1982-10-08 — Page 35

各地,作爲中國美術大放異彩,有所貢献。 賞周巡廻股墅第一個站;換言之:印偽第一塊踏脚石。相信由此開步邁進港九各區,將而至於世界 分區委員會主席深奎如,及中國美術會主寫何曾公,塲面盛極一時。據何敏公主席稱:美李展出, 股出,係由深水涉民政處荔灣分區委做會聯合主辦。剪徐主禮者,有深水埗民政專員葉澍整,聲

·"該會巡迴展覽,爲期將蓮兩個月 - 第一站煤九龍英爭新耶,已於前二日至四日,在該聰季佑堂 風寬;即實際展開。有關此次巡軀胜出,得到各区宫民大力支持協辦,足見播楊文化,實受此會重 藝展滚域,經由第十七屆執監委座就疼席會議,該定於佢·展結束之後,隨即舉辦港九新界各區巡 品參展之會質款連百人,作品有峦有雅,凡三百多頍,打破歷年參竪件數絕蝕。該會今年更擬擴大

展品琳疆大觀歡迎欣賞

今仍巡迴展出上水的

報日僑華

冰遠

西那天固

知

就不悔

防。

北防胡南

五期星日八月十年二八九一曆公年一十七國民 華中

: 香港中國美術會。

中國美術會員作品

·每年例將會實作品舉行

廿二至廿四日:“在香港 日本年年耍,樱於月

·年新秀投入·蔣使藝術!

華僑文化

椽同結!將成藝墡佳話。上水巡展偉有今天,歡迎各界參觀云。 闖事溯孤氏爲盡地主之誼,定於今日下午五時,在上水段叢歡宴此次參展成员,到時文染一堂,雅 鸿傑太平绅士主持剪綵,所有作品,按日輪流换股,至有新鲜-

實之感,順使上水垦現美術氣氛。 上水盘興路上水大會堂將重展開,開條體,由北區理民府理民寳夏秉軸,及北區文藝協瑍會會長黨 '' 上水巡颏覺,係由福利署北區社區中心,及北區文藝協進會聯合主辦,包於前六日假

〔上〕于技鼎書法。八下右J膛。C下左J 花鳥(梁海天作)

瓶本月九至十一點,在大會堂八樓展出

(右)楷書八馮寶玲作

(爭源與作

一本月十五至十七日,在大會堂八排由曉風學秕民出)

目

左ù草書陳樹作)。(右)行(葉美娴作

(本月十五至十七日,在大會堂八樓由曉風學肚展出,

西波

霜

城滿

山辉

顆

夾夾

方便讀者 選擇旅遊

·做兩者腕」等名作,及部分書法。 *「兩後山更習」,「翦率俠」,「巴山蜀水」,「兩后黃山」,「 煌于佛洞」;及「東風」-「者到雁門」,「倩不爭者」,「煤都」 中有郭床若題詩皮的「媽外鹿鈴」;趙朴初剛開的「報春 「 作參觀訪問。獎作品,包括四十年代以來的代表作共六十余幅。其 ,偕同度,已于本月五日動身,從北京往日本參加畫展開幕式. .東京,大阪等地,都行宀關山月歷一。摸息:關山月及夫人李秋璜 名蛮家關山月,接受日中友好協會邀請,將于昨 七ㄩ日起,在

關山月昨起在東京展畫 接受日中友好協會邀請

WAH KIU YAT PO

化交僑華 ̇頁三第張九第日二廿月八年戌壬瑟夏

致父告名

上码耕夫

梁兄海天,以其精

雄弟兄於文商會席上。

項

糖

槐

,

等。色彩有無印刷精美 剖面衝+製造平面圖 本,以圍片爲主,有些 各書多爲歐美,日本版 甜梅;更是不可免的。 著作。時裝皮鞋手袋段 價鑒雅,均有其專門 变古董的樣式,史到 有欸式,圍綠及古今珠 「設計,手饰 造工藝等 ,漆,還-

彩釉等工

的人士,從中會有所各 ,編輯。愛好美術藝術 。部份是出國名家攝影

ㄏ單色老悅。好如攝影 建設設計,看的設計,內裝修設計,傢俬用

,照片之最高藝術乃

必先善於用水; 吾 一以示其向彎明暗。然用

,爲黑白,而非彩色。蓋

殘 ,醫療護理設計,旅遊等圈錄,民間工藝品及道四五〇號二樓發凳惠 3,建築錯誤的補救和預防一設計,古今汽車,玩具美的旋律。地址:彌敦

,得到靈感,創作出

“尊大名家居古系先生,

新製一張同一景物,咸

「以善於用水,創爲撞构等高度藝術製作,比一計,廚房厨具設計‧室」,木竹工藝,木點,八 一構圖之黑白照片,成規化設計,園藝盃室設日用品設計,皮革工蘇」。電話:三年八五六

法 - 故茔面特别,

「櫻一張彩色照片,難得

盟友

····林蓮仙、葉哲麦、梁思敏、衆靜姝

之花森來屬,色麼和諧和明神氣生,否則形迹 余台攝影多年,故能水墨爲最上」。水帶者」而榮爲簡分好。 中華書局今舉辦 對面;並帶有鬼其展示 爲難,躲於色彩相和,黃色妍和諧,風格高雅也「云:「夫望道之中,以一也。茲藉其畫展機會,國信、章德民、林璐璐、唐承安、葉國華、陳耀煇、甜舜陂、彭濟步、陳 此後,低於雅難,多有 有云;「設色不以深浅,即余所謂藥兄花為畫之一畫鼻祖之王雞,山水淚」推廣藝術之志,鼓可嘉、岑飛龍、法國威、麥荻蘭、陳斯格、林雄、蘿莉唱、夏森、何例证、麥 媽,新晉律,當時油; 可搭,極爲騰究。方重阱,實有共通之處;亦、董其昌望所宗仰為文人一战线傳薪。其於提倡及、盧錦芳、電兆縣、雷向忠、盧濟遠、吳孤鸿、盧聲雁、鎖小梅、李风暴 交談之下。知其性就為「梁兄所繪之ㄧ,其色彩、暖調,對比及突出主,至於水墨,乃源於一事、音律、詩畫外,復麗卿、馬殺芳、梁桂芳、煎㙉梓、馮仕宗、阿澤、黃惠貞、黃錦雞、馬政 ,一同推數年前;余器 之善於學也亦余之所謙之突出。凡此敷點:與「用粉,於其監余之狂丹,並而反少作者,陳有曲 威望、樂海天、于技鼎。伍彝生、陳天如、李柱石、陳長褲、朱國樑、百 伍於梁兄者也。余以爵 西单抵影學之所謂冷調一條幅中,最能籠喜也。也。梁兄平日除爾於繪 妙芬、懟瀏琛、余學家、黃文姝、胡卓靜、陳英燦、胡楓深、鍾術豉、附 於香港大會堂,李文於一觀其朵幅面目, 多有主題,則應將同畫面之一。由此可知,善於用粉一直,真可惜也。而柔尼一、黎懿運、范又新、黎佩娟、鄭祥、胡仿石、蕭根據、劉亞初、細心、 不類其師者 。 此網兄 紅花綠葉紅色調暗,使之重要也。梁兄之響於 水墨堂,能得編舞之 陳銘博、孫智娜、莫慧儀、陳的漁、阿康德、鄭子一、史易堂、謝漈、陳 心析診鷄幅,行將公民屬當代名家,然組如以白色之花爲一代宗師,且開橫兩之源,不如彩色者易於受人一展品作者芳名:江之石、何緻公、伍時彤、縣證

數十年來,樂之不俗。

亦常;且時以抵爭相造 也,還者官調比傳修 法蘭·· 專業設計圖書展 你、艾美

| 行個股於南洋各埠,选

;藝乃大進。一九三零 專習花岛,更爲寫意 致,得拜本老大師門下 父執輩遊北京,機緣所 各方讚揚及鼓勵。後隨

名師。嘗舉行個展,

,其時居郳,受山水

由。

展

,例如:十月 設計,陳列餐好設計, 父母性的活動設計,商品設計,包裝 年都舉辦許多「計的鬥群。例如:廣告 -學爲宗旨。每的一批各行各業有關設 ,以推賓之文 二百種節近由海外訂到 的青年文學獎 常設計圖書展一。約有 學學生會合大|雙官,别具生面的「車

· 由兩間熬至十四日舉辦一個內容

油麻地中華書局新」發覺,於今【八)

·行蘭亭序(莫惠聰作(淅月十五至十七日、在大會堂八樓、由曉風學武嶺出、

|克廉樓大門口發出(每天廿四小時服務】。一

·加學習,一發之戍,有一日,在香港大學學生社會大樓;及十月十八日至二十三日,在中文大學花 設計,旅館設計,製 生之門,能合多師-勤提供。各類書籍六五折至七五折出售嗇籍犯暨州如下十月十一日至小五 市規化設計,交通規化 【辣照少昂、飛餾石二光學、史學、哲學、就會科學及遮味小品等。忌水展出劳鄴,是由安艾屋-古代建爹的設計城 獲好評。戰後來港,後開將一個大型的「兩大巡迴番股」,展出薅種有二千多種,種類有:文現代化各種建築的設計 一設計,舞台設計,穿

当说选之战俣町集忠夫人全携手低份要或其特懷抱语言重言式B等手记放混射散手告必合易致每际艾闻堂美就褙匹类推蜾作乚能 高方孔以萬风基宋科坐共決議無姝竹之成癮(落葉并仅性走,也夫斯表清惠果和林时刻守之大桥集,樣式的訪俄克

奴時人錄其著述乃世事無镶其就茁花者 i祈事威仕斯又

(左、右圖)花鳥 ↗師、張愛、關費珍、譚伯平,李雄風、華、雄濟舟、黄、王 浩、吳玉山、龍展雲、林峰、張江美、方瑞鮈、限鑑、林逹文、卲乃翔 |鷳九、葉玉、唐豐珍、徐達之,萬偉良、徐若彤、梁平、關姬鳴、刻思 「文傑、江伯魚、活佛,震華埠,陳定生、李長風、李道教、何廣生、辛 六梁海天華

〔本月九至十一日,在大會堂八樓展出)

旅遊介紹 專輪廣告

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

·暢遊漢城,景福宮,奧運會場,南山公園,華克山莊賭 場,東京·豐島圖,東芝科學館,富士山,大阪、神戶 等,欣賞著名 HONEY BEE 'SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日 劃。住宿一流酒店。獨立成團,專人領隊。 逢星期日出發

九品鹕波道343號永安路菜大廈15字 ·大華戲院對面

再不皇后大道中64號平卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6

假日香港總社照常辦公

票務部

北海道七天豪華遊

暢遊札幌市,大通公園,鐵塔,鐵樓,七寶啤酒殿 ,譬印乳品廠,大會山,定山溪,中山卡,昭和新 山。有珠火山,洞爺湖,熊牧場,支笏湖,兼京日 鷹御苑,明治神宮,東芝科學誼,豐島園遊樂場。 乘搭日本航空 747 客機,早機去,晚機近,專人領 隊,團團獨立,全住宿一流大酒店。

韓日九天$3790 韓國四天$2350

新航歐洲假期 歐洲十天:暢遊瑞士、法國及英國。

$6480 歐洲十三天:暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧

小森堡、法國及英國。

$7280 歐洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國

8、荷蘭、比利時、法國及英國。 $10380 歐洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡羅、

瑞士、比利時、荷蘭及英國、 $9380 歐洲廿一天:暢遊意大利、奧國、德國、黑森 林、莱茵河、荷蘭、比利時、法 國及英國

$12380

七天超值 $3590

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山 阿七

阿九

華天

山天

山天

$1500 $1800 = $2100

增加成本300元·兩程內陸機

*全程高級豪華、減少行車時間16小時。

*乘日亞航、早機去、晚機返、足九天行程,團團獨立。

*住圓山、希爾頓、阿里山賓館等一流大酒店。 高雄入台北返七天(逢星期

天天出發

博覽旅

優悠

當旅遊 中賬皇后大道中48號萬年大廈

博覽 103重 董酒樓樓上

NOWA SE JE VOOR ON T5-217205-00 5-268305

南華(快捷)旅行社有限公司

韓$2350 號

1、乘國泰珍寶客機早機往、夜機返

2、回程可自由停留台北不另收費。

3、免費招待華克山莊夜總會HONEY BEESHOW

及藝伎晚宴,全港獨有。

4、住宿巴啦沙、華克山莊、喜來登及仁川

奥林匹斯大酒店

另機票十3晚單人房包早餐及接送

日韓八天 本州八天

美加

1、夏威有七天波激进 2、夏威夷七

$

逢星期六出發

特備讓價機票往美國、加榮大、欧洲、 東南亞各地歡迎查詢

DIMUM: 3-320911-6,S-218161-6

菲律賓碧瑤百島流貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭壤 ※百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊逵湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店。本團站 採用O Philippine Arines A 300型豪華噴射客機,團 團獨立,非包機可比。再人領除,依時出發,穩健安 當,賓至如歸。逢星期六、日、

一、二出發。 七天特價$1990 六天特價$1890

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、 箱根、富士山、盍士嗨、子彈火車、美加多 1日本環球片塲2琵琶湖

日本本州翻

日七八中 $2890起*全港獨有3大石寺4東芝科學館

航天天

5橫濱中華街鎮慈大佛 直飛大阪·東京返港·減少行車16小時

·乘日航747客機、早機去,晚機返。 *節目應有通有“膳食敢全港最覘 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 獨立成團、本人領隊。

天天出發(回程可停台北) 鹿兒島南北九州八天 $3190 直飛福岡、鹿兒島返港、减少行車20小時 *住宿杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。 *兩晚全日本最長冧之「森林夜翻

「逢星期一、三出發,

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 話:5-436311-5 5-431414 5-437067

$$

3680

歐洲 ®

$3190

星馬檳城七天, 星馬泰十天

$2750 $ 3350

代訂韓國及台北

特廉酒店

$.4180

九州七天 瀨戶內海七天 北海道七天

$3550

3、夏威夷七天列島

$ 5489

新加坡印尼七天

3190

漢城巴啦

$310

華克山莊喜来登

$290

$3450

4、美國西岸六天

$ 5499

5、斃國西岸九天

$.6999

$3750

6、美加西岸十二天

$9999

椰加達萬隆六天 曼谷六天

2599

·漢城三井 漢城世宗

$.190

$ 220

1800

台北美琪

7、美加東海十天

$.1.0989

$110

九州本州八天 $3390 每星期均有團出發

8、歐洲十天

$.6480

曼谷清邁七天

$ 2290

台北高年攀 台北財神

$160

·中·焊望+

$9380.

$240

每星期均有團出發

逢週一, 三, 六, 日出發

始安樓

方旅

運

韓

四天

特級豪華團

中出發日期:十月廿四、卅一日、十一月十四·廿八日, 住宿:漢城皇宮酒店(HOTEL SEOUL PALACE)

$2350 泰

3-886353 3-886355

3-325371-2

賣韓泰專線 分社直營☆

遊覽:漢城,華克山莊、板門店,516廣場,自然農團,民族村

景福宮等机

或

特点:乘中華航機,回程可自台北或高雄返港,加送

台北一高雄內陸機,不另收費 韓國免簽証

*免費享用伎生藝宴*全程單人房只加 *團團獨立,專人領隊

泰國

六天曼谷芭堤雅

特級豪華團 ·

(全部酒店以每晚計決

$1990

出發日期:十一月六日、廿七日

或

全程住宿於大都會大酒店(DUSIT THANI HOTEL)

·芭堤雅皇崖大酒店(ROYALL CLIFF HOTEL)

行程節目豐富,遍遊湄南河畔、漫遊有“東方威尼斯”之稱的水上市 場,大皇宮,玉佛寺,玫瑰花園,鱷魚潭,東芭樂園、嘉樂斯在總 會,以及參拜四面佛,

乘坐中華航空公司豪華客機

*團團獨立,專人領隊

Page 35Page 36