1982-10-12 — Page 34

頁二第張九第

日六廿月八年戌壬麿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二十月十年二八九一曆公年一十七國華中

旅遊介紹 專輪廣告

曼谷PALACE 皇宫大酒店連早餐

每日$200

美國 加拿大

漢城樂天大酒店 每日$ 280 連接送凱悅每日$230 同業社團價錢另議,第一 麒麟每日85連接機 $332

澳洲 南美 特平機票

四海旅行社

老招牌靠信譽

得其利 招牌

响噹!噹

台百

貨

往台灣可帶合法

証

尖沙咀河內道3- 4號世紀商業大厦10楼B座 九龍彌敦道525號實寧大廈A座20樓 香港中環德輔道中40號通明大厦1203室

335

DON

WON

NON

6 1 1 2 97

3 2 0 6 5

世界各地廉價機票 總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18年

301275 3849562 859555 分店中環求古街12號利商場2樓8號3413674 自雪植字地址不安僅此兩間老招牌

$ 75 ( 專辦中華民國護照 )

方便讀者 選擇旅遊

*香港旅遊機構*

33046053-304513 3304780 九龍彌敦道335號17樓日 座 (即大華戲院斜對面) 星馬檳城七天團 台北花蓮五天團 美加西岸十二天團

台

九天出証

$2750 $ 1500 $ 9990

381 6.5 28.

瑞興旅遊 816629

北京九天火車團$1628航空團$2228 「丹霞山、七星岩、廣州、從化 五$680 第二、三、五出發

·四天$ 560叁一、四、六出發

二天$200,逢星期六住長豪言暴

惠州、西湖、羅浮山 •三天$300撤星期五免要温崇浩 中山、石景山、溫泉二天堂、三、四、五、日$440.

一五星期六 $500

住宿新湛酸中山瀘無實體及石景山大酒店全部雙人豪華套房

露營█$130豪華組$260

逢週六出發、概迎社團包,可自定日期、行裡,特價優待

西瀝/小梅沙燒烤渡假團·冷氣波保量、 $195

平價機票 特快台証各地旅遊酒店定房

九彌數進747 號金奶商場三樓32 皇(大大公司對面) KHRASE: 0816528 0816629 (MOMA) -

代訂機船車票及廣東省內賓館房間

灣仔軒尼詩道172號B六按5宇

協記旅遊

合榮旅遊 3-800207-9

5-740223 5-722668

北京 全部住宿冷氣套房 桂

8天團(船往直通車返)$1690 10月12,21日 11月14日

5天

直航來回

$ 1490

林 中山溫泉

新會(雙體船來回)

10月9,13,17,21日

17天(穗飛北京中

$2490

4天

雙機爨船

$ 1388

1034, 228

10月13,22日11月8,15日

九龍彌敦道747號金都商場地下14室

珠江船務公司旅遊部

香港上環干諾道西24號地下5-487966 九龍上海街3號地下

3-671162

北京南京上海杭州10天

陽澄湖

石景山、翠亨村 長江水庫

2天 石岐

| 2天 逢星期六上午$495 門 新會、石岐、澳門

韶關、丹霞山、南華寺

4天逢星期四晚出發$ 590 加班:10月21-22日

3天逢星期六上午 $.590 *雙體船往·水翼船返*

豪華客輪往返

大閘蟹宴團8天

逢星期六及假日

$475

平時及星期日 天天出發)$ 385

西 樵 星湖、鼎湖3天

廣州、佛山2天

逢星期五出發$435

豪華客輪來回港穗

西樵、順德、石歧 中山溫泉 3天團

加班:10月22日 $620 *星湖輪去水翼船返

$2990" 直通車返

逢星期五出$ 590

A-7566993 WET KUP

歷史悠久

信用可靠

10月10日(酬賓團) $3490 10月17、24日品嘗江南風味三蟹蟹宴

南常蘇杭陽澄湖 直航機往杭州:

京熟州州 直航機去

【北京軟臥返穗即轉直通車

永安旅行團

本社的超级豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 毅豪華團者只住二三流酒店巴,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的溝遊篇君服務。自購豪華遊覽車,保证有賓至如歸之感

早機出發,下午機返港。

馬

曼谷七天豪華團$1980 天天出發

谷

( 住律賓他尼大酒店) 曼谷布吉島七天豪華團$2390逢星期四出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁

星

星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西陣 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士喙樂園(日本廸士尼樂園)

·白絲瀑布彍名湖、山中湖、新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店

天天出發 $3100 特有優点:1香港寵航太版,晚機由皇京返港,足八天行程。 2免除出内容機,不用往返機及多餘濃覺時間。

5觀光時間-

足,絕無跑專看花,過門不入之作。 4垍进日光・鬼怒川:水中含普「技能 点

溪頭

南海天堂,椰樹飄香、熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜 行程過遊檳城太平,怡保,吉隆坡,爨頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家 )

馬星(檳城)七天豪華團$2780 逢星期一、三、六出發 馬星(關丹)七天豪華團$2780 逢星期四出發

直航高雄 台灣環島

星馬泰

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室 大華戲院對面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

阿里山 六福村

性圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策劃・創新行程,內容-

實,內航機飛花莲 多晚夜總會表演,腊貪多元化,保証與别不同。 直接經營,穩健可靠,專入領隊,團團獨立。」 全部講遊均經嚴格精選,保證賓至如歸 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

日亞航早機 天天出發

九天$2100 $1800

MANDATO AN

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已譽滿全港,參加人數超逾五 ∵萬人,走海星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、爨頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝、新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸。

五泰馬星十天豪華團

$3480逢星期四出發

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、長、 裔、貓网、(本州)東京、富士喼(日本迪士尼樂園 )、購物中心銀 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

逢星期一、三九州八天 $3290 逢星期四、六、日九州九天 $3690

歷史悠久*專業旅遊日本本州八天豪華團$3100 韓國九州鹿兒島 聯遊九天$3600 康泰旅行社

PALLIDORA AP314AAANG:

有限公司

5-211411

安上

5 240001

Dłutmig?HJP? 20.0 1801 18

3 4/511

**2 [1] 23 BAKA 112

iKc35 43<p>#20 2 3-305207

#58? A GLADS 110027 3 903801

乘搭國泰三星豪華客機——直航大坂,東京晚機返港

逢星期二、四、六、日出發

1東京住最豪華京王大酒店(KIEO PLAZA 3美加多夜總會,乘子彈火車

4停留台北不另收費。 2增遊富士喼遊樂場(全日本最大)

節目最豐富、暢遊東京、大阪、箱根、京都、奈良、富士山、名古屋、日光、西陣織、美加多夜總會, 富士噁樂團(日本迪士尼樂團),白絲瀑布、濱名湖、山中湖、新幹棘(子彈火車),住宿一流大酒店。 韓日聯遊八天豪華團$3490 逢星期六出發, 九州鹿兒島東京八天$3390

JEREMY :3 240061 3-876171

星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社

星馬泰專綫

專服務·更勝一辆,分社直營,全港最平

·星馬泰·印尼特快簽証,平價機票

星馬旅行社局

中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

-44464423-322301

(中環星期日辦公)

貿易 一明旅行社

有限公司

3.914326.

3.914327%

3-7221001

3.675681.

三國聯旅運。 有限公司

5-234047. 5-254663

星馬豪華七天 $2750

星馬泰八、九、十天$2990起 全泰馬星(清邁·檳城)十三天聯遊$3950 星馬(關丹東海岸 )七天 $2750

天天出發, 日日有團

暢遊古隆坡、檳城、怡保、太平湖、貓胜洞、黑風洞、橡膠菌、馬騮山 要頂高原、清疏寺、國家博物院、精武山、英雄纪念碑、星加坡、蛇廟 聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、松華園、遊花慈山可瞰警星加坡全素 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱺魚潭、玫瑰花園、水上市場、邢嶽廟、皇宫, 1 雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島

寶島風光

95

香格里拉旅行社

欣欣旅運(香港) 有限公司:

七海嫌蓮 有限公司 6-413081-4

利安旅運

金門旅遊公司 3-319151

保捷旅游贸易

有限公司” 3-7213183

登輝旅運(香港

恒達旅行社

公司

5-240920

3-954167

名將旅業 有限公司 3.307202-4

大衆旅行社 3-948202-4

歷史悠久*專業旅遊

·3-842277

3-842207

3-98921.8

-5-265789

3-969199

3-069190.

四天花蓮團 五天花蓮團 六天酬賓團 七天環島團 八天環島團 「九天環島團

逢星期三、五、日出發(乘華航早機、最新式767豪華客機) 增加華克山莊喜来登大酒店夜總會—— HONEY BEE SHOW

暢遊韓國、華克山莊趙城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇火山、長崎轟、血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宫 住宿:漢城籤悅大酒店、華克山莊大酒店、九州杉乃井、指宿墨光及新大谷等豪蓋大酒店。

全港最佳行程——先遊韓國,再遊全九州鹿兒島 漢城——九州稲岡乘搭飛機僅一小時,"魚與熊掌,我們都有”,旣遊韓國,

亦遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較,

(回程可停留台北,不另收費)

【特快簽証

星馬泰專綫

全泰國芭堤雅

清邁·桂河橋

清邁四天 $2000 清邁七天$2150 最高級八天$2300 芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原 聖陶沙島、裕華園、遊花葩山可瞰覽星加坡全景、曼谷、芭堤雅 【桂河橋、鯉魚潭、水上市場、玫瑰花園、四面佛、皇宮、金佛寺

綫天天出發,日日有團

星馬泰特快簽証・機票+酒店(天天出發)

【平價機票

` 台湾環島高級遊覽團

$1390 $1500 $1650 $1990 $2090 $2190

全港最高級清邁曼谷團

新加坡航空司

鼎力贊助

合業旅運、 貿易公司

5-420969-0 5-409912

司鍩旅遊 有限公司

3-7216171 3.677450

3-300331-4. 3-660206-7:

逢星期

寶通旅運

出發

(香港)公司

海運旅遊貿器 公司

3-910377

3-865097

3-879285 3-879286.

康泰旅行正參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

5 204⠀

}

BERETT

461:1

2008

3 305207

25 M NGEN IN QUALE, 102 & 1 207301

清邁四天$2000 清邁七天$2150 最高級八天 $2300 芭堤雅四天$1800 曼谷七天$1950 布吉島七天$2590

每天天出發(乘搭泰航

航機..乘搭泰航 A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多

乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴。

內陸機..清道—曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰餐、海鮮席、乳豬席

卓進旅行社 有限公司, 3-7211366

張雄旅運 石有限公司

3-895333

香港旅遊機構 (有限公司)

3-304605

3-304513

光輝旅遊 二有限公司的 3-668440 3-7211131

旅運佳旅游 企業公司 3-738228-9

南華(快捷) 旅行社有限公司 5-436311-5)

6-431414

美麗寶島(安基 *有限公司 3.810546.

-6-216409

金利旅業

有限公司: 3-660266-7: 9-698141A

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富

青醬、陽明山、野柳、六福村石門水庫、中正紀念堂

、高雄、澄清湖、繫丁、花蓮、天祥、橫貫公路 台北四天$1390 最高级七天$1950 九天$2250 花蓮五天$1500 豪華七天$1800 九天$2100

天天出發(乘搭華航包。)

航・機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣及

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇。 內陸機:華航兩程內陸機(台北—花蓮,高雄—台北)節省行車16小時 住宿:金拜、在酒店,台北住來來、花蓮住中信、合中住全國、阿里山 ,膳食全港最靚,選用粵榮、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。