1982-10-09 — Page 1

六期星

日九月十年二八九一圈公年一十七國民華中

WAH KIUYAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

英首相在保守黨年會致閉幕辭

號八〇九九一第"

臺八格港掛零份每

保証繼續推行

對抗通脹政策

強調不會改變政策遷就民意 爭取選票爲下一屆大選鋪路

一合眾國社英格蘭布賴頓八日電)英國首相國卓爾夫人今日提出保證,其政府將繼續 推行嚴厲的反洄貨膨脹經濟政策,而不傍此項政策是否得人心,被卓爾夫人說,德晳設法 实在下屆大莲取得勝利,她仍不會放鬆上述政策。預料大運會在今後十二至十八個月內, 行。在英國執政保守黨過年大會的開羅會議上演說時,與會二千位代表不停地鼓掌、喝來 丶歡呼,女首相說:「英國人民玆發相信,此一政府不會作假保證,亦不會空談保證而不

·履行。文首桕又說,假如一個政府,只為了選舉而促請人民努力建設將來,實證上卻不相 信人民,就不會擷取人民的信任。女首相邀稔,如果一個政府要拋去多年來所獲得的聲望 -,就會危及國家的前途,對你守黨政府來說,亦會令到三年來人經艱苦而取得以成就拋棄: 。因此,必須繼續努力,執行既定政策

〔合眾國際社英國布賴頓八日幣】英國首相拟卓爾夫人週五將呼鰌保守黨晄護者團結, 起來,給她又一次五年任期的連任機會。全國議會選舉預料將於今後十二個月至十八個月, 期間泰行•在最近一次的民意測驗中,戴卓爾夫人個人的覺望來焉百分之四十六,而反對 戏——工黨销袖宽特的個人好忍的爲百分之十六。今次的民意測驗顯示:如果現在舉行大 ,寇的話,在百分之四十二的选民將投保守黨的柴,百分之三十的選民將投工賞的票,票 之二十七的選民將投中間家自由黨和社化民主黨储成的隘盟。英國一些評論員說:「對 僻第四年執政的政府來說,在降到方而如此大幅度脔先,幾乎是史無癈例的

西方外交家評中蘇談判

中蘇談判認眞誠懇

制訂議程依循進行

北京要求蘇克制自阿富汗撤軍

自離

的氣氛下談判。談判

·上從未出面爭持凱烈及

T面紅耳赤」的鏡頭。

(二)雙方業已俪意一 項議程,今後的絨將 依镀此一礎進行 三)蘇方代表將在本 期六(即今十月九日 之談判席上首先模陳蘇 方所概定如何改進兩國

峯高最來年十四創

張大六紙出日今

̇司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

一號○嘘嘘道活李对泄秀;址地社總之

·下地號七九四街海上:点事州斯旺、 下地號七二金街集液角北,与实际西北

AH 491181 TEH 231637 電話:北角640693 旺角K840749 樓三號四十三段三路北山中北台绡 號六七九九二九五 年或乾燒

中南宇店「圖霸」並對

抗中國及蘇聯自中

酷撤軍等間題列人程 ,但蘇聯方面認攝不必 談有關第三個國家(如 越南及阿富汗)的問題 ,而邊境軍問題則應 在談到遘界問題時 討論。(六)蘇聯境出 討論中蘇兩國如何加强 經濟、文化及其他方面 的合作,作爲改進兩國 關係的基礎。資深的西 方外交觀察家除偵祧得 上涉重要資料外,他們 還看到此次「甲巖談判 」的一個重要關鍵!

樱是北京對此次談判, 「副外長錢其琛。(五) 所採取的是完全被動甚 中共方面提議將蘇聯出「至是「故示冷淡」的 【兵阿富汗,支持越共在度

《路透社美國華盛頓八日政府會 宜稱,美國的失業人數去月增加至差不多一 千一百三十萬人,借四十多年來的最高點。 這個失業人數的數字(約爲勞動力百募

一,比一年筋的失業人數多三百萬人, 而且比一九八一年七月

美一

·英國首次遭受經濟衰退 打擊時的失業人熬幾乎

·多出三百五十萬人之

。白宮謀求對付道項

業 — 寫可能用来政治性之影

會萬

响,它說,政府有信心,1 百於不久會使失業率下降。 6. 白宮自洛杉磯發一 項聲明稱,經濟的全面 發展,至爲良好: 方 面邀幹正走向興盛之途 。列根總尻前往西海

至人 張開其部流流行時,你

晚在洛杉磯逗留一 八合衆肚內華達·八日電)美國總. 列根週五条署一份出口窴易法案,製造三

·英國就業部長铵比七日在英保守黨年會上發

鼓掌喝棄 发商烤後,藻71千黨員及英

掌喝Ä(合國際社)

撒网沿中燕邊界屯駐六十萬軍 「關係之「腹稿」。(四)十五萬個就業機會,以更減低新失業數字之 (本報綜合务通获一及停止支持越南在中南一會談內容均保守最高度一)率慎中共代表圈與蘇 彰北京八日電)據此間半岛「一及對抗中一秘密,但資深的西方外,聯談判者係中北外交部 11 微咸件西方柱举外交界面的行動。此外,中共一交界人士仍然採開到 人士透露:中共在目前 变求蘇聯嵛減沿中謀,下泣科〔上选中共 在北京舉行之「中薪融四千五百英哩邊界上所 大要求以外的資料): 外長級琰鬥」中會要求一屯駐的重兵。「中蘇餞 (一)直到目前爲止, 森聯立即自阿富汗低制褒用以來,雙方對雙方食惟在巴淀而號 美聯社華盛頓八日國防部長溫伯格昨方稱:有一批 聯人企魔盗章一件對空中及衛星偵察非常重要的儀器,但在在出境 之前巴夜攔療。溫氏於準備在美國出口及校助聯會發製的談話中,指 對蘇聯人同時使用合法及非法的乎段「水野鞋我們的技術基地」時, 簡客提及上述事件,他說:「他們企盗儀一個多光融掃描器、儀

·器在空中年斯和衛星偵察時是不可缺

·的。幸而它在被人以一架飛機衤通出 時遭攔截,」。慧氏米加以詳述,但 防部人士說,事件發生於本年初,隸屬 財政部一項稱爲「出境」行動的特務 阻止接器被袨乎出境。體些不願透露 名的人士的表示,此項行動旨在阻止非 法將美國的重雲技術儀器運往蘇聯及其 他可能與美國敵對的國家。根據這些人 士,蘇聯人車將此依器途經墨西哥及 瑞士運往蘇聯,謂此儀器係由加州一 家公司所製造,但拒絕透露公司名稱。 特務蚪從飛機取走描描器後,即放回一 些沙包。溫伯格及其他政府宮, 進行一項行動,阻止美國技術知 技能 被危險轉移至蘇聯。温民俗稱大 企团盜竊」挤满器的抱貴,是他多合所 使用的最嚴厲君辞。他說:「我們而

·保健科技時,亦必須準備聯進一步以

·我們的舶及盟國籍標。」他說:「 我們惠用於本身的安全援助計劃的限制, 只有一個目的——確保不會將起來好

服訊電頁一第張一第三廿月八年戌壬曆夏

̇聞醜技科美竊盜蘇佈公美

美境

偷時

星工

儀截

器獲

給蘇聯人,誣他們將我們吊死。」

̇制控去失備軍銷外認否格伯温

∵洛让华盛頓八日電)美國鏽防部長溫伯格否認美國向國外

世軍聞,到了失去控制的程度。國會一些自由民主黨及,向列根政 府提出資難,部份染源於美國本平軍備外,好加幾近三倍,由一九 八一年之八十五億美元,增至二百一十億美元。

附夫人鼓

碧麗苑

高級洋樓•面海向南• 即買即住 每呎僅售6223

樓酒逢相慶

席翅價特

面積由856呎起

九龍官塘功樂道53號

吞3-429664(假日照常)

配合政府公務員買樓計劃, 特惠辦法歡迎蒞臨參觀。

元十三百九宜皆婚

免費車位百輛

悔:

百

五色燒味大拼盆 好扒西蘭花

孫大生翅

沙律烟鱈魚

生磨杏仁林露

七彩乳猪大拼盆

中西宽敛谦堂,

有

大街街

后

皇雪雪

港港港

益新置業有限公司香港皇后大道中33號頂樓空5-253001/

怡華置業有限公司 香港雪廠街新顯利大厦97室 合5-229162

聯合發展商華一集一圈·香港雪廠街22號樂成行十楼”合52582513

(星期六)爲 三云敏宝

三男玉堂

在英國

喜

倫敦農場街天主教堂舉行 結婚典禮特此敬告

諸親友

張長隆 張歐笑好同啓

方心讓 方葉孔瑳

極高息寫字樓出讓

亞士厘道二十九號九龍中心六字樓 面積壹千伍百叁拾呎,優美海景 面對公園,位於遊客及購物中心 鄰近工商署,往地鐵車站僅兩分

益華怡

鐘,年期長,連該大廈内有蓋車位 兩個,連租約出售,現收租金每呎 港幣拾柒元捌角。有意者請函香港 郵政總局信箱九八八號,列明付 價格,或於辦公時間致電五—二二 三六〇六。

○○九○四一七回:部業巷

(萩十)一八一九三一七):話

號六十八道老打窩

保大人清

香港

荔枝角道175-1858號

嘉福中心

特平租

地下及一樓萬餘呎最現代化商場

扶手電梯,中央冷氣 鋁質櫥窗,美術天花 不需裝修,即可營業

每單位月租由400元起

五折交租一年 或

八折優待任從選擇

皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:5-253001(一) 地盤電話:3-964636

益新置業有限公司

梯窗

租用微型電腦

本中心有十多部高速電腦:今天提供租用服務-軟件語言:

|遂人士,李生或社團租用。全日開放每小時十元。

8868616

校址:九龍佐敦道浪船街一至四號A座三樓金 閣(佐敦道行人天橋

合和實業有限公司 通 告

本年度業扶: 本公司董事局案佈截至一九八二年六月三十日止之財政年度,經會計師容核除稅及少 數股東權益後之綜合純利港幣一億七千二百三十八萬八千元, 與上年度相比增長百分之, 十二每股盈利經一九八一年十月三十日發行之一股面值港幣二元拆爲四股每股面值五角、 及每四送一紅股調整後計算爲二角八仙七。

鑑於上述类滿積,董事局决定在即將召開之股東週年大會中建擴開派截至一九八二 年六月三十日止之財政年度末期股息八仙連同今年四月派發之中期股息四仙,則本年度年 撥開派股息共一角腳仙,與上年度之每股股息一角一仙相比(經拆股及送紅股調整後計算) 谁長百分之九,本年盈利爲派息之二顆四倍。如在一九八二年十一月十二日召開之股東週 年大會通過上述提議,則本年度之末期股息,將派發予在一九八二年十一月十二日已登記

·在股東名册內之各股東。股息將約於一九八二年十一月二十六日(星期五)寄予各股東。 股票過戶截止日期:

本公司將由一九八二年十一月一日(星期一至一九八二年十一月十二日〔星期五) ,首尾兩日在內,暫停辦理過戶手續,持有本公司股票人士, 為確保收取股表權利, 請將購入之股票,連同過戶文件於一九八二年十月二十九日(星期五)下午四時前途清香, 港皇后大道東一八三號合和中心十七樓香港中央證券登記有限公司辦理過戶登記手續。 承董事局命

「 BASIC COBOL FORTRAN PASCAL 救用品聯請照服手運式有辣

筲箕灣西灣河街 聖十字徑大石街

首期15%其餘款可代辦

·現貨洋機每尺六佰餘元

分期16年貨款 即興即住

面房房房房受

廚式三四不

海板具萬萬 面地潔餘

山房色十

13:5-226009

1208

香港德輔道中太子大廈

六基大廈六機:電話:5-252497

地盤辦事處電話:5-673781

四十餘萬不受租管

洽購處;六基有限公司

香港威靈頓街39-41號

洽購處:城肥有限公司

保心安油利基大厦

用採

藥中貴名

煉

驅風救急,萬應萬靈 居家旅行,必備食藥

售代有均,店案,行蔡者

香港理工學院徽聘

-教育科技成教育科技發展主任 月薪(港幣):七五二〇元至一三四〇五元成 一四〇三〇元至一八二三五元 詳情請闠南華早報廣告或向本學院校務處查詢 及索取申請表格。

註:前就上述職位經已交申請者,不用再次中

一九八二年十月八日

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED

合和實業有限公司

召開股東週年大會通告

敬啓者:本公司定於一九八二年十一月十二日(星期五)下午十二時三十分假座香港 良后大道東一八三號合和中心六十根據風黃賓廳,召開股東週年大會, 敬希依時惪臨指導 一切爲荷。

八

省襄本公司截至一九八二年六月三十日止之軀、董事局報告書及核數師報告書;

〔二)直報派發末期股息;

(三)選舉董事及蔬定其袍金

〔四〕聘核數師及釐定其酬金;

(五)时瑜及如認爲當時,即通過或修訂後通過下列普通案:

「繼續無條件授樫董事局 圹發及處理數量不超過本公司已發行股本百公

,此項授楣之有效期得維持至下屆股東週年大會召開之日止。

(六)處理公司其他業務。

一九八二年十月八日。

承董事局命

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED

附註:1凡有楷出席大會投票之股東,可委派代表出席投票,代表人不必爲本公司之股 東,委派表格應於股東週年大會拐小時前送達本公司辦事處, 即香港皇后大道東 一八三號合和中心六十四樓;

2.本公司將由一九八二年十一月一日(星期一)至一九八二年十一月十二日(星期

·五),首尾兩日在內,暫停辦理股飛過戶登記手續;

5 關於上述案第五項,董事局在聲明該項對股東授權之要求, 係遵照香港各配米

交易所上市條例規定行事。本公司現時並無任何發行新股計畫。