1982-10-15 — Page 9

華僑日報 All

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

版界新頁一第張三第

日九廿月八年戌壬

新界

五期星

日五十月十年二八九一曆公年一十七國民華中

成落村搬墟新展發門屯

步一進邁鎮市

利權統傳民村意留續·證保幕揭誠法麥長署

心中市展拓址舊改大境環村新

陳日新題對聯 保持大衆繁榮 [特别「新界驳逊移村 徙居維籙全民幸福;城塔補 收地做屋保持大滾染。』 日新爲新城緻 新邨落成之 俄題上以上對聯。 因發展而遷建之屯門新墟 邨全部完成,於昨日下午四時 舉行開幕典禮,被請新界政務 署署長法議議員主持新城椰

·牌樓剪、新界鄉議局主席 .岛發太平紳士爲邱公所啓, 要法玆酸員、屯門政務專員林 中鮮及里發主席聯合主持揭

·勒·對體造賓到有區、鄉 事會委員、村代表、各社團首

·長多人,並有南北醒獅神興。 首由大會主席陳日新太平 紳士致科,講述新迪成立歷史 及因發展而拆遷經過。旋即與 村代表黃玉倫陪同主證人剪採 啓鑰及福儀式。

·麥法&業茑主持揭幕後致 高指出:连的新造是新界歷史 最悠久的市集之一,而且是屯 門鄉內的社交和商業中心。今 次高港,標誌安屯門新市活的

·致展向前邁進一大步。令我覺 與特別欣慰的是新址現納 人新市磺中心的拓展範圍和見 到受影响的原居村民進入這八十二間三層高,和锯屑七百方呎的屋宇安居 。這裡的各種設莖都設計避全和先進,而且環境也大大改善。 他没示,遷移類新城這樣歷史悠久的鄉村經常是新市镤發展中重要的

·環節。政府一讀的宗徐是與受影響人士商議,然後才將村落搬遷,並且盡

·保留原來有的社區風貌,這個宗旨今後也不會改變。在述方面,各政務

·再画沒有協調選任王进證特别留意,以確保在急劃改變的過程中,原

而居村民的傳統和梅利得到慣脫去。這一點,各位大可放心。

一九七一年,薛文出任九龍區民政署員,至一九七四年,調任社會事務科,其後又轉調至社會 福利署工作。在近期間,他分別擔任過副社會事務司及社會福利署副墨長之職。

薛文署長行將榮休明起渡假 新界市政署員工 聯舉行惜别晚會

)請求所有粮生及 二

「作。【三民一般事

服合作,料 新界北部週一晚

〔港新界市政署署長孫文 - 組:(一)在小說區,話小販及街市地區,由一點行動,由十一月九一黃宜町村、運頭塘村 十九日)下午八時至畫 在服務政府廿二年之後,行將退休。 包括街市大厦及周圍地,本月十一日起下月八日日至十二月卅一日路火火車站、大埔選機六時,將晳行封閉,

·婚紀念薛文榮休,新界市政署員一方通行一般清潔工作。 ,目標驚清理財區垃圾|郷村行動( 工昨晚特於彌敦道之米酒樓舉行

·在妄會中,新界市政署全體員工

務除協助執行對付垃圾

村、大地得瞭望台、大、禁止車輛使用,以使安 埔遇新困、大埔灣苗籬 安交通燈號。於封開期 邨及聖基道兒童院間,沿麽这行装车标 |蒗改隑横雅街的往馬頭 環道。

|

好之執法工作。

「間,在馬來西亞政府中任職。...

加入香港政府之後,薛文在當時之布政司醫中任職,其後被國至當時之徒事務處工作,一 九六大年三,升任助理德區事務處處長。

翌年,薛文轉任元朗民官,至一九七〇年,被委任爲助理民政司一職,負責製訂及執行政府 處理*品間題之政策。

位於一九八〇年取消,以配合地方行政計劃之重新审制。

至一九七九年,薛文轉注意時之新界民政署工作,爲首任及唯一一任之西北區專員之歌。該協

一九八〇年十月,薛文調任新界市政署署長至今。

沙田大西華行九廣鐵

「進推劃計化氣電路鐵

道改軌路鐵圍大

餘·路之鐵路路斯改道工

·别鹿賽 '"分别向薛文佈依依道別,並且預祝一 ”薛文仇做退休後生活愉快。薛文將於 本星期六(十月十六日)離開新界市政署,進行退休的渡假,

:清潔所有樂市容 薛文於一九六C年加入政府担任政務主任之工作。在來港之前,薛文會於一九四二至四六年間」施及周圍在內。 在 印度第儿患喀來透槍兵團中服役,先後被派陡印度、甜甸及東南亞各地,在一九五○至五八年 (戊》其他政府部

複鑿機之間一段文錦渡佈:荃灣介乎楊屋道興 十八日)上午十時起, 佈:新界北部若干樓宇 「 門及展蝶組織出透

暫予封閉,不在車輛使 及村莊將於星期一路,包括羅湖火車站和橫龍街之一段馬頭繼道 谢香港運動之分區工作 月十八日,下午九時至木閉抽水站6. 南行行車道,於星期一用,爲期大約兩月, 小組,與理民府,家

翌日(星期二)上午六 介乎粉煮廻旋德舆及星期二(十月十八及假進行道路工程。 「香港警察隊 + 工務署, 路政處,消防事務處等時,暫停食水供窿九小|沙頭角墟之間一段沙頭 一時,以便進行水笃工程角公路,包括聯和墟及 其倍政府部門及事

·停水樓宇及村莊所 安樂村3 貴,分區委員會等民 衆組織保持緊密聯絡, 在地點:介乎沙頭角道與打 埃斯舉行亞港及進行實 作乎九龍坑页上水一橫著之間一段埵業 地和赛,由各政府部門 十字路的一段大埔道一路。此外,大埔區若干 合力處理隔地區,並 乎上求千字路與宇亦將於星期一(十 由民衆組織加以協助。 落馬洲之彎山公路新田 月十八日)上午九時至 遊樂塲及署方大厦圍牆「法傾倒撞車,棄車,惜

段; 此外,並可透過分值

下午六時,暫停食水供 及團襴上所張貼之非法蓋搭物•道路破以民會鼓勒市民參與潸

介乎上水十字路與九小時,以便進行水 海報。(七)與其他政及道問題。(八)與 運動、

| 蕉徑村之一段粉的公路,管接駁工程, 府部門聯絡,以尋求各分區委員會及鄉事委員 「離島區在第六期

停水量子位於介乎 部門間之最佳合作方法 會聯絡,以期獲得彼等擬定之清獻計劃,九月 介乎粉嫩廻旋處與,東昌街與大福瞭望台 ,使有效地處理環境薇 鼎力支持。 至十月初首先速段禨理新豐路的馬會道,包括之一段大埔公路,包括 生方面之問題,例如非《丙】小販及街市,各區之臨時牋物站, 若 求, 元洲仔、美援新村下

暫停食水九小時 一生灣與葵涌

(丁〕康樂市容組

另外,葵涌介乎

<港】水務署寬

工程影响若干樓宇村莊 *介乎新雙塔與文

兩處將封路

|喜街與葵泰路之一段賽 [R枫]運證署] 松街,由星期一(十

六吐 青女》海國大百五十 百

.名男女健兒將參加本星期日

(十月十七日)上午十時三

十分在大舉行的第十五屆. 吐露港公開謢海泳賽。此項

一年一度的泳賽,是由大埔

,賽事全程共二千四百米

,以船进沙灣海灘起點 1

參海 大尾篇水上活動中心編終點

◎ 政務司麥法苎和大埔政務

極。該項工程爲九廣 鐵路現代化及電氣化

小离的一部份。

三百七十萬元之工程

合約,昨日由工程拓

推改簽

飛箸鐵路拓展成批出 予鮮甜强公司承造 . 合約由鐵路拓第

·處長榮森榮及該展 工程公司代簽署。 第氏說:合約將包括興建一條與現有之 鐵路平行,長約四百米的路堤及一橫跨村南 谁的鐵路橋,以使將鐵路改道。

他又說:此安排女方便未來之新大闆 站之工程進行。上述工程預料可於九個月香

·完成。

信與行動範圍內之所有一有置或無人芘頓之物· 領牌樓宇之持牌人,以一件,以及清洗地璜之拉 他說:這次新城撤村得以順利完成,全賴村民的通力合作和諒解;屯一尋求彼等之支持,特別圾廢物。(三)疏通行 門鄉事委員會及新界鄉議局前任及現任主席陳日新先生及劉皇發生,以是促請被等保持其樓宇|勦範圍所有籣閘及集水 及村代表黃玉倫先生的大力支持和英明領導,更是可對。我沒在這裡向地|及周圍地方洪湖。(五(四)在完成第一 以及所有會秤參予這次擾村工作的政府入歧衷战致曲及道賀。他並深信在其他妨碍僑生事件亦二)及《三)項工作後 屯門和各新市版的花 村行動中亦同卷得到大家支持和合作 5. 映成後舉行聯酞 "並有歌词唱助興,備極熱然而。

離島六期清潔計劃 首先清理街市小販 分衛生潔淨康樂市容六組展行動 年底前完成清潔鄉村步驟 (特泵)消梨香港一五個工作天完成。 一天,先向政內之住戶發

在可能情况下以水冲洗 : 黎甜組:(一)在 行動瓶園內之地方。( 所有公余地方,例如街 五Ö控違例 爽垃圾 道,行人道,後岩及横一之人士以及妨碍消之一

·以及脚地底行一般清障璐之物主。(六) 深工作。《二)移走所除在公眾地方,特别

歐美保險財務汽車

設新界總公司開幕

(特飙》欧美保險有限公司,歐美財務有限 公司,欧美汽車有限公司昨爲其設在元朗安寧路 五十九號之新界總公司舉行開某典禮,酒會招待 運動,現已進入第六期 商業行動將分組度出通知書,以低波等据,嘉賓。中午十二時四十五分由董事長佑全業、王 ,亦即最後一期,離島進行:(甲)衛生組 垓日之清潔行動作好少穎、王東源、總經理陳錦福陪同,敦請立法局 嬴特按壓計劃進行。本:(一)促請居民協助调。在行動一日一一搬張人龍太平紳士,新界鄉議局主据刻魚發太 期主要自標為總結各期,合力打掃大厦之公用「好於當日之下午),各 平紳士,十八鄉鄉事委員會主席職權太平紳士聯 工作,將重獲第一期之一部份、湟蕉皮天台。(環境衛生級之偷生督察 合剪糅,官神名流,獨事首長、社團領袖,各界 逐段及其姒垃圾黑 二 伲牌樓宇之負「將巡視 整段街區,並對同業友好蒞臨致賀者逾千衆,場面至爲煞同。由 潔行動。整恆行動計劃實人打而其接宁心特别,其內之挾宁作最後魂案 該公司董事長黃金棠、王少强、王東闖,陳錦 由九月一日至十二月卅是將後巷及起之外寢,以確保各戶均全力支,董事林低音,林偉權,古逍誡,花疆信,許執 一日期間難行,除星期 清洗及西菇灰水。(三八四)發生組一試,黄殃民:袁樹榮,齦炎,志明,新耀 六、星期日及公眾假期|)在對某一段期內之势之衛生督察,將會同離一黃孔發,黃杏,吳國,文發,伍思敏·地科 外,整個計劃共需八十 展開行勛之日期前三島辦事處秘杳,安排發,郵文就答欸待。

·台屯門新邨商逊落成開樓開幕,新界政務署署贷案法裁剪標。傑日新致詞。命新界市政署員工離晚在宴會上, 泰杯向行將榮休之新界市政署署長薛文致說。 立法爲張人龍、新界鄉議局主席劉皇發及十八鄉鄉事會主席柩啊, 合主持歐美保險,美財務、潘美汽車有限公司新界總公司開業剪紜。

慶祝九龍

開業

週年

奉送特級陶瓷餐具全套

購物滿$100即送一套, 惠顧愈多,贈品愈名貴。 港九先施公司同時舉行

勝先施公司

香港地下鐵路公司

啓事

*

茲敦請有關人士注意:通入黄大仙

將於一九八二年十月十八日動工。是項 站各種公用事業管道加敷防腐層工程,

工程將分兩期在龍翔道通風井附近之檢

是項加防腐層工程預期於一九八 查井處進行。第一期工程是在龍翔道東 行之中央行車線處,開掘一條2米X3米 之坑溝。第二期工程則包括:(一)在龍

開掘3米X1.5米及2米X2.5米兩條坑溝 翔道中央分車線兩側的兩條行車線處,

:(二)在龍翔道正對沙田坳道口之檢查

二年十一月卅日完竣,在工程進行期間 對各界人士引起之不便,本公司謹致歉

3-7500170—2地下鐵路公司公關部。 井處,開掘一條2.5米X6米坑溝。

意。如有質詢及投訴,請撥電

。一行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.