1982-10-14 — Page 35

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座 九龍彌敦道525號寶寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦1203室

3:7 2 2 6 1 1 2 (3:3 0 0.2 97 5 2 3 2 0 6 5

頁三第張九第

日八廿月八年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日四十月十年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專稿廣告

海明威旅運

曼谷PALACE 皇宮大酒店連早餐

每日$200 漢城樂天大酒店每日$280 連接送凱悅 每日$230 同業社團價錢另議,第一,麒麟每日85連接機

美國 加拿大 澳洲 南美 特平機票

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

: 方便讀者 選擇旅遊

081652-8 得其利啦!!!

招牌

@8.16629

老骸

招台

四天$560,造一、四、六出發

二天$200:逢星期六性而章套券

.老招牌靠信

台澄

三晚四日酒店—特平

台北機票廉價廉

百貨

往台灣可帶合法

瑞興旅遊

★四天三晚單人房 9.2 0

來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團 149

★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

北京九天火車團$1628航空團$:2228 |丹霞山、七星岩、廣州、從化 $ 180年三、五田经 惠州、西湖、羅浮山 三天$300 星期五免果蔬来浴 中山、石景山、溫泉二天三、四、五、E Mic

西瀝/小梅沙燒烤渡假團:発業這夜屋

BRES 130 WENS 260

$ 500

∵∵住宿新落成中山温瓶質起及石景山大酒店全甜雙人客筆套房......

$195

逢週六出發、歡迎社團包團、可自定日期、行程、特價優待

|平價機票 特快台証 各地旅遊酒店定房

九龍彌敦道747 號金買蔬壙三樓323 宽(大大公司對面) 粽十晚九電話:68165283816629(假日辦公)

世界各地廉價機票 總店旺角彌敦道607新與大廈1817室 電梯13字

3301275 38495620859555 分店中珊永吉街12號利商場2樓8號5413674

址不變僅此兩間老招牌其他是体素

威威

歷史悠久

韓台$2350

海遊漠城華克山莊、仁川、板門店、臨津閣、景通宮、516廣場、戰爭博物館、民俗村、水原、自然避場, 台北中正紀念堂、故宮、忠烈祠、石門水庫、六福村野生動物園、陽明山、地獄谷、野柳、翡翠灣世外桃源 住宿漢城巴喇沙、萬茂斯、漢城皇宮及台北市希爾頓、財神、名城等一流大酒店 免費:1帝皇式享受伎生藝宴2全程住宿單人房3代辦台證4兩晚豪華夜總會。 逢星期三、五、六、日出發、聖誕加開12月19,20,21,22,23,24,25,26,27日

3-881381 3-855411 3-847712 3-328819 BER# 旅行社(香港)有限公司旺角彌敦道608號總統商慶603室朝九晚七

彌敦道655號胡社生行912室

德輔道中環球市場207室

送100

台証

台灣專線

$35 機票十酒店四天三晚$760

*優待本報讀者,凡持本廣告參 加旅行團,一律減收100元

K-969174

K-911688

旅 行

四天1350 七天1800 八天1950九大2150

一心華航假期

有限

*回程飛機(花蓮) 冰多次賽事在聽會。

*全部一流觀光酒店 *源渡全台灣名勝。

加班圈:

*

聖誕新年,加班團現已開始接受報名凡參 加本公司各耲旅行團皆一律波收$100

K-951121

信用可靠

日

日本本州富士山八天豪華團

$3100 天天出發

日本南北九州本州八天豪華團 日本北本州北海道八天豪華團

$3680 逢星期六出發 $3880 逢星期三出發

歷史悠久*專業旅遊

永安旅行團

HOME DRAMATURA – 13 TRADE, MAAR VERONA 目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本州團: ,而日本是一個億以上之人口大國,其九湖、西本州、北本州及北海道,其自 ̇然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最

佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店。

台

尖沙咀分汶:尖沙咀碼頭批洸行1325室

., ~t; | ~,

*

687211-4 0610877

台北 620 | 洛杉磯 曼谷

紐約一1950 倫敦1880 巴黎 1880 荷蘭 1880 西德 2400 澳洲 1850 南美 3800 清邁 1350 韓日台:1790 中東 2400 尖沙咀北京道69號環球大廈 503室(凱悅酒店谰

經銷分过效消釩行中心中理 *LONI AU ABHANGT SMAİL: VARADHTAR 3032 MULAKANG!

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名: 此乃最佳之信心保証,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒 店。

菲律賓

兼搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、磬瑜、蠼島樂園、碧海林鄉村俱樂部,百勝 灘急流瀑布,千島縮影等名勝,住宿五星街大酒店

菲律賓七天豪華團 $1890

逢星期四、六出發

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

$2280 逢星期六出發

$2100 逢星期三、六出發

$1800

逢星期一、四出發賓

全港最高級台灣豪華團

中西旅行社

890

星馬

1350

檳城

1650 東京1070 大阪

1180

·韓國

1/50

1350 三藩市1350 夏威夷1590 溫哥華 1700 多倫多2300 ̇菲律賓 600

星馬泰: 450.

H-213223

全港最高級清邁曼谷團

康泰旅行 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

絕社:中瑎大道中31號陸海地大厦5字 5-217411

中環皇腐性洗成上

5-240061 法輔導中國際大厦1001室 5-444644 光分组彌敦道23號满洲大酒 家 3-676171 旺請彌铁避636优银行中心20字 3-305207 超俦细致荮532號信和中心1002室 3 322301 #WYM : 5-240061 3-676171

星期日照常辦公 中環總社及尖沙咀分社

協記旅遊

合榮旅遊

3-800207-9

清邁四天 $2000 清邁七天$2150 最高級八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航

航機乘搭泰航A300豪華噴射客機、早去晚返,班次最多

乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴。 內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒 店∶曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店: 膳食..六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

北京全部住宿冷氣套房

台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路。 台北四天$1390 最高级七天$1950 九天$225) 花蓮五天$1500 豪華七天$1800 九天$2100

天天出發(乘搭華航一。

機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣店 航

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇。 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)篩省行车16小時。 住宿:姜、

全程一流大酒店,台北住來來、花蓮住中信、台中住全國、阿里山

獨有四晚豪華夜香

膳食:膳宜全港最靚,選用粤菜、台灣

新會(雙體船來回)

林 中山溫泉 江

大閘蟹宴團8天

石景山、翠亨村 長江水庫 2天 石歧

| 2天,逢星期六上午 $.495

門 新會、石歧、澳門

$590

3、天逢星期六上午 *雙體船往,水翼船返*∵

豪華客輪往返

廣州、佛山2天 “逢星期五出發 $435

代訂機船車票及廣東省內賓館房間

5-740223

桂

5-722668

灣仔軒尼詩道172號B六按5字

8天團(船往直通車返)$1690 5天

10月12;21日:11月7,14日,

直航來回

1490

17天(穗飛北京)

$ 2490

10月9,13,17,21日 4天

雙機雙船 $1388

10月4, 22日

10月13,22日 11月8,15日

九龍彌敦道747號金都商場地下14室

珠江船務公司旅遊部 香港上環干諾道西24號地下5-487966 九龍上海街3號地下

-3-671162

北京南京上海杭州10天

陽澄湖

$3490710月17、24日品嘗江南風味三餐蛋赛 10月10日(酬賓團)

南常蘇杭

陽澄湖 直航機往杭州

北京軟臥返穗即轉直通車 京熟州州

邁航機去,直通車返

逢星期六及假日

$475

( 天天出發 )$385

西 樵 星湖、鼎湖3天

$2990

逢星期五出發 $590

票務部:

北海道七天豪華遊

平時及星期日

暢遊札幌市,大通公闖,鐵塔,鐵樓,七寶啤酒廠・ 一要印乳品廠,大名山,定山溪·中山咔、昭和新 山,有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,東京日 皇御苑,明治神宮,東芝科學館,豐島團遊樂場。 乘搭日本航空 747 客機,早機去。晚機遮,專人領 除,團團獨立,全住宿一流大酒店。

新航歐洲假期 歐洲十天 :暢遊瑞士、法國及英國。

$6480 歐洲十三天:暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧

森堡、法國及英國。

$7280 歐洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國

7、荷蘭、比利時、法國及英國。 $10380 歐洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡羅、

瑞士、比利時、荷蘭及英國。 $9380 歐洲廿一天:暢遊意大利、奧國、德國、黑森 林、萊茵河、荷蘭、比利時、法 國及英國。

$12380

七天超值 $3590

新加坡•聖陶沙島·吉隆坡 雲頂高原·曼 谷·芭堤雅

逢星期六出發

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

暢遊藻城,景福宮,奧運會場,南山公園,華克山莊賭 場、東京、豐島園·東芝科學館,富士山,大阪,神户 等,欣賞著名 HONEY BEE SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日 劇。住宿一流酒店。獨立成圖,專人領隊 逢星期日出發 `韓日九天$3790 韓國四天$2350

星馬()泰美国高原-受

新1皇城江沙美馬高原3長勝灘4仙猴山5 暹羅人工海 增 ·浪圍©東芭文化村 泰國迪士尼樂園H芭堤雅嘉樂斯

城保天 4 新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時

、六出發( 回程可停吉隆坡及星加坡)

九街彌戣道343朔永安霞業大廈15年 ,大華戲院對面 香港皇后大道中64號連卡佛大廈自字 5-243068-0 266498--0,3-320911-6 假日香港總社及九龍分社照常辦公

怡保

機槍: $2750 機

漿機 $3750

豪華團膳食,絕無自費。 *乘星航747客機,早機去、晚機返

韶關、丹霞山、南華寺

14天逢星期四晚出發$59 加班:10月21,22日

豪華客輪來回港穗

西樵、順德、石歧 中山溫泉 3天團

加班:10月2日 $620 星湖輪去水翼船返

特備扊價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

專線電話:3-320911-6,5-218161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭場 、百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊達湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店。本團並 ## ##ppion Airiawas A 300型豪華噴射客機,團 團獨立,非包機可比。專人領隊,依時出發,群健安 當,賓至如歸。逢星期六日 人二出發。

七天特價$1990 六天特價$1890.

曼谷、桂河橋

全泰國道、芭堤雅

高級豪華 ・・ 由$1800 起

吴R

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3暹羅人工海浪固 4東莒文化村5 泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 節目全港最多、酒店靚、膳食好

* 三晚世堰堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、膰食全港最鯤。 *爨谷使最新、最大、最豪金之拉瑪花園大酒店,芭堤雅住

有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL 鳏糕航、早機去、晚機遮

天天出發

樂優悠

覽旅

*全程高級豪華·節目全港最多。 *住宿阿波羅、聯邦等一流大酒店。

逢星期一:

博覽

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡

新加坡

馬(檳城)星泰

曼谷 芭堤雅:

美加西岸豪華團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、 、、橡膠園、雲頂高原、清谶寺、國家: 暢遊檀香山,鑽石頭山·伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路彌斯尼樂園,聖地牙哥·獅子自 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉厦 內藏中國圓古代名貴玉縣)、新 然野生公園,環球片場,拉斯維加斯賭城 ),大峽谷,三藩市,金門大橋,雙鷲山 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、裕華園、遊花葩山 漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公园,煤氣鎮,專人惱除,住宿一流豪華大酒店

可瞰贊新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團、解人 領隊,早機去晚機返。

逢星期一、六出發(檳城)七天 $2790十二天 $3750 星馬(關丹)七天豪華團逢星期一、三$2750

● 乘搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 早機到,晚機返,觀光時間最-

足

△ 方便探親,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。

• 取價特廉,增稱超值享受。

逢星期四出發 美國西岸十天$8190 美加西岸十二天$10190

JABAVEZA : 3-320911-6,5 218161-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名儲寺 玫瑰花園,桂河橋、大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱸魚湖,泰皇夏宮,古都大城·满 邁,雙龍廟,楽貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, ‘納萊,清邁住案里旺大酒店,獨立成團。

天天出發 新增內容,包括東芭文化村,住芭堤雅...... 三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANI 曼谷七天團$1950 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

清邁八天團$ 2300

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈 有限公所 1103室 京華酒樓樓上 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205 5-268305

九 香港皇后大道中64卡佛大國11年 5-243068-0 266498-0.3-320911-6 假日香港總社及九龍分社照常辦公

大華戲院對面 彌效的343號永安陀業大阅15年

票務部:

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

Page 35Page 36