1982-10-16 — Page 31

美式公司

已

修:

逸 飾

-791317

四約批 決地做泥樓北五,

米水

积木電 (3646188

--798880

桂㷛專 · 墨香齋

墨香齋|水泥杉木 專買酸枝

裝修傢俬 沙厠水包

類黑科

古玩字畫

【

古畫銅器花牌訊電九龍 巴地街85號(37780065

本廠精做木器裝集傢俬

一入篇衣柜 560 地柜180 鋁質窗花、45 鐵開750 港九新界工程大小 头大港住 歡迎傢俬公司來圖訂做 包

3-314381M-6223

生需族 井所渠通 永龙湖

大明行

註 府册:

旺角価§§8895-335584

22.187

即洗即乾,徹底乾淨

美國RUG DOCTOR.

「查态據 踪務款案速業A場室酒樓

H-7956303H-766428

新三三七二六八

東方公司 土瓜灣熒光街8 號 批發承造大小工程

窗簾美路

窗萬 能

小九

0-256717林治 吕務¤界墅校塞箱盆

大量

咖啡廉售

榮國名廠即溶咖啡悦 全批成零售一律歡迎 電傅吁33254014393 林 3716388841289號

真三第張八第

| 九莲

日十三月八年戌壬曆夏

WAH KIUYAT: PO

報日僑華

六期星

日六十月十年二八九一暦公年一十七國民華中

|包渠

通厠

地工裝遊

程修

気 |翻梳明|酸

沙水浴水改

井淏缸喉栠!凱邊

種紙間房

33202414|旋服冷

486棠 沿新氣

掌櫃

清理化糞池

32 68 69H236495

3307

32 68 785108730 艺水木水

99159291

320031

|艇

JOLYMPIA 觀油、

ADLER 爆靚新化萎

FACIT心親牆!

OLIVETTI S6E

UNDERWOODE

DK

枝

能不 秀

、修理翻新

燦攡部買一張?

(3836382生惠鋁留本 日夜煜譲治願願承公

0811386

梱⌋裝順

文

修利

牆專個四字大 漆噴 個四卅字小

遊旅

泉

告廣小業商業商

平防雷核泥

3757084|||

3電機新

俄瞶漆油色 449679號 傳承 540611海 3678威信

元十天每

通

金辣地板

渠厠

裝 水饺浴沙 罸修 喉渠缸丼

吉7422大胆:

@955373421-3-615211

284222E CONS

K3214418085-

價錢合理起貨快嘅電影

輝記建築|

比校跶市H 479313 H

空內婪施工程價歡迎

大東裝修路

服務銷EK 8837224 .

鍾宜的代收變世界前和

靚 禪

業

六電魚保小加司利★ *主體助黑錢工代記女 ★洽★銘五拌大安公告

·精裡古今字畫文房四寶 各類石量名案黃刻字畫 出書室抵批發太角咀富 多来新邨商㙻二期一樓1 電話3-914578

分設漳州、泉州、福州

廈門提貨。 香港永樂街205 -211 號 橘基商業大廈5樓B座 H42.8016 H423729.

皇家偵探社 精洗地毡

平通港九歡迎來電絕對保密

學專路00~最旺街澳一琹站中總代理:博士洋行清潔部

「業女婚彭宇收醉案角二光填實例光

讓通錄追租價雜通選商一地 香港銅鑼灣道70號

水晶專家 包通,

FH 4661358869

專業裝修米

聯

合

71638883926

豪華水晶

本科水晶地板精工價廉

東方專影體

屋搬

5要改

業

-3-6152111153

名師專勘险宅山填陽宅 [賣店理拆裝大小洽氣 建造用地宅形構造工廠風喉洗機雪柜喷池 立運公司

華麗遊艇

高填店舖酒楼别墅寫字,大批一至20匹冷氣機乘 八 特約快到 "H 749835.

【取價康宜 服務在操佳宅立判吉凶一經改,讓每部250起

RZAARATE 1753027

K697808 九 四28永明行 可板板着

專改西裝變 高價收購

0711595H 70038

原元

地,那十品元計謙

格 元名簿詞署 藥 - 8802321、日錦釋1浩

車磨打臘

修

門做泥 湖木水

TEK 950355

黠糊打歷

水清深珠|

★街爷中心主辦大

【 遊艇醬

風水 冷霜氣

三

日日

○羈地地卓

IEASEH 724717 K 666427

: 在K 7174557 ...

CH:719803

打遠

臘東

板地晶水

北代雄宇五屢窑天

歐理原歲年 沙面土专 防西免最牌展石地幸凡

裝修 |【修葺危樓|

●蛋盒聚

在之程等,並含峛 漏承餐廳寫字樓廠舖

樂聲琴行 鋼筋腐劑 石屎破十几代 批搖鬆說等有危險又

搬 琴

水晶粉

三裝修哈執漏

「瑞木油漆採用最新

【泥水辣器防水材料

5防離宏專族任洙

|住宅改装金屬工程建築案例 之危種部準時快捷妥當 宮本 大樂執何犯專門 電K 209847 監管樓宇 歡迎詢問 67402866468646. 寜材港實四立漏缸 飲料澳力八推水底

上海永昌工程公司 03-7175328 369236037137968

麗都清潔公司被毯工程保用三年

聯東道980號九樓 K 7435875

水晶清潔

5. 號門餅

殺蟲運輸清理垃圾

·抹窗打腊補拆樓板統纖細

張5-

f 282941

ニ 紙膠防

記®

276015

安街刷 定現表¤冖咭膠飯鋦 246.廠購貨袋收CD盘盒紙

水晶洗地毡打臘 政府註册,絕對保密

G799 篛露「地板乾洗地氈 袋醉盒公封3 7218010 影錄音 兒女失踪 假冒商標、白 聯安5444221

歡迎電詢渡驳道: 37H8618 離婚證據 失踪調查解決疑難 四二號一樓3室

香港怡和街1按香港大厦12発是日日公司5441615 || 漏水裝修 1

決下不搭理窗瓦地新有使

翻補地板 車磨打腊 電機近不信立新底小水教

K-795893話有免水譽舊 傳呼機K-3200317906 变程

5效發工。保 夜間電話:3-7173802

地板將

漏水

梅仔皇后大道東226 號

B914039 「傳呼機(54611118180

地日

板 日日

材名

華强公司油漆淸潔

翠屋水晶地板公司

7K 新館地板 精工價廉 37112762 (3314381

2638

下級

3568

-444955108

0246931

水最佳單 工程部: 房漆板櫃 漏有西保 彌敦道300 間蹠磁鐵十 水效德用號14樓·格紙磚器 工方材三 H座電話: 程法料年 K. 315403 K955745

輝

武術博擊防護背心 ★打腊抹窗∗m2永

優點可降低拳脚衝壓力輕痛苦。但可防力啊銼刺免傷身體。3背心三 巧靈活完全不防 碍诼擊時活動適合武術界保鏢護需及各行業警術工作人刊 閣下穿上酒小必起逢凶化吉自備時倍增自信必勝無疑。

耲代理東京行戒售處東京貿易公司垂詢電話K858233.1 地址:彌敦道312號三楼電梯按2字由南京街上(近佐敦道裕華國貨::

面

移民特訊

美國(意悉)最大聯營之中國快餐店代辦華僑全案移民入选手 籟,在下列地點:邁亞米,達拉斯、侯斯頓、紐約、芝加哥或 丹佛市,全東開設分店。入境手續,訓練及經營方法,均由華

·人指導。在上述城市每位地㸃任君選擇,裝修設計、律師費用 等全部投資額貳拾萬美金。請來電(216)758 0525向陳舜 先生査詢或約十月下旬到香港面洽。來函可寫中文案。 Charlie Chan Restaurants, 50 Karago Avenue: Youngstown, Ohid USA. 44512

告本

告效力宏大

本報分類廣

·精洗地毯迎聯

【翻貼地板問 清理垃圾*

一鳴製造廠

3-936613 3-938050

·本製品精類、準時交 貨:耶酒酒樓、餐廳、 會所等不銹鋼傢俬,大 量供應,歡迎參觀選購

加樂聲琴行

獨家代理:德國華王BLUTHNER, A. HERRMANN, . LEGNICA,STEINER 原裝進口名厰鋼琴 原價$9800 特價$.5950 ·歡迎分期,保用十年 香港:中週士丹利街38號

TEL 0220449 (6224894 軒尼詩道244246克巴3742740 德輔道西279號5468646 九龍尖沙咀漆咸道,123號(3692360 亞皆老街 120B 號37137968 37137662

亞洲旅運★免費各國簽証

港中環德輔道中156–164 至通用商洋大厦M4544253

恒 水晶地板 水晶大毛漏水 銮 裝修

「用多年勿黃平因小失大

用料上乘 專科

凡惠顧即会美國名青城南地產一張

320851416986 3-271388 有意電37149044 3-32144153|| 富都水晶地板工程公司

一切免膠本一身如不

无法察觉采防整理或地行 話為提即用久永的新............

| 保免泽一 公建樓泥油磁| 国肤症西水永不

用費水切谷房水漆碍下委員 工葆海海关产 五查防漏 防間造牆地 强解有到全程恒本本室小 年察水水出司水格木紙板|3 水何公水精

香港私家偵探社 乾洗地毡水晶

自置總社:3818008 81878)B19666政府註冊 香港分社:5783690 783699 委託保密·歡迎來電 1 葉假職婚兒外分通挪秘失保租物湾旺道金5北道七中一 商買賣個女食居态肜密院護務案外角-3都字角海心O

魂商行家活姸離宗查,色號

美國巴拿馬財務有限公司 美國巴拿馬到医

自動藏期存款行情 卡通星期

六個月一年。 一個月二個三個月三四個月

11.75% 12.50% 12.75% 13.00% 13, 25% 13 50% 13.50%

*** 11:00% 11. 75% 12.50% 13.00% 13. 25% 13.75% 13.75% 香港金鐘道95號統一中心22字櫻 電話:5-294311-3

旅遊幸通

台北450 日本680

800

漢城700

樓城800 椰加達 700

谷450

星加坡 650

芝加哥18500

馬尼拉 40

大阪950

夏威夷1200

倫敦1600 巴黎1700 溫哥華1690 三藩市1400

各地酒店

洛杉機1400

殺約1900| 澳洲1200| 南美2450

每日$200

瑞興旅遊

★特平美加国港 747櫟景在港付款在本公司美加各地取安全安當

曼谷PALACE 皇宫大酒店連早餐

漢城樂天大酒店 每日$280 連接送凱悅 每日$230 同業社團價錢另議,第一

美國加拿大澳洲

麒麟每日85連接機

南美 特平機票

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20楼 香港中環德輔道中40號運明大厦1203室

3 2 2 6 1 1 2 330 297 5 2 3 2 0 6 5

韓台$2350

遍遊溪城華克山莊、仁川、板門店、臨津閣、景福宮、516廣場、戰爭博物館、民俗村、水原、自然農場 台北中正纪念堂、故宮、忠烈嗣、石門水庫、六福村野生動物園、陽明山、地獄谷、野機、翡翠湾世外桃源 住宿漢城巴喇沙、萬茂斯·漢城皇宫及台北市希爾頓、財神、名城等一流大 免費:1带式享受伎生藝宴2全程住宿單人房3代辦台證4兩晚豪華夜總會 逢星期三、五、六、日出發型誔加開12月19,20,21,22,23,24,25,26,27日

3-881381 3-855411 3-847712 3-328819 B 旅行社(香港)有限公司旺角彌敦道608號總統商厦503室朝九晚七

威威

星馬(類)泰版:要谷-芭堤

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 雲頂高原·曼

搬理公司

3-7070365-704084

3-708619 5-705074

©816528 3816629

北京九天火車團$ 1628航空團$2228 丹霞山/七星岩、廣州、從化$60

四天$560 造一、四、六出發

|惠州、西湖、羅李山 三天$300造星期五免費溫泉浴 「中山、石景山、溫泉二天二、三、四、五、日$410

二天$ 200 星期六住臺車套

20K $500

一、宿新落成中山三崇實餘及石景山大酒店全部豐人能擊面具,

|西溼/小梅沙燒烤渡假團沿京波报道 130 WWMS 260

一∵北道六出發,歡迎社師包關,可自定甘期、行輕、特價藝待

|平價機票特快台証各地旅遊酒店定房 九做彌敦道747 號全部商塲三楼324-宽(大大公司對面)小 新十晚九電話:3816528 3816629(假日辦公)

得其利

招牌

往台灣可帶合法

百貨

三晚四日酒店小特平平

水

晶地板

車磨油水晶反地板繆新和打錯 3. 786472RDS 705074 3 78758755-704084 国美水晶地板工程公司

朝9晚9·假日照常 到家代理TREBEL : VERTI-GRAND, ELOISA, SCHOENBERG 二. 及各國名廠鋼琴,由三千餘至萬餘元,翼色病情。

由千餘元起,外租80元 ( 五洲琴行 ) 台中環奧卑利街21-27號地下H 239392,H:2232!1

·祝贺本中心擴張营禁凡惠鹗乾 北鹅服務可獲八

·折優待現推出滿舖地稍特價每呎三元五角起歌迎 駕臨選購尖沙咀半島中心低臂地下L82365621 中環(5491189 東半島乾洗地毯服務中心

鋼琴平售歡迎參觀比較

文威雞

音 色靚 攝錄二電 fat (三种)

錢平

烏攤屋

•慶祥搬

جام

718177

*A 718469

12 28 134

24 622863)

·祝您幸運

9442813857382-8920204)

2 941232

搬琴專容小家庭麻Ù

3-651749-1

656607 7381625-629921:025822

運

誠田

美麗寶島

台環島高級1798 財种大酒店:内整樵往花惠、豪華夜品變 阿里山九天關逢星期六

西堤發醫品大酒店,多晚在建會,這星期五

雲頂高原大酒店、阿波羅夜總會,逢星期三出發 檳城七天溪 逢星期六泰馬光天團 ·蓬星期三

韓國漢城逍遥: 2398

「全程單人套房,使生藝賽皇帝蟹,逢星期日出绩 韓國 五天團 逢星期一 韓台 七天 逢星期五

日本本州超級豪華2898

清邁、八天國 ·逢星期六

馬星檳城雲頂 2798

泰國曼谷芭堤雅1898

中西旅行社

3687211-4 0670877

台北620 洛杉磯1350 曼谷 890| 三藩市 星馬 1350 核城 1650 東京 1070

廉價機

德店旺角彌敦道607新興大厦8173 PAGTAH333012753849562 3853555

2號利商場2樓8

大阪1180 韓國

3674

耘約1950 1350 倫敦1880 夏威夷 1590 巴黎 1880 溫哥華 700° 荷島 1880- 多倫多、2300 西德 2400 菲律賓

澳洲1850 50 星馬泰1450. 南美 3800 清邁1350 韓日台 1790 中東2400

尖沙咀北京道69號環球大厦 503室(凱悅酒店

600.

太陽城太于酒店,美加多夜送會,逢星期四 /

* 韓日 八天團 逢星期六、日

台北西門时针酒落

240

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

二賺機之

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送| 天天出發!

★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

新1皇城江沙2美馬高原3長務灘4仙猴山5 羅人工海 増 浪團東芭文化村7泰國廸士尼樂園(8) 芭堤雅嘉樂斯

檳怡七

$3750 城保天 新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

$2750

在

全程高級豪華·節目全港最多。

**華團膳食,絕無自費、 住宿阿波羅、聯邦等一流大酒店。......*乘星航747客機,早機去、晚機返

、六出發(回程可停吉隆坡及羅

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈哀、名古屋、日光、西陳 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士唃樂團(日本廸士尼樂團 )

,白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店区

天天出發 $3100 特有優照:1書港直航大阪,晚機由東京遞潜、足八天行程。

2您除坐內酸 不用往泥襲爐及多蘇漢變時

5觀光時間-

足 無跑馬看花,滿門不入之弦问

4增遊日光。

【芝科系餘

粉

歡樂度

博覽

旅遊 中中心皇后大道中48號萬年大厦

1103室 京華酒樓樓上 JANDRAWWv le 25 g on or 5-217205 5-268305

是谷、桂河橋 清邁

全泰國 道、芭堤雅

新高級豪華 ㄨㄊㄨˋ ㄨㄤ 由$1800 起

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹羅人工海浪圍 4東芭文化村5 泰國廸士尼樂園6芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店醌、膳食好 *三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、腦業全港最峴 *要ä住最新、最大、最豪華之拉璃花園大酒店,芭堤雅佳) :有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL。

乘类航

我去、晚便退

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敘消343號永安業大厦1504-1505室(大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社及九龍分社照常辦公

阿里山 六福村

溪頭:

直航高雄 台灣環島

*使圖山,希爾頓·阿,歡迎比較

專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機瓶花礪 多晚夜穗會表演、猫食多元化,保証與別不同。 直接經營;春健可靠,專人領隊,團團獨立。。 全部導遊均桱嚴格精選保证式至眺 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

日亞航早機 天天出發

九天$2100

七天$1800

5-243068-0, 266498-0,

天天出發

3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、要 崎、鋸問、(本州)東京、宮士喼(日本迪士尼樂園)、購物中心銀 座。全程一流大酒店、鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

逢星期一、三九州八天 $3290 逢星期四、六、日九州九天 $3690