1982-10-13 — Page 28

日三十月十年二八九一届公年一十七國民華中刊酒进旅

旅遊

| TRAVEL PAGE

逢星期三出版

學歐洲語言旅遊團

分半日及全日兩制 學費廉宜 邊學邊遊

况下柰操作。

此安全系統,全部接器 職員,使他們對此電腦

·新加坡國希爾頓」工程借料在本年十月底 無熱門銘捉有更深 酒店以二十萬美元獎了 完成。該酒店現正訓練一的認識。

北歐航銳意革新業務

連串措施受乘客歡迎

北歐航空公司没意一在該段時期內,北歐航|首六個月間則虧得盈

革新,一再推出多诓换下飛戡升降時間與原,獲得浤利三百萬美元

·服務,致力於滿足現代一定成期相差不超過十五)伸一千九百五十萬港

·乘客日趨嚴格的珽求。分鐘,準時率達到百分 元),相對遊業務堆金 高逹三千九百萬美元( 北歐航亞洲浸市場之九十二的高紀綮。

故事說理基,今者(十 除了爲全倒馁資客一二億五千三百五十萬 月七日來港訪問,近一位乘客提供頭等位服務 港元)。 " 露該公司業沓革新概况之外,北欧航晛在又與鎣理基先生指出; 。據他指出,北歐炕 泰航合作,聯合推出年,該公司業續有此良好 近在旗下所有廣體式客,過六班B七四七客機, -歸功於管理方面实

·上棣出「改良商務客 直航來曼谷及哥本哈糖,曾於衡匯市場

·位」服務 一般反海逐根兩地航绕服務。 上的需求,而且能夠噬 生,大受商務乘客歡迎,此外,北数航在不守原則,滿足顧客的需 人前更爲北歐地區的貨要。 運客戶,推出了沿途 貨的服務。

·編輯先生台空:

你好,貫報在本月廿九日(星期三)刊發往旅游版的一段旅遊剂息寫「旅遊」凫間,學習語言良批」,本人對該消 息十分興趣,同時想知到更多有關詳程,所以有問題如下(本人想參加學習英文E)

宀) 問想參加學習語舀教育中心團體的掀對,在何處參加?手怎樣?收費多少? (二)請問歐洲語言教育中心的旅遊團,在香港有無舉辦?行程怎樣?手怎樣? 日多少?每年梨辦多少?在 那幾個月辦?. 以上兩問題县否可爲我答,謝謝你。祝

這種特爲商務網客 而設的新客位服務,只 ,為乘客提供頭等客位 一般無異的服務。其中 .改良了的地方,包括座, 位全新設計和佈署,並 供應精美的高級饮食,

·免费酒水、電子商和

工作愉快!

忠實讀者L AM.

·編輯先生台:

·他說道:「願客竊

是惟一值得擁

有加强服務才會有收獲 北歐航空公司是於

北航現時取䒑 心勃勃的拓展市場 ,不惜增加經營成本和 投诣,滿足乘客的需求 上述建中新揖施即

一九四六年,由丹麥, 捻成和瑞典三國的國營 為中「縮定,巴 使該公司面貌一新。 航空公司合併組成,經 在一九八〇至八二過三十六年來發展之下 電話服務;其餘各種客 年度首六個月間,北一,現有航該分佈世界四 𩵚侍應服務,例如柄鞋,欧會經蒙受虧佾遠三十十二個國家,飛行九十

三期星

本人在今年九月廿九日于世報旅遊其中,得悉一種學習語言的良機。而本人亦想獲此良茲,欲參加「歐洲語會中心 」的關腋,但在食報刊中,沒有開細的資料,故此特來信,索取更多有關往英國進修英文的資料,並本人更想知道這 猛躞程的入學銜格, +手續,在甚麼地方上,簽證,學費多少及其他細節,望能代母安排及細粪告之。 祝編輯先生安好!

DANIEL CHAN

‘編輯先生台鑒:

本人爲假報讀者,貴報於本年九月廿九日在旅遊版介绍「歐洲語言及教育中心」,本人甚感興趣,但有些疑難,望一 .投報爲我解答曰:

十二星期之課程,大概论便宜都要爲美金六百元左右(捡花到有關部門得悉心包括食宿、機照自诳。本人想申請讀 英語,不知在云云國家,那個中心最好,同時社會風氣比較純核,生活水平稍低,适合一些經濟不甚寬裕的人。 祝安!

RLAM、DANIEL CHANUALICE赣友!

ALICIA REDRI

「歐洲語言教育中心」在黨洲八個國家共有二十三個中心,課程分中日討及全日制兩大類,所學語爲中心所在的 地方語言爲主,如在英國學習英語,在法國學習法爾等,男有專攻在職醫師修讀的進修課袒一通常在奢假及復活節等校 長假期間舉行),您裂期由兩星期至二十一星期不等,學費由二百五十美元至二千五百美元不等(全日制),半日耐的 李费由一百五十美元至二千五百美元,通常參加半日制者,可以在課餘時間記道旅遊

至於食宿,可由語含敎育中心代爲安排,亦可由學生自行向讶,機票則由學良自行購買。 除歐洲外,澳洲雪梨亦有一個語教育中心,課程由三個星期至十二個星期不等、學費由三百六十澳幣至一千禨幣 有關語言教育中心的評價 * 可向香港學聯旅遊部查詢

明行五章一室本報旅遊版。)

熱毛巾和想讀杏報等 一應俱全

六百萬美元(倞二億三六個城市。該公司現有

千四百萬港元),但在客機七十六架,員工一, 一九八一八年度爲|萬六千四百人

除了機上的飲食和 清道均提高了水平之外

「經濟客位」更在地和 韓巢各方面大有改進, 使到全部繳付蜚匹費用 的經濟客位乘客沿途均 可享有高級的享受。

星藝旅行本月

專車登寶蓮寺

下週四觀 七日【風期日)兩組:將理農事,午餐在云海 北歐航方面深佰, 0郊遊叙餐:上午九時開來酒樓。下午證遊, 送些新服務水準高語。 由尖沙咀北京道口一路新界名勝,每條五十五 令乘客旅途舒適愉快, 局前》編位出發,首遊玩。廿五日重陽節假期

·监九登高大帕山即日接 勢將成爲越洲航機乘客,風景最佳之深山 、 自 出 門公幹麻管道航空公然教育徑、竹林隧道,受留券。 司。

迥環路,繼遊雙魚河、

·該公司此前也會在極宮嶺,河上鄉坦途 : 歐洲方面,推出了歐陸一步,最合老少同遊,中 級客位服務,令到乘客一午與至酒樓海鲜席午安,

遊山玩水

從西貢北溉切啓程;沿 大浪西澳到浪茄,再折 從西返市區途中

最佳拍檔 感覺稱心滿意,促使徵,叙鉅抽獎,每房五十一,趁雨過天府, 結 陸續全褪客鐮坩加,五元50香燕寺一日遊,伴越足麥理浩徑第一段. 了百分之八,而在越阙,獨有豪茶旅遊車,直 同行者十多人,欲 航賓的乘客量方面,則遠寺前,蝪遊佛地及 告琨加百分之二十至二: 南名勝,包括船上餐 (本撂歡迎讀者來信眴問嵗遊事項,來信請由右至左直為,並佔列出姓名及地址,寄香港中環砵甸乍街二十八號金 十五。

熱缸,齊食鹹甜宾, 能连基先生就造方| 越安排,口碑道,

-巧遇舊同窗驚際] 面表示:「現在本公司」等九十五元(先留安後因埒梁君會引英攻讀藥 張附有特别組合的錀匙 遊黹張咭開啓那 | 亦向酒店職員指示房客 數百萬福密碼組合,可 咕便會自勁重新闼門一門,客人還可保留,正在媯內,邀接可防止,使每位客人所使用的筆一招徕到枚多的瞵全票莱·记位')。奶遊券站 碴,以至以前住過的一錀匙卡作爲紀念品。 透門被「通用錀匙唔開 「不相同。該案統 客,而琳议应佰機票的 香港大道中二〇三英藝術瘗之特效藥。中文 客人無法開啓間問。如

更附有印字機提供一切,乘客則比较少。校針之英記茶庄;合北角碼頭 特 必須進入客時的酒鎖,使房客完全不學 *剁匙時被容或謗失,只店馘日將擁有通用鼢匙 擾,而房客要打開房門一起者,發費日期及愛 住客記錄及配世者,用,商務無客 花補發一張附有獄組合一些,方便他們褙理威收|則非常簡單,只需在開學驚料,以確保住客安仁多了。」. 的鑰匙時便可自動返新 拾房間,門本身的結,內拉開門柄就行了。 全。設於門上的門鎖焉 腦門,這樣被斜或樱亦是利用高度保安的

根據歐洲航空公司「角分店)晃婺電話 SUN IQE Y 保安控制單位,以茧祂藐牦

經過麥理浩徑之役 就失的錀匙咭等於作一旋轉死柽,當客人在房 系統特點是安全性高,,可以用自動模的電腦

協會的統引,北歐航是上午三———三03: 「生特一從此成為. ,而且煞影並不印上势,内按上上劉妍,房門將,門世不致被盡用而流失密碼組合推動 過去十二個月間,全歐式;留券像話:五我遊山玩水的一码 間號碼,因此說有人知「不能打開,而且迅按鈕」,中央電腦保长能儲存,完全缺乏能源供惠的情一洲最平時的航空公司。一六一一0三六英先生:「枯一。

頁四第張七第 日七廿月八年戌壬厝夏

WAH KIU, YAT PO

報日僑華

UNTORY OR

新加 坡國際希爾頓

酒店是亞洲及澳洲第一 祗採用惓腦無敊第

的社店,共四六三間客 仍將全部裝置追種耗資 二百萬美元,經十年研

·究而發展成功的門鎖系

·統。此專僑店而没的

第一保安承統,對杜絕客房

·偷竊或擅自願入客房事,

件非常有效。

一種用後即丟的錀匙店

,面積比信用卡上, 用來取代傳統的酒店客 勞金屬煞匙。客人良善 將鑰匙咭抑人門號-9-

店酒頓爾希際國洲星

統系鎖門腦電設

會永安旅行團

歷史悠久

信用可靠

|萬里歐遊豪華觀光團

日期:

14天$8180 18天$9780 1610.2011.25/12.22 122.

暢遊阿姆詩特丹,海牙,荷蘭縮影,科

隆,海德堡,慕尼克,因斯布魯克,

,威尼斯,羅馬,梵帝岡,比薩斜塔 佛羅倫斯,琉森,跌力士雪山,巴 黎,凡爾賽宮,倫敦、溫沙堡,住宿 一流大酒店,每日三餐中西佳餚,躑 人領隊,回程可停留倫敦。

美加西岸豪華觀光團

美國西岸9天豪華觀光團 $6680 美國西岸賭城10天觀光團 $ 7980 美加西岸12天豪華觀光團 $ 9680 逢星期一、出發

所選擇時,分行街五十一號金輝藥,消,除熱痰,以至 者赝比较行;自九雅旺角道射强 防治烈日灸傷,通通有

·教道交界(英菇茶庄題

暢遊檀香山,珍珠港,洛杉磯,廸斯

·尼樂園,環球影城 聖地牙哥,墨西 哥古城,賭城拉斯維加斯,三藩市。 金門橋,溫哥華,住宿一流大酒店, 專人領隊回程可停留美國西岸。

歐洲美加

永安旅行社

總社,尖沙咀分社政九凫多好社 假日照常辦公

香港社:德輔道中50號裕出大厦保室 電話: 5256243

北燭的絲:英道英變中心地癩

德福商場地下1143號 分社:青山道達骧銀行大癩地下 尖沙咀分社:尖沙咀星光行1026室 旺角分社:彌敦道銀行中心1015室

澳門分社:新馬路大豐銀行大厦303密 九龍灣分上

電話:5-705352 電話:3694447

電話:3-7566993 電話:3-846484

電話:0-432631

83901 電話

中国出口商品交易会会刊

CHINESE EXPORT COMMODITIES FAIR BULLETIN

萬商雲集

人手一册

權威的第一手資料,詳盡的出口商品介紹

中國出口商品交易會唯一的官方會刊

《中国出口商品交易会会刊》一九八二年秋季號經已隆重出版。

本期要目:

開好廣交會進一步發展我國對外經濟貿易關係

積極引進適用的先進技術,進口需要的關鍵設備, 促進國民經濟的加速發展

4、國務委員喉對外經濟貿易部部長,陳慕華

-把第五十二屆交易會辦得好上加好 “欲窮千里目 更上一層樓”

對外經濟貿易部部長代表 王品清

中華人民共和國對外經濟貿易部有關機構及負責人名單 ̇談談當前的外貿管理工作

對外經濟貿易部技術進出口局局長、裴潮

對外經濟貿易部進出口局 我國對外經濟貿易公司情况簡介

口岸介紹特輯————天津市、四川省、貴州省 有關參加交易會的詳細資料

對外經濟貿易部外翼管理局局長 沈强人 歡迎海外朋友來華投資

對外經濟貿易部外資管理局局長 李嵐清

第五十二屆交易會及各交易團領導成員名單 各交易團洽談室號碼索引

出口商品介紹

此份會刊是經由中華人民共和國對外經濟貿易部正式批准,并授權廣州外 貿中心提供資料及主編的權威性刊物。於每年春秋兩屆交易會期間,作唯一正 式會刊出版發行。

日本册共512頁,內容豐富,設計考究,印刷精美,中英對照,圖文並茂。 它無疑是發展中外貿易的重要橋樑,是您與中國通商的最佳媒介。

富要熱

電掛:CTPSIU 地址:香港灣仔軒尼詩道248-250號禮賢中心十九樓 電話:5-8913328 (三線)

本刊竭誠地為您服務,熱切地希望能得到您的關心、支持與協助。歡迎 訂閱。

中國出口商品交易會會刋編輯部

廣州對外貿易中心出版

香港聯絡處..中貿出版社

:)册,每册港幣肆拾伍元。 本人欲訂閱《中國出口商品交易會會刊》:1982年 秋季號(

本秋

訂戶姓名:

地址:

現附上訂費:

簽名:

日期:

*請隨此單附上劃線支票(寫明收款人爲《中貿出版社》)

一并寄回本刊。

香港聯絡處:中質出版社,

灣仔軒尼詩道248-250號禮賢中心19樓電話:5-8913328(三線)