1982-10-10 — Page 35

.960,

NIZZ

設計2000超值貢獻!

真皮梳化半價推出!

安樂椅,設計新穎 三座位及雨 原價$29,960,現售五折

全港最盛大及最精美真皮梳化展,並以半價出售,所有貨品

以彈性藥皮綑邊,

$14,980

皆由意大利、西德及比利時入口!

三座位及兩張 COLOMBO 安樂椅,真皮條子

半價怪待 $3.250

現購五折 $17.880

設計

2000

·九龍海洋中心三樓363室

電話 3-695161

●中環太子大廈閣樓商場 UG-23

電話 5-266361

設計,款式獨特。 原價 $ 29,950,半價優

$14.980

**** $19.950

$26.990

論藝術歌曲風格

從美學的角度言之,一切藝術作品 必然具備其獨特的情趣,然後在品類的

價值上方能被欣賞者所肯定與確認。無 「格」的作品,不是抄襲 以創造性的有無,實在全看「風格 有無而定。藝術歌曲作品,設若無「格 一,便容易流於粗糙怪誕的「現代」作 品:「現代」作曲家雖然強調不分國界 同時他作品的精神內蘊也失去了國籍 此外 閒於時髦的娛樂品;前者的 表現是由於作曲者對自己的文化無知,

·僅憑對西洋文化的一點淺識所致,後者 是譁衆取寵極盡矯飾能事的商品音樂 家出國留學,好處是他山之石可以攻玉 ;壞處是自己的鑽石都任其埋藏在歷史, 的寶山深處。像王光祈那樣的學者, 黄自,吳伯超那樣的作曲家,於今已不 多見,拾人糟粕,棄我金玉則時有所聞 因此,今天的作曲家幫中,作品能獨 樹一格,曲高而又能和衆者,眞箇好比 鳳毛麟角。這是筆者以一個欣賞者的感 受而發的概嘆,談不上什麼價值評鑑,

陳萬榮

這是要特別說明的。 風格的形成 *重要性,已略 爲上述,但風格的實質也就是作品特徵 的表現(Expression ) - 並非將特徵 單純的陳述 ( Statement '),而是在作 品內涵與形式的凝合過程之中,包含了 人的性格,時代的潮流,民族精神三 個基因在內。一個作曲家的作品風格, 必然是他個人性格的反映,人格,氣質

·包括思想,感情,才能等等是決定個

風格最大的因素。同時,由於其生命 歷程與時空背景密不可分,故藝術作品 亦與時代的脉博一致,形成時代的特性 因此,內容,形式,情趣,都在隨着 時代不斷流變;例如因爲有了「抗日 才有「白雲故鄉」,「長城謠」,「

·嘉陵江上」,「杜鵑花」,「中國人」! ,「旗正飄飄」......;今天也有「黑霧 」,「行行出狀元」,「海峽漁歌」 「蒼松」、「風雨遠航」等等······藝術 雖然不可爲政治服務,但藝術却不禁 反影時代,有些作曲者只知前者而不知

-樂家陳萬榮表演古鍵琴獨奏。

陳萬榮出生於一九五六年,五歲時

古鍵琴演奏 已舉行了首次鋼琴獨奏會,十一歲時他

香港藝術中心主辦的一連串五週年. 紀念慶典節目將於十月中旬隆重展開 在「鍵盤音樂週」裏的第一場獨奏會將 於十月十九日舉行,由星加坡的年青音

的才華受曼奴軒賞識;被邀進入曼奴軒

·音樂學校就讀,接受培利模特.布朗貞 及巴巴拉爾斯勒等名師指導。

一九七四年陳萬榮贏得皇家音樂學

·院基金獎學金:他拓展了研究範圍,專注 古鍵琴演奏技巧,自後獲獎無數,包括 霍金遜金萃獎、雷門羅素古鍵琴獎及海

·外聯盟獎等。一位樂評家會稱讚他的古 鍵琴演奏爲「揉合東方傳統的纖巧細緻 和靈活敏捷而控制自如的指觸」。∴ ...

·陳萬榮亦經常爲英國廣播電台及廠 洲其他電台錄音,並在世界各地表演鋼 琴及古鍵琴獨奏,一九八〇年他會來港

·參加藝術節演出

後者,所以其作品流於孤芳自賞,自絕 於人,殊爲可惜。除了時間之外,空間

·更是我們個人生命依附的身體,亦是民 族繁衍的溫床。我們的精神生活與我們 的民族文化是血肉一體相輔相成的。因 此個人的作品必然是附屬 個人所出的 民族文化之中,方能完成不杇的風格、 這就如同子女必然是從母親的腹内成胎 成形一樣;所以任何藝術作品,如果欠 缺其民族文化的氣質與傳統精神,作品 本身便缺乏存在的條件。貝多芬的音樂 是全人類共同的精神財富,但其氣質與 神韻却完全是日爾曼人的;也就是因爲 如此,所以才能立足世界,睥睨羣倫

所以,當我們面對一首藝術歌曲, 欲想肯定它的藝術價值的時候,最好的 【美學依據,莫過於先瞭解作曲家的思想 才情,性向,生活的 證驗與愛好,然後 再在作品中體驗它個人在表達手法上的 情趣特徵,內容形式的時代性以及文 傳統;民族精神上的血緣感。 術歌曲的完美以及感人的地方, 外,則無論怎樣「現代」;不過野狐 參禪罷了

((AR)

县將

· 藝術中心十月舉行

連串多采多姿節目

藝術中心爲盛大慶祝五週年紀念· 本年十月 一連串多姿多采的節

該中心委員會主席白添勝,昨午在 記者會上宣佈五週年紀念慶典節目即將 舉行之同時,並指出藝術中心,已成爲 本港的文化中心,對本港社會的服務與 日俱增,每年都有更多的課程及更多的 演出,此外,藝術中心與外界團體使用 中心設備次數,亦不斷增加。

藝術中心獨特之處,不但在於它的 設備及節目的多元化,而且還在於它的 獨立性

爲了慶祝這盛大的慶典,藝術中心 總經理韋堯新宣佈:全球聞名的英國室 樂團將應邀來港在鍵盤音樂週中演出 「英國皇室樂團爲全球最知名的合奏 團之一,曾到過世界各地巡迴演出,是 灌錄過最多室樂唱片的樂團。

是次蒞港的英國室樂團團員有十六 位,由羅德尼費思德任指揮,他們將於 十月十八日開始在壽臣劇院表演,節目 容包括 孔特巴赫,韓德爾,韋發第 及舒伯特等 作品・另外還將演奏英 國作曲家李木

的作品。 獨奏家方面有 石的伊因心霍森( 鋼琴),萊昂內爾羅格(風琴)及陳萬 榮(古鍵琴 )。他們將在鍵盤音樂中, 表演獨奏並與樂團一起演出。

鍵盤音樂週是由萊斯國際銀行, 和地產集團,置地公司,紹榮鋼鐵公司 及英國文化協會聯合贊助。

此外在樂團方面有大型的「四大名 家演奏會」,由本港四位頂尖兒的音樂

·家表演,分別爲朱黎蓉的三弦獨奏,項 斯華的古箏獨奏,林風的琵琶獨奏及黃 安源的二胡獨奏。

·展党方面有阿倫戴維的作品回顧展 ,由十月八日至廿八日,在包兆龍畫廊 擧行,阿倫戴維是當代畫壇最受注目的. 畫家之一,這是他首次在港展出作品

26

Page 35Page 36