1982-10-11 — Page 16

茶蛋 上海

谷 新西蘭

∵藏安船員:KHIAN SAILOR LOCAT

̇森那美

·東方丸ORT-MARU- 阿塔蘭季ATALANTI

TORM AMERICA

上海

力值BIHENG:

非洲快輪 AFRICAN EXPRESS 大林怡美利HUGHEVERETT 利安赫特 AJNA LEONHARDF 若梅丸WAKAUME MARU

汕頭 基隆 台灣

利安排特:ANJA LEONHARDT 李達斯度:$.A.VANDERSTEL 賓署還拉BUNGA TERATAL 非島怡美利JDHNEVERETT 若梅丸 WAKAUME MARU 阿塔蘭季ATALANTE:

日野 利蓝 *E

澳洲 新加坡 基隆 • 基隆 馬尼拉

̇我近貿易·FALCON TRADER: 大洋丸 TAIYO MARU

品諜FORTUNE MARINER 新加坡 天馬TEMA

波陽的士:YATOMAS

宗林週膠 GALLEON AGATE 夏美雅士HERMES ACE LA R

十三

十三

·加比克 CAPIBA

̇啦 日本

香港雅士 H.K ACE

GOLDEN LAKE. 歌吉隆GYOKURYU

德樂DINOK

關......花ORCAD

日本 日本 日本

十三天群

金光荣GOLD GLORY

斯

YASMAT

中

漢江HANGANG GLORY

大韓悟美和HUGHEVERETT 金美利CAMELLIA

日本

來 十三、

非明: FLAMINGO

鴻泰 MATTY

*KING HWA 神戶丸KOBE MARU 東海大號 TUNG HALG 實墨BONNY STAR 海滚GOTONG ROYONG

日本

̇高雄

日本

高雄 釜山

MATTY

日本

球星 FORTUNE STAR 天翔SKY HOVER 他移穏丸TARAKAN MARU:

方大使ORT.AMBASSADOR 和興FOO HSING SE 霍近贸易“FALCON TRADER

·天津:

英堡BEAUTY BLUE. 世界之獅WORLD LION

天津 日本 澳洲: 高雄

日本: 日本

十三鄉臘 十三海腳 十三龍鄉 十四、永浴 十四 级 十四

曼谷新加坡 十四海、陸、

寶和雅士 BONITA ACE.

号:NANSINGI

NEP-ZIRCON

海藍子王 閩

FU MIN 先達依近STRATHELGIN:

·羅拉俄九CURACAO MARU 非洲快輪:AFRICAN EXPRESS 日本 ̇险 TORM AMERICA 準侯風MAL-MONSOON

·東方丸:ORIENT MARU 興

HSING HWAF 津

光 SANKO SCORPIO

十四、溪

巴沙 .馬尼拉

十四國光

十四、港饵

汁四

MARINE CONTAINER陸 LIN JIANG

大同二號 TA TUNG 2

卡拉奇

十四太

上海

高雄

日本:

江

CAREER 亞SULU

上海

四大三

阿南一號 DONAMI

湖山

贸易促槛 TRADE CONTAINER

基隆

十四日郵 千四百保利

亞洲療士 ASIA ACE:

日本

VENUS ̇

日本

基隆

ETHWA LIES

雄

日本

四海豐 十四、

基隆高雄

定 LUDING

南京

瞽1-11-11-

今日空郵(星期一

截郵時間

∵∵西澳洲、汶萊、馬來亞、台灣、新加坡、沙巴、印尼

泰國、孟加拉、菲律賓

澳洲然濟

上午十一時 下午十二時 下午三時

紐西蘭、巴共斯坦、西魂、奧地利、刁痒、埃及、坦 桑尼亞、敘利亞、伊朗、卡塔爾、約旦

利航驅裂NIHON JADE 上 NSHANGHAI 光大 KWANGTA 2

港 WANCHUN “乘中二號TUNG PING 2 歌古险:GYOKURYU. 北山BE SHAN

台灣日本:

上海 高雄

招商局

搭雄海洋暨洋邦利局利路裕:

高雄日本基隆子三

下午四時

意大利、利比亞、英國及北愛、愛爾蘭共和》、丹麥 1、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞 式、利比利亞、希臘、塞浦路斯、南非、枸雅、鱗舌 爾,也門人民民主共和國、加納、莫三県耠·扎伊爾 3、西屬北非、冷和華島、印度、日本、琉球耀島、 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷蘭、比利時

·尼日利亞、法國、吉布地、利奥利安

·泪拿大、朝鲜共和國、美國、夏威夷、瑪莉安娜意岛

* 阿根踟、巴西、巴拿馬共和國、烏拉圭、智利

下午六時

金幣·拉 GOLD HILLA

JUNSHAN 寶利星:BONNY STAR: 安

LIE 利MIN 寶利雅士BONITA ACE

高雄 日本 天堂! 上海 山 基隆高雄

日本

十三 海·戳 十三美

非洲機

海皇牙NEPTUNE IRIS

下午五時

天台山 TIAN TAI SHAN T 馬蘇烈馬士基MARGRETHE, MAERSK 西非 背多利亞 CANTUARIA

非 西非

南非

西非

新興

海

鄉

金美利CAMELLIA

·亞和丹尼 AND.ERIDHANT 高中深GOTONG ROYONG

·他那根丸:TARAKAN MARU. 美上美BOONKRONG 2 大台美JHUGHEVERETT 倫娜馬士基LUNA MAERSK 跚 花 ORCHID 斯詭YASMAT

SING WIND." 嵐山MEI SHAN 海皇黃玉 NEP.TOPAZ

光SANKO SCORPIO 湖 GOLDEN LAKE

新加坡巴生

曼谷

頁四第張四第日五廿月八年戌壬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

*******

***********

入口船期表

(四名)

金希拉GOLD HILLA" 天台山TIANTAI SHAN

(何處來)(日期)(公司)

然脆

上

炎上80ONKRONG 2 鋪部 CLOVER

凝器

阿爾卑浙江ALPS MARU

蒲晓 白凇

。

話 MARINE CONTAINER 絲絲 利OCEAN ELITE

***********************

出口船期表。

***********************

(船名) 《西名)(往何處)(日期)(公司)

美 洲佳

SARGODHA

東方總督 ORT.GOVERNOR ̇新滿地可 ZIM MONTREAL 德亞綠DARKYA LOK 亞洲雅士 ASIA ACE

西北太平洋

·加州紐約

∵洛杉磯紐約

加CAPIRA

日本

VOA

UNIQUE WINNER

台灣

懋硇

法蘭西汍 FRANCE MARU 瑪連娜SL:MARINER 新林珊瑙:GALLEON AGATE

美國西岸,

●南美西岸

十一隆 十二继 十二新興 十二· 十二中央 十二川崎 “西南太平洋 十三、海 洛杉磯三藩市十三,海

·馬名烈士WMARGRETHE MAERSK日本

馬士热

脾

號 SARGODHA

·法湖西苑 FRANCE MARU

:新加坡 快嫩 STRIDER BROADSWORD高雄 青衣必TSING YI ISLAND 莉航骤:IHON JADEM 東方總督:ORT.GOVERNOR #KYOMO MARU 陶南一號 DONAM 1、

史其杯式 STREAMBANK

本

海平城 SEAPAC PRINCETON 西北太平洋

CANTUARIA

百保利

保利

美國

鼓山

港

#OCEAN HAPPINESS

#*

BEL YATOMAS 鳥多蓮MOTOVUN

光

BONITA ACE:

:精多利亞 铁和雅士

·夏美雅士

ACE HERMES 淮华長線 NL.NAGASAKI 萊茵快冷 RHEIN EXPRESS 福德利奧 FROTARIO. 安娜瑪士ANNA MAERSK 球拉薩俄丸CURACAO MARU FRE MAL MONSOON

·胡佛禮統 PRES.HOOVER

歐洲

̇南美

十四踮 航州西北太平洋十四·捷 成

英

十四 雙利行: 加州紐約十五:馬士基 加勒比臘、十五大三

紐約英國大西洋十五 百保利 加州西北太平洋十五 總統

機:

三港郵 天祥

美國西岸 十四中共 智利

四

中英:

[號泡上落貨:翌日航赴

鳩(香港)有限公司代一號貨櫃輪,在本月十二 (本報)日本郵理之威(VIVIEN) 台灣基隆、高雄及日本

浴究,翌日開行,直放

台灣及日本。

榔,哈佛、本哈、洛杉壺、渥關、三澤 根,哥登,斯得哥爾摩

|市、西雅甌、溫哥華

·日本郵船〔香港];奧斯陸。

·砵蘭、並赴台灣、日本

|威運週三駛紅海

一瑷之利抗翡翠(NIHO 真保利有限公司代

利雅士日本來途中

IN JADE)

E-

自日本到遶,泊於 於本月十一日(星期

利航翡翠十二往寶島

東京、神戶。

預準康瑞

金星VENUS..

NL.HONSHU-

马光

WOW HP DONGNAM

德∵樂DINOK:

玛莲娜SL.MARINER

日本 美的

海

七海機 SEVEN SEAS BRIDGE欧洲

川崎

MANI PIONER PRIMORYA RÍN 東方岛冠ORT,CROWN

台灣

非明油 FLAMINGO

德、KARYA LOK

●大拿士高

香港雅士

基安船员KHIAN SAILOR 奥多夫 H. OLDENDORFFT

DIANA SKOu H.K.ACE

超山 蓝堂 台灣

癱亞 新镢 天群

溶非

日本

日本:

·新滿地可ZIM MONTREALLE EWANCHUN

亞洲雅·ASIA ACE

漢

GLORY 江HANGANG, 海城 OCEAN SINCERITY

WANG TA 2 成都CHENG TU

海國:

基隆.

基瞱

湖山珠

日本:

̇雄

亞陲群亞迅三央典古洋宇三裕-古

江装KARA. CAREER 宗德斯豪森SONDERHAUSEN. 泰障臣PIONER PRIMOYA

·W.UNIQUE WINNER 大牟士街 DIANA SKOU 銀

SILVER: BAY 馬多MOTOVUN *** NU HOORN 東方首長:ORT.CHIEF

沉

歐洲 地中海

十三

地中海

十四日郵 四 行

十六

澳

·成

都CHENGTU

·新龜內亞

·愛迪絲 ALTIS 海路達拉BUNGA TERATA!:

:新腐

澳洲

東方大碟 小石D HE

AMBASSADOR ORT

KOu XIAOSHI

ASIAN PEARL

蘇嘉

ZHUKOV KHUD:

YUEN CHAU.

澳洲 澳洲 澳洲 澳洲 澳洲

森那美 十四邂初: 十四港鄉 十五 新僑

十七、掌、林

贸易所櫃:TRADE CONTAINER 金光落GOLD GLORY

新畿內亞 台灣

日本

仙女星座 ANDROME DA

日本

威∵運VIVIEN.

BEKMAN:

·背多利亞:CANTUARIA

新海滨NEW HAI ING

樂風SINGWIND

受带絲,ALTIS

法蘭克福快輪FRANFURT EXPRESS歐洲 SNEY UNO MARE 17、大型 海平普城:SEAPAC PRINCETON美國 国外冷一號MINWAILENGYIHAO BH 滬冷四號HUSENGSIHAO

ANSILVER BAY

印·巴·中東綫

安嘉金受緻BUNCA KEMUNING科倫阿拉伯海十

CLOVER OLD 仰光吉大港加城于

青衣的TSING YI ISLAND

OCEAN-ELITE

利......蘭NAJRAN ZAHABIA

·阿爾卑斯为ALPS MARU

来方皇冠ORT.CROWN

威運 VIEN

阿拉伯海

仰光吉大港城

吉大港印度:十三

̇波斯德

征灣

“三鄉路三三三

TOHO

Τ

LINE

日本東方輪船有限公司 欧洲定期航线-EUROPE EXPRESS SERVICE M.S. KARA CAREER 江發輪月十日落貨十一日開行

直航:HAMBURG, HULI, LONDON, LIVERPOOL.

:ANTWERP ROTTERDAM. AMSTERDAM.

Also Accepting Cargo: Malmo Bremen,

Stockhaim. Copenhagen, Gotheiburg,Helsinki.

Oslo Lisbon.Leixoes Via Hamburg,Le Havre via

Antwerp. Aarhus, Liverpool. London With

Transhipment At Hamburg,Dublin. Meiilla,Ceuta. Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam:

汎洋航運有限公司

TRANS' OCEAN SHIPPING LTD.

▶ 5tnFloor,Harbour Cormercial Bldg直日

干諾道中122號 海港商業大廈5字樓

▶ Car goBookingPlease Tel:H-443676

收貨站:青衣島迅發貨倉三

電話:0-457112;0-467387•

大和丸

十一月十六日到港

直航:

十七日開行.

【澳門代理星華船務公司 電話:2797 海 地址:巴素打爾古街95號

Daiwa Maru

快劍 STRIDER BROADSWORD馬尼拉十二百保利、

香島輪船有限公司

H、NAK NG Islands LINE

MA: 3-7215265

我爽了:葵滿貨魍碼頭淵

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

直航:英址、最省、壓卷、三番市、籽茶茶......

內陸轉運多聖地牙哥,史托额,東岸及墨西哥灣各瑋...

太平洋保櫃

全箱收貨期 散货收貨期,關行

12 18/10 12 17/10:19/10/

PACIFIC CONTAINER 21-27/10 21 26/10 28/10

LAN ONG CHÂU 2010 BIM 30/104/LF 51

收货站:漿酒醇業4年蛋理電話:0-34612A

香港至澳洲貨櫃航線 慈航:台梨 墨爾布。比利士彬(錼收必德雷特貨情

齡 全箱收貨散貨政貨期 開行 CYUEN CHAU 12 18/10 12 17/10.19/10

龍珠島輪

PEARL ISLAND 29/10 5/11. 29/10-4/11 -6/11 全箱收貨㚲:葵涌飒楘4號æ頭實話:8→246121. 數貸收貨站:九五會海運(2號閘) 電話(368872

香港至波斯灣線

-期星

日一十月十年二八九一屦公年一十七國民華中 訊航僑華

越台強阿喀巴十三 科倫坡卡拉奇十三

遮疗

四

紅海

四

鎮台灣

科倫转印巴 吉大港印麾

国

科倫坡查寶十四 科倫坡印师十四

東南亞线

印尼

∵新加战

天

蕙接洽

大道中僑商大厦登一○一寞電晤:五—二五〇二四1

|歐洲入口船期

|M. V. "PACIFIC ASIA

GREEN ISLAND

新加坡巴生十六大” 新加坡巴生,二天鲜 新加坡巴生十二菜際 馬尼拉二 新加坡巴生 十二

̇新加坡巴生庇熊十三中央 雅加達新加坡十三東宇 「新加坡巴生庇熊十三 新

印度

十三 新加坡店能:十四甫源 印

十四利來 新加坡巴生十四天群 新加坡 十四 海聯 曼谷: 十四 振盛行、 曼谷新加坡、十四幅來 新加坡捎蘭十四禹士墓

十四 點餐

十四

炕萩:

。

大

船舶空置處高水平

租金大跌經營吃力

,祖金與運費指數仍比今年初下跌,雖然現在版倉貨輪及油輪的開發科大 ,故据出,這股散合攵輪在家餮易退席及新船下水税始的雙其影响下

一經營上甚感吃力。

灣及日本。 。這類散倉此輪的租金,已跌至每日三千餘美元,比一年的急降了四成多,自漠洲抵港,隨好在一沙伯港。 錯租大跌本來對組家有利,但獨他現在香港至欧洲、西排,中東的山中華貨櫃十九往台韓日 他遠東港口堿貨運往中南美港口。卸貨完畢役,即滿約把船隻交還給船東,在本月十九日(星期二 尼斯堡、開煜敦、伊利 *五年的最低點。常訂造和出租上述兩類船隻來唆錢的香港船收,目前在差,停泊在A號泡上落 度(SA, VANDERS :〔“特钢)據本港航運業商人宿出,日前做介貨輪的租金,都跌至近四|(星期五)由新加坡到,有限公司代理之翰斯 ,再從香港及其 SYDNEY) 號貨櫃輪- 前往南非德班、約翰

OSMOS ALTAIR )及愛密爾特。 | 號貨櫃精於本月十五日 日本郵船(香港) 段,翌日離港,謝注台|TEL)號文抵輪,於本

*限公司代理之合安ÜC 梨、努爾砵、比利士彬 新興行船務安限公 基隆到,泊在現代

點三中船舶(香港》有 竪日開船,直赴澳洲雲 (本報肌 ) 大阪商‘現代橋上落貨及例檢,

·月十四日(星期四)

褲购釜山及日本。

代良

合安週末往台日 新雪梨十九抵埗 雲達斯度週四駛南非

公司本紅滋味

NILER (KAWACH (香港)有限公司代理一,前赴紅海巡打。 | 在本月廿日(星期三)一金屬(SILVER TIGR F MARU )號啟踱輸,一有限公司限公司代理之一赴西非拉西斯及阿巴巴 、大赘商船三井船舶代橋起落,翌日開航一十八日(星期一)由站 日本郵船(香港] 上落齿,翌日难港,俞 隆抵港,停拍在A號和

港開在

航現

全貨櫃航韆

來往香港——東京、神戶、基隆、高雄

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

有香

香港

三

飛

寶>亞

包覆十一日下午五時

【亞洲雅士 戴爾:他只是已截止,

「寶利雅士幾錢:泡菊十三里下午

ASIA ACE (VOY (48) HIER

五時

BONITA ACET VOY.44) 十月十四日抵港

飛航雅士 藏寶:做道十二日下在廟

CLIPPER ACEC VOY.41) 十月廿三日抵港

川航香港——日本-

-馬尼拉

1. ELECTRO ACE (VOY:84) 十月十九日抵港

有利雅士 裁貨:泡灌筑用于红宝

收貨站:現代貨箱碼頭

A 總代理 東洋船務有限公司

不收出口货十月十五日由日本批海

下

下

四下下

日午午日午中

抵

抵五五 五五

二止

日

抵

港時時·港時港

FLINE

更代理:日本郵船(香港)有限公司

香港海富中心。第一座冊一樓 電話:5-295541

·開航日期1 直航

好在有多高低沉的巿况始終無法改。司代之新雪梨 { ZIN祗起卸貨物,即日啓

的獨立船公司,也無握可在上述航淺中載貨賺錢。 ,賞運均走下坡,運費也因各家公司爭相接优而下跌,所以有把握租到平贴

河內丸將航紅海 勋李天士又提出,但传世。目前全度共有四千五百為喝的船

銀福有期基隆來

而的復甦則相信在八四年才可實現, 利物浦灣自歐洲來 是虧本的,相信本荊船來仍有度過一段不長不短的困難時期。 運業的復甦敕為有利,預料本港航運業的不景氣將在明年獲得改善,但全 「監,佔總數百分之十,本港船擁有的總重量約爲五千萬嘲,其中只有百 分之五閒置,較其他國家的船東情况喜好,由於本港空窗空船隻較少,航 已開始減少,杨和市堪鯔位過刺現象。該发商人稱:前部份新船的經營,AINER ) 號省櫃輪於一啟航,前赴台灣高雄 貨物,翌日開行,往

記獵人又表示:雖然歐美經濟短期內沒於班甦的迹象,但美國半貨櫃(CHINA CONT路二號橋上落貨,翌日 達,碇泿在A號卸 [日(星期二)從基崴

船有限公司代理之中華,由歐洲到港,停泊在國 (本報到)香港郭 本月十八日(星期一

法蘭克福十七啓行

「船三井船舶入香港》有和快信(ERANKFUR· 代理之智利雅士(Bo

【本報载)大阪商一有限公司代理之法蘭克·中央航運有限公司

一限公司代理之利物浦海

TEXPRESS) NITA ACE )

)號貨櫃輪,在本月十期六)由高雄西達,碇 八日(星期一)自歐洲 消在現代機起落貨,期四)由日本到港,從 CLIVERPOOL BAY 於本十大風攤扮,於本月十四日(星 現代上即

到地+停泊在現代日離港,直航美加長堀|

諷

日日十截日

五五抵

時時港時

船

VIVIEN

10月13日

SILVER BAY

10月14日

地中海各率。

地中海 及

ATALANTI

10月14日

紅海埠:遮打,亞卡巴,

TORM AMERICA

10月15日

吉布地,亞报,荷地打,

紅海

PIKEBANK

10月16日

DELICIAT

10月20日

蘇丹·亞丁。

商歛:刁拜、巴落、遵文。(錄取刁拜LCL保體

L ORIENT MARU

10月14日

青衣島赖

TSING YI ISLAND

6-11/10 12/10

吉利島籍

悪打 全柜船: 東非 孟加拉灣

直航打

KAWACHI MARU

10月31日

ANWO VENTURE

10月8日

戴巴沙,達巴斯撒拉姆。

CLOVER

:10月11日

仰光,吉大港,可倫坡。

四 新加坡 十五 馬尼拉

十五 新加坡巴生五天 新加坡巴生,十五大阪

F KELLETT ISLAND

17-24/10.25/10 收貨站:九龍倉海運膽(二號關)電話:3688729.

S.A. VANDERSTEL

·10月14日

德班·開普敦,伊利沙

南非

·NEDLLOYD COLOMBO.

10月25日

白潮。

香港至紅海線

癥航:鏕打、蘇丹淳。《遮打、阿卡巴)

西菲

-SILVER. FJORD

10月19日

北西菲各

WAKAUME MARU

10月14日

高笛,喀拉做.孟買。

台灣,日本・釜山耧

24-30/10 31/10

LANTAO ISLAND·

*星加坡島輪

SINGAPORE ISLAND 28/11-4/125/12

∵收業站:九群倉海運旅(二號閘)電話:33636729.

進口船期

綠島輪17/10 至寶島輪 22/10

·洲輪17/10 太平洋貨櫃輪27/10 澳門代理:安達貿易有限公司電話:86954

T. S. K. LINE

香港至椰加達C全貨服務)

色往:穗加速、泗水(袛收貨櫃貨)

FALCON. TRADER

MATTY E

SEA VIRGO

10月13日

10月14日

10月21日

10月26日

(**鲶收TG, PRIOKR)

PA2・ESTRELLA

(文魁軟CAKUNG货

十三:招商局 十三 招商局 十四、新興 十四三利 十四三洋

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五三十八元

週末及假期船票 五十元

《往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午七時卅分至下午六時

每十五分鐘開航一班

上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441,438648 售票處:九旺角彌敦道濒斯大皇電話;K848188

大阪商船三井船舶株式会社

百保利輪船公司

尖沙咀壒東道▽環球航運中心十四機

電話:3-7320222

The SuperCarriers

巴拿馬一 ·美加東岸及中南美航線 季候風MALMROS MONSOON 13/10 15/10

百保泰 BARBER TAIF

20/10 22/10 萬得 BARBER MENESTHEUS 27/10 28/10

川航羅省、長堤

KYOSEI

百保泰 BARBER TAIF

20/10 22/10

LINE:

百保圖 BARBER TOBA

6/11 8/11

協成汽船株式會社

贊

陽輝輪 +

十廿七日由日本抵營

街星洲、狂能。

香港皇后大道中资商大厦变一〇一室 總代理:協成輪船()有限公司

(十顆) 52494285260241

利

輝·堡

美加西岸及委內瑞拉航線 季候風 MALMROS MONSOON 13/10 15/10

百保泰 BARBER TAIF 百保圖 BARBER TOBA

20/10 22/10

6/11 8/11

●輪 輪

收寳站:葵涌HITE號糖 電話:0-246121

WILLINE 非公會 中東耧

注:刁拜、違文、巴連、科威特、亞布打比

※大加 TARANCE

△威利圖 WILLINE TOYO

收貨站:或減高集運油塘灣

△ 葵HIT四號攒

18/10 19/10

6/11

7/11

電話:3-402939

15:0-2461ZI

SIK OCEAN HAPPINESS

ANNABA-阿爾及爾由瓦勒特林地 拉士巴馬、卡保布蘭加。(班加西、多布塞克、 趙雲 日到 十二百 往:斑得港、的黎波里-LA GOULETTE,里斯本

崔、甜尼汪岛、路易士港、大馬蓋威、貝拉、SOyo r NEPTUNE IRIS <2 BT

OCEAN ELITE":

十月十二到十二日開

往;刁祥、喀拉擞。

FRANCE MARU 十月十一日到到十三日開

海

往·卡拉俄、西里加、安国法加斯導。

其法十月十二到十三日開

住吉大港 仰光、加爾各答

法:泰得港、阿力山大港、阿爾及爾。 DIANA SKOU 十月十二日到十五日開 月二日到十三日開

阿爾卑斯克 ALPS MART,

ROCEAN SINCERITY:

往·伊站給·法爾巴乘来、聖安東尼 HERMES ACE ++!###

「往:德班(約翰尼斯堡由雒班轉》、開普敦,伊利沙台港 S:A.VAN DER STEL十月十三日到十四日開

往·阿巴巴、阿別、添馬、蒙難維亞、陆美、科多

東倫敦

BREWERYACAO MARU

性:科倫坡、馬德拉斯、高耗、孟實。

AMERICAN EXPRESS+++¤%

阪阿波羅峰商品 天 安月十五日到港卸貨, 往:那瓜拉、多明各、庫拉諾、西班牙兆、卡柏龍 十五日開

APOLLO PEAK

MitsuiOS.K.

諾斯艾利斯-亞松囊丶滿的咸道。:

街·路易士港、雷尼汪島、山度士、里約熱內盧、布宜

TEN SPEST

往:古布地、醬打,紫丹港,阿丁

加到廿三日開。

ELISABETH OLDENDORFF

利尤斯势。) 比利尤斯。《拉塔基亞由LIMASSOL轉、斑加满由比 往:荷鐵達、總打,阿卡巴、塞得港、LIMASSOL

喜馬拉雅丸 HIMALAYA MART

∴ 十月廿二日到廿三日開

往:遮打、塞得港、阿歷山大、阿爾及爾。 十月廿二日到 廿三日開

ETERNAL FUJ] 十月廿四日到 廿五日開

一往:美國及加拿大等埠。

NEDLLOYD MADRAS

港、泰馬、馬塔地、科多經。

̇十月廿五日到 廿六日:

注:阿巴巴、阿別、蒙羅維亞、陈美,杜阿拉、東戇

十月廿七日到廿八日開

巴薩倫那丸 BARCELONA MARU 在紫蕾巴沙、鍾巴斯薩拉姆、桑給巴爾、貝拉、大馬達威

非

AFRICA MARU

洲丸月日到達即開 卷:科倫坡、孟買、喀拉、刁和、JUBAIL、達文

BA VESSELTATM

華僑日報 越營助探 還有收據

香裝瓦怒第十八號裔富中心第二座十一 花:加、巴沙、巴斯拉、桑給巴爾。 喝結:五——二九三一10(十一): 代趣:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

輪、月九日到,十日期

多福

解有

喜攸

藝