1982-10-14 — Page 33

-第張九第 日八廿月八年戌壬麻夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日四十月十年二八九~联公布一十七國民鑒中

星馬泰印屉甜蜜假期

星馬(檳城)七天$2750起 星馬(關丹)逍遙團

星期一、三、六、日出發

星馬泰(檳城)十天$3350起

星期五、六、日出發

*暢遊東方花園"之檳城島。 *遊覽馬來西亞之美人窩怡保市,風光明 媚之太平湖佛家勝地霹靂洞,巍峨壯麗

̇之江沙皇城。及著名渡假勝地美馬高原 人、雲頂高原等。

*吉隆坡——新加坡一檳城全部內陸機。 *保證依期出發。

榮泰

3-944255 十週年紀念暨成立 台北·漢城·曼谷、美國分公司

**台證專家**

特点:台北分公司專人直接代辦申請手續,電訊傳 真傳達資料,専人天天往返交收,保證快捷妥當 七天出證,多次證同價:

$2799

星期一、三出發

:暢遊馬來西亞最著名之渡假勝地- 東

海岸關丹。

*觀賞人生難得一見之巨型海龜生蛋奇景 *觀賞馬來漁民豐收後之舞蹈表演,放風

等比賽等。

*可盡情享受東海岸連綿數十哩之海浴勝

地,絕對逍遙無窮。

*膳食一流,住宿凱悅、雲頂新館、美輪、貴

都等豪華大酒店。

特别酬賓團

印尼(椰加達·萬隆) 六天豪華團僅收$2599 逢星期三、六出發

*暢遊著名之印尼爪哇,享受島上之迷

人風光。

*遊覽東南亞最大城市之椰加達及萬隆 *遊覽著名之安卒尋夢園、本哲渡假勝 地,茂物世界最大熱帶植物園、萬隆

活火山等。

*觀看多種印尼土風舞表演

*全程中餐爲主,食宿

報名查詢

. .. .. ...

請到港澳 各大旅行社

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查

日本本州假期

本州7/9天豪華團 逢星期三、日出發:$2850 起

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票十麗晶酒店住宿五日四晚 HK$1600 天天出發

★行程遍遊本州各大名勝,節目全港最豐富 ★乘加航747客機,早機去,晚機返。 ★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

永達3-679161至0 3-660249至0 「布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

天天出發

天天出發 代辦各國簽證·特價機票

「星馬豪華團 菲航七天

$125 平!快!妥!

台灣八天團 港星期六、日乘搭華航出發 $1969

流盦宿安排雙程內陸機專人領猷

旺角彌敦道721-5號華比銀行大厦1301室

請與各大旅行社報名查詢

天天出發 逢三、五、六、日出發 尖沙咀彌敦道92號8樓B2

頂好酒家樓上?

中外记

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

歐美

● 佳寧旅業

中南欧精選遊

東方

3 2 3 4 1 0

3

3 2 3 419

旺角登打士街家樂商場1樓3室

從化、新興、李沁、鹽湖、廣州四天S 580 這一 五”

五天$ 720

「從化、韶關、丹霞·南藏

這一三四五六:

「石景山、中山溫泉:

深圳西瀝水庫

週六、日人冲震感,

惠州西湖專堂

四天): 720 五天$ 720 天$400

二定 $260

$.190 二天$ 200

EX $300

小梅沙海鴻遊水渡假團

"$ 190.

天天出經·冷氣器 北京七天津航廳:

5.2850

108,13, 20.278.

$1650

前計

蒙地卡羅 西班牙 葡萄牙

全程十五天

出發日期:12月20日 九尖沙咀嘴道鹚游大厦 207 密

2 豐利 5-215191

$1800

【澳洲8天或自由探親團$4800 $7699 美加西岸9/12天 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6天 台灣環島7天 「代辦各地廉價機票,酒店訂房

及各地簽證等服務。 杏县皇后大道中65辦波聯銀行大厦1205室

$1800

中大旅遊 H-431331-3 中山溫泉、石岐、石景山、中山、江門、新會 二天$418 三天$520

逢星期五出發 天天出發

三天$ 520

逢星期五出發

順德、西樵、中山「惠州、湯泉

兩天$290 逢星期六出發 代訂國內及各地銳館、機票

185-195 WANNE 1012

百福

旅遊有限公司

5: 25924110*% 3-670091/3 *

北海道七天

$3590 逢星期五出發

台灣四天團$1350 【天天出發 日本六天團 $ 2600

逢星期五出

「星馬七天團 $2750

逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票 代簽名地旅遊快證!

彌敦道748號A始創行803室

中西旅行社

中西

3-687211 3-670877 ......非航假期

泰國 碧瑤、大富郡、百島流、清邁、曼谷、芭堤雅

六天$1788 ***$1.608

七天$1788. 七天 $1888 據一,三,我,日出益,遙二、三、四、六出發

RK $19Ba

韓 四天豪華團 ·全国大出版

。暢遊漢城、仁板門店、華克山莊 國•住華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

→早機出發、晚機返港,足四天行程 尖沙咀北京道9號環球大廈 503室 凱說酒店側

寶通

3-910377 3-969861

台灣渡假團台灣豪華團 四天$ 1350 | 八天$1950 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天 $ 2150|四天$2350 | 逢二、六出發.. 逢週六、日出發 台灣急證(60泰證100美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

⊗環通

AR 5 A05012 AN

们

#V02PM 6PM

專辦特快 盒證 $95 十天

泰證 $ 80 四天 代訂世界各地酒店

3-818251(四線

大大百貨對面) 旺角彌敦道745號金部中心7樓E 台北620 馬尼拉620紐約2660 曼谷 890 韓日台:1790倫敦1760 日本1070 星馬泰 1300 德國 1880 「漢城 1150 夏威夷 1680 巴黎 1880 大阪 1180三藩市,1830 羅馬 1880 | 印尼 1880洛杉磯1830 荷蘭 1880 檳城1500 溫哥華 2251 雪梨: 2100

特快台證 $120

各地特快簽證

平機票

3.677450 3.678734 3.696729 PAMB VAN 3-7216171 【新航重就有假期渡假這遙遊:$3390起 每天均可出發 【新航榮洲假期東西岸李華遊 $609起 星期四六日

西北美加東西岸探親精華 $6995起 星期一三六日时 旧航天地夏威夷美加豪華遊 $4650起 星期二五六日 法航歐洲中南飲高級精華遊 $6995起 星期三五六 新航歐洲假期中南歐豪華进 $6280起 星期三四六日 澳航澳洲紐西蘭高級精華遊 $6695起 星期一四五 西北本洲北海道7天縱橫 $3790起 星期五六: ̇白航天地九本州6天豪華團 $3150起 星期二五六日的 新航印尼椰加達6天遊覽團 $2599起 星期一三六:

嫏儣特‡槑櫃者,凡持不贏告雅名:小 一律波收$100-請剪存永灣有效

公司證

3100

三 綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

專人代辦護照C. I印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達,萬隆客里島) $ 3190 星馬泰十二天

$.3590 星馬(檳城)七天

泰國七天

$2659 $.1720

台灣八天: 日本八天

$.2050

$3190

菲律賓七天:

$ 1750

阿各地機票+酒店品

多來美旅運 優是

日本本州8天

|旅遊企業化 佳寧第一家

日本(本州)凡$3100/九天3350/六天$2600 日本(北海道本州)七天$3488 國白丸天$3888 泰國七天$1850,八天$2100: 森国四天$2360 菲律賓七天$1933/2088

魂邁八天$2300 台灣八天$1950 金馬(檳城)七天$2750 魉星(檳城)十一天$3586

5-25638>ITY-HAZUDe: 9-72181611W55–7226401

-9-7227736 -* MINEREN : 5-286139" N

假日及公眾假期照常辦公

康

年

旅行團有限公司

5-257148

3-910348-0 中華民國觀光局宿定台北市甲種旅行社期价合

阿里山九天$2100|

台灣 溪頭七天$1800

代辦台証、參團只收$5)

蔓谷

泰國堤雅

馬星成城

韓國四天 單人房$2350.

冬天:$1800 一三五六日出發 ,代訂台北眼

七天 $1950 每晚只收$50/ 七天满速2150

精品管道

爆行10070

七天$2750 全程包食宿

金門3-319151

即運輸署指上 旺角登打士156號石頭垒大心200字

| 平價機票市場

星馬$1300|馬尼拉$1100|紐約$2700 泰國$ 950 韓日台$1790 倫敦$1800 東京$1090 星馬泰$1350 德 $1980. 漢城 $1150|三藩市$1900 巴黎 $1880 大阪·$1200罐省$1900|羅馬$1980 檳城 $1420 溫哥華 $2300 荷蘭$1880 台北$ 650 多倫多$3200 澳洲$2900

台證全套$ 90元 星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司

具十八年歷史責任信怨卓著

$3280

$1480/$1680|

照常

3-323661-6

5-216132-4

【菲律賓碧瑤百島7天

中山溫泉兩天遊$ 405/ $485 北京七天面航

曼谷芭堤雅桂河橋7天

華東十天直航

$3180

台灣環島7天

馬星檳城7天

桂林陽朔直航 漢城四天遊

(回程可經台北)

台北:一樂園$70 星加坡:亞洲$140 曼谷:文華$140 漢城 :花圈 $100

泰國六天$18081台北四天$1358 泰馬星九天 3158 呆州七 $2858 韓國西$2358 菲島六天$1738 美國七天:$3388 丁歐洲十天 $4283| 銀價灣渣甸街45號入人商圈4字樓「吉利市隔鄰

百佳

旅運有限公司

5-752633-4

5-750055-2

JUARITXELANTÁT RA 1356 114

「日航8天歐陸假期 HK$6989

澳洲8天精華遊

HK$6995 新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189

「曼谷、布吉島團 HK$2290起

歐洲來回平價機票

HK$3900 起

「代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 香港炸尼待酒458-468號金聯商業中心1903室

通達利旅行社

H-431012 H-435871

航空四天團 $1190 直航五天團 $1490

(逢週三、四、六出發) 韶關、丹雙山、南華寺四天團 $530 ∵星湖、鼎湖、廣州四天團

從化、廣州三天團

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 九 彌敦道343從永安跹案大厦1301室 念你戀街的中19號瑞珠商場 303室

安全

222822

222851

S 222300 中環域多利皇后山利隆大厦203室

數十台北機票 (天天有位):

北酒店房總滙

三晚期人膽

$ 690

$ 390

三晚雙人騁

$900

$ 930

$1250

···510.

$ 420 $:390 $300

$ 840

香格里拉

$1100

$ 450

$ 360

$500

$.270

$ 300

$330

$420

250

360

1:80

240

星湖、鼎湖、從化五天團 $650 香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

其他者飯店價錢致電查詢: 代辦各地簽證、住宿酒店

$2350 漢城、慶州、彭山五天游 $ 2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天游$1860 日本本州或九州八天滋本 $3100

·辦理國內外簽證代訂世界各地酒店及機票、

PETER 3-699776 ANNUAL 海外旅游部 3-664203 九龍尖沙咀金巴利道社五利商業大廈3字樓

星馬

中環德輔道中141號國際大廈16年 5-444644 3-322301 旺角彌敦道582號信和中心10吋

星馬$2750

星馬泰$2990起

( 天天出發 )

「濃讲吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、體發洞、蒸風洞、 金頂高原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 屋加坡、蛇丽、聖陶沙島、牛車水、馬關山、極樂寺。

馬泰特快簽証·平價機票

北京八天火車團 桂林直航五宝10月5日(四天單) $1480 ||我的世界各地平機票簽證(其他外团建歡迎電詢)

凡參加者,可得相機一部,保用三年 躞胞来公司發助、朝十晚八

長城中國旅遊服務社

電話:3-9302563915327

北京

七天航空團 $2790 逢星期二 八天火車團 $1690 逢星期 北京南京上海杭州$ 3590起

星期一、二出發 北京南京 無錫 蘇州 上海 杭州 十三天直航豪華團 $4888 9月12.27日 10月7,19日 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社 6-447821

聖誕全台灣8天超級豪華團$2090-

災出發簽證需時,報名從速~ 台北4天觀光團 $1350 逢星期五出發 全台灣7天精華遊$1800 逢星期一出發 環島8天豪華團 $2090 逢星期日出發 日本海陸空7日遊 $3380(回程可停台北) 日韓海陸空7日聯遊$3880(回程可停台北) 韓國4天精選團 $2190 曼谷、芭堤雅6天遊$1800

中環李鐵樁大厦 830

鳳 富華

3-881591

3-321247 重陽氣爽外遊最佳 丹霞山、韶關、廣州、從化專機

·凌宵岩、新興、星湖、廣州、從化專耧 重曦加班:21-23/10(平日逢週一三四五六) 四天$.568 五天 $728 三天$ 650 ( 船往返) 從化廣州 (往返足二天)............谢 560 新蜜、江門、中山三天。$498 其他各装歡迎詢 大嶼山富華渡假屋2-16人獨立單位$ 150起 旺角荷李活購物中心 1樓10號

(快車往言通車每三天)张 $ 480

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明四天 $ 1899 直航機往返送星期六出發 昆明五天$2280

逢星期二出發 香港洛克道369號103室、九好旺角中心135下

中懣輔機際大厦160度 尖沙曌網段23沱大 旺絲偶汶遊38銀行中心200 旺角器後道582线信和中心 1009密

康泰

全台灣

· 花蓮·阿里山 高雄·日月潭 豪華七天$1800 九天$2100 高級七天$1950 九天$2250- 四天$1390 花蓮五天$1500 天天出發

1華航早機出 優點 來來香格里拉大飯店 3雙程內陸機、四晚夜總會 5-211411 5-444644 3-676111 3-305207 3-322301