1982-10-12 — Page 32

百四第張八第日六廿月八年戌壬

IBM球型

[翻㳘 酸 巳 辦 OLYMPIA 文 新化

ADLER

EFFACIT

OLIVETTI

UNDERWOOD

枝

̇從您保爛爛恭賀 沿電工裝 洛停業地訊 H236495女 (3836382. ě:

呼加區)夜510873邨,日夜耀記

255192 生惠鈕司本

铪顧費承公| —203280

精洗地毡

親油

即洗即乾,徹底乾淨 美國RUG DOCTOR

總代理:博士洋行清潔部 香港銅鑼灣道70號 H-7956303 H -766428

快防

電水木水

麼便歡

石乳膠灰水総険豊後

間隔盃仔紙

43-615211115

TEJEX

便宜的代收發世界

服務鹬屯K 883722哈

歡迎你來分享一項快捷

修

0711595H 700389

本科水晶地板,工低廉

豪華水晶 50

SEK 924982

門窗管等花籠加,

·啟建住宅裝推砌離間格

花龙油漆大小土木工舘.

夏

WAH KIU YAT PO

欄

7163888 #3926

REK 884416

裝

包渠

通厠

沒做皮淡水| 到款送近!清理化糞池

跳機

特平裝修

·金每呎六角保D

報日僑華

游艇

|包通

渠厠

水改浴沙 利生薇 喉渠缸

平

靚

修 馮大記快地做泥 NK 32 68 78 (3646188 無板木水|四請躁

unens 32 68 69

·泥木造木*水電器

K957543黄治*

聯合鐵器- 中英打字

洪印電子製文件表格

鐵器工程融

中文打字

: 鋼窗花桀意莲花鋼架 天台鐵屋工程傳呼機|服務一切中交商件備正

615211#2095.

·器油祛水電親力親偽的水催大小工程請電 常心外設計木器泥水城|緻花架油漆铝 南海裝修 達成裝修

電第十六五八三八七距

K7124251

-791317 傑:門做泥

-7988801话

窗木水

期星

K.B55011027883

追收

代客追收空頭支买工商 8装區選要證人

貸欸拖賬捷賬枯賬舊賬 6合美岛動家。

二機老照

心區人顧府 照內能及注

16收現在弱招

老萬

水晶

( 夜晚專用5271933) 每由应不中

中環5775720

土生的眼

吃完壽

·每天八蹇·精工車 地板專業、鋪砌樓板 平八国 0-255811

·通年起

H 466135

8-8:6:9. 九驗合3

慈七五

黑

科

㷛專ㄊㄨㄞˊ 沙厠水包 香濃時裝雜

|井所渠通

**他金然小加司利★ ★學雞动黑𨨏工代託卡 ★治★路五件大客公★

20英大港住工任沙浴改 雷發小九宅廠何井紅滨 呂榮歡新別學凜水姿& 巴務迎界墅校塞彩金

哭一批法至

3個兩不氣首

「科工工成刷鎩 |多女作本操完

三府力並美:

淸地

車磨打臘

水 清深抹窗

乾洗地氈

立運公司

潔毡

H.749835

路鋼

大凡躲不钻 明收治歌方

專科水晶板H 724717

『華麗遊艇 【取價廉宜 K. 666427

永

漏水 裝修 遠東

東

大量裝修棆執漏

政府註冊 絕對保密. 豉油廉售

樂

造木油、探用屐新 泥水鐵器防水材料 保免滲一H公建樓泥油磁 ̇

鋁質門窗施工立填精襪古今字畫交房四寶 57955983.57955987 用水切藥房水漆磚

攝影錄音 兒女失踪·假冒商標斷有貨檸庄豉油致蓝璃工程保用三年,各期后至名宗案刻字

拥仔皇后大道東236 號|出售宝获批發大角咀富, 五查防漏 防間造牆地

|美原生抽清倉求 「離婚證據 失踪調查 解決疑難

6-8914.039 多来新邨商嶲二期一樓 年察水水線司水格木紙板 香港怡和街1號香港大厦12字日座 售。暁通3850128 | 傳呼機5461111-8180 | 電話3-914578

墨香齋 水泥杉木 專買酸枝

買查修理 南

|古玩字畫

大明行

|

香港買單、國內提貨 分設漳州、泉州、福州、

「廈門提貨。 香港永樂街206-211號

古書銅器花檞請電九期 商用手提座枱電動 商場店舖酒樓別空冩字|大批一至20座冷氣機廠辦。請到本公司大道中 協基商業大廈5樓B座

·脚住宅立判吉凶一經改波行部250号, 巴域街85號37780065 ̇彌敦道313 號五樓 焱兵商丁旺。 ¥423016

1-753027 寶來公司3840931

風

水晶

直接船!

渠花喷油免佣特下

龍記裝飾轕 三聯土木雜

桐格水電鐵器要讓全

弟班科覦工平K395340 花架石屎放篷修改渠时

個四字大 個四卅字小

8二十月十年二八九一蟹公年一十七國民華中

告廣小業商業商

遊旅 百

元十天每

屋搬

37570841

遊租

工裝 严

| K泥松造 以篆文、

裝順

裝

文泉

2326289

修利

健水器 三執雞但做 渊器計

註冊程修 土 艇賃有限公司 |妮水油漆| 塑木 蒸诉您

東超窗萬:

香港網上牆柢間房 024至20艘供接5915929 20024 RH

5-772745332003)

74406485 779373 3307.

★街年中心主辦

租

美遊艇燙

賃 特約快爛

服務第一

K 697808|

**********

售7651119304 呂

K-7115593

精裱牆紙

金 咖啡

門 傳修 | 工作新 淡水承

二切理舖 價5電樓新!

牆紙專家

**********

飾

樂配考行

水晶

搬 ㄗㄨㄞ琴

精裲地板打臘潔淨抹药

麗都清潔公司準時、快捷:安當

67402866468646 369236037137968

敬啟者 ® 本公司客來借要康 布及全柏布,染色格仔

廣東道98C九播 K 7435875

水

打字機 凍箱新機價廉二手「趙爾電族聖里借際奧國指哈而成,要此墨古體體的提案布

冷氣

92104號華僑大厦10

大家一八九三-四永明行 03室洽電話:

5-233498溫先生

切經免脚本,

识解有到全天

£決效貴訪:三盤右邊內湖 最府水口公永踏水

身鐵窗或防酸漏水谤冰

如天面地雄水缸空內將

宇宙防水工程行

漏

水晶大王

吳

水有意吧

̇舊翻新保

凡惠顧即送美國名貴吸廳地氈一張

7157239 37140044 3208516986

富都水晶地板工程公司

樂聲琴行

獨家代理:德國蒂主BLUTHNER, A. HERRMANN,. LECNICA. STEINER 原装進口名庣鋼琴,原癪$9800 特價$ 5950, 歡迎分期保用1年0 香港:中環士丹利街38號

TEL: 6220149 | 5224894 ...... 軒尼詩道244, 246號742740,德輔道西279號(4686-46- 九龍:尖沙咀漆咸道123號3692360 亞齿老街 120B 30713796837137662

水晶小失大

€497547

5號: 電話:649514

門市部:香港第三街46

心間鋼琴中心賣

5號門三置供立版

膠

袋

水清潔打臘 飯 地板乾洗地氈 日 聯安5444221 刷是來可愛 日日 公司5441615 程法料年K 315403 K.955745

投資移民

爲子女篇將來

自由民主的多明尼加歡迎您投資置業 千元起全家可申請入籍護照等手續文件 師襬簽約領事館公證電話5二四在一五五香港 后大道中59號友聯銀行大厦1205案

美國巴拿馬財務有限公司

凇機

乾洗地毡 水 张洞

@687211-4067087.7.

台北 620 洛杉磯13509 釉灼 1950 三藩市 1350 曼谷 890

倫敦1880 星馬 1350

夏威夷 1590 巴黎1.880 檳城 1650 溫哥華: 1700 荷蘭 880 東京 1070. 【多倫多2300 西德 2400 大阪 1180 菲律賓 600 澳洲1850 韓國1450 星馬泰1450 南美 3800 清道1350. 韓日台 1790 中東:2400 尖沙咀北京道69號環球大厦 503室(凱悅酒店個)

金門3-319151

即運輸處樓上 十十特價酬賓至十月卅一日止

個別證全套收費 特快

3-323388

景星

5-211251 5-266483

講四、五、

$90

「全台灣豪華團4-9天津一、三、六出發

曼谷芭堤雅6-7天逢二、四、六出發. 韓國四天涯假團單人房逸五、六、日出

台證 國、社區間業特價優待 台灣(灣人日月潭/高雄)

曼谷(甘提雅/清落)

韓國(青文山莊)

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

怡安

泰國芭堤雅六天 菲島六天特級團 韓國四天豪華團

台灣週日環島七天

日本本州A天

星馬

新航䶮洲假期

新航歐洲假期

忌街17-19號德和大厦4字全糖(吳記章主理

二、六、旧 九龍微敦道469號新光商業大厦601室

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 K 325371-2

四天精華渡假團$1350 八天環島豪華團 $2080 九天(阿里山)豪華團$2198 *代定台灣各大酒店及機票*

韓四天豪華團

$2350

日本州八天

本$3100

10-13, 17:21, 25, 29, 1142.6.10, 14, 18, 22, 26, 30

代理廣州 東方賓館

預訂每天房間。代購國內機票 香港皇后大道中連卡佛大厦1109室

5-446955 (3)

哥頓

旅運有限公司 STAI01215-6

2, 600起 2,350起

桂林豪華五天團 直航特價$1490

四

夫選 海陸空五

$1350

$1680

135 240

環島七天

$1850

1,390起 T

·阿里山九

$2180

1,800起

韓

886356

接受信用階

2088

凌霄岩、星湖、西樵五天

星湖、鼎湖、從化五天

利安

150 270 255 210 390 琪:235- 405 480 870 國四天$2390

希酥麵:480 900 (往躍入感,可停台北)來来735 1320

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

·中環奧專利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

第180

泰國六天$1850

天1630

日本航空公司 日益交通

港

本州六天

永安

43:5-256243-8

705352

7566990

12-432631

:萬里歐遊

十四天$8180十八天$9780 日期:10月16日(只絲數位)11月20日 12月26日

1983年1月22日,2月12日,3月19日 觸這..歐洲七十餘名城,住宿一流大酒店

·每日三情中西佳,專人領隊,粵語導遊, 獨立成屬,回程可停留倫敦。 當

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

SAM IMAS JAYEGI WA94046X# 6 ? 52174F1

受是上 home robim em milimetar 41 VEGASHA• 16018 5-444614

3-240061

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

歴史悠久、專業策黠。行程一流,有口皆碑

逢星期六出發七天$1880 九天 $2280

3-676111 atan nie in 182WAY; ANT+2) 1002/98 3-322301 Hi in CRA GDEWYS « May1-2013)

3-305207 5-240081 3 626121

心旅行社

台証

專家

台灣幸運假期環島團 |

福祿壽阿里山豪華團 | [ 特級行程,住宿阿里山賓館品

逢星期六出發 只收$2280

835

甜心

|清邁、泰皇夏営 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $2000,清邁八天 $2300 芭堤雅四天 $1800 曼谷七天:$1950 布吉島七天$2590 ( 雙程內陸機) 天天出發·全港首創 清邁~一壘谷乘搭乘航內陸機 勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

全泰國

【 全泰國專線

*全港獨有最佳行程 *三晚芭堤雅 *多晚夜總會乳豬海鮮席

五、六、七天豪華組 住宿一流大酒店 $1800 九天出証 浙二、四、五、六日出發 彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室、

全台灣

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1800 九天$2100 特級七天$1950 九天$2250 四天$1390 花蓮五天$1500 天天出發

(1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返。

個別証·快而準

60

靠西門町區酒店$240天天出發

中環域多利血后街15號裕環商業大厦703A

尖沙咀海防逋34號實豐大廈6樓D座. 九廳油麻地彌敦道534號高架大厦19楼 日 九咈彌敦道666號胡社生行902室

全泰馬星 漿

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3950

土天$3550 $2750 300

秦天

2塞雄兩程內陸機(台北一花碼,高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發 3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包,絕無自費

旺角海沙:5655包行1010室

3-953227-215494

全台灣|

台証 $125 七天$1800 十次證同價 九天$2100

最高級八天:$2150 酒店四天三晚 住希爾頓、三德飯店 乘華航回程飛機

單人房$250

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國

日本本州八天$3100

·逢星期二、四、五、六、日出發, 韓國九州鹿兒島九天$ 3600 逢星期一、三、五出發(癱航早機) 日韓聯遊八天豪華團$3490 九州鹿兒島本州八天$3390 九州鹿兒島八天$3190

韓國四、五天高級豪華團進生物

逢星期日出發

港穗聯運

$2680

$2990

$3190

九州七天 本州八天

日韓八天 $3690 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室巷場

5-216409-0

「免費代辦台面 35

八天出征

來來台北假期四天$1399 7 台北酒店四天單人房$250天天出發

(旺角銀行中心905室自證分行;星光行752室

美麗寶島 台証

3-321315--8

3-009393

3 910546-9

佳運

豪察四天$1390

代理航空公司機票

台北四天$1350 台灣七天豪華關$1880 星馬七天團$2750 泰星馬士天團$3350 曼谷清邁七天團$2190 日本八天豪華團$3290 美洲西岸七天團$6089 夏威夷七天團$ 4199

菲律賓六天團$1750

代辦台証$150 7

·香港銀行:香港大道中36號與瑞大厦1001室, 九龍分行:九龍深水埗南龜街154號地下

【利華旅運

3-30633 | -4

3-660206-7

韓國台灣「阿里山溪頭超特快

單人房$2350 週一三五日出發

九天$2100

十次台证

自動純期存款行情

| 雨星期一個月,二個月 三個月 四個月, 六個月 一年 ******1.75% 12. 50% 12 75% 13.00% 13 25% 13.50% 13.50%

11.00% 11.75% 12 50% 13.00% 13. 25% 13.75% 13.75% 香港金鐘道95號統 中心22字機 電話:5-294311-3

學助童救 報日僑華 幸運

囊善解請 翁仁長善

中西旅行社

3-707036 3-708019

莫凡惠顧乾洗地毯服務可獲八 折優待現推出采餚地毡特價每呎 三 駕臨選購尖沙咀半島中心低鷹地下L B2(3u65621 |中環(5491189

探悲公司

5-704084

5-705074

| 殺蟲運輸 清理垃圾 抹窗打腊 補拆樓板

282941

張5-

翻補地板

地板

白 日日

車磨打腊 K-86418! K-795896 傳呼機K-32003呌7906 夜間電話:3-7173802

「記 276015||翡翠屋水晶地板公司

私家偵探局有限公司決下不世理窗瓦地新有使

防容

度

臘東邦 解決疑難保密 金瑞拉蔬类热

打遠 聯 接收任何案件請會在更

发最查程 用屎天不最 54410083311811311833 92147 一夾所台篩優

九脂分局:彌敦道611號:11字 洽解閣族鋼品台下最

板地晶水 濃局,德輔道中,幸紀大厦

地板 皇家偵探社莊百清潔服務社

皇家偵探社 莊臣清潔服務 水

日日 車磨油水晶及地板翻新和打腊 3-78647205-7050743000-230046-

PC水晶洗地毡打臘華强公司油漆清潔

商雱離磁秘世代挼破旺街油一站率,備有亞門人材大

謁涵證跌追租債雜神通號薜一地:

3 787587賜電5 704084 安婚的古学心袭案街二兴黄志公 7213010 新舖地板 精工價廉 客乾洗地毯服務中心 ★ 華美水晶地板工程公司

海明威旅運

無

3 7184691

46 622.

經 9412

246 9442 32

2638

SORTEEZERRA BERAT D=I=”371-48618 37112762 33143814888

德門利 吉祥 搬

搬屋

·祝您幸運

專門搬琴搬廠搬寫字樓 搬苯等字|小家庭!50

"656607°738162

5-629921-625822

鳴製造廠

深水裢南通一四一號,

3-936613 3-938050

本廠製品精真準時交 貨、專造酒機、螢關 會所等不銹額像館大 量供應,歡迎參載選購

亞洲旅運★免費 各國簽証地

推運有限公司

718177

誠圖

657382–892020418-651749-684114)

運

華僑日報讀者

香港中環德輔道中156-161號通用滿業大廈M4 5440263 台北:450 亞庇 800

倫敦1600 日本 680

漢城700

巴 黎170D 谷450

星加坡 650 ·芝加哥1850 溫哥華1690 馬尼拉 400

大阪950 夏威夷1200 三藩市1400 ★特平美加回港?47.機票在港付款在本公司美加各地取安全安堂

800 楼城

椰加達 700

·洛杉機 400

惠刋本報分類廣告

3-9588073-958547

台灣百貨

三賺機要 ★四天三晚單人房1920

來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

敦煌旅運有限公司

七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊。日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話, 每週有團出發

5-413083 歡迎社團工廠美託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:543081

愛欣欣

紐約190

:澳洲1200

南美2150

旅遊

請撥電話 5-462583

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

..台北三晚

美和

5-237184~6

漏水 裝修 防供最立有限公司 摟油地牆 房漆板構 種焦 工程部 漏有西保 彌敦道300 間牆磁鐵 水效德用一號14樓 格紙器 工方材三 H座電話:

<打腊抹窗**永

【精洗地毡迎聯

★翻貼地板*問 ★清理垃圾★價

间-444955月1083

水晶清潔水

恒

怕 水晶地板 用料上乘 輝3-271388

̇精糖打歷: 三經洗隆夜

1.按地

KHK

六工程

·八態、 四度

3-3214410531

●可板板著

漏水

晶

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。

本會設有中央賠償基金, 會與信譽可靠,如有不滿

電

話:五—四五八三八四