1982-10-16 — Page 22

報日僑華

̇六期星

電減

弱力費消·過已季夏 、 淡例道市器電

̇的材器响音及機彩錄視電以中其,金現取套貨

激刺無亦價減

日六十月十年二八九一股公年一十七國民華中 濟經僑華

存銷推求以價滅大行舉粉粉舖店器電近最

。大最幅減

-宫这取宇顯示比较高,冰岛的通贤率设 比七月份的百分之四 七月份的百分之一,七一商,爲百分之四九

秋交會開幕商人觀望意濃

藥材大市平靜

「特》做用品市最 近煜談,很多店舖紛紛轝 行设慨招徕,但收效不大,料 稍後的市浒仍繼改善。

*港元兒美元匯價下跌,部份貨價將會提高 處於目前青黃不接時期,庄商靜待形勢明朗後才落

紆證行之一-對風改市场 人財務顧問檢富景理 [金之業禎尚保持增長百又向投資 分之一點五。给富有限

現集中投寳於美國

擴大

天十期為會交商穗屆本

改形組擴規

繫聯部組營經品商類同

進式織大模

組織

形式

圈乃香港得姓公夫,獲中央银行宣布,芬蘭 德國(葉公司的笑務隔价。這些書的负有人保列斯警用

芬蘭馬克星期三已:

楊低了百分之四,如今

「第二次砭旅,是爲了幣

| 助芬蘭的出口業押對議|市場 香港一些 外市場資料方位將有相

典產品的競爭地位,因

【瑞典的克朗星期五下

奥撼了百分之十大。

這本「國嘠市场拼一四四八號「袍本品

指南,是由徳唯一一推銷協會」索取訂

有意叮啉者可致函

【國好關係公關公司 事

.此前則在實且克公共

有紫拓展外二大的諾

-賣而需收

·拾富亦與私人財務

1

(州三一九八二年秋季中國出口路 品农易會」十五日將在廣州外贸中心開幕, 十二個交易區巳裤说就緒,車俐接待來自世 界各國各地區和港澳的客商。 交易合要請新聞界,對外經濟貿易部部

·出口國出口的雄性的 博雅公開要风 夏建構主商務. 香港博雅

術和工業產品,以及服 行業公共關事務

指

人士來說,

美玉米收成品芯鐵美部落

尚有經濟 新聞刊在

: 紙是一項

分第八十三億

當本各級捕路研號今年創紀錄 英評的

棺南岸百三十二簽,

国家中,從事市場蔥瓷的航次高峰地一%。黃豆收成估計將於二十三 的一千三百九十八家公,饱英斗的狄紀錄水平。譬低於九月份估計,但

任建官方新 務傳部,鍀經動消費 隨主任 現貫公共關 品類客戶推汽公共關係、學會會員

!告貶值

司的名稱、地址及每一 去年收成仍高出十五名。

李裤贸易郜珍口鄀利局長曹道章,對外經濟 安易部地區局副局長牟水态四出席了賽會 本屆交易音仍和上届一楼爲期二十天, 但規模比上屆和去年秋季交易合都有擴大。 本届交易會出口商品的要出除了境城、城 佛交易團和新時代公司聯合决易售的機械 類謝品,仍放在廣州外置中心原來的變荔 地內康出以外,其他各交易圈的品不再事, 門設有展費場地展出,而是放在诒强内作

·爲養品陳列,流樣溉多大了洽談業務的場地 ,又使出口辉的展實緊密結合

(KEITH SHARP

君表示,經被果不方向活動 中獲特相每周一百

容易向开復甦方向 元,內蒙特出每磅九士

-艾敬语乃一本商關係公司分部總經理 財克貶值百分之六。 二元,丙湖北本片链推

·顯示法 因「基金經理告發展

|務拓展的公共關係同一建福 公司推出,由於國染流 三千五百元至四千元

俠對外賓,預料,各區政府會維構」現性機退,除了受石袖長才,來港加入博雅公 三等贵州华片每根三千 動資金困難導致投发者 出現了頗大的林以低利率作爲刺激經濟 危機的影府之外,還有

共關係公司,曾是英 是:不正常的美國高利 五百元,三等貴州方获一向堅穩市堪謀求保障

階段,此一说意之主要政策,此暴

事,在逐步加的非石 每一千九百元,以校低投安風險差取高情况席可批轉美單位應對藥及固定良事 外抵扣一千五百五十元收益之貨幣及債券基金之强勢。」 .券市塔有利。」 ,新乙中勿花既担四年 元,中包年担三千五百 元,一苓黑皮芪担二 岚業内商人表示,今年的

萬零五百元,等 夏乖·家嗚恽器市道,穆恩及其 體 的袤風都頗染,尤其是座枱 《特餡中裕元兌美一審慎,非免案性貨岛; — — 主寺四川加工枚养 ,九千元,二等公司聲 式恩,在六月中日粉粉開始一元匯價下跌,秋季交易多不進行補-

。另方面|每搶九于五百元至九千 片每斤三百大十元,三 大減發~但仍懸刺激阴,主因 會將調整部份藥材批慣,港元成勢則引起各外 八百元,四等五千五百 等每斤三百元,四等继 是過去幾年的同鄉交需求已飽,諾於台的营蔬不接時,鋆贸易商的注意,週前 元至五千七百元,新庄一百九十五元,一等 甘會五等加工校黨每根田七每斤二百九十元, 和,故今年需求大減。不過"阴,港大市去現極度平一有较大量購視劇, 商人說,本港逢我四千二百元,舊庄四等,二等百元,如把進牛 方型的鴻運扇由於仍未受及,一靜。

·故市場仍有一定酒力,銷毅 • 桂菜内商敦示,我疲軟,兌美元匯價宽號,每祖三千六百元至四千七年担一千七百元至二 去年衎坛。另方面,冷氣機的事交易會已於昨(十五)至一美元兌六钻五港元二百元,一卷川兼黨只等加工生地每區一千一 市於火保持去年的水平,事,日開幕,今屆交易會 《發商會分大钻七歲元,每担一萬六千元,四等百元至一千二百六十二

·費上並非今年的市谧不對,而一的形式有若干改變,會,因此,以港元俊 五千二百元,五等三千等加工熟地每拔一千三

·基去年麟差,今年業商單已不方爲了其傲統一對外原|而用美元兌算的轉口實大百元,三等廣東黨年一百元,四等愆芬每祖四 森好市道,故越口录大浪。而用,把以往將交易團技,易生意,便相想地獲得,拍三千二百元,四等二千五百元,集半枝蓮铤 造口大城亦能照付市场的需求|口岸成立商品部的安排、较低廉的實價成本,故千八首元,八支河南推 挺二千二百元,辛萊花 ,反映市场仍然是疲弱的。 ;改爲經營同類商品的不少市場均利用道一機。山每用六千八百元,十每拉四千四百元,航欧 商人稱:乎家居電器旺 各單也聯合起來組成商會向港市買ㄡ,形成秋二丈四千八百元,十四大容每河三千二百元,

為了貫徹聯合對外原則,有些交易圈在組織形式上作了一些改進,過

·納斯過去後,而冬季又未到來品部季交易前的一個小購支精品淮山行坦三千元,把伤恩每班一千大百元 , 去有些交易重在甚下按口岸成立品部,這次凡是具備條件的都已改价把

·十六支二千三百元。

·楚電器市塌例常的淡季,在此期間電器商人艾為脊重推銷洗衣機,因爲·這屆交易會出口商貨熱潮。

褪会同類商品的各單位造商表示,其產品能使|木質軌枕、混食土城枕 在秋洗衣服會曾多。不過,由於本港家庭大部份已抛再洗衣機,且今的陈列,除機械商品外,本來,距離交易肏

私人財務顧問評估 聯合起來、・組成商品 亞太國家饢路枕木的商,或鋼軌枕上 紐西蘭,印度,印 部,以雙在成交工作中一命延長遠百分之五十。 | 年入伙的住宅挺宇不多一样化學公司之全部 工業國通脹 其老大多藏品不一期越接近,商人百年的

怡富基金第三季業績 再車門划出展覽場地展 弭極越弱,因籍交易會

更利於互根費通情况。道家製造商名稱是尼的國營鐵路都採用潘 不及百分攤一出,而是放在貿易談判,開幕後,過常發對各類 澁朿投資間顧問怡富理基金之靈

本屆交易會的出口品潘德羅爾澳洲有限公司 羅爾火通系統,作爲 (巴第十三日電),室內外作鑑樣品陳列。饮品的實戰和供袋作新——私人財務顧問窄限,活性。 日以来的生态时未如理想,嬴太平洋化學兩間公司,铠濟合作與發展組織說,邁樣做溉擴大了治倏米的安排,商人露粱避免,公司COP FC)最近發高氏公示,太平洋

A 標凖英援。潘德羅爾夾 實涼随發我國經濟穩步(PANDROL 出口商品的質盘有所Y LTD)該公司」效能,在這些國家的 ,而電器店舖又有大盘一,都造在褲嵗製造基本,非非黨工集國家的通一游的班地,又使出口商掴失,多不願意在道段一人一份報告,評估信站 證券信託基金之案織

USTRALIA P T|箱系统的耐用性更良好 發展,有良好的基礎, 一的存貨,加上舖道、化學品的廠商。此項弛 貨幣,八月份降至百 品的展对密結合,使,尷物時期樹險大拉姆(JF 單位信托之第 差强人意」,並將其第 ,遊及徒假窗整的冲醚三季菜放。三季平淡表現點因於日 一高,花色品種有所增加一出品的靈動配件,可以一路上獲得證明 「符、人工等发出持燎加接交易疫苺南韓政府支分之八以下,道是一九 利客商看接送。

,尤其彷徼品、機械設很容易並且很經濟地與採用潘德量璃夾游 照以往習慣,開謀」。當交易會宣佈出價和 私人財務黯間常務,持續疲弱及港元下跌 ,從器的優生應頻 袢。同時根據交易協樅七八年以來的第一次。 一用,在這種惜况下。 → 陶氏化學公司已建旅,該組體說,在該組「初期,治談的對議,多大盘形勢後,在大局既羞尔高利跑稱:「其他」。但他又指出,私人胜 一体、周等交易團的商夾邀系統接会。這是造系统的其他地區娡香港. 錫該兩家公司提供其艾識二十八個成良國,希一是外商及萬條,港商會一定的情况下,商人亦不,市場因製於上升而發出「務類問怙塔爾理基金,大部分是新花色新一新發展的另外一種齒路、南雄、斯里蘭卡及泰 陈發上所需的技術克·費價格八月份以平城百安排在稍後時間進行。一怠於選粱,因此,當交的可能性極大,而未來能盡量減低劈报。儘管 。

分之七,八的年率上升,由於元眼弱,兌外幣分會進行的一個多月,數月之前景亦大可度第一第三的太平洋謝分信托

·買賣雙方乃於苦頭 ,對比之下,有份是調低,因此,不少骏品大市的交投量都畲較細 政府致力改組該國石油 百分之... 化工業結稱之下展開语 商,結果達成此項協

,添購洗次發有限,故一,轉辦予韓國榮集團、 「米洗克市培的差。。 韓國陶氏化學和 商人深,由於長期:

改進

澳洲公司製造

燊爾軌配件系統的製

軌道固定系統

軌固定在泥土

門生產高效,渣打福克蘭行經理

二年八月,中國對美而宣佈

電器舖缡米現金週譚

,紛紛舉行大減價以; 將存實脫手及佈取現金 ,最近減假的鹹器品種 無多,其中包括電錄 张燒、電視镫,音啊器 一材、悌、冷鋸機、 衣女、風星等。其中波 機,目前有的日本貨年 部已降金二千元左右, 【荽年初世界杯時減 低FL、三成之多,而没 【去年則減四、五成,另 一方面,音响器材的減

假格傳將盘有若干調整 ,除非個別品種供原短 在經濟合作與發展,以避應市場的需要。 缺葳就假大幅度酆整, 受到交易發行影

商人才紋爭相搶購。 組織地區,日本的通股 半藏慨,爲百分之三,一响,愨说近日購貨極度

: 殺下降百分之十三點 。

· 通過私人財務顧問力,及港元兌美元應本 管理基金,私人財

鋼軌配件系統| 前渣打新界區經理出任 熱

下降百分之四點,私

務顧問有限公司能和用

特)綜合外烘托斯丹利港及倫|濟信爾」談論目前的世

港府重新修訂港匯指數成份 人民幣權數比重將提高

·前的購晳現桌,是由於[低成本之多元化投資 产 港元殽弱及裔人估計分,該基金將童峦分别投資 交易食內所提供的 於怡富各單位信托。 材貨量將不多,背们可 能因供量減少和港幣下 炔而甜高等因素刺激造 一

於八月一日,私人

財務顧問恰當理

一半從事富貨幣及. 成,然而,這股「券基金投資,另一半則

亦相寫人,今年音啊好

」並不能持太久,近 白已恢復平靜。

投衮於塞太平孩證券

「材市道頗差,假格一

信託。而於十月十日1

|再改,仍難剌激路。 商人表示,由於

合庄许我仍果平高,该基金已接校德賽車 出順 轉投袷宮國際佰斯,兼 、生地、西運、片

差順次首份月八

值總易貿外對灣台

品。

波均口入與

沒有簡易的綁法解决

台天 贸易首次出現盈餘, 將成爲福克蘭 是月對美槨出達到三方银行。 卷门三百八十萬美元

此一經濟劃」,

一科看不到任何杂桀 道首間在福克蘭拫一日本的出口臂務。

|濟持緻不燒,消費力組

「粉疲弱,而電器又

耐用,高價的消費品,

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日十三月八年戌壬屦夏

刪除台幣美元權數調低

(守訊 ) 反映港元 | 保持最大比例的美元,一日的外貿總稿,導致人 發財的港元實際匯兌率,其所佔的榔款將較現時,民幣佔港匯指數的比例

·拑效,其內包含的十五一盤低。

|將由現時的第四位跳升 種成份台幣,現時港府剃金融事務司阿黎定至第二位,僅次於美元 正根據去年本港對外貿 符表示,蕤然統計處於,至於日圆勛退居第三,日商選小氣哉、半以利用美國證券市場之

易情况,重新修訂其比·去年根據一九七九年位。目前B团及人民幣夏,港商吸收敕黨 把好轉趨勢。上逃投後點 口差

百分之三站:

歷來最額,大致由供全面性爾案銀行服務 漣 於原油及石油製品,之新分行,將由造打誤 成衣及附件、非金虧,行前新界區經理米歇爾 海正外第堀加。八月,担任探理。 份融入美國物品值 窗氐最近離港赴 一億九千七月三十萬 牧,並會與福克開系岛 元,比對順差一禳门民政事RE X HU 六百五十五。由一至NT會晤。他將於短期 八月綜合計算,中芪內訪問福島,作進一步

. 香港的貿易表現,將 的感欸分别是十八塾八 防風、泰國木棉花。一面,足以反映私人財務,雙邊貿易機依爲三十七億二千萬,校一年前增約 鼻側開設新分行的事宜, 堿;現時港 指的成份鐡幣檞數七和十點六一。 故鼎路受影啊是無可避 敷各成份貨幣中,美元加以位訂,但由於近處響定導機說,在卷 今年間貿易實績 朶的。冬季的家庭電器 維數為廿七點一九而居 年香港與多個主要贸易 指致成份4 居第三位

福島政府爾畫銀行 一成交額龐大前所未有,十三億,亦遠不及官方,渣打新分行業務噬圈內 篇主,本港天氣並非級開始八七,三億英鎊佔十一蛻變,所以為了更能反,让九一,將來會排列在《台北》經濟部 分之口,三之外,其餘银界途熱石油股武手後,原定五百選目標。這間。上述了佈奶一九七 冷,酸爐市道將無大作,九一,四爲人民幣佔或港元的臀僻,港府現「圓之後,成爲第四位 國貿局第四組組長魯柄、單月均呈变返,尤以八 - 投資界補倉唯恐不及 雅納外貿退縮爲受世界 六及一九八二年SHA 爲,而電熱水器市道 十點六一,五爲西德爲時遇,港匯指數成份的。西德馬克斯可能持 炎指出,我國今年貿易一月份敦退舣刻,遠百分

因市民的消費力將會繼 溵低落,其市范亦魂

陶氏韓國投資

幣市佔五點四九而居第 動點整。 六位。

。另捡統計,本週一至經濟衰退影响。 CKLETONEHE 克佔七點一二,而新台疮數搥裔外该形態的摊,在第五位舊不變。按照實績,在前三季僅達 | | 之十四十八,九月雖罟一週四,紐約交易所交投(四)沐經營合作一諸實行後並作出。而淡 寶易狀況,新台幣將台 百一十億餘美元橋况下,有回升,但較去年同期,總額高達四億八千八百,發展組過統計,八月份,包佔遠議悉爲福克蘭人, 他指出,美元一度「從港匯指執的成份中退,不但無法達到今年預,仍是負數,採此推算,六十萬股,僅次於本年 西方工業大國消費物價|民提供恰當之商業銀行 據消息指出:港府「恐港能指數佔比例最大一出,不過、港府會繼積一定目標五百億美元,可,縱使第四季·情况好轉,

八月廿七日前一週之五,上开百分〇・四,升服務。 全售大集團 抱就各成份使整比例,數是二十七独一九,柏 氣港元匯率指數。 在今次進行修訂港元匯的成份賞整,現在的來「維持用十五砥崴幣來計,能運去年的四百三十八達成去年實核希望依然 做四千九百餘萬股紀錄與七月相同綜合八月底,世界經濟復甦 億美元都無法維持。

仍需要等待 《港队》陶氏化學,其中新台幣將會從十一有好修訂後,其極數亦 他指出,修訂港匯魯組長預期今年留 公司宣佈,该公司同邃,五種成份貨幣中割除,一些續排打首位,但所佔「指故要及依據像易散,易寶船可能在四百二十 香港湖化大同有限一月,台灣對外貿易總值率低於百分八,此為一 【特訊】日本三和 以六千萬美元代價,將而人民幣的權敦比重將的比重則會下降,投盒【字作基礎,但亦有諮詢,五億美元左哀。他分析,公司精日召開股東年會一百六十六億六千风多一九七八年初以来第一次一銀行醤印的十月份一 名下所擁有韓國陶氏化由目前的第四位提高治之,日後港匯指數受美 有關方面的意見及反撼步,今年首九月貿易總 學有限公司仉韓國太平一第二位。 至於仍然會 元的影响程度將減低。,由於計算做時,故暫離較去年同期戴過百豹 三千萬。登

○手七十八百二千一

成共日全,好况市

• OH

,去年度除稅後純利達

淘化大同派息 (三)本年一至一爲分七,八,

元《敕上年減二億七千

[特(而據實際的貿易居長..羧潼定何時會完成新橋之六·五,就單月比較 无股息宇股三角一個, |億八千萬(減一十八億

慢投交况市

古期

昨(十五)日・中港的贸易額讫染港·

·市千,香港商品交務

,除今年七月份罌城百,爲年年

所原精期台市 米市交投互有增減、

:[特钢)昨〔千五

况珧好,全日 共成一千二百 八十七芋,較 者減少百

上級新米供應緊

日光市,個別品極变 投互有分減,上鮮甜,升

東京

白米供應仍緊,中級班 米供應較多,二,三盤

股市

·癌作潑墨性補-

入。

價跌

*規價跌!現 货悯報六點三R

中級舊米貨多銷锅

.入口米商九家開盤 二三盤商選擇補-

提祜亥米廿二款,其 中十二款有成盤的,泰國舊香米佔兩款,三號卡估一致,樣米佔三款。中 國大陸米佔五欸,诱邪米佔一欸。

美仙,下跌士 日點,市場無大宗現皆变消息,專家諾爲,核市

安垮垮推低股市的主因。

造續

九千萬),估計今年全

[特]

數交 日電:假期朗 跌逾 夕,東京設市 四 三下线。紐約股

北市吉

日兌美元大

阿下铁现及和增

‘本政治局勢不

增均根銀美英

·料預界行銀國美

。降下續繼率利

书證讀偏向下降。波士頓第 一國民银行估計數月內貼現 李可能低至八實牛成八, 遠期利率則似已跌產即使再 有微跌,經濟開始復甦即行 渡利率下降時期。該方面預 見經濟復甦緩慢,明年國民 實際產倕能增加百分二至

“百分三,但死神救粱時期巴

| 克銀根培疪幅來,對改善經濟沿途氣候大有補助 ,據米燕入士抢出;現在食米供應是-

裕的,因爲本季入口最比上季培,京股市杜琼斯平均于上只升三、三後, 回頭下好主因有二:一、古巴爾概風大雨小, 加一萬八千餘離,故此基本存倉憂亦增至六跖四天幹吧。但中國大陸及來是日報获四一、二九而爲七三七il、五一,寫過 [L ) 紐約金融界預料上通美國銀根傘架 實散字只有十三萬间左右,實際影呜力不大;二 國胞逝新發尙米登塔,新米供應邀禎有待。現在運到的泰國米,香米甚少,去四個交易日以來首次铁囊七四〇〇點關。新市二十億元亨十三位經濟論者不同見解痔週织根增 **美元匯率連日再度回升,紐約糖一市洪妈,壓,大米也是有效新塔較多。中國大陸米除了一部分是早造新米之外,其餘邶掴歡報飮一七四而爲五五口、九西。 加五十億至一百二十六億,而以猜谰增加五十至 力大增,市勢無力反弹。

「亦是否含新勝的。所以,現在上紙軟身白米供應仍緊,相信到了十二月, 市况交投平安,全日總成交三億三千萬股,一八十億佔最多數。一般意見以爲此次動向 受

• 商品交易所發安昨日收市俊爲;一月份六點才有晚邊新米運來,歡身上潑白米供應方能逐漸增加

比上日的三億七千零三十萬股爲少。

因案影 5 三七美仙,共成三十三手,三月份六十八太美仙 盤紀錄:泰國金鴛鴦舊香米每柤一八〇元,金門舊香米一七六元,

藍網股類中的重工股:汽車股及精密儀器 三九月份英國商業银行工商墊放增加 ,共成四十三年,五月份七天仙,共成一百六十一金牌香三號米一七五元·齊慕米糯米一七八元,臀级石糯米一七八元,多遭拋售,其中如新力、聲氏和富士通等数仅均 十億三千萬號,是月娥根流適加一十億一 || 八手,七月份七路四三美仙,共成二百二十二 凡前雨米一八○元。中國大陸才子涵油粘一七三元-江西絲一八二元,秋,投機性股份,建築散、化工股及石油股亦 约 宮筋。英倫銀行至,由二月中開始,以年率計算 九月份七十六三美仙,共成二百七十手,十月 橏宇緜苗一七〇元及一七六元,金稻油精一八二元。澳洲良袋雙羊油粘一· 扶,但若千費電氣如TDK及域陀與及住发籃

五,官方內 ,銀根M三流通增加百分一 貢[本七點九山美雪,共就五百五十一于。

日本海上等地吸引對家落行。

一定增長至圍爲百分八至百分十二。

華僑日報請者七海旅行團 重陽節盛大貢獻

中視力親兒旅

機電無母

電的混殺以期容

穎接經大子

當算慶跑

推念橋

#8

類哥黨孩 捨導雨人二術菱

一長教靈情十藝

情( 星期掌篇 )

藝術中心五週年紀念慶典

·三菱Cordia GSL 橋跑車

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機?

魅力四射

色彩繽

分分勒秒

重九登高歡樂遊

重陽佳節

新偉海!

車影工進派

遊獵人館空

旅洞山

華陽墩來

· 紫煙香空新魚晗

乘登遊茶太報

(5)太空館星空巡禮新節目

(6) 觀新鴻基中心宏偉建設

(7) 飛魚海鮮酒家嘗海鮮宴

(8) 大贈送陳意齋旅行三寶

日期:十月廿五(星期一·重陽節·公衆假期) 時間:上午九時半至下午七時 費用:$208

德輔道中國際大厦1702室 5-4130814耧

七海旅運有限公司

彩色坐区

彩色華僑

本期預告:

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly

̇隨華僑日報附送

封面專題 電子遊戲機中心知多少

在電視節目表