1982-10-13 — Page 29

翠園

商業一樓 露天

工廠仟四平租商厦

日三十月十年二八九一曆公年一十七國民華中

蘑確 相機

分類廣告客戸幸運抽獎

助

RICOH BRIO

·凡刊登港僑日報或晚嚴 由十月一日至三十一日止

分類廣告十四光

控佩的性能;洞光快捷準確。 發票“WHAT CAMERA W

贈遼抽獎券不多荙

事实:

飄糖KR-10

價值:HK$1,320, 00

̇特别糖测名:

35米路袖珍相繼出那。 每開價確:HK$$27. 00

超過百萬

每日讀者

收效宏大

惠刊廣告

抽公佈日期:一九八二年十一月六日

雞高息旺舖 價

深水埗地王近黄金 300

呎另開耧極吐合各行各業

旺舖平售

獅子石道

現鸪 55 萬

吉雄河背街

-+MTU

大唐樓

元朗 600呎二房 18 萬

有意補電 1-79022洽

何文田嘉輝合:

828 呎裝送車位:5 世界花園月

閻1025呎高車位7萬

·廣播道金面 - 5000呎車位: 美孚海景

8202 K

·百善 H 259357

代辦分

長

美孚 第一城 租

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠聚,每段 一大字四個,小字卅四個定爲一個位 每天收費十: 元,升字如超過一個位,即 多出字数按一個位過培計算-長期照計,不 折不扣,上期盛費: 每日下午五時半截稿

美孚

1100SENSE 1300正在露8萬

全幢出售

830. 这铁通4萬

850

何文田街

椰三房兩鹊千五E 裝暨移民吉]

小字卅四個"

大字四個每天十二元

吉樓平售價

百餘娀千二呎月租收二 萬餘業出國急售四百 除萬馑七一四一七九:

坊唐樓 480呎新装修 破特大露台近地售 4萬8電k432713部治

營廉洋 誠徵出租

在售樓

委託請斷奶名咖 全质或分租成人快要

臣街4D地下勝利率

[出讓

秀錦隆 下鄉道單邊 金絲路一八號康七樓浙江街交界

·公路邊有位 滑糍來舘耪L段四街 42 萬首期四萬電K 317397 送天台810 K-792169,

業主

2880342黄沿價的改

江南工業 彌敦道

報日僑華

YAT PO

第一城 補習社出讓 吉鋪吉樓牆 農塲農地,

上蓋六千呎分大风大作

·水地區地適中附近多 街庄水電齊林小场另良地四萬

·学校有意法宁 645327 通道運傢俬電K 373765

恒景

·設備有全課室寬版在深】九龍土瓜裔製程街底

第一

城

| 胸圍廠讓護

太子道:

20-790196

·逆北河街有電梯因年老 2.4.8. 大園治1.6.5 | 凡租平年期長營業中 19 26 萬起香3座1樓A|精應該無須裝甲碌一尺連大車位吉143 高赜器具炸至裡脫下午三 00338 租二千起椹0-5477339 HEK 798 3 64 KIke

0

0全海景 吉樓平售25) 沙田大圍 楼 吉樓平售

大角咀中橋高好新装) 協新裝修工场住宅风 500餘究载唐樓水晶 興大度二房一直售10 煃傢俬冷氣設備齊23萬 被到福榮街 155號2字| 地板對講機有電帶出一尾道四 百尺 12有意電K 911123建築」電梯K-820618K 600339 | 40:618411

K 9289578K 7127350

咦剧 尖沙咀平樓

31萬西班牙.

艾岁快者得配以85245L | 逋AK 6 8 1 9.9.4倍 三層元朗大棠-792158

巴士站面積

K 706871 873865 甜甜

租購

樓收

出售友萬大厦? 財團收購收不交吉

道三方

·官心 56 請生一

龍中座意先

保趾絕對無须入屋看樓歡比較

|彌敦道589號廣東省银行大厦601室 即日成交5445830 黎先生。

致利地產K 302275 出價高收錢快價合

九業5有黎

̇樓宇舖位直接收購業中心第三期12樓 爱是在維向龍司等

老向正南可申請改

S 座660方呎交吉

行

有意請電55282861年含有助哥人夜照底餐

K-88

租 收不交吉樓

400 KR200

中環商業

H634650

寫字

大個梯電3440093%給

現金交易快 石藥 德輔道中

三楼全屏八百尺大單

永吉街每天七元成租_

.商業用電04534211洽

寫字樓平租

中環德輔道中 向海面積六百 H-222619K

出急

及交吉樓舖港九坳合無 一入屋香槟成吉快捷請

8萬五樓

可代按银行:

天祥

年月供九百平過租房

建

地藐站著 對面新裝

德輔道西212號商業樓 : i | 宇四百餘凡有意請電

木舖出讓 绵秀 韓聯| 唐樓出售 商塲急 金委的大流和构。玩鬼已發街8號被球場10月2字] 家用交通便水電 608 租800嘅迎香斯·析750 號交吉21萬元作,有装修地可替乘中央希怡在治只玩順道石山近 X 016520-713443 7770058

氣出國独讓©6399274

地下鐵站232761482|購不交吉樓

炘感快者得K 7790237 偉誠發展有限公司 樓宇貸款

收不

楼宇貸败 交吉

寫

FK 79 3700 KN 310-311

8738

6:5

50-434151 (K)

購收

閣西環

寫字樓租純

大道中1270號12樓向

·已裝售叄佰尺亷在书

H442825

出租寫字樓一家俬

中環德忌笠街業縣大厦 有實用-400尺光在芯R

259.962-

C闊上部蔔汁 灣仔旺舖

:K302.93|謝斐道篇九百底免阱任

K310032|合各行生意租本: *4304668

跑馬地 T

寫字樓招租一個60尺斯蘭克 置業公司

0761

H:23 0 6-8 5400

85191146308914

日七廿月八年戌壬曆夏

頁一第張八第

800

600

美孚文華 金價工業 蝕讓屯門置 旺舖吉售版高級

業主免件排道18樓D座予四呎有,向街近街市公園置樂居 238號近桂林街地鐵站 各類蜓位任選伙 38萬起,水道微耦合各項工業用;屋鄰合各行業有水喉百 800 樓新可設圀轉合 租二千餘起K 7449811 | 交吉免佣合電K 862932 | 餘呎有意爾0-6571800 | 工商業6821371" |德福花園 小食店讓

高息舖售廣東大街

五千餘元换向海 552呎期開太 租舖交吉937850 35萬晚K410538

孖舖急售躪 27萬甘霖街 荃灣沙嘴道 石屋讓

堅片二 250號 地王庄租單 335 水電齊交通 *=0-2386864 - 房一度三面單邊958794|號電81778哈利電K253008,

40-822656407-443955 FE

15 窩打老山

位吉售128 英王

淸靜

怏舖全幢舊挑及可供重

高尚住宅螺

·號高殿單位七百餘。 三房一濶有露台連車位 帶租請電851911拾

字樓分

商度二個只包差的什費坐 28 樓

H779791

青山道香港工業 租廠佳音

8916921

30k-3萬只免息 300一七笹雞仟央正器發商商科大

靑山道合興特廉租望電H 232645.j

3530KM 0365 22

. 新蒲崗六合

-3000/3藏限 325

·官塘工業中心.

1577-2100

·沙田安豪:

1868年期,2000呎連車位安弛萬

接可代被强行七萬可分,1400呎,

葵涌金龍

百呎合批發在貨的老

旺角唐樓驗

5|屯門4萬暢

出售

契天台已签搭水電则齊, 亞皆老街先施大 | 32 萬電K 946160.

5萬

葵涌葵德

快者可得960391

2950呎車位: G220 葵涌貴盛.

|荃灣中心

第一特平吉讓 金運廠售 羅湖 尚前俗江包青意成遊記

荃威花園

新裝格式给六萬租住妳 可土瓜爾啓明街S號 偉料

-深川生品 道金運工度一期雒樓 第六五樓440.殿向 巴南大露台块入伙特平 帆作月中交吉芜佣售

美孚

屯門麗寶

紅磡旺舖

4.

下月入伙吉体 收回首| 八佰呎共問兩間 重六七九四六九

18

449295 樓底高外萬LI

一房深水埗

粉嶺廠地藝 超值吉樓

大角咀長

55 萬旺角議

地砌靚過新樓可分期首

10-9205676

-7443522

7172114

250

0185

四萬

鰂魚涌租 白

碼頭文輝在握髮型屋改

套房出租

NE

出讓著

地鐵

一姊連廁所葑尼詩道3一醫務所三百呎那前裝些 ¥ 394號 15楼C座桉 風有開仔即可營業 其字非牲其向廣東橋上一平5萬免TH 784302

七年月供千元平過租房 百善H. 259357 新樓招

*K*27790560

千四八千一戲院 百六辦 即買即

尺吉售每月430元有惫房入淡僑水電熱水器電 7786340777461640679469K 803627

北車房平售

廠房平租 吉樓平售紅

.呎可放八架汽車年期長|二梭九千餘天適合工廠,四集三面版新裝極冷

7 | 紅磡區百二十萬元)或貨會冷氣電燈: 熱水鎮五百餘呎售

K7118480 9335220-44.0.184 ARVON

靚樓急款

4配二大房一大隔三

面八萬五閲難達快的新明

K 824083 0-24257049

根

HEZK 7790560

康利道南康六百)

1008

- 7443522

美孚養

九萬 320 | 海濱大廈耐

大堂袛天台五千餘冠材 一房大廳可按划行五萬,貨車位有悲者能可 0852457 044 01844

700.冷藏雞PAIN:

* 496°K

參觀善慶街7—9號 荷里活道》

八曾先生

中環寫字樓 工

<B08440295 · · 201

|高 535呎裝冷氣配 12

電離道千二:

道西,800商住一只中厝特不另有西班

H 7903598H 7108246 #O-KTHINK

高息單邊舖 澳門廠房 筲箕灣道佔號三百呎連好大厦2759呎讓水電! 博被獨立前月积400連 | 全單日第六五三七 約售8萬免用C681134|6||六二三

|中區半山海|屯門旺舖發

台蓋大車位三

.單邊古百骀萬H.431461,积八百元H LC3018

3890780

不交吉洋樓

最高價收購,不入屋睇樓歡迎比較 快富地產K - 911546

夜電K 3043014882快富街4號地下。

【内容料得者402 讓與奀3 黃

│顰寫字樓

5753981

浩源有限公司拾

88

薄扶林花

旺舖住宅租售

專K 852070H 540281任制出了

·H 4056330

租車位出售

旺舖出租

超級市場茶餐廳及貨倉門前可 停車。請電6-239859 房3廳 5-226917洽。

馬 樓 香港西區屈地街約三千呎適合

一分息灣仔舖 富麗園

富澤花園無蓋車位 謝龍道1200呎導耄

eg: swo men was 舖皇租售 旺舖租售

14646,000 £139001 200

租2550起:地下旺舖480呎租3,320

食307100 起

·西山市街IA 二樓C420呎租售

錦茂企業有限公司

5-236049

油蔴地德基大厦2

「金屬珠寶手鍵眼平租

K673743

臺北角半山

中三區

寫字樓招租

電話:03

香港仔 R 舖位出售

層每層六千餘呎、地黙Q

200-300

直接收購價最高收錢最

快即日成交中環國際大厦

|港香 320電話:5-445838

干諾道中145號 R

舊港澳碼頭對面 請電:5-226852 | 寫字樓出租

幼稚園- 生意出讓

40442804043749

*#77976299 120 10-790227

除尺另閞于有四锬電業荔枝角道的就地下二倍 生分租免佣青山道3] 95 號高新商業上址成道 七五八八九七一。

租房

09607410851911

氣功針灸理

樸樸中四一一不到即刻見效H 289323

高國 南豐新邨 讓

唐樓租售

623 呎高厝有車位

221211253269

EVER STONE

·灣譚公道號六

**257006

盈全出8. 中行民7 棠料移4

製衣工塲

樱近地

生醫

旺舖出租 平租一

紅磡曲街5號地下實用

1550尺平租有意請花店|大臣鐵閘地度 8519114

荃灣閣樓 荃灣

·號出樓面積九百呎適合一號地 醫務所髪型有意請電各行 金四三七九四●朱

齋兩兩機

122001-0-436328

·百餘尺兩府合各工商業

七九四〇朱先生和

12:00

合可g.

約及27

地餐$9.

1700呎租萬一中環

日棺上街过號 700 尺租4500文成西街理阱

20呎租 摩

新需医生特平192萬 現收年租19萬 2仟保跃超值城頔快*

快富地產K 91 1546

二滙昌5-41,0583

味高層,三鳥兩廳

洽 0 所保全·直接孳主,免佣!

太古城區環境高雅

作或頂讓均可有意 舖位三千餘呎寫字樓兩

葱大街

本報信箱473

道442 B. 地下1188 别 [黑還新村藝風街育冰花 自由開,餘只范和影一合各行批發或工場合意 13869504. **K 2490824

街3字樓近太子道地織|號地下連國千餘尺至 站合各行業寫字楼工城,有意請電

##081206944

租售 旺舖連導 廠房招租謝 *****

有衒旺景工業大厦式仟| 旺角通菜街近實聲戲院

· 佰新界農埸捌拾萬一分各行業有意請於下午 629140 1946941K 303251

旺舖平租

荃運二期 葵涌盈業

|特價三千九| 洋樓出租 |際菜 廠帶三千呎交通方便近,低層查仟七百呎近地 地縞光租或塔下有意,站交融方便有意於下午- 三房三面單邊有車位 随喵包太K 668806 11KEEK 9469414 H772698 H 49968912

124D1200克

著合各行

租售特平 寫字樓出租 世界花甲

·角近地粜渡船街319 號 |鄰近花鐵站千一呎租金 一楼五百代合各行 来免裝也有意請電:K)房惚各一租特 3K 815993

三二〇四九六小姐 .

租四海街兆|

三合32

正興工業大廈

電梯最-

足·交通最方便

0-267766 0-262499-0--268893

16 樓上4000餘呎

葵涌傅屋道19-25號 ----

.北角炮台山道富花園

2750 KE 車位另議.

·何文田巴富花博1135呎

4號]:層向南海由伍仟元起

洋 樓出售 干苖道聯邦花苑向南泳 迆250呎三房二

西摩道餘園1120%刺

|吉櫻棒|||女中醫推拿|遺失香港

陈铁打]·行第2460號保管箱

何四

吉 中島於所醫保 這失聲明藝 楼100

交屋請二楼4

兄遺失香港工炖银行

及入美街,對健穴位 前H400037)此致工商银行贄育人, 遺失提單一份

寄貨日期11- 9 180 名自由 SL-Freedom 湛提單作出

地產有限公|杨

遺失啟事

国以来大

本人馬餘長因遺失九龍 巴士公司 共証111 波圳廣學主同個即每天| 86號現登報作廢

理

35一茲遺失鄭著 心

11041-20-

00067-3EEN

遺失聲明體

亞銀行荃灣分行儲蓄存· 193610-06513

·號聲明作限東正落

遺失

克日上汁0360885.

恒運租千三

葵涌

麥當奴道1200呎兩房兩

景

美景花園 旺舖租 唐樓

五四五七一

狃妗HC 東南海景租 子石道110 號地下連闖街117, 三千售性萬辦公 二 ·千呎月租六千餘 ,各行業電28207064

旺舖租售 士多舖位 旺舖招租

商住

i 時本舖沿電話

·勝利道

古街1號租售水電合

:KI六六五四九四

SNEK 7133602.

製雞@774790姐

樓宇出租

旺舖租售 「舖

馬田別墅 410呎$1050 3500K 1200

-錦田別墅 700呎租1300 元朗真誠地產-T77318

「干德道樂基280呎

三房連華傢俬

【碧瑤灣中麻1650呎海

|港九物業背

·何文田巴富花園高肝向 南1135呎三月泳池 何文田巴富花商高好向 南相連單位21張

黃 坡) 急徵半交吉·基爾貝爾蘭商 利大厦

4500

出讓

何文田巴富花園中行向 南95-呎三房兩郎

世街18號地下 培正中學七百餘呎合豆 聖電K. 七五堵批發貨倉租三十六節 儿三林恰交吉 ·用電尚857708免佣

永

樓式八百餘呎適合來 樹街高暦佰&呎商生 兩用當站大辽察式佈班|咸住宅合牌上午喊 李先生洽

546.

K929151萬大堂

0-433466

甚宇自用不彌香樓價合 即成或富多來邨交吉排 宇速花K G11123洽

沙田第一城第九座高度

113544

商業樓租售®

-商住一金運工業住宅招租 荃灣旺舗

字樓250 呎租千八月析|大厦687 只九無區 舖400 呎售10萬 E齊交通方便租千 租于五K 911123

新省地街六披連天台兩

房二平租有意

K 706871 873865.

八五「九一一洽

式仟餘

舖位招租 自由閣租

起至四任餘元

攝覦读街地下連

·面積六百餘尺合 意有意電472048

六百呎

小邊故

15年貸款

垂詢請電

5239186

23001 K 7068714

粗俗街19至1號悅

[

寫字樓分租|大成工厦

浜豳靜榜固鋁窗柚木地 板高級美國浴缸閞具时,旺角區大厦商住梗房或| 宇棲沙咀近低底三选向 參觀電話:7950128-淼一時電K三二二七三四三〇二六入黎

旺舖商住

·1100呎高車

雲景道威景台

·中職畢打街畢打行寫字

3001650

中環永樂街永遠黨大 310 750 12 彌敦道安利大厦救世軍 阿邦寫字樓1200彘

廠房租 黄竹坑遊庥房6025%全

仔即用程 觀塘巧明街地下萬| 上窿2507至二萬租 荃灣楊屋道碼瑞草工業

•大厦7638呎全

接洽處·

廣州趙美喞婦科|廣州坐骨神經痛専科

高级專家根治一切風濕抽筋麻痹關省节

老人院

過期服後即通文可選用先進醫學方法即日解決器 坐骨神经痛這種病症是十分現然和頭 食宿一流 護士打理 婦產科畢業廿年臨床經驗本所有特效日本丸月享「發炎腫痛,坐骨神經痛,陳醫,願脚

待術品狐廣州中山醫學院數位婦科專家主診 早益路;每傳愛前辦 信譽可靠

道580號十樓由登打士街入 (3882369 327307 就是G5566年後請電:H647135.

改局越能放西洽象是相改革/新陇下治病生存,是本病人幸福家人安心

一股眾持有人陸過 中華金屬驳品廠有限公 可一九八二年十月十11

遺失 聲明

按

遺失聲明

遺失本人名下所佔先 施有限公司股份一百五

-705 呎高南

萬

干果、製茶A6237 A.

新蒲崗

旺舖連閣

|深水埗大南街近界限街

萬租4500大坑.

樓上商住兩用七百及至

銅鑼珠城 北角富澤邦

·中區連卡佛大股八核

0223787

紅線5300 日:7528331

廠房租售

·大有街近地象站三面难

有蓋誦天租 麥福華街 7號A近大埔道合布行 及各行批硬K 8961142 屯門

.邊萬星獨德大厦5800呎

官塘工廠

5100呎工業寫字樓陳列 强合合用請電:

旺角

·寶馬台海景 七姊妹道昌明 謝斐道金福

K-210053- K430028 848374K 140-811778) 189103109891933

出國移

NSGE040442819

每個$ 90,000.00

電話:5247925

最旺區人山人海

139呎西瓖第三街

新路天橋脚 大小單位由仟餘尺

17 呎高下午K-托凡有冷风向格水電齊

街厦電: 政府工廠大全層出租12

四萬五2878510中發洽租平饨K836039.

荃灣寶業

大獲獎族好合電子製衣 榮街千餘尺 波寫字樓全屏或分租請 :座行

NO-NOW

·旺舖招租

02 6 1

|官塘廠租5 大角咀富 T

200

櫻對格战二A惕中醫 醒

女中醫懷茲遺失

·6號金冠大厦六五號 7-5毗存摺特登報聲明

AKI七三七〇作麽湯困基啓

堅道堅都大厦 日式女穴盤 茲遺失

菜街二千餘呎交通方便| 倍320 呎租千七五年下 四線電效蘭斯奇近地鐵 800 呎高而18萬|至9尖沙咀柯士甸道金城浪 光餅-

足空氣流通太高加租另金旺脚417,前三抑站合各行生意牛頭角

| 6 號基大樓二樓前坐 百善1.259357

EEK 7571452

●南投手自開許中0

稜柱半至晚

3F座似海,59萬8.

!舖連

1345呎梅尔·163萬

太古富山閣

779 呎 58萬

· 維多利中心

薄扶林花園

醫藥

女中醫穴

遺失

遺失聲明財

香港油蘸地小輪公司I

-2932台證特此登報聲

遺失聲明

件作用

一九八二年十月十一日

惠本報分類廣告

請撥電話5-462583

本人遺失香港船廠城

尖沙咀山林道九號二証一般特此登根州明作

COLOMA

[尖沙咀重】

200K 91118集

3 葵涌華業元 最號 8越3字樓F室六佰|| 400 合貨言用途........

呎月租八佰合單身或夫·交通無得頂地 娇存貨亦可合電

「金工業

工廠樓

中心19 樓F忏 街11號四 已装廉租電:

H443025沿

合社團學校住宅醫務所 用越和883003

青山道舖2 葵涌廠房鱲

3530味海鮮飯 93.3.

黃山道合興 青山道香港工業

1458 03.0

新蒲崗六合

|口旺虢招租月租仟繪,第二期五千只近大紅-300-3萬呎 92.5.

RR785.777. 2020-20 28 64.68.9 512007

|旺角一房 街口後舖 西祥菜街一好一点仟伍|營盤街140 合批發五 彌敦道一房大易二作品|商住均立另油麻地德昌 房仟兰K 913555萬通 阿里5號合寫字樓937850

西班

荃灣平租影

KEK-06678370-4689623 952091

大角咀無愛..

1420-2130 03.3

2047-30361.4

葵涌華基:

官塘工業

1485呎

02:38

油塘三座

大埔太平

3000-8000

2535-999514

HH259357

82.0

定安街98號 39006铪

廠房出租

除租:6 三工5

本報設代收服務處

大沢金1.

元大

朗埔門街邨街場

元大电美和何牛箐銅灣西佐

九龍佐敦道 西環街坊福利會 湖仔軒尼詩道

磡馬頭圍道

道道

號西環街坊福利會

-245二樓運好交公司

(地下(文書公司)

牛頭角牛頭角道淋大商塔地下城號明事銎行

牛頭角淘大商塲 文田亞皆

九龍美学新邨

荃灣衆安

何:文田:亞皆老街二四號M地下恒遠圖書唱片公司

·类孚新幅第三

荃灣来安街三

河旁街

!接正本公司

八號地下街光書局

地下肥肥法委排專門店

- 22 地下元朗區社團聯胞會

界

界 界

--3-687682

F.-5-871663

--S-747766`--

電話:5-7903915

-5-608698

--3-7557915 -3-7137195.

(M)-3-620395

會話 3-7418532

加盟0-6571800.

/12--0-760683

·每日下午五時半截稿坟丘區內里当·任可案時,又免車擠.

--0-429081

#0-812675