1982-10-14 — Page 18

日四十月十年二八九一圈公年一十七國民乗中淸經僑華

四期星

1日加市休息

進香

華僑經濟

港元下降主要外幣匯率上升

進口棉紗成本大增

|銀期由一個月延至六十天

油價變相減降

美照常開業

易所仍照常蜃業。. 產,但致市及商品交: 加拿大道一過節, “紀念哥倫布發現美洲大部份商業休市一天。 府機關十月十一日休業一家市場,政府機關和

银行、交易所、政府機

金價升。

·英國聯合金碗公司預測

*(華盛頓電)美國

利證券公司在美國及香多數銀行及聯邦、州政

日,外園市煬,股市及一天。 週一是日本國定假關及大部份商業休

*通牛,即日實行

· 〔三】英國與合金融公司以國際金融及救治,

升無力。 價格升後囘降。中幼支半精梳亦因大陸貨價格差距較大,欲 有限度提升。港產OE紗因台灣來貨轉多,應付台產競銷, 但因本港棉織業生產仍弱,棉紗實銷3暢,市場價只能

,生產補-

鹹,此致將由中央銀行,私人藏金或產金園增加, 工業購愛煜一一二七頓,供不應求之戴約一四四間。」...

類一般

也開效港獲資

相艇得和佣。

型我證 疑時年國券有

恒生財務有限公司 弋一天

10.000% 一個月10-250% 十四天 10:000% 兩個月 10.250%

恒生存款有限公司

亞洲聯合全融投资有限公司

亞洲世界(國際)集團成員 實收资本港幣伍仟萬

美金利率 港幣利率

10.500%

9. 875%.

-10.000%

10.375%

最低存款額HK$50,000 US$10.000

利率如有變動,恕不另行通知

5-258202-8)

5-215277-8

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255111-

香港中環 康樂大厦27樓

垂詢電話:

天,實際拍等於每栢減價三十五美仙。

加州獲利證券有限公司 地阿拉伯輕質原袖,希钗親期由三十天地至六十 美國加州獲利證券有限公司

(港钢)美國最大,又往往比一般證券行低 五〇元,巴基斯坦十支之低硼證券行——美國百分之七十 以香港為起點進軍國際

率上升,不但以美元結一加五十元。: 脫韁之馬。可是現在將,及四,二五〇元可是到 微業生產仍然疲弱,搵一四,000元及四,子而有等差。 轉棉紗代理商本月以來一半精梳棉沙由於臀銷欠一八○元,十大女叫徽,元。

口成本准加,在這發性」包提至二,一八〇元。第四,二〇〇元, 变阵慣三,上COR

·港產棉紗亦因原棉邁一八〇元,品質較遜的每一半楮接或交價四,一五,一七○元,梢梳卅二 [ 州林交給批觀亦將摄高校好的年包摄至二,二二四,〇〇〇元,四十支·洱茵三,一大口元至三 價的過口棉紗來貨繼續, 帶產品鈔,上與量 成交供每包比表面鍍低,但二,三是CR至1, 棉紗來港均告背和。附E降囘,一〇元|紗十次每包叫似,二,二○○元二,三錢,現年四十五歲的證券行不同,它並不提 ,南鄭格約及巴基駐點、元,品質較遜的十文C。中國大陸棉秒,監殿 七〇元,中級熱峰質三十多家,隔及各州。遊收購即將生效 商透露:美元爾平的高0E秒降目,二二,每包叫何三,二五〇无二,三五○元至二,三,公司在美國出怖分行五、英高等法院批准後,上 港產OE紗價格升後又 E桩秒大量運來於是若每包差距三十元至五十支叶猳二,CKO元,立亞洲,进而世界性作,又該公司已於一年 昨(十三日)據秒 萸第,品質較好的十支三,〇五C元,四十岁元,廿一支上殺為叫價美國就累市塲。目前該器股份,有關協定一 可獲價格提升機變,一了本酒,又因屬台灣,有熱線與不急售之分, 復二,COCO是,十一間海外游本處,作用萬榮點高達四十好英 每個降,成斜不正常的一干沙城又將0日抄低格就有之,南線篇的親酸十六支上嚴的叫第二,蔡司之起點,讓各地的一月與美國銀行治定以 市場棉紗價格蔟升通如包批至地,20元 價混乱,因為個別炒廠了五〇元,十家普通鈔叫,最近在本港成立其首,務便直線上升;去年營 粉產業實枝幹,財本湖 五○元,四十支半精斑蘭路口將紗,市媽售06秒每包叫間一,七加州獲利證券有限公司」,此後,該公司的業 况下,若非日前本港梅开二度半精梳每包握亞,视乎不同品留及不同牌,精施四十吱叫價三八 中國大陸棉紗,預料 雞+MQE秒,品質成交後三九五〇元至二十九六〇元,四十支 一回降,應付台灣Q5秒,短缺,卅二克每包叫慎二八○元至,三〇〇投資人士均可匾接參與,五千三百萬美元收第全

「背和,即以蔣元結價的格曾經提高,例如個別五十元,卅二支半精璨三三○元,卅二夜叫價

·沙廠表面饺提高 - 實際| 三〇〇元,廿一支叫| 瑜加百分點六。 下降,其他主要外幣匯」,因爲入倉每包成本增一產品高得多,故此若干 叫倒二,二八〇元至二於石油產品世價上升,別內廠商原料及燃料成本,於就不需要傳統盈分行 (特訣」港元幣值「窮人食,仍照舊發沽放一定,且價格比中國大陸一二,三〇〇元,二十支七點五,為四年內最低陇版率。是月升隔半薮出|務的投資人士,並不等 . 該公司之創辦人

(四) 美國德士古石油公司變相減扺免沙

,较上月增百分〇點二,较上年物價僅膳照百分的服務。而需要我們服

發展

未能減輕。

·南韓幼砂訂價雖低,但美元匯率上升,成本 中國大陸榴花粗砂經銷盤價提高,日本

港糖價亦繼續回揚

芬

國際糖價勁升刺激 蘭

·星缺徒。巴基斯坦棉紗

新訂價骓热低包摺降

美元,藉以爭取港西的

WAH KIU YAT PO

報日僑華

商恢復訂購,以十 曾盤,但尚未能引致港

而六交上要篇妙而君,新

盯慍毎包黹降爲三

韓二、二○港元。 |美元,到港船邊交錢包

頁二第張五第25日八十月八年戌壬歷夏

佛

就在此時,獲利巴率

「爲期數天之訪問。 脫除劃一佣金的規定, 立;當時,先國正計劃 -於十一年前在三藩市創 爲減少,因此,低佣

·施獲利之證券公司,公司的經營成本大 A'B)於日前抵港,作。而一間證券行在沒有 RLES R.SCHWEBEQ 施獲利(MR; CHA. 供一些額外服務,如没 「股惑軽紀及研究人員後,

低證券行與傳統|

終於在一九七五年

提供一種較低佣金的

,上週本港總代理商 南韓及日本幼砂糖訂 本港經贴商售出現赏低成本未能減輕,每嘟折、六三〇元提至一 將告锟宮,近戴月來,但美元匯率高,到港初提高七十元,即由一 料蜜州秋季交易会批價 五美元至二四八美元,一到港賣盤,每噸比本月 |所粢擇。中國大陸棉紗 感業人士推出:」。 停接受補-

訂貨後,意,仍低,到皇價每閹二四、貼,經餓商開出本月內降點一〇美分。 包三六○美元,到港船,刺激紐約市場及倫敦 年搵一〇二十一(十三)原糰一月期 棉妙相同,用家自然有貨價格相率间起。但一旦及一元一街每碗七點四二美分)的規定,美國加州獲利 港元。假與中國大陸市亦受刺激,現貨,期三元,一至三月付始師站〇七美分。三月期新宣佈廢除劃一經紀佣一 送交货已達二一,三四〇 市堪價格勁升,本港點二月付船每扭亦爲我每磅大贴七C美分,美國國會及證券交易 一次上級棉妙新訂價每,突然向外購買大量砂佔一特回起,碼頭交收現實,如約布賜個大小胸, (特队)由於古巴|啊,狻货及期貨價格殺|七筋,升三點四五頷。 中國大陸榴花粗砂,資铒磅七點六一美分,快速而有效率的股察實 一降點〇七美分,五月期,證券便馬上提供另一種 微服務。而收取的佣金

是若干炒商運到新貨不,因躪斷糖價大幅上升影 包雖然提高五十元,可至一六一二港元,且

完

高,每七O

南非幼砂糖,現實

參觀金銀交易所 英首相公子訪港及隨機對方就出,凡官

每推九十八元,十一

中華煤氣票面值

改

以

破爲本港漢興集围珽携威集團董事局主席,此行,拼五二五。大會中完成起草俄案將五元。原有面值三十三 高风陪同下,參觀金錄證券交易所。馬克·夏草好。一月期货一〇二站 二月該公司在特別週年,地改變爲每股面值港幣 爾最近訪港,昨日上午在金後證券交易所主獻机|現賞何雕九五磅,升酒於英屬。在一九八二年 十三又三分一個古自辦 五月期寊毎巇三貼|香港和英國批准,並於一時以新股票取代。 五謗,升三點二五鎊。 册公司,此接案已得到有效,但當過戶及分拆, |三月期賞每唯一〇點 | 該公司敢爲一間香港跌,又三分一之股票將保持 珞升氣韓大(十二日) 司單於一八六二年成立一行股票將由每股面值三

· 國際越低,倫敦市 士改為港元單位。該公司改爵香港公司,其發 二月期贷亦以做價成交 煤氣公司股面值由便|... 由於在十四日政公 [特】香港中窄一八二年十月十四日生效 舊之便士面值股票仍保持有效。 士改爲每股五港元,即起生效。 由每股面值三十三艾三分一使

(港)英首相鼢卓爾夫人公子馬克·戴卓

·訪港,屬崋務考察性質。

·手時羝。

• 個爲馬克• 戴卓爾冖在ÿ與胡輝會談据

WOC Finance Co,Ltd. 永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員)

實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

ΦΩ

一個星期10.25%

三個月 10.50%

一個月11.00% 兩個月10:75%

六個月:10.50% 10.50%

各類汽車及遊艇分期付款

●貸款高年期長 •利息低 現更提供「上會贈現金服務 使各界人仕更易

成爲新車/船主

歡迎垂詢:H-430303-9-H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼

分行便能收取較低的

代收

恒生財務有限公司

啊然

加

人烈得州

仕,到獲目

有已的利前的

到步

恒生存欵有限公司

百报:

(恆生銀行全巰附屬機響)

港幣存款利率行情

日本

州八天

* : 5-256243-8

萬里歐遊

十四天$8180 十八天$9780 日期:10月16日(只除數位)11月20日,12月25日

83年1月22日,2月12日,3月19日 ...... 暢进:欧洲七十餘名城,住宿一流大酒店 ,每日三餐中西佳麟,專人領隊,粵語導遊,

獨立成,回程可停留倫教。

·香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

四天精華渡假團$1350 八天環島豪華團 $2080 九天(阿里山)豪華團$2198

*代定台灣各大酒店及機票* 四天豪華團 日 日本州八天團

$ 2350

本$3100

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

歷史久學熊割。行程一流、不口情照

台灣幸運假期環島

景星 5-211251

5-266483

桂林豪華五天團 | 直航特價 $1490

10913, 17,21, 25, 29, 112.6.10, 14, 18, 22, 26,30

代理廣州 東方賓館

預訂每天房間,代購國內機票 香港皇后大道中連卡佛大厦1109室

15-446955 ( 3 **)

哥頓旅運有限公司

心旅行社

台証

逢星期六出發七天$1880 九天$2280 專家

全泰國專線

*全港獨有最佳行程 *三晚西堤雅 *多晚夜總會乳猪海鮮席

福祿壽阿里山豪華團| $35 五、六、七天被華組

特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發只收$2280

傷心確認-

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

有限公司

5-211411 5-240061

PREPARGNES P141 SADARISI 1601% 5-144644

SANKOPEN VAN 023WMP113

3-676111 24 8 20 5829 $0¢O TOURW 3-322301

NEJO SMUTN5363249620'2

3-305207

A SPY, 10 A 1: 5-24005) 3-676171

星期日照當蝣公—中塀想救及尖沙咀分社

清邁、泰皇夏宫 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $2000 清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天 $1950 布吉島七天$2590 (雙程內陸機) 天天出發,全港首創 清邁 一曼谷乘搭泰航內陸機 勝在(1皇家大酒店 凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

|住宿一流大酒店$1800 九天出証 逢二、四、五、六日出發 彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1800 九天$2100 特級七天$1950 九天$2250 四天$1390 花蓮五天$1500

天天出發 酒

韓

欣欣

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台北三晚

太平洋 135 240

150 9270: A180 255. 康台灣230

-390-

羈 (佳單人房,可停台北)淋來 735 1320

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環表率利街21-27號新陞大樓地下4號1

旅運有限公司

九州七夫天

本州八天 日韓八天

另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 一,九龍尖沙咀彌敦道100號東英大龍108室商場

美麗寶島

合

個別証·快而準

5 216409-0

3-321315-8

3 609393

3 910546 S

60

西門町區酒店糪天氣 $240 天天出發

中環城多利皇后街46號裕成商業大廈703A

尖沙咀海防道34號豐大廈6樓D 九龍油麻地彌敦道534號廳發大厦19號日 十九鹂彌敦通B55號胡紅生行902室,

全泰馬星 機

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3950

臺七: 台± $3550 $2750

華天

2慕航兩程內陸機(台北一花美、高雄一台北)逢星期一、四、六、日出發 台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華、膳食全包,絕無自費

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1350 台灣七天豪華團$1880 星 馬 七天 團$2750 泰星馬卡天團$3350 泰國六天 $1850, 曼谷湾週七天團$2190 菲律賓六天團$1750 日本八天豪華團$3230. 美洲西岸七天購$6089 夏威夷七天團$4189

三代辦台証$150

香港執行;香港大道中36號興建大厦10010. 三九能分行;九深水埗南昌街154號地下

利華旅運

3-306331-4

3-660206-7

·韓國台灣 阿里山溪頭 超特快 單人房$2350 九天 $2100 週一三五日出發 七天1800六年份發

十次台证

$35

免費代辦台証免蠻代辦台证八天出証

來來台北假期四天$1399

台北酒店四天單人房 $ 250天天出發

(旺角銀行中心905室峊量分行:星光行752室

佳運

您所饮9655号社生行1619室

3 953227 5-215494

全台灣 豪华四天$1390

七天$1800

九天$2100|

台证

$125

十次証問價 最高設八天$2150 酒店四天三晚 住希解腰、三河版店單人房$250

∵乘華航回程飛機

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄夀星

日本韓國

日本本州八天$3100

韓國九州鹿兒島九天$3600 逢星期一、三、五出發(華航氒機) 日韓聯遊八天豪華團$3490 九州鹿兒島本州八天$3390 25九州鹿兒島八天$3190

韓國四、五天高級豪華團鞋

诛星期二、四、五、六、日出發

誌標的譽信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會没有中央賠償基金 會員信譽可靠,如有不滿

電話:五——四五八三八四

年

10.375%

年半

10.375%

建築貸款

兩年

10.375%

除上列期限利率外,其他期限利平面議

·期限

查詢詳情,請致電商業信貸部, 電話:5-218277

เ

Security Pacific Credit (H.K.) Ltd. (美國太平洋財務)

香港點慤道十二號天國銀行大厦十夜 美國太平洋銀行聯系機構

∵最低存款額港幣伍萬元

詳情請致電撚行定期存款部查詢

電話5-246011 或向下列各分行接洽

26-5-408491 分行:5-239650 石塘咀分行:5~497500 津任分行:5-753283 銅鐵灣分行:5-766261 北角分行:5-706231 荃灣分行:0-430115 费涌分行:0-295913

輕碘分行:3-330137 油藏地分行:3-841191 旺角分行3-802292- 大角咀分行:3-950131 深水涉分行:3-7790171 **BAT:3-270145 觀塘分行:3~434256

三個月

三個月

六個月

年

10.250% -

9.750% 10.250% 兩年 9.750%

六個月

#

10.375%

∙10.000% = 年 9.250%

10.375%

最低存款額:港幣50,000元

金門 即運輸處樓上

特快

「全台灣豪華團4-9天遙一、三、六出發 「曼谷芭提雅6-7天浙二、四、六出發

韓國四天渡假團單人房五五、六、日出發生

十十特價酬賓至十月卅一日止

(末州/九米/北海道)2,600起 個別證全套收囊

韓國(華克山莊)

2, 350起 $.90 台證 全園、社會同業特價優待 台灣(花珠,日月運/高

曼谷

3319153-323388

敦煌

旅運有限公司

美和

浙四、五、六

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

怡安

(芭堤雅/清池)

九龍彌敦道469號新光商業大厦501室

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356 K 325371-2

1,390起 1,800起

台灣

四 天遊覽 海陸空五天 $1680 琡 島七天:$1850 阿里山九$2180

$1350

韓國

$2390 國四天,

堤雅六天

毅團

韓良

豪華營

環島七天

星馬泰十一天 新航美洲假期

新航歐洲假期

香港德忌茂街17-19號德和大爛4字全腊(與冠主理

永安

34, 15 70535%

TAMANNAA 3 09449)

12066993 12-432631

接受信用咭

蘆山 2088

星湖、鼎湖、從化五天念 凌霄岩、星湖、西樵五天

北京八天 1688

235 405

480- 870

480

900

免費宮廷实及城已我

逢星期日出發/

港穗聯運

利安

3-7213183 3-7210543

線

2 日本航空公司家购交通

本州六天

$268O

$299

$3190

$3590

全為工商服務 助你大展鴻圖

美國太平洋財務之商業信貸部, 隨時就你業務需求,提供快捷 妥善的服務,

租貸服務

期票貼現

樓宇/廠房按揭

墊支貸款

生產設備租購放款

廣東銀行

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期 限

利率

10.375%

10.375%

10.375%

10.375%

一個月 二個月

個月

六個月: