局中請解。遞解被告出境返

·薇告衰,甘四歲,再食店工人,被控於 七月十九日,向人事登記處虛報訛稱遗失了其本 人之身份證。

案件透露:被告於一九七九年初由大陸俭说 抵港,其後申餓得綠印身份證,至今年一月期間 , 因走私物近回大陸,被中國政府官員拘抽檢, 然,被罰款六百五十元人民幣,及將北所有旅 分證件打抖。被告因無法辙性骨歇,一逍被扣留 在四月中,才能讓足歎項繳付後獲得自由,其後 被告警先後十多次薦中國政府申請領同其本人之一 香港身份證及商港,但怒次均無結果。至七貨 期間,被告徐鴻濟宮本港,而於七月十九日向大 件交與人民入發事務處調查,經人民入境事務處 深入調查,並通過中國政府方面在出上述事橋後 ,於本月十五日將被告拘捕,下技告亦坦然

澳門週末歡樂旅遊

行

華僑讀者七海悉心策制住宿総統大酒店

程精選享受一流

參加犁僑日報讀音七海旅行團學辦之「澳門週末歡樂遊」,閣下將可拿受一個稱心如意的

·酒末假期?

澳門週末歡樂遊得由經驗書畫旅遊業人士悉心策劃,行程精選,節目豐富,並由專人領除

·安排受善,照顧透到,同時,與鼓勵舉家渡假,特殴小道優惠收費,享受一流,物超所值, 不容进迅。

另一植官地佔地約 【】博愛醫院九千八百三平九平方米。 .爲誨丛撕逵院俊,定期,位於元朗新市鎮國 十月十九日晚上八時在街,供非工業用途(+ 九龍麗亞酒店舉行慈善院及貨除外)。 晚會,並爲發行二元慈... 元朗富地之截標日) 怏怏分抽獎禮,屆時,期爲本年十二月十日正 將請由政務署長麥法誠午十二時,而屯門宮地 主持頒貽錦旗,麥法誠 之截標日期則為本年十 二月十七日正午十二時 博愛醫院是新界最 ·任何人士如欲索取 【具歷史的慈善醫療機構,創立至今已六十多年,由於新界人口年选准,該院對地方富將服務亦日 投傣彀格及章程- 成查 【貉然沉,故近年來風不面鏑-

番業而擴建院舍,實為當前悬禇,因此院方乃定期舉辦慈辯晚會,發 個圖則,可往港島花園 |行二元獎券,作爲募著欺方式之一。

逍美和大概六樓地政署 高增加晚會氣氛,屆時並由黎小田、葉麗儀等電視紅歌區遄唱助興,以收寓娛樂於行善之一,九龍強敦道四五號 效果:當晚七時半光設兩會欸待宫。

政府合署十一樓九龍西。 該院主席柯利德、主席李世光、鄧兆棠、佐賀、何榮、總理那興良,小強、柿田、 「區地政處及沙田 大 : 快門週末歡樂遊定於十月廿三日(星期六)及廿四日(星期日)舉行,成人收費雙人仍每 朱拔草、察民安、梁安福、陳庭洲、黎達長、游福超、劉水產、石昌、筳節、何均鼐、朱國基、蔡、墒,北區,元朗,荃灣 一 位計六百卅元,小孟四百六十元不佔床位),名額有限,欲免向隅,宜連報名。 友文、何應陸、王志,余年、國樂,李子文、薛弘、高郭嘉齡、曹永康、濁氣新、莫定坤,市門,西貢及離島等 、羅似流、陳鴻基、楊少偉、吳稙慧、楊大龍、蘇合成、關王敏馨、丁枫香、樹聲、楊陽等皁,地政處。

此锚定十月廿三日星期大乘臺車噴射船出發,它宿新開一流攤之五里總統大酒店, 晚間於葡京大酒樓出席歡迎晚宴上及觀光京方蒙地卡羅博彩娛樂事業。

過日福臨門品嘗精美特式車出,繼乘举冷供版晚遊裱花名勝古跡,橫跨襖氹大福眺東 亞大學外貌,艾茲北大三巴觀堂連理古樹等名勝及黨影留念,後到龍紀大酒家 用豐富 午賽,同時,全場大舱选陕意調旅行三會以棄絕念。

靈名或崇閔說明杳,可活性中在德輔道中國際大廈一七〇二室七海旅運有限公司洽,查詢 電話:五——四一

八彩林亞珍

玩到盡 笑到震

冰蟹報床夢不成

舊衣欲插事米

密切注意

映期地點

寶景磡華禾后灣年后

春青好華年樣花

難

撩亂澣心

依依標

美

帝珍好紅麗嘉品来家星星

不能不檔。不可不得

滿1今天五場

一個艷女置身於人間與地獄」的艷事!

花輪廻叔

Secrets

程前誤毒吸必何

天促進网上

帝爾素的產生,国 波少身體的不遇!

日都文懷 (

Plain Jane

to the Resens

太院今午夜将

【雙線33院 重陽節娛樂片王|

邵氏院線即蕭芳芳 門嘉樂院線 許冠英

營風

理順粉彈 三年一部,八彩達!

潔清香港 人人有責 大家合作

英森 下期

午夜場

笑

碉銜主演

In 吳宇森

碧麗宮

肉琴、油飯、刀山、火海

第3週

粵語對白

鬼都怕!

美

2.30

7.30

他45:

美國舞男

Me - Blondie

Night Dive

神代辰已

矢島信男

The l

Inferno

曦世奇逢

天開眼界

逢界

斯。主演

碧麗宮

即將盛大獻映

亞偷拍加

添幻