1982-10-14 — Page 34

頁二第張九第

日八廿月八年戌壬磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日四十月十年二八九一曆公年一十七國民中

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

歷史悠久米專業旅遊 日本本州 八天豪華團$3100 韓國九州鹿兒島 聯遊九天$3600 康泰旅行社

有限公司

總社:中還大运中31 陸海重大阪6字

中报皇后院楼上 分社:中波德城道中國際大厦160115

5-211411 5- 240061 5- 444644

尖沙咀调较真23份钢與大型日字 芝码彌波门$38號銀行中心20年

3· 305207 旺均彌敦道582號信和中心1002室 3-322301

1 5 240061 3-676171

3- 676111

星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社

乘搭國泰三星豪華客機——直航大坂,東京晚機返港 逢星期二、四、六、日出發

優

1東京住最豪華京王大酒店(KIEO PLAZA)3美加多夜總會,乘子彈火車 点:2增游富士喼遊樂場(全日本最大) 注4停留台北不另收費。

節目最豐富、暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈戛、富士山、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會, 富士唸樂團(日本廸士尼樂園),白絲瀑布、濱名湖、山中湖、新幹線(子彈火車),住宿一流大酒店。

【韓日聯遊八天豪華團$3490 逢星期六出發 九州鹿兒島東京八天$3390

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

̇暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈茛、名古屋、日光、西陣 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士喙樂團(日本廸士尼樂園)

,白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車 ),住宿一流豪華 大酒店中

天天出發 $3100

·特有優照:1香港直航大阪,晚機由東京返港,足八天行程。 2免除坐內陞機,不用往粝欉苙蠆皰漉費時間。 觀光時間-

足,絕無跑馬看花,過門不入之酵。 4增进日光,鬼慾川,水中色費舞。東芝科學說,

逢星期三、五、日出發(乘華航早機、最新式767豪華客機) 增加華克山莊喜来登大酒店夜總會- HONEY BEE SHOW 「暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山、長崎轟、血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮。

住宿:漢城體悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿製光及新大港大酒店

先遊韓國,再遊全九州鹿兒島

全港最佳行程

漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時,“魚與熊掌,我們都有”,旣遊韓國, 亦遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎鮮加比較。

(回程可停留台北,不另收費)

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面)

星期日及公眾假期香港總社及九龍公社照常辦公

直航高雄 台灣環島

阿里山

溪頭 野柳:

六福村

1. 佳圖山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 多晚夜總會表演,膳食多元化,保证與別不同。 直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立。 5. 全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如歸 6. 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

九天$2100

日亞航早機天天出發 宅芙$1800

南華(快捷)旅行社有限公司

$ 2350

日韓八天

$ 3680

美加

本州八天

韓國四天 六出發

、乘國泰珍寶客機早機往、夜機返、

2、回程可自由停留台北不另收費。

九州七天

$3190 | 1、夏威夷七天逍遙遊

12、夏威夷七天

3、夏威夷七天列品

美國西岸決定。

5 美國西岸天

6、美加西岸十二天

BOLDED

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

: 5-218161-6,3-320911-6

6 鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、樱島活火山、長崎路、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、疫 崎、福岡、(本州)東京、富士喼(日本廸士尼樂園)、購物中心銀 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

逢星期一、三九州八天 $3290

逢星期四、六、日九州九天 $3690 JAI

HATA 香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電話:5-436311-5 5-431414 5-437067

$2750 | 代訂韓國及台北

歐洲

星馬泰十天

星馬檳城七天

$3390 $ 4189

$3350

特廉酒店

3550

$ 5489

新加坡印尼七天

3190

漢城巴啦

$310

3、免費招待華克山莊夜總會HONEY BEESHOW

及藝伎晚宴,全港獨有。

瀨戶內海七天

$3450

$5499

椰加達萬隆六天

$ 2599

華克山莊喜來登 漠城三井

$ 290

$ 190

$ 6989

4、住宿巴啦沙、華克山莊、喜來登及仁川

奥林匹斯大酒店、

另機票+3晚單人房包早餐及接送

佳運旅行社

3-953227-0 5-215494-6 實力雄厚·信譽昭著

九能旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球版場349室

星期日及公眾假期照常辦公

北海道七天 九州本州八天

$3750

$.9999

曼谷六天

$ 1800

7、薨加東岸于

$-10988

$3390

8、歐洲十天

6480

曼谷清邁七天

每星期均有團出發

19、欧洲十六天,

9380

每星期均有團出發

逢週一,三,

$ 2290 日出發

漢城世宗 台北美珑 台北嘉年華 台北財种

$ 220

$.1.10 160

$ 240

( 全部酒店以每晚計 )

全台灣

全港最高級阿里山豪華團 色。乘搭華航四程豪華客機 *天天出發

早機去。晚機返

遍遊:故宮、忠烈祠、陽明山、地獄谷、野柳、石門水庫、六福村、阿里山、 中一溪頭、高雄、墾丁、日月潭、花蓮、天祥、中山纪念堂等名勝。 豪華四天$1390七天$1800 九天$2100高級八天 $2150 *華航兩程內陸樓(台北-花蓮·花蓮一台北)*減少行車時間16小時* 勝在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最貴之華航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇。 ・勝在酒店全程住希爾曦、統一、中僧、華園、阿里山賓館、全國、來來香格里拉等一流大酒店SD

勝在膳食:勝食蚊灣全港一流、四晚豪華夜總會,包括台北一收費表貨,節目最精彩之豪華夜總會、高雄京王

「觀機會、花蓮文化村夜總會、台北太子夜課會 勝在服務;台灣真正自設分社,本人甜隊,沿途忠誠服務,名符其實之高級豪華享受。

「聖誕加班·天天出發

全台灣

豪五:

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山 阿七

·阿九

華天

山天

山天

優點

博覽稅菸

日本本州驪

日七八

韓

全港最高級韓國豪華團

遍遊:漢城、華克山莊、仁川、板門店、自然農園、民族村、景福宮

∴516廣場,國立博物館。

*免費享用世界馳名韓國傳統皇帝享受之「生」藝宴*

四天$2350 *天天出發 *

本團

勝在酒店:全程住宿韓國最大最新最豪辈之喜來登、巴喇沙,樂天-奥林匹斯大酒店 * 勝在膳食:免費享用帝皇式使生藝客人參雞及著名之韓國鐵板烤肉。

勝在飛機:早機去,晚機返,回程自由停留漢城,台北、或從高雄返港,不另收費。 *免簽証( 持綠印者可參加 )*

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

富士山、富士喼、子彈火車、美加多 1日本環球片場2琵琶湖 航天天

$2890起*全港獨有3大石寺4東芝科學館·

橫濱中華街(鎌倉大佛 直飛大阪 東京返港•減少行車16小時

*乘日航747客機、早機去,晚機返。*節目應有濃有、膳食敢語全港最靚。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。*獨立成團、冪人領除。

天天出發( 回程可停台北)

$3190

鹿兒島南北九州八天 直飛龍岡、鹿兒島返港、減少行車20小時 住宿杉乃井,指宿観光等一流大酒店*兩晚全日本城豪華之森林夜線的 逢星期一、三出發

$1500 $1800 $2100

增加成本300元·兩程內陸機

*全程高級豪華、減少行車時間16小時。

*乘日亞航、早機去、晚機返~足九天行程團團獨立。

樂優悠

博覽公司 109 京華酒樓樓上

桂林直航五天團

臨旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈

*住圓山、希爾頓、阿里山賓館等一流大酒店。 高雄入台北返七天(逢星期一 四 ) 天天出發

星期日及公衆假期樂常辦公 5-217205-00 5-268305

代理

廣州

东方賓館

江南業

北京雞

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

天天接受預訂房間、專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

十三天高級豪華團 ➔來回航飛機

歷史悠久

曼谷

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109室

5-211251-3,5-235078-0,5-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

信用可靠

*邉浙江南五大名城

*住宿澳資賓館。

*嚐江南照心餐及咨地名架

9月27,10月7,19

11月13,12月6,22

$ 4888

永安旅行團

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱趨 級豪華團者只在二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽惠,保證有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

七天高級豪華團

來回直勣樂舒適當時 住宿最豪華之京都書館: ・行程精心錼劃,薔游北京

各大名勝古蹟

8月27:31

96, 12, 18, 24, 30

106, 12, 18, 24, 30

$ 3090

溫進隔際、兼蘇岩、七豐岩、伏波山、豐箬山、獨秀齡、駱歡山、漂 溫山,粟船暢遊清江山水興景,更特別安排全港獨行程,參觀已有 二千多年歷史、典高里長採同時建造、中國最早的一條人工運河

566993

·香港娃林來回乘搭直航班機

*全程採用冷氣衋業逰武率

*炷宿桂林窿山或丹挫飯店

-本人摆除,隨書田發...

9 A 11,15,19,23,27

10A1.5.9.13,17,21,25,29

112,6,10,14,18, 22, 26, 30

$14.90

南海天堂,椰樹飘香,熱帶風情,如詩如畫,往馬皇遊覽,四季皆宜 行程温邀檳城太平,怡保,吉隆坡,爨頂高原,新加坡,聖淘沙島等 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家)

A

星馬

聖陶沙·雲頂高原

七天高級豪華團

●架新航747. 舒遁磝時

●兩晚住宿雪顶新韶

*三晚住宿新加坡,

*特别適合探親踽物

·全程高塞孝、耙無自費 逢星期三、六出發

$2750"

银行中心

桂林

柳南

八天豪華團

來回飛機

•全程採用豪華遊覽車

*專入領隊,隨團出發

10月23

11.Я6,20,27

逢星期六出發

$2090

was 1 MAILOVA UP 81ANNUT MOÃO ACON

预约你是新结大士经行大 303型

由1972年開始,本社之星島泰旅行團已嚳滿全港,參加人數超逸五 萬人,走適星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙海、 、合菜、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雙頂高原、新加坡、聖淘沙島線 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸

泰馬星十天豪華團 泰 $3480逢星期四出發

星馬泰

馬

曼谷七天豪華團$1950 天天出發

(住律案他尼大酒店)

曼谷布吉島七天豪華團$2280 逢星期四出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁 )

星

馬星(檳城)七天豪華團$2750 逢星期一、三、六出發 向 馬星(關丹)七天豪華團 $2750 逢星期四出發

星馬泰專綫

星馬豪華七天 $2750

特快簽証

全泰國

清邁·桂河橋 曼谷 芭堤雅

專菜服務·更勝一筆、分社直營·全港最平

星馬泰·印尼特快簽証,平價機票

星馬旅行社公

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

3-322301

5-444644

(中環星期日辦公)

慶星馬泰八、九、十天$2990起 全泰馬星(清邁·檳城)十三天 聯遊$3950 星馬(關丹東海岸 )七天 $2750

天天出發,日日有團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、糯靂洞、黑風洞、橡膠園、馬騮山 塞頂高原、清血寺: 國家博物院、精武山、英雄纪念碑、星加坡、蛇鞭 聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、裕華團、遊花藤山可敵費星加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱸魚澱、玫瑰花園、水上市場、鄭廟、

1雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島

星馬泰

清邁四天$2000 清邁七天$2150 最高級八天$2300 芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原 聖陶沙島、裕華園、遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅 桂河橋、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花園、四面佛、皇宮、金佛寺

天天出發・日日有團

綫

【平價機票

星馬泰特快簽証・機票+酒店(天天出發)