1982-10-15 — Page 11

6日五十月十年二八九一膳公年一十七國民華中

報日僑華

五期星

聞新港本頁三第張三第

日九廿月八年戌壬陆

WAH KIU YAT PO

本港新聞

廠商會與遠東銀行達成協議 優惠貸欸中小型廠 增强出口

銷能力

製造業可獲高抵押額及低利率

由人到加以後,一定

要實踐他的計劃。而加

有發意到加定居及發展

「業務的申請人。"

加拿大人口出生率 一正在下降,而越越適當 「是依靠移民來維持在二 千四百萬人口,所以

为, 潮連同鄉會 生意轉聲明

將由加國工商署祥審之個人條件是否適合定,重要物件是:申請人必 否對當地居民有利,但外,所有移民申請人满一書,否則,不能夠作中 十七日會

爲连照一九八八年生素轉保障人)法 若通過後便會知会移民|在這條件上達列相當分時,這是因爲目前斯拿 一局。因此,加拿大各地一數,才可獲批准爵移民 大經濟及失業的問題。

第三十二章第五節之啓事 匹之工商器是直接影响

同鄉會,本月十七日下啓者: NEUTRONIC MANUFACTURING CO. LTD. 其注册地址 要申請人到加拿大退休 「申請人獲移民局批准的 批准移民乃採用計

午三時,在會所慶祝洲,在香港新界梨木道三十二至五十號金運工業大廈第一期九字樓P座(以 ,申請人一定要超過五五週年,同時頒發第九一下間給出讓人)向於上述地址經營製造電子錶生意,現出讓人擬將上述 分制度:中研人最低限 申請投資移民要遠一度需達到五十分。此計十五成及有足夠的資金屆(八二年度)會員于生意理局一切條俬,转及生財器具等除商群外,轉讓與派海有限公司 到下列三個筷件,第一分制度包括學歷,工作·可以維持家人在加拿大 弟獎學金,體後酒會,

09 ,其生册地址在香港九龍山東街四十七至五十二號中僑商業大厦二 !申請人一定要有做經驗,李等。其中最、生活。

五C處(以下簡稱承人)承頂並於本聲明刊發一個月後在何提供律 項生意的經驗。第二

師事務所立契正式交易,用後承器人將以恭海有限公司名義在上述地址. 申請人设有足夠的黄金

繼精經營製造電子錶生意,又出讓人於經營上述生意中所欠之一切務

·王約十萬加幣。第三,

及洋郗精等將由出臨人食靑,再者,所有侠梅人須於本聲明刊登後一 個月期内向出讓人採取法律訴,否則遠期柢與承讓人無步,特此女明 維讓人代表律師何耀棣律師事務所 九龍彌敦道六百二十五號爾斯大厦六

府。 設

月福會以席决

正崗政 大

寶城工業大厦

茲定於下列:

新蒲崗大有街23號

地黙:九龍新蒲崗景福街政府合署四樓

∵召開本大厦業主大會以通過設立業主立

召集人:光地產有限公司

日期:一九八二年十月二十九日 時間:上午十時正

黃大仙民政署會議室。

德資業主屆時無親出席會議,則可委派代表出席,

案法團管理委員會,並即席選舉主席一名,

秘書一名,委員卷名及表决其他議案,以符 合法例之規定。敬請各業主依時出席或以書 面委派代表出席為荷。 一九八二年十月十五日

但必須堆妥及签署投權書,並請於業主大會舉行時出来。

一九八二年十月十五日

:啓者:茲爲昔在香港九龍新蒲崗工業大道第四座 二樓十五A、B已故之商人孔偉之遺產案。 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非诉。 【整性 檢定規則第六十條甲欸頒令上遠道之債權人及其他人士限於 一九八二年十二月十五日前提出彼等對上述遺產之要求。。 茲所有偉權人及其他人士將彼等之要求於上述日期前選遠上述死 箸之武逶承辦人

南洋商業銀行信託有限公司 香港德輔道中一百五十一號

何耀棣律師事務所

【人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八

承銀主命貴重物業出投

月廿三

二時王起在香港皇后 將下開物業當棄出投

九號興津大厦二〇五室,

地段:內地段第二六六號之餘段不可分割之九十六等份之一份 座店,香港 頓道十二號利西大獲十一字樓F

五年由一九一六年五月十五日起計並有權再續七十五年 參閱拍實章程附置祗供參考用) 一年地段:港幣一百八十二元之九十六份之一 上述物業將於交易清楚後交吉

欲知詳拙及投資章程請問實主律師敬拍實人便知

五至十八號大巨大厦十二棋: 肖主代表 維良律師樓 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號本大厦二〇五室

地段:內地

物業出投手

乙錄象及內地段一一四九號A段第二分 希不可各 座落:香港箫四湯唯價合一至廿一號樓四樓(廿三字) 十九年脚一八八九年五月二十日起計 單位面積:請參閲拍賣奪程附圖一紙供參考用) 笹年地段:港幣一百八十元之三二十五奇之一 上述物業將於交易清楚後交吉

香港最高法院

九八二年公司結束事件第一四三宗

爲頒發結束令及首次債權人及出資人書籍通告,

公司名稱——明客酒技有限公司

·油册地址——九龍機利士路六六一至六七三號地下位A.

|頒發結束日期——一九八二年十月四日

| 日期——一九八二年八月十七日,

:我定於一九八二年十月二十九日(星期五)在香港遮打道三號再微

大院十樓破垄管瓢處舉行首次債權人及出賽人會

時間如下:債權人——上午十時三十分

出产人——上午十一時三十分

香港房屋委員會招標通告

招根承投下过商業租約——

地下低海第二觧 G三號 *G四號 三十二,“照投课所出訂定

奇於一九九三年一月一日出租

均有限公司定期於一九八二年十月 椰皇后大道中卅六號與大厦二

居者有其屋計劃」潸驚苑清麗豬業中心舖位- (一)

舖位號 (方米卦) 月租(不包括)

三十二: 投柩所出讽訂定;水電及電器用具

報紙及文具

月租(不包括差稿》:

照投標所出俱訂定.

·崔籍 文具

〔二)[居者有其屋計劃」胝清麗商業中心超市品位——— 下面雅一方米针)

第一册F一至F八號一

欲知詳細及買實章程請向真主律師威拍真人詢問知

·商業中心地下低厝 :

或其代表律師.

(三)東頭邨(二)舖位

香港千諾對中十五至十八號大昌大厦十二樓 贲主代表律師麥維表律師樓 拍到人香港拍賣行及地產代理有限公融開啓 香港金后大道中卅六號興津大厦二〇五

八方米酎

香港德硕道中二十六號A至二十八號A日基大厦七

·發此頭告人啓

11九四四大

九八二年十月十五日

(四】黃大仙下邨)一區)位

香港最高法院原訟法庭公司清盤案一九八二年 第一九一宗

啓者拍鬟人香港拍賣行及地運代理有限公司定期於一 白(星期五下午三時起在香港金局大強中三十六 二字五室其拍實廚內將下物業當衆出投

有關公司法例第三十二章

忠雄消防設備工程有限公司 事項

選

(包括:

四

泰秘合面

(港飒 )中华咸商聯合會經與遼東銀行達成,工業發展。尤其设近兩年來,由於利率走勢反覆一國移民局是裴選擇真正 仙酸,由即日起,凡經廠商會推魂之屬下輕跳,,廠商造成更大心理威脅,籠以預計其成本 , 均可根據按兩機構合辦提供之性獄計劃申請影啊工業投資及發發。 他接稱:政府方面,雖亦體會到高利率對 該項計劃範圍包括:(一)出入口押踫:(造業所造成之出密,但由於其對市場動力之信念 二)樓宇按揭;(三)機器及商用車輛租瞒;(一,在道方面未有加以接手。在去年當最妙斯利率 四」透文;及(五)其他銀行服務,適用於各類一帶升至近二十劃之歷史高峰時,本嘅會再向政府 製造行業,尤其是中小型號,依照計劃,廠商,提檣具體可行之度惠貸款辦法,可惜未被採納 。

「 每年均批准十三萬新移 「本會與遠東鍅行經多方來詳細研究後 可选佰别情况濮得较低利率、較高抵押額,較長

民,今年則爲增加緻 |年期之徒斯。細節條件方面,則由該银行直接與已變成一套全面性之任惠优欢計劃,供本會會造 十五萬人,因此, 五申明及被推齋之廠商分會具谘商。 一使用,而申請及安監辦法得便。此項計劃對中小

目前的各項發展是極需 要大量移民的。...

·廠商會會長伢少傑昨日在公佈上篮续款計劃廠商務將有極之帮助。间持,此項貸欸酎翻

又根城目前加拿大. 時表示;鑑於本港工業受世界經濟不景及保護, 乃本港首創,希緻能喚起政府與銀行界對工業界 主義龔飛影姬下,面臨壓力甚大,爲保持本港工,急切扶助,從而使本港工業及社會經濟獲得轉機 一 移民法例:申湝移民可 黨產品在海外市場之懿銷能力,應先從盡量減低。」

「分爲兩類,來延申請及

·製造成本方面着手。遠東銀行台文率先與本會合 ·東銀行邱德根主席赵爲:「香港就盘

獨立申請。: 作,提供優惠貸獄,正切合工業界追切符求,有是要降工業出口來堆加外收入,而社舍大來之

·家庭申請人指有 助廠商渡過難關,實在令人鼓舞。}

|財富是要倚飆再投資方可有所長,從而增加香 倪氏指出:「本會一向四貫祗有增加出口,港之總天產。但再投寶必須在一個安定環境下著 居住在加國,而其親

通告 才能達致本港之国際收支平衡及維持港元匯率强可建立信心,特别是香港社會之姜榮完全建立 於 屬可以申請他們的丈夫 香港最高法院 勢,要促進中口,必先要使製造業蓬勃發展。多 投蛮者之信心,本人對扶助工業希望能盤給力 , 或妻子,未婚夫衰, 年來,在解决製造業資金問題方面,本會會漸次,當然更希望世界性經濟性返期間能夠盡無格短, 十歲以上的父母或祖父 母及廿一母以下的未婚公司清盤案一九八二年第一二宗 要求政府及銀行界爲廠商提供低息贷欸,以扶助使本港之出口再兗善勃。」

兒女,這項甲豬可由在有關公司法例第三十二章: 加國居民,另一種是大

·規概的投資移民,推移,港的申請入成在加的親 友,

·民聘請超過五名加國度,屬向加國移民局申請。有關CARPETLAND LIMITED, 啓者:HARDING CARPETS LINMITED 其總公司地址爲BRANTFORI 民,藉此,可減輕加磷:獨立申請是根據申FCANADA NET GR3 已於一九九 高法院將上述公司消盤,該申請中 的失業人數,有助其經|請人的個人條件而定。 濟均衡發股。 . 獲得加拿大移民局批准

啓 德寶工程有限公司注册辦事處在香港禮頓道二十一至二十三號均 投資移民必須合乎「要達列三項條件。第一

九八二年十月四日向香港高法院入申 隱該公司之任何債權人或投变人如有需要繳交規定之費用 商業大厦四楼巴

國申請書已定於一九八二年十一月八日上午九 一切移民條件,包括計 體格檢查合格,第二後,下达署名律師將供給故中講寫副本乙份。 分制度,大规模投資佈,是弱查申請人背景,消

十分在該法庭聆訊,凡該公司之任何債權入或出賣人,無翁变成成良 入賓人代表律師 何聚律師行·

法庭對該申請中科發至會者,可国克親自到法庭或委托畫師代湖出租 香港可愛夏隧道和纪大厦一〇〇一室...... 又該公司之任何債權人或出安人被獲得該申請書之副本,可繳納例定費 黨勝戰日出程者,必須以書面通知郵寄或 用垫向下開签哥者賴取。 興商號者,商號之名稱及地址,由 一 咸時須以-

份時間遞交或郵寄,以便於 -五時薏逹上述律師行。

加國鼓勵投資移民

建設擴大工商發展 今年移民額增加至十五萬名

加貿集團主席闡釋最新法例

:逹到二十五分,小規模|楚該申人是否有犯罪

(特)加易集團 程氏謂投女移民的心、小規模。小机模的拍的則要達到五十分,所一紀錄+以防止此類申請

·主席程一尚昨爆邀出席計劃,加拿大政府已於· 由一人在加强立事業,有投資移民都笑呈上一|人移民赴加,第三是根 「香港金流孵子會的午餐 兩年前準備安盘,倪今,最低限度需宏聘請五個一份在加發灰的計劃書, 據分數制度决定申請人 例會,程氏並在會上演,年初才實施。加國有帥

战,四得「最新的加我國投寳O民,因鄧肇堅爵士今晨主持開幕

「移民法例」。且離,加類移民的目的是去邊設 本大政府非常鼓勵投資或断大加國的工業及商 「移民往該開拓,而香,家,並提供及增加裝個 港服往酸地的移民仍未莊會的拓牋。 -投資移民可分爲大 受到限制。 加易集團主席程一趟作午在金鐘描于花說 其夯及越女會長林鸛華。《本報好者攝 )

夏香(集團)有限公司

公佈

清潔香港盆栽展覽

中區遮打花園一連展出四天

·提高欣賞興趣舉辦攝影比賽

[特靓第四通「清潔香港盈粉股覽」將由今日開始,一連四天 假中盛速打花園舉行。開案禮在今日上午十一時由孤盛堅爵士主持。 市政總署署長区柳新及市政局業香港委員會主匣褊幸準 時亦 ・ 是項展覽將展出盆狀二百八十多種,全屬嶺南派特品,更特别展 出一塊從江蘇您來的太湖石。安加安凳的氣勢。

除今日外,每日的俄出時間爲上午八時至下午七時。而在下午三

·時至六時的一段時間內,更有由音樂名家演奏節目助,及茲示範 等。

此外,大會爲退疪香港市民欣賞茲執與融景之興致,及利用頭

·俟近話發美主題之技巧,特別辦一個名爲「清潔香港,茲規展」

·掖影比賽。截止報名日期爲十一月十日,(張)

大通亞洲有限公司代表林村有限公司

作出收購夏香(集團)有限公司(“該公司”) 之建議已經在一九八二年十月十四日

(“林村”)在一九八二年九月二十三日所

購之股份共1,550,176股,佔林村及 其控股權公司尚未擁有該公司股份16%。 下午三時正終結。接受收購建議而被收

林村及其控股權公司因而擁有該公司

股份共 11,388,794 股,佔該公司已發行 股本 58.4%。

一九八二年十月十四日

大通亞洲有限公司

通告

典啓者,茲爲苦在 FLAT A, KINGSLAND APARTMENTS..

【12TH FLOOR,739 NATHAN ROAD, KOWLOON,HONG.

KONG, RETIRED MEDICAL PRACTITIONER. NO LEE

CHING IU李政環)XY CHIC LEE 特此通告各界人生的藏香港氏

【法院經歷司依據香港法例第十章非爭訟谜產案即例第六十條甲 【權人及其他人仕限於一九八二年十二月十四日前提出彼對上述遺產, 人要求 -兹行因此關所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達 列遺產承人

李嘉耀香港九龍隔教道五一大號十七楼前座和

李思潔FLAT ?, MOUNT NICHOLSON GAP. STUBBS

ROAD, HONG KONG.

黃允熙律師事務所 一九八二年十月十五日

北瑪利安納州亞太區工商貿易局

聲明啟事

吳廷式君已被本局免除

一切職務,

吳君無權代表。

本局發言或洽祐任何事務。

香港中華皇后大道中 華人行七柩七 〇四至七C在室

(二)葉滿枝先生已被委任為本局

駐香港區代表。

承董事局命

主席:萬靈·沙班啓

承銀主命貴重物業拍賣

此物業坐落於九龍在香港田土媒登记爲新九泉內地段第三五八 ,就!現不可分割之四份之一權益及上道接学即

十九 (RSF之一切檔案。此物業係湯一新批根據再官批條例 第四┼爭批班路再精之二十四年由一九年月日起計少最 後三天並根牒一份公共契約在田土廳竞纪念五九九四號。 戴之資任與權益而出。

......每年地税:一百一十六元正

面:請參閱拍章程附祗供參考用

上述物集係照現有租約及租住客應享之極盛而出售

年十月十三 大

第五座

一九七

第六座廿一號 上開舖位因現時租客退出,由本會代好招標承租。

.面

[方米計】包括接】

四十五及八十三號:十二五九四元 水族館 二十萬元

上阳随位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。

六五元州街郁舖位—

第三座地下. OUR TORK

面積《方米計) 月租(包括洗销】

九五○元

上開鋪位因現時租客過出,由本會代爲招標承租。 並無理用住房成職員宿舍同時租予中標者

(六)福來邨位 1

申請者代表律師會超正律師樓啓 辦事處:香港城 至二十五號太古太厦十楼九二二室.

知蟒細及投閡章程請向責主体師翁余阮律插事務所或拍實入香港拍賣 地產代理有限公司詢問使知

[方米献]

附註:任何有意出在聆購該申請卷之人士

五號永隆銀行大厦十一樓 銀主代表律師翁余沉律師事務所 尚 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司

水嘉樓地下五號

ㄤ

《古樂富邨位————

及地址,且必須由其本人或

「裏。該通知本必須在一九八二年十一

楼 如用魅者必須及早投俾能於

159382 法律援助編號:LU/WU

香港最高法院公司收盤案一九八二年第一九二宗 關於公司法案第三十二章

元姬詩皮具時饰有限公司

|啓者:潘塔郭軒九龍土瓜灣道一二六號二栋黄玉貞宮九龍瑞寧街瑞寧接, *四樓C于六室及張照蛾寓香港置富花園富景苑二十H富已於一九八二年 十月四日向香港最 院入黨申請將公司收盤。此項申請經定於一 時卅分由法庭聆訊。凡該公司之債插入或出 資人,無論建成后 法庭對該項申請發諫令,可屆時親自到法庭 委托律師代表到底,又該公司之僑檳人或出資人欲獲得該項申請書之間 n本,可繳納例定要用後向下開簣暑者領取。

·法律援助署署長:祈癀舒 為「微代行

地址:香港德麟館中一七三就先施大厦于九樓

附畔,凡有意出庭聆將上述申請案之人士角以击面,派人或由鄉政通知》 代行人,該通知在【舘列明該人之姓地址。如係商號則列明其名稱 。且必須由該人成該商號、或如帶有律師者,由其代表律師簽名, 【通知書必須在一九八二年十一月八日下午六時前送達代行人。如用 「響必須及早殺郵傳維於上姊時間前运逹代行人。

HERBER-LU/WU 161/82.

【香港最高法院公司收盤案一九八二年第一九六宗

·關於公司法案第三十二章

百利機器工程有限公司

各者:袁鳳蓮富九龍秀茂坪邨二十五座三〇六室及甜全院寓九龍牛頭角 下邸九座一一一五室已於一九八二年十月八日向香港屐高法院人事

「將上透公司收盛。此項申請郔定於一九八二年十一月十

【分由法庭聆 。凡該公司之梅人做出安人,無論雙步

濱田請照命令可屆時短自到法庭或委託律師代表到海。又該公司之 和人成出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開

(陳一微代行)

地址:香港鹆筋道中一七三號先施大厦十九樓一 附注:凡有意出庭聆如上述申請案之人士須以睿面派人或由邸政通知代 列明該人之姓名地址。如係商號列明其名稱地址 或如有律師者,由其代表律師签名。該通知 春必須在一九八二年十一月十一日下午六時萬洽湟代行人。如用郵我者 必須及早投幣 於上述時間前滾连代行人。但

承銀主命將下開貴重物業分兩單出投 啓者:拍到人香港拍實行及地產代鎘有限公司定期於一九八二十 月二十八日(即星期四下午三传正在香港岛后大道中三十六號興洋太 度三樓二零五室其拍賣房內將下開物業當衆出 開 六一出投之物業佔座落九龍在田土廳登記爲官塘內地段五一大號及五

·一七號之一百五十二份之二十之法金和其上竞湛宇業街一 二八至一三〇香港企業大厦並享有該大厦A及B座五樓(ETHE .FLOOR'),及六婆CSTH FLOOR 之專用此物業隔兩飛 .售地條約管業即地條約八十七大號及八二七七號後由政府發出,

·兩封修改面件其日斯均爲一九七〇年十月二十七日田土产登记 * 櫨分別爲七七」四〇八及七七一四〇九對於上述條約之內容有 俗改此物業之業主有種中領兩張畲批批期分別爲九十九年及九十 九年由一八九八年七月一日起計減去最後三日此物業係同分 與約登記號碼爲七七四七〇一一九八〇年十二月十日由

*HARILELAS PROPERTIES & INVESTMENTS LIMITED

及 POWER INDUSTRIAL COMPANY雙方能要之租約租期 三年由一九八八年十一月一日起計月租三萬二千元正,內所

而胱:請參詿附墨、祗供考用)

地段:每年癌逝一百零四元及一百零四元慈兩數之一百五 十二份之二十

第十七第一號 十四

舗位號 商業中心二攘 四十大號

〔方米肚)(包括差 }

月租價

(不包括签])

四五四

・上岡篩位因現時租客退出・由本代爲招標承-

·面雅· 月租時價(不包括:

一九七尧 ·辦館士多... 五萬元

(<) K

̧址-[方米酐) 娟及空氣節費)

可選擇下述其中一種行步

“五十二 “六四〇OR POOR

八十五號 三十大 ·00元 (九)興民邨籍所舖位!

莊區大廈五樓

八二行出投之物業佔座落九龍在田土廊登記官塘內地段五一六號及五一 七號之一百五十二份之十之法椹利其上證阿偉業街三 至三○號香港企業大厦並享有疏大艺A及日座七樓 7TH :: FLOOR)之專用此物業係◎兩張地為管樂節售地條約八 二七大號及八二七號後由政府發出兩封侈號函件其日期的露 九七〇年十月二十七日田土商登記號碼分別爲七七一四〇八七 七一四〇九對於上选樣約之內容有所医改此物業之業主有權頃。批區大厦六楼

四〇六號,三十六

(十)興民邨慈眾市場舖位—

-面癀(方米計) 月租底價一不包括

四二〇〇三號 (十一)興民邨 中式酒樓蚺位——

(甲)座位間

(三)台灣出產食品

|郸及古

大西果;

四五○元

牙醫診所

面積一方米)

“月租彩课(不包括差

兩張官批批期分别爲九十九年及九十九年由一八九八年七月一日 五〇八至五一五號 (乙)/洗地方 · 八四 超引減去最後三日此物業違同分搭無新發記號爲七十四 TRISKI}|## HARILELAS PROPERTIES &

INVESTMENTS LIMITED PLEASANT TEXTILES

LIMITED·雙方签署之租約租期爲三十個月由一九八一年五賽 白起时月租一萬八千元正 內所載之責任與畫出售, 面積:請參閱附團(祗供參考用)

地稅:每年通話一百零四元及一百零四元兩數之一百五十、

二份之十

欲知詳細及投實章程穗向實主律師文律師樓成拍實人香港拍

香港一九八二年十月十

番港遮打道太古大厦十二穠 買主律師文錦律師

拍麗人香港拍行及地產代理有限公司 同時 香港皇后大蹴中形大號與庫大厦三樓二好五室,

《十二》奥民邨銀行舖位I

杜區大厦五楼

〔丁)洗手間

1011

MOKOOK

中式酒樓·

[方米計)(不包括差

园

五四○○元

面積《方米 】 可租店信(不包括角 #BOOK 投標表格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會集出事地下大堂的 |處戒有關之屋超許事處來取。拓撲安後須放入信封內,予以封口,信封 面寫明所投项目及「透系委員會會議事務秘書收」,並須於一九八二年十 月二十九日(星期五)上午十時之前,投入重於上址本會總辦事出地下大

「堂之「投櫻穎」內,該時恕不受理;用其他方式錯源成寄失者,本會概不