1982-10-16 — Page 20

日六十月十年二八九一膳公年一十七國民奉中 育教僑華

華僑教育

八一年港島水運會

圓滿閉幕

一九八一年度「港岛水運會」,於十月九

日下午一時至六時,假維多利亞泳池完成各項賽,爲進店 齊發經晉晉我晉晉

大台於下午一時三十分舉行開幕禮,各組 比賽隨即開始。

: 加比賽之谜兇按年齡及性别分得直 年一褒項目共有五十多頃,經過整醐下午緊張刺激之一利, 角逐後,終於分出画下

裏,稱·文於楚. 平賜秦內爭受西

*經濟越為發達,還欲北上争霸,但

為晉所掛。至楚莊王時,既兵衝郊, 選去盡盛,先伐陳平亂,繼克鄉師, 所晉車於妳·遼您鄀中原成 (乙)齋紀公辆莉之因素

(五)楚莊王:萣國為南方大國,優土遼闊

國北,,原 行兵"

(一)齊臨京海,有的靈體桑之利,工商業

·國·流近族。

柏案河

公司

仲改之西

經用車厚稱臨時

京:公、雄公地公公公

(三)其会社在利除公族重機,集中權力

致力經濟建設,國的民強,移鹅新型 ▶晋文公任狐偃、頭競烔相。食用野

備必要條件。

Ans.

(-x)

5. Given

√(4x2-4x2+5x2-2x+1)

茲將各組優勝者列後

淨照

男子成人組.

有好

五十自由式 百米自由式

五胸泳 .

五十背泳

五十姊泳 十四式接力.

當卓輝: 陳永興 還子 ·陳永興 李坯楼 陳志偉 金银像

何明基

黎志雄 香踐前以掖

李國威

飛隊A隊 飛豚B隊,桓 周

男子青年組

而逐秋人以有在邢街,與諸包 陵,又阻楚人北上,解周室 功業彪炳,瑪春秋第一:

(二)宋興公:宋國據有今河南

海上秋有稱水之

五于自由式 .百米自由式

馮國 張光

藥有嬴 東南山 華、

百米

:五千背泳

二百接力

金融

港泳會:香志恒線

五十米智詠: 張子明: -男子少年組

家輝

何志明

六期星

五十自由式 周志 百米自由式

郭志森

五十.

尹诋威 沈

百米

·邱達威

五十背泳 五十姊沬

香志

,

la接力

5. 受任生 落共之事

備自產 狄。之。互;共分

命彼。民文政: 代天粟之園新不公,

王起产度芟霸州 巴周共凌府文

此崩藍單有.令本,假如丹侯霸主盡

因蓀,度原劉乃5.號好夏族國

海波特斯拉威生 威封侯大口

昝志恒除南宮內。交估特之:名:靈弒兵併

【政王國烈秋大主

報日僑華

女子高級組

五十自由式 百米自由志 五十庭泳 百米琬泳 五十霄泳

馬桂芬 焼美 謝

黃丁如綳 @

栾海崙· 萊思耳

有二百接力

下方陳弈和履士C诺利HA

二百四式接力庇利履士8 新秀A...

WAH KIU YAT PO

女子中級組

B.P..S (A)

椒、

“五十自由式:

陳爱刺

百米自由式

五十胸泳

五十音速

.五十自由式

會基

女子初級組

詞

五十胸泳

·纯雅恩

女子公開組

二百接力邀請賽.南區甲

新AN

男子兒童組

五十自由式 葉水煤 五十

陳習成

梁志勇

男子公開

二百自由式

李公楼

二百 泳

周汝棠 陳國才辦幾)

王

亞運預演女子賽

(五)主备行

狄交役,最大法疾速起

一、何謂春秋時代?當時何以產生霸政!霸主

之口號如何?

而主持大局,霸政由是並生。

(甲)春秋時代

(一)平王東遷洛邑以後,王概賽審,諸侯

P

「勢大,併之烈,孔子因「咎史」作

-侯作秋“王辉

「春秋」,後人通與此一時代益春秋

公十四年(即病敬王三千九

·公元前四八一年),共三百四十一

(二)各大時代上課的人二年(即周生生

(三)春秋時代之特徵為諸侯波併

「主縱橫,周王室仍受利用,但已失去

使

square root is

√9-√3

..the required

ile, 3-3

Ans.

如尅

*試適春秋五霸興起之經過,並分析察组交

4xyel-a..

From (1) and (2)

•.x-4±√16-16(1–a2)

(四)秦移公:秦本島附庸,保處西陲。巫

Squaring both sides, y+(y+2a)+2\y (y+2a)

[=12y+a

• 2/y2+2ay=10y-a

4(y2+2ay)«(10y-a) Squaring again:

(4y—a)(24y-a)-0 1.e. 96y-18ay+8 mo

•*. y=4_or__4(re+s

算四第張五第|日十三月八年戌壬歷夏

節目遭裁減一半

[美秭社印度新得十四日電)印度麵年女 于體育節,今年享譽為下月亞運會的「全裝怫演 -- 但亞運特別籌委會週三將該節日減半。 十五项原定體育節日中,有八項遭取消。而 印度各地的鯈寶官妈亦通知蛀等赛事的參加者, “不必出席。該體育節將於十月十九日照開。 三、壋特别莽委會發狂上迹消息時,並無交待藏 減該節目的原因,印度聯合新聞說,今次行動與 經濟因素有關。 逛削減的項目包括田徑,單車,足球,哥爾 夫球,手球,漢遇場比賽,仍會舉行的比賽即有 籃球- 體操,曲棍球,游泳,乒乓,網球及排球 兩項男子赛事及监垛,將會在體有館舉行

· 核兩比賽是九月間「試陔賽一字推死至今的

·因爲亞躉設施仍未完成。

由於節日透餅,那最主要可容七萬五千

的尼胡經秘塲,將只會在十一月十九日亞運開幕 啦,作櫌田供及足球雄習,該運動場仍

1983

中學會考試題預習專欄

中國歷史

(四)

洛邑 一隅,土地狭小,經衝力量反不

平王東遷以後,王換日長落,其原因何在 立基出版社馬凱旋提供資料

中華平天使,汪發所佔範圍,僅局限於

(選香案申、許、晉、鄰諸侯

答:(甲)王概要落之原因

1983

中學會考試題預習專欄

附加數

ADDITIONAL MATHEMATICS(4)

S.F. KO

明德出版社高樹芳提供資料

Solutions to Exercise 2

MILL & DALE PRESS LTD.

:(日) 5.5-3.55

15-13

5.₤3–3√5、√5+ √3 15-5 √5+√3.

(0) @+ 8+6+ 6+6

9+2dab+b

215

15

(b) 2+tan30° 1 2-tan 30°

2√3+1

2.

23-1

Ans.

(a) Let the square root

9,y=3

Ans:

(c) Let 1+√1-a =√x+√y

(*) √541-√y+15+2=0

jected)

Ans.

--1(1+8)

Squaring both sides, 4x44x2+5x-2x+1=1+px-

24

+q_x®+2px+2qx2+2pqx3

q

•+2pqx?+(p*+2q)x*+2px+1

coefficients of x, Comparing the

x and x is ge

2p=-2 = p--1

p2+2q-5 →q=2

2pga.4

The values of pe-1 and

q-2 satisfy the last

2 equations.

AnB

馬臨博士教育研討會稱

轟

完全華握任何英文生字

大多不知所爲何事 者又稱:香港是一個殖民地,其教育長久一英語講讀能力上面算 以來就缺乏明確目的,亦未重视品铀教育,且因新。該校即日起接受報 大學學位不夠,競爭劇烈,在校中受教育之兒童一名,地點:九鶲教道 及青少年,大多不知說杏作爲何事,大學所者重一六三號新興大厦三集 的,注意的就是考試,而所謂名校,亦不外以其。招材偏 在各項公開考試中所獲及格率百分比将衡正標本 心身教绷的,可能本身就未受過品德教育的需 陶+無法以身作則,而其對學生的影响亦造不如 電蒓電影之直接快捷。在如此環境中成長的杏少

·年便不知道象之爲何物丁 ..-. 港青年公德心十分薄弱

·鍾樹榮博士指出:在香港成長的年青人多 盘 - 不理是非公道 - 以致公德心非常弱。 維博士段西,荽推行道徳教育,首先必须使 年輕一代明脏人生的太确,確立一個正確的人生 自帶,更必須使人人明白金并不是衡量一個人 成功的尺度,更不是唯一的低值標準。我們必須 回復人性的嚴,從天性中優良的一面去發掘和 中文大學校長馬臨表示:香港教育問題雖然 J 化,同時又受西方產物文明澄染,功利、重現,不是空談,不是高調,而是在現實生活平人人均 很複雜,現狀雖然很使人失望,只要香港的教育費,企圖享受,崇拜金錢,人生漫無目的“唯利可遵行和實踐的。

的正確發音,使尼尼在清潔香港

優薪誠聘

元朗區某中學聘高初級各科教師

傾向個人主島,以日我發現心出發,只自己科 、 有意者請電0_774288梁主任治

改革教育無萬應丹

須循現軌逐漸實現

樹仁鍾期榮謂年青人多傾向個人主義 道德教育須由年青人立正確人生目標 恢復人的本質,重建一個新的道德,這個這碗,

工作者有熱誠,有耐心,亨明確的融和解 大家合作從事長期的努力,一定可以步步克服困 化,使香港教育但上較好的道路。

皇家聖佐治學會研究獎學

實主義之後是什麼(

馬氏昨出席第二日香港教育围雅研討會開 梁禮,對近百位本港教育工作者致詞時作以上表

進英大學讀英語碩士學位 標

刻的民族化問題一梅

爲期一至兩年讀莎士比亞優先考慮

馬臨稱:教育的效果馬镫性,僅管教育有 不同的階段,各階段的教育工作都有不同的特性 可是,就「教育效果」來看,一個社金裹的教提供 有工作實際上是一個盤積。各部份都是息系相關 ,交互影响的。”

改造教育缺「萬應愛丹]

·梅西王出亞|索取申請。

基)、(九)丁衍 ;並須撥通英語。 回港島夠遇阬頓道七十)鼐藝術作品的存在 申請者可向香港大十七號精頓中心「五二〔王秀雄)刊物 者前往英學!中文大學前教育署二室海外留學生些乘學籍撥出版第二斯藝術性 海外留學生暨獎學金組一組。

一專文十篇茲將做之一 列入筷選名單之人一部份列下:(一)檢查 申請者應於十月三二士,將於十一月獲約見、電影、畫面的牌成一 十日前,將貴安之裘格,入選者必須獲英國大|林年間(二

此外,教育工作是連續性的「教育無假期」,文學者可獲 社會不可一日無教育;一切教育上的興萃—尤其

是教育制度方面的改變—都必須通適現有的軌道一年,視乎集短而定 还蓋實現。事實上,改造教育,决不可能有甚麼病,獎學金金額爲年年七 「萬賺銃丹」,而需要教育工作者一點褫努力。一萬五千元,用作支付學 第二局香港教育團體研討會,由香港教師會:棲及學 主辦,共有三十多個髅及政府多個離門參加,部份生活費。 研究金於吃兩天孝行,內容共分六個專題,包 「捨道德教育,師䱵教育與滋悔,學生離導:薛煜 實際生活體現遠到目的

吳學金年年寅藐一

名,給予新入選者成予

去年入選者染期一年。

樹仁學院校長鍾期榮博士,昨就一批行德有 是全港性的重要課題」,發表演講。在其祖師中

申請人必須得通常 居於本港最少五年之後一 港居民,畢業於香港大

-彼指出:體育是一亲倫理念,指導人明白了

·接受和身擘力行,可在實家生活中現出來 *才本是違到了推行德育的目的。

间所需文件,一併交 學取錄,方可得獎學金」電瞉宗屣張蒼搀練出 中文大學校外進修部主一卷真隆考(插圖) 姫:「橫與獒」聶耳刊物,一龚文署(三)中國園林 其宗皆爲加强香港之藝術欣及其薄 賞與創作研究,盤為該部(四)香港的 傅媒怒參考資料之一部份。與風水——甜繽佳。 -莖部現將第一期十藝術生尙有對中西藝術研究之.

·凛文慰装成合訂本定價廿五 資深學者及藝術家之幂 元。自錄如下:(一)各雄文數篇。撈用活頁式环 中國山水畫中華基的連用(寄附有「藝與美」杳夾 體儀少),(二)關於幾種 乙個全期定價港幣廿五 學成中文大學,並具備美術研究有關的中文期刊(莊)(三八 迎面購,遥寄 投考所擬送社媒程的青,大山人街晝紀年方法(玉方字》四代九籍尖沙咀漆咸道南六 格,申請人年予以二十,大型立體石雄風格之 j-水墨畫技法探索(二十七號安华大厦十三揍

·至三十五之間降佳 【楊綮), (五)!(六)新 香港中文大學校外鷄任

華僑日報教育版主办

鍾博士指出:香港是一個殖民地,雖是中国 人社會,但并未繼承中國文化,亦没有本身的文

「八八四三九查狗」

站出來)

港商 香港商

中國語文園地

科語書院

科語

将使學生能

篇阿濃

好大蹲到普通話 研習𩵚的命先生,就 會自自然然地說起普 通話來。因爲他雖然 是本地人,一開口却 總是背通話。這

何英文生字

編主部外校大中

發]訂]期【美國

̇購訂約預迎做期二

行本合

對話一開始,附近的朋友也就來換點開 時全部普通話對白,說得挺無開的,大家也 就多了一次皰習普通話的機會。

·像這揉不放過任何機會,身體力行, 躺地推行自己的理想的朋友還不多見,真要 好好地向他學習。

·努力於音教工作的,一有機會就遇陔第 箫大家唱些好歌。美術教育工作者,和子們 一同旅行時,就可以帶領大家寫生。兒童文 藝工作者,多些講故事給孩子們聽吧!無榖 工作者,主動地帶留大家跳些假舞吧!不要 扮得那謡,不要「其入不齒相」,不要; 你推我盤。熱情地站出來,帶領大家去做! 粒可能發芽的種子就此播出,新的發燒友。 會產生,美好的理想就增加了實者,會

·的正氧就因而增加······甜時隨地然

健康與希望演講大會 十四處舉行歡迎參加

第一〇二期

香港中國語文学會主持

文拼 文拼音班,

用 篡改 有無不妥?

筈陳漢梅君 認爲奔工具搭不在多,而在将其 所,否則還是徒勞無功。

安過大陸和台灣兩地的阿典後

我們瞭解到,台灣一般只接受「

問:實再柵在八月二十日的 答問中肯定「審改」一詞,但同 粮八月二十三日即有文邦碧群列字 整義指出日本文部省應是「寒故 」史實,而不是「其改」,並且···竄改」,而中國大陸則從六十年代 爲「其」,「寵」兩字雖在受通話 起慢慢接受了「蠢改」 同音,也不能混爵一談。懟歷說, 請問「義改」是否不大妥當?

·萬梅坭到的强東碁指出:「

• 答:首先要指出,文邦六十年代中國猛烈抨擊蘇聯共產黨

也許不是針對本欄的答阱而寫的, 因爲本耢並沒有說過「由於一 惠同音,「因此」可以用。推出 兩字同音,不過是爲對此間有興 逆的粵語人挺供一項重要檢料,並 作爲何以從「竄改」發展出「簋改 」的可能解釋。再說,我們一直不 認爲「減」」與「因故」完全相等 然而,我們解爲在义邦君的研 究甲存在一個間題;今只看「寵」

香港物質流舘、工商業興盛。繁忙的都市生, 活,一方面使市民緒緊張,工作忙碌,另一方

宇奇式的解释绘,却没有检現代的 | 面,過度追求物質的結果,精神不至流於空虛。 近年心深树,血壓高等症躍居死亡原因之首,與一改」「在改的克風,文郭君似乎 請典女對作為獨立的「詞」的「窗 此不無關係。如何保持健康,巴引起社會大煖夫,阿姆整音節夠可以全看它的單字成 「泛注意。人人都希望健康。健康給人帶來希望。一份而望文生義。張東林君其後就在 錦此關心社會的團體,特別安排自十月十七日茗、 他報撰文推出:「「霋改」是一個 三十日,一連多说,分別在九港新界十四個地區,不可分的詞:一鄆』然是『逆而 同時舉行「健康與希望」演講大會。分別邀請富麻之一,假組成一接改』之後不必 有經驗的醫學專業人士闡釋健康問題多項。同時與原文相關。」 講述多方面的人生課題,剖視文明社會的心理健文邦君引用了十多本字帶,其 康及秀脚希望。這分處十四個地方,同時舉行規中包括一些坊間的質量沒什麽保 一模廉大演講會,完全免費,歡迎市民就近參加。橙的小字典。然而現代漢語的腰权 請留意報紙廣告所在之地址,或酸三——六六三工具書「現代漢語對典」和攝「 三為五查詢。

國語辭典」卻不在參考之列。我们

委曲馬列主義,歪曲歷史,並將這 些事情與資茔階篡奪黨風力聯 淤起來,因此「诳改」與「改」 常同時出現在報刊及廣擁之,适 種情況,顯然有利於二字的泥潑。 到了十年乱-激烈的政治爭來 入到人民生活的椰]個角落,林彪 ,「四人帮」寫改歷史與篡黨奪權 並行,三字關係更加密切,給客 3 改」的誕生,提供了客螟條件。 並說:「由於「」字又與「黨

·珠福」等詞相聯,與一些改洽陰謀 家,野心家的行動有關,因此便造 成了詞義的政治嚴重性非常突出, 貶義非常明顯,反睨「銰改」的貶 義反而有逐漸減弱的趨勢,回復原 來中性的改易文宇的意思了。」也 就是說:「兩詞意殺亦有来别 者用於更爲嚴重的改易,每年涉及 政治問題,因此用在日本修改教科

: 審事件上,實在更合A. 我們爲张君說得很有道理 可以補本撷及文郭君討論之不足 來件請寄軒尼詩道鄉 箱二〇三七號

加拿大升學

助捐請敬音|女|院|首|科

報

日

僑華

加拿大,多倫多市及溫哥華教育局核下

官立中學,教會及私立中學聯校招生通 學助童

(F.1或以上學生可申請)及英文專修班

加拿大多倫多政府官立中學

告:83年1月份大學預科,中學7-13班

Concordia College, Alberta.

eToronto Board of Education"

go Park Avenue Academy Toronto.

經國基生申請進入政府及私立學校,並代辦美旭 學生簽証,移民簽証,接機膳宿汊大學申請手讀|

海外留學導教中心 九品網致道55號胡社生行1507室

電話: K -968078K-951230 K-948213 九龍沙咀東席麼地道好時中心915室

電話:K-7221111~

火- Albion College, Toronto

音班 全部课程。

校爲此 編寫

·英文拼音查附錄音。

在畢全部課程後- 康能

-自己 續任

院英;發音正確

特設英

EASTERN COLLEGE & LANGUAGE CENTRE CANADA

3 加拿大伊士頓書院及語言中心

現已開始接受83年春季1月份文、理、工商業及英語專 修課程新生入學報名

★本校創立多年,自確獨立校舍及女生宿舍,學生可按校內能分升 美加 ★招收LL,I2.13英專初、中、高班(凡香港F.3——-F6學生均可)

:名大學。

駐香港辦事處備當地教科書及各大學章程,歡迎各同學 ★設學生顧問,協助海外新生入學申請及辦理學生簽證手續。..

家長查詢。

有關本校詳細資料及報名手續,請親到九龍尖沙咀星光行1525室成 鑑.3吋672987查詢。

加拿大

旦復學院

DANFORTH COLLEGE

TORONTO

CANADA

招收一九八三年一月六月份中學第12及13班(大學預科)

畢業後由校方輔導直升美加各大學

請

學雜費全年加幣 $2200元

住宿由校方代爲安排

假名及在綱處:前著教育輔導專業顧問會電話:5-293447. 、地址:香港轩尼路123號5樓(修頓球場對面)-295686

ecs 秋季英語進修班

十月新班

九龍尖沙咀星光行1525室

現已開始接受小五王中五學生

報名參加,採用最先進歐美

學語言實驗室,小粗形式及踝

外活動,活學活用。

(另役成人英語課程)

『報名處:校聯服務中心

1:3-680093

Page 20Page 21