1982-10-17 — Page 5

報日僑華

日期星

日七十月十年二八九一屦公年一十七國民奉中

錄紀創再屋公成建年去

頁一第張二第一日一初月九年戌壬麟夏

WAH KIU YAT PO

·饔良好。」

本港新聞

申總

請數

公十

屋六

登萬

記份

邨屋大龐成將山鞍馬澳軍將

位單萬五十四有共邨屋租出

一九八二年十月十日至十月十六日

香港一週大事

電話明年加價百分十六

·

運瀫司孫明揚在動議該項根據定額罰欸條例 而制訂的决蹲時推出,增加雅欸是經由港郁金同

港深小組研究工作進展

上訴人之有關之上訴理由,是由於一份英文,疏導乘客。

騎師馬彼得上訴被駁回

會議 中並將擬定建設三條深港通道,包括沙頭角 、文錦渡、落馬洲等道路爲操的設計及具骼施工

湖於通過外交途徑商談香港府途向,張有 張示,他本人大有信心,香港保持繁举穩定,可:報紙用半早報在本案開審時之殺導𩵚誤,因報紙 - 廣東省深圳市政府代表团十一日抵港進行八 無疑問,並且相信,香港作爲一個國家自由港, 標題宇眼指上訴人倒唆走逃犯。 日訪問,將於明日與香港代表團舉行會議,按时

以及國 金融工商業中心,將來定必耱 榮 港

牲,故此,在未來數月甲,於外交商时按部就班 深聯合署查工作小組半年來的工作進展情况, 一進行期間,讓我們保持冷靜,無須太敏感。」 第二理工學院招聘院長 港府現正招聘香港第二理工号院的院長 倫敦一份報章刊登廣告,招聘香港第二間理

·港深工作小組研究歸深圳香港的往來通道: 等問題後,半年來,四個工作小組已對各别研究

[邮倅景街七至九號悺景二○五號》;(四) 今年重陽節兩天閣地下);(二)觀塘|水埗辦事處《深水埗長 一半假期,不少人仕乘假辦事處(牛頭角道七十一沙海道二六〇0 1日之间前往各地作短明一七號淘大商場二樓); 號南洋大厦地下。洋 |旅行,港澳綫客輪,路(三)旺角辦事處(旺一細情形可致電:三 方便來往旅客,由本週角花園街二〇一號A至七三三二一一在啊。 宋起加班来往,并由明

澳洲籍騎師馬彼得向高院要求頒佈英皇御花 賽馬會,於本年八月廿三日拒發給騎師無效

(十八) 開始預售各 據挼祭司梅醬玉在裁定用彼得散訴時;安

班來回船。 做是根據賽馬條列,第一章第二節,有滋無須解

:: (港瞑)位於九龍

蘭茜不再威脅 一號風球除下 已將一號成

媚俗號除下 - 表示颱風「關醫」晳不會影响本港,颱風 「柯西」在昨晚十一時,集碚在香港西南偏 南 約三百五十海浬,預料向西移動,時速約

向

港證辦車還

尖沙咀咀遷址 尖沙咀潑地道六十八號

謝利源售珠寶轉到總行 ·醬務有生處發官人昨日表示,該處正研究守,用的商業樓宇內上課。 鄭亞鹞上訴得直獲省

·萬三千五百人,在新校舍落成之前,學院將在租,

毆打龍者調查報告發

帝國中心大侠二樓

民入发事務處尖沙咀 警方發表有關今年七月,请仔恩本大阪事件婆證辦事處,將於明日 的調查報告結論時指出,初入員該次。

- 風「蘭花」之中心約在北緯十七度,東經一 百一十一點七度。

季院風影喩華南沿岸海域。昨晚十一時,題

|龍城辦事處(偉昌新

十三海浬,直趨越南海岸,至强烈冬季

[卷)根據房屋委員會翔山| 版的工作報告,該會的建屋計劃, 在一九八一至八二年收下另一

·紀錄-建成三萬五千七百四十五嘅

·立法局通過修訂電話條例附表,批准電話公 新居住單位、

= 使定額罰致由於一般價格及收入指,項目取得一定成放。深圳代表搬到港與香港代表 工學院的院長,月號三萬九千港元。康徵者必須·海拒絕發牌給任何練馬師及騎師。發牌小組每年 行政亮指示 該報告表示,這比在去年的下一同從班年一月一日起發收多項電話服務費用, 平

於4年底與獵聘部門約見,並最是湏於明年十一 女胖,在發牌時法經過實重考湛,尤其是外簽樊 ,而而越過的張實作用得以再起作用。對上次类高,陳會議,主要內容亦是槍醒各個工作小組半年來,

·均增幅百分之十六,公用電話則由五角坩至一元

師。馬會瘲練馬師及酶師只是簽約一年,並不是 月就驗,參與學院早期計劃的制盯工作。 定額罰歇的日期是在一九七九年。决媵的生效日,的工作進展情况。 .的紀錘多出三百零二個單位;而比

水遠給的。 2010

斯將由港督另行指定。

招聘廣告設,第二期理工將來最終收學生一 在一九七八至七九年度落成的一萬

柴灣設急症室一年可成 ,在明年一月一日實施的電話收費辦法如下: 四千一百三十個單位,翅出一倍有 住宅電話收費由現時每月卅七元增至四十三元,

·謝利茼舗珠寶金希存貸公開售實的地點,港島東區老健康院內設立全日服務的急症室。 年内批出合約共七十二份,總 商 用電話收費由五十五元翁空六十四元,公

|超停止辦公。人民入獎 將於本月十八日(星期艹,率由現時在北角的地. 他估計急症室可於一年內完成。該發言人表示, 話傩次收費由五角增至一元。 近三十七億六百萬元,秋一九八〇

·經濟事務司霍克城稱:收新伇辦法可在明年 點溫到油麻地進行。假若顯客能錘度違守秩序, 設立全日急症服務有很多複雜問題,例如入手安 涉嫌一宗出碟販毒案之被告鄭亞籍,於本年,在計劃和執行上,均欠安鏊。警務處長就上述事,小務處發言人說,市民 至八一年度的增加百分之十一點五

維持不變,但他提出警告稱,由於成本不斷上泼,並遵照所有的警方指示,則可望在彌敦道售寶珠

-通肜急症室的交通問題。所以醫務術生處估 一 月二十一日,在最高法院被陪審團妻定罪名成件已採取行動,但報告沒有透露採取何種行動。二如欲申排回港,由該 本港今日天筆,吹清勁東風,離岸吹強 、. 日起請往任何下列各九 風,多雲,有幾陣零散能雨,最高氣溫約搭

·電話服務在一九八四年可能需再加價。

可需要一年時間才可在東區設立全日服務的急症 立,被重判入獄十五年,被告不服既判,延聘英 香港記者協會就警方發表舆掌事 在一九八二年三月三十一日時

能分處辦理: 九 國御用大律師向最高法院上訴法庭要求推翻奧钊,召開特別會議,並於會後發表一份聲明 ,計有八十一份合約的工程在進行 交通違例定額罰款加倍

,經過先後五日玲散。跲枫完畢,上訴法庭衆定: 香港記者協會霎爲政府就华大衍事件所發表的 中,完成後,將可提供八萬八千二

張有興籲市民保持冷靜

上訴人得直,將原來之十五年刑期網證,獲得當一些明,完全不能令人滿意,本會强烈要求警 百七十一個出租居住單位、二萬一

全部的調查報告。 市政局主席張有興昨日在市政局月會上强调 釋放。 千二百五十四個居者有其嬴計劃單 -位 十五間校舍、十一座商場及四

目的 - 由此才能取得 一座分府工廠大廈。,

我們所服務的社会大衆的 数項報告指出:「房委員會 在任何時間都有柤過十萬個單位在

· 新委任議員中,有 不同建築階段,因此建屋計劃正加

四十九名爲連任賢 速進行,以達到每年轻少總成三萬

新諶風來自不同行業, 五千個居住單位的目標。」

並在𩵚位服務方面有多 在將軍澳新市飆及馬鞍山進行, 大規茷公共房屋發展的計轉正在擬 中 報告說:在這兩個新市鎮內的 第一批公共屋邨預料在一九八六年 落成,其餘的公屋發展工程會持續 至九十年代初期流

「對新界西北部及東北部的特潨研究,及對在大腿山北部可能作大規模發展的研究工作,亦準

·東告指出,年終時,房屋委员會轄下物業總獻,計有一百各七個出租屋邨,內有四十五萬一千 五百四十五個居住單位和一萬八千七百七十五個商業單位,以及十二個工廠大阪屋邨,一萬二千 .零四十二個工廠單位。

,此外,房屋委风會亦代爲管遷居者有其屋計劃的一萬五千零四十六個居住單位,以及在十一個 平房區的四千八百三十四間不透。

破產管理處公開售賣謝利原珠實金飾已多大 但除了首兩天生悉校佳,營業額每日滄五十萬 其餘四天均不甚理想,據估計出售的總收入,

立法局通過提高龛例泊車定到歐動議, 新款額由七十元埆至一百四十元。

港九十個市區區議會非官議員

七十六人宣布委出

來自社會不同階層

港海漂浮垃圾日多

渡海小輪深受困擾

引動機件失靈班次誤點

劉鎮國促重罰亂拋垃圾

港島東區西灣河東區交通起一定之效果 輪應頭,將會在明年中

.此外油麻地小輪公 用,屆時將會有四條 航線配合使用,其中一 現正祫商一條由香港 |條航線會長汽車渡海航 至深圳大小梅沙利 繞而往九龍城,食用 航線,如中國及香港有 本五十輛至六十輛之中既當局批准的話,將會 型小輪行走,預料會對開。 敬)

週末起兩天牛假期,

時區議翬都已全部成立 ,政府有實任可能根 包括工商界教育界醫生律師木匠小販

重陽佳節舟車加班 據區隰育的意見- 排行 《特别》海港垃圾,民道號下水產,由一開往海中。

(港》下星期一 | 屈時所行走,九 自坩,輪船接件受雜物 運處事舒夫人主「民」號四十. 改務。」!! 英国人文宣佈新界,影啊而引致失靈,嚴重 持,到易實有運搬署 四點二米-灌八點二米 (本月廿五日)接重陽·廣餓路將加隨由紅磡總 平均年齡四十四歲與民選區議員相同

署處事件,運轍司,三黏四,排水量 佳節,是日爲公眾假斯 站直達和合石車站特别 (特執)政府昨日:新委任的議員,與風起至一九八五年三月三婚,1名寫字樓握日 離島區域會的委任議待,影响班次正常。 空缺,由行杓檢出。 · 油菜城小輪有限公 名揚-海事處處長觀件 百九十五順,馬力四百,由本選末下午一時起[班火車,接戴提高人士 宜佈香港九龍十個區 上月選出的民選員十一日。..

他的任期由十一月一日,司法起们振國昨日在談及來實百餘人,而非六十區,沿用鐵與開始一連休假兩天半,,港九巴士行經本场附 昨日宜的七十六名木匠、一名小爽和 市政局代表和政府主要 金七十六委任非官守

起,至一九八五年三月「公司新耜「民號」下 | 常煞闖 - 當處長夫人把璜濕線造成,每小時時無關、銀行、均停止爵近之車輛亦加密班次来 部門官員 - 將共同寫區 張員名單,地方行政制

委任塑守議員-與一名退休人士。 政務總署發區人妻,三十一日止。紀約翰在,永禮時表示,港內垃圾 香蕉辉打破後,新船民谜十五海運,載客量六公。在假期中,各界人或加關 度的推行也就完成另一張合服務。該段的任期 民選議員一樣,來自仳 個重要階段。 九八二年月日

港居住三十年,並由一日漸增多,小輪時常被撒戥复那由染排慢慢地|百七十一天,民稹號投士樂時作登高旅行或到走,港島山纜車,重陽 食不同階旧。他們的平示:非官守議員的委任 均年齡也和民相 |-新求能分區会代表,九七五年起在南丫島患,雜物影响,嚴重損害機紅花海上滑下,到違海面「入服務時,將會行走进,如區撟先人萬者甚,節日頂將提早開行,接 「件,以致班次很多時受 時,身穿起,由船長一內外航線 同,即四十四歲。 「達致均衡和表現良好住。

流年內,有一萬二千三百個居在單位編配與任紀册上的甲的人,其中大部分位於屯門及沙田薪市七十五人獲頒勳銜

年内向登记册登唱的新申請,有三萬三千四百六十三份,使仍然在案的申請總數達十六萬一· 【九百好九份。

入住永久公共房屋的居港年期資格在年内由十五年減低至十年。

報告指出:「這攤施目的是給與合資格的本港水久居民更大優先惱,及確保新來港者不能打尖 入住公屋。

背景方面 約百份

港督明日主持授勳

之

軒尼詩道波斯富街 二五大雅·

强道方面遼理。另一方

「連項改變並不影響妾记册上的申敌人及低眾公務員,他們申請公屋的居港年期童格仍爲七年

·固示:福琥地小輪(民顯號)下水社, 由運輸署署長李舒安人主持。〔本報攝)

(港)港督尤德偉士將於明日下午太

·時在產府主持投動儀式。因服務社會有貢 而榮獅女 逍投為街、港章及獎章者共七 受勳者包括CBE塌街老兩人.CBE. 一對年者三人,ISO勳衡者兩人及MBER. 衡者七人。獲頒CBE 衒者爲稅務局局長

·黎達及前任上訴庭按奈爾施交·

西行車線縮爲一線

1份之十五代表教育界,

是一件重要事情,地盤 一百份之十四來自工業界 ,這與民選議員的啟業 [[]]地下鐵路三下午四時棺爲一執行車,垃圾往往都说到海義, 背景,也非常相近。 公司昨日宣佈爲適行地”。幫車人士如非必安舗 嚴重影响海港深。 其餘計有于名是社|法工程,軒尼持道延波一盤量避免使用該區,而藝氏井頭,當局 會工作者,四名醫生、斯富街《即軒尼特挝四|預料公共交通路錢亦會,康提高貼栾雜物落海之 三名律師、兩名工程脈一八八至四九C對面】之受若干阻证。地下鐵路 而歇,對由船上越来地 引起之不,我落海之人士,應嚴加 一名地產測量師,三|西行行車錢將於明十八一公司盡

名工廠佩員,三名家庭日及十九日上午六時至一便向各受影响人士致數檢察

HIN 民

设新出版的香港房屋委員创工作報告〔一龙 八一六二),現正在中區榮廣塲郵政總局大 眞的政府刊物銷售廂,每本售爲十五元。

中西區

觀塘

保險公司經理,來淞辦小姐,十八,律師姐,廿八,近工。潘昭國先生,三十一,地產 陳和通先生,四十,校長。

高英劍先生,三十七,律師,馬清煜先生 三十四,銀行家、徐米林先生,三十四、商 入,梁酒華先生,六十二,珠寶商,半吳淑姬 女士,三十四,學生輔導风。

·林珩療先生拿五十七,酒樓主,吳朱蕙

·芬女士,三十九,幼稚園校監,湯傑開先生!

東區:

江蕙珠女士,四十四,幼稚園校長,劉馬

·海兆霖先生,六十一,商人,崔区文先生 -蒞鎮邵先生,三十七,校長,黯东倫先生 四十,校長,林芬先生,五十七,工業家,廩,五十三,工業家,鄭寶康先生,四十二,肚,五十六,小版。祖李日置女士,四十二,聖雅 資嫽小姐,四十,就工,王那生先生,五十九,工,郭昌先生,五十八,工業家,唐錦戴先生各诏草會總幹事。林貝聿嘉女士,五十四,米 工業家,與平饒先生,四十五,商人,黨亮,三十六,木匠,李美蓮小姐,二十大,工廠計會執行排監,吳瑞卿小姐,三十,行政助理 黃大仙 陳華女士,二十一,主持,貴蘭持先生, 一九八二八五年度市區區議會

官委區議員名單公布

七十六位官委非官守議員名單昨日公布,任期爲兩年半 其中四十九位爲連任議員:百分之廿六來自商界,百分之十五 代表教育界,其中包括醫生、律師、地產測量師,工廠幅員, 女宇樓风、木匠、小版及退休人士。

從官委區議及的職業類型廣泛,可見窗方在挑選蕙當人浓 時,力求希望能代表不同階低利益發可,以及各階府市民的意 見,務求達到溝通民想,改善環境最大能的。

應多顧及中下階層

不過,在宮委員中,商人與教育界佔了四成,加上由九 月下旬市區議會選選出來的議員,商人與教育界亦佔逃五成 王君之,兩類職業在區議會中佔了很大的比重。而名單上 ,雄有一名木匠,一名「」,但代汝低下肚的魔法典, 實屬太少 我們詡爲是未盡人意。

本港低入息市民階府佔大多數,而改善任璞境,提高生 活質素,與他們是休戚相關的切身問題,我們寄望官委與民遇 依展能盡力反映他們的無荽,實陡地方行政目標。

,老九水陸交通機,選登高人士,客即開

九,工業家,成定邦先生,五十七,商人,李

·嵗林先生, 四十五,痴人,林德安先生,四 十五:裔人,林德望先生,五十七,商人,陳 公基先生,三十六,工業家,陳麗玲女士,四 十四,校監及公司董事,蔡永安先生,五十四 ,公司經理。

九龍城.

許賢琰先生,五十七,工業家,鄭燊全先 生,六十三,商人,黄錫江先生,六十二商 人,潘炳榮先生,三十五,社工,梁潔芳小姐 ;三十一,鹰字樓僭风+周娶收師:三十五 ,校長,何笑聲小姐- 廿八,就工,鄭和念先

美

(兒童百貨)有限公司

52

委任非官議員名單

裔醫生,三十九,醫生,蔡元發醫生,三十七 ,發生,楊錦珍女士,五十七,校蔓,李薇兆 ,滿女士,三十一,校長,甄元昌先生,四十五

·公司董事。

曹紹松先生,六十,商人,梁定邦醫生, 四十八,醫生及銀行家,國光生,三十四

僱妓,澍學溉霄女士,四十二,主婚 在先生,三十一,律師,周 -珠寶商 5.

先生,五十五

與鈦建先生,二二十九,赶工,李恩洛 四十五業校長。林組成醫生,四大發 梁药年先生,三十二1~工業家,湘仮想

+ 社工,中立先生,四十二 工業案,張瑞鄭先生,二十二,助理工程師 ,據發先生:二十五,工廠僱員,錦紅小 南區

油皮地: 何就東先生,四十八,工程師,陳炳星羅 ·黎時紐先生,五十七,商人。葉華先生 四十八,校長,向鳥紅小姐,十二· 生,四十二,校長。楊子翔先生,四十,商人, 。簡文利先生,三十二,工廠經理。朱妙華小·趙汝恩先生,五十二,商人。

華僑日報讀者七海旅行團

重陽節盛大貢獻

重

陽

佳節

重九登高

歡樂遊

颱八折十天

九光風素目設安寶 港風公上 印建鮮三 遊麗布 新偉海行 精禮宏普旅 車影工進巡心家 遊獵人館空中酒 旅洞山茶星基體 華陽裝館鴻 索紫煙香空新 乘登遊菜太觀飛大

234567

時,天文台

日期:十月廿五(星期一 - 重陽節·公衆假期)

時間:上午九時半至下午七時

日時費

費用:$208

德輔道中國際大厦1702室 5-413081(4糭

七海旅運有限公司

十月十五日

十月廿四日

旺角總店

海洋分店 美孚分店

同時舉行

Page 5Page 6