1982-10-08 — Page 1

1日八月十年二八九一曆公年一十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

北京英大使館證實

香港前途問題

五期星

中英展開會談

英宣佈派駐華大使代表治商 時間地點及議程仍未見透露

陳傑兵於邊境,邁阿 宮澤,以及支持越南佔

·谍末油。外國外交 方面消怠,蘇聯已提 出一份列有各項措施的 文件,以改善變關係 ,此中包括資易,文化 及學生交流等計劃在內 。該中共官員所作的談 話,示中共對於一般 認爲兩共以同意進行諮 商诲文化在戰事務上

,

對蘇聯的反對說法,

《法新毗倫敦-七日電)英國外交部今日宣佈,英國驻华大使克雷岬爵士已在代表共國 [ 並未恢復。兩國間的 宋,與北京恪局進行第一次接,討論香港前途問題。外交部發言人拒絕提及談判內容。 並稱:「由於談到是外交途邵進行,我們不會透露進一步談判的消息。」外交部另一醢 發閂人表示,此項談到並無一定的時間。

::一時本胜北京七日 英國生華大使館人七日答時北京分社的跑問說:「 中英兩國關於香港問題的談判,已經在北京開始舉行」,不過關於進項談判是在何時?以 何種水平開始?該發宮人則短作當明。中英兩國關於香港問題的談判,香港港尤六日 麥明「已經在北京明始」,英國華大使館是對此予以証實。另一方面,北京外交部關於··· 邁件事,則稱:「請再等待」,而娩作答。

(美聯社北京七日電)此開英國大與星期四宜稱,中共與英國現已在北京展開對香

·港前途的正式商談。該大使縮一位發言人於各一間時,經已開始舉行

·商封過程保持怏審。對於會誕於何時開始,卻商的辩密程度,或在何處舉行,目前均 無所知。中共外交部對於此事,並無立刻的評論,香港總齋尤德爵士於星期三直稱:曾談 已在北京開始,但拒絕透感情。英首相觀卓爾夫人於去月在州京宣佈,香港创渍的談判。 會「直變行進」開始。

中蘇會談進入第三日

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

報 北京重申談判立塲

促蘇採取切實行動

是對付蘇聯上策

版訊電頁一第張一第日二廿月八年戌壬歷

明聲表發籲呼南越對京北

中的蘇聯與中站的商

•將談及阿富迂-柬 淼及蘇軍陳兵於中速

明身份的官員稱,中共 并非以同意舉行會談作 爲向蘇聯的一種讓步。 “他形容此種合爲「 商」。恇向倫敦金融時 (法新社北京七9)而作出,又是針對越南,首,中方則是由外交 轄的一個代表團發表此 正當中蘇兩國談判、主席長征所發出的呵┬部長錢其琛值除,雖則項聲明,他的評論立 在秘密的氣氛中進入进,而作出。北京官方發言,已越了三日,但內容仍|爲在場的外國消息人士

·撥第三日,北京官方一人表示,北京中央政府保守秘密。日前布里亞一所報導。據請該官員會 再礬示,希望蘇聯首先 所採取的立場,聽其湼夫在莫斯科會見長征」怒了:「我要促請大家 帮取實行動,然後兩貫,觀其行。該發宮人時,會呼籲中蘇越三國|花意,事實,邊界談判 崦始可抹去 罩歷時廿一說,北京政府仍然反對,改善陸鄰關係,而長延 总的陰看,設法改善互「勸權主義」,此種主」亦作巓一呼紹,不,他 相之間的關係。北京官 乃是指蘇聯及其盟邦|再三請妥北京政府[ 方此種反斑,既是對蘇。越南。最近三年來舉行張主義」和「霸敬主義」 -聯共黨總記窠最高数的第一次談件現正在北 「美聯社北京七日. 繼埃主席布里茲湼夫最京進行,森方代是以電)引迹一名中共官 近所發表的有關聲明的外交部長伊利奶夫筒瓦的談話求,日前進行 [美赜计北京七日電)中共對越南呼中越關係正常化之眾生! 作出審实的反應,和說越中以行動,而不是以空宮來使關係正常化 ,才是重要的。中共外交部一位發言人於答詢問時說:『我行的立 海邊聆聽他們的說話和觀察他們怎樣做。」他被詢𨳊越南國家事務委 創會主席朵死週二在莫斯科發出改善中越的關係的呼縈的問題時,作 出如上的反暖,當時,蘇主席布里茲 湼夫亦發出中華關係正常化的呼鱝。中 共外交部發表聲明說,我們一向的原 ,是反對霸權主義,保術世界和平,以 和平北存的五原則爲基礎,發展與共 他國家的關係。中共說,改善中越關係 的主要殊码,是越南的佔領柬浦寨及沿

·遗界的緊張局势。有等外交觀察家推測 中共與莫斯科的試探性磋商,可能 不仁亦考慮與越南舉行試探性的 。? 中共目前無法與印度關係正常化。 (法新社香港七日電)中共國務委 姬鵬飛昨日在北京橋,中共的人民国· 政府均希望中美兩國間的關係在現在的 基礎上有不斷的發展。新寧社報道卵。

·飛於與美國華盛頓州州長斯佩曼會 蹲時,甲區「友誼態有在有更多接觸及 更大的互相挺攝時,才會成長。」該此 網,斯似曼及其議員一行癒四川省人民 政府邀請參加四川省與摹盛頓州結友 好省州儀式,於星期二抵湖北京。斯佩曼說,紫盛頓州一向與中共有 密切聯繫,並發示深信他此行動尔會引起華盛頓人民與中國人民作文 化、教育、質易、科學及技術交流的熱忱。該社謂·斯佩曼將與中共 .官員和談貿易及技術交流等開題。他於本月十八日返美之前,先往四 川省訪間,然後取道上海,稍事勾留後回國。

越南

關須

係坐

正言

常起

化行

係關展發則原存共平和以調強:

「交關係談到亦未恢復。」具有高度的敏感。

: (路透社莫斯科七日電聯主席布 茲湼夫聲稱:美國希望成爲首先使用核彈的

·國家,以更將來發生來,西有突時會獲勝-布 氏稱:「府已利用「持久」核子戰爭道一概 來補-

『有限期』戰爭的理論,希望依靠

·先發動核子攻勢來 開心」二百名委内瑞拉 政治家,其中包括前任。 總統安德斯及拉勒札鮑魚 間,將求布氏協助防止 核子戰爭的危險時,他 作出上述案答,由育方

·塔斯社予以發。他表 示,蘇聯性可在爆發戰心 爭時不會首先使用原子 武器的話,但仍希望 其他核子强國會以蘇 爲粉樣。他說:「這種 連出反應實際上等於 併禁止核子武器-j

人非是是便者非是人說 心野府華責布老

勝取戰核動發圖

欺烈抨擊以色列及英國的支持以國。他說: 「世人最近已目睹以色列在黎巴嫩的罪行 及使用法西斯主義的方法,企圖減絕長期受 苦的巴勒斯坦人。事情十分明,假如以色 列執政者不是靠英國的支持,絕不會有 出這些殍重行爲。」

·故埃及總統沙遠選攝向丈夫嘉墳放嚴花圈 黯然神傷 紀念故埃及總統沙堃邁氣逝世 週年。(合樂團

|我們行將要做的,並非

「商談,而祇是路商」。 今次是自一九七九年十 11月邳聯俊阿富汗後中 共中斷對蘇聯關係正常

·化談到以來,中蘇首次 舉行高崭的諮商。中共 方面在稱,兩國改善關

號七〇九九一第

臺八幣港售零份每

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

金 休維岑理司總

下地行照渠港岙街宇时休,虚分区中 ,下地號七九四街海上:津料西北 下地號七三查街車流向北,鹿出游的北 電話,總社日49|18中&H.231637

「衛0593 旺角K840749:

十餘間銀行即將在此開業,五十層銀行金融代表性大厦

金融樞紐,銀行中心!

中環最高級全金玻璃幕牆寫字樓(美國銀行中心隔鄰)

150年期

遠東金融中州 分層租售

中央冷氣,海景一流,中環地王,分期付款,置業良機

背側爲金鐘廊商場,面臨維多利亞海港,金鐘地鐵站, 左鄰美國銀行中心(金門大廈 ),右邊海富中心,

多層停車場等均在左右,交通快捷,泊車方便

洽購處:

金方

快餐店,百貨公司,超級市場及各行各業 高層地下連接金鐘廊商場,適合酒樓,

尖沙咀中心十一樓至十三楼 香港九龍尖沙咀梳士巴利道 信和置業

PS

益新置業 香港皇后大道中33號萬邦行頂樓

怡華置業

E3

電話:5-253001(102)

香港霊廠街10號新癫利大廈97室 電話:5-229162-5(4線)

電話:8-7218388 (30線)、

深水埗福華街

BASIC COBOL FORTRAN PASCAL BEZ

極高息寫字樓出讓

亞士厘道二十九號九龍中心六字樓 ,面積壹千伍百叁拾呎,優美海景

,面對公園,位於遊客及購物中心 ,鄰近工商署,往地鐵車站僅兩分 鐘,年期長,連該大厦内有蓋車位 兩個,連租約出售,現收租金每呎 港幣拾柒元捌角。有意者請函香港 郵政總局信箱九八八號,列明願付 價格,或於辦公時間致電五——二二 三六〇六。

租用微型電

本中心爾有十多部高連電腦,今天提供 越入仕,擊生成社團租用。全日開放每小時十

校址:九龍佐敦道诳街一至四號A座三楼金霞閣(佐敦道行人天橋

喀話:8—8686162

鐵行 地市

近門最

佳

每間77呎至325呎

即可營業 首期5%

場

單位226呎至295呎

特價租售 地下旺舖

福仁大厦

-樓商

畢打街,中建大厦924室 電話:5-235235-5、243261

舖位裝有鋁質門面及窗樹,設有專用入口處及樓梯

南豐發展有限公司

廉讓

家庭電器製造廠停業,大量生產器 具及存貨原料廉售,有意請於辦公 時間電:〇—四六五三七一 德勤會計師行洽

碧麗苑

高級洋樓•面海向南·即買即住

每呎僅售622元 面積由856呎起

九龍官塘功樂道53號

D:3-429664(假日照常)

配合政府公務員買樓計劃, 特惠辦法歡迎蒞臨參觀。

益新置業有限公司 香港皇后大道中33號頂樓

聯合發展商:

新

益華怡

25-253001

華懋集團香港雪廠街22號樂成行十樓 合 5-258251 怡華實業有限公司 香港雪廠街新顯利大厦97室 吞5-229162

得力

香港仔黃竹坑道49 -51號

工業大厦

每呎$2.80 起

由本廠啓程經隧道至灣仔,行車需時四分鐘

現貨廠廈

交通方便,工源-

足

̇設計新穎,三面單邊

單位面積由1767呎至2221呎

貨車可泊廠內車場起卸

每單位設有獨立洗手間

貨客電梯五部:

全曆12.249呎

洽租處:

60 新鴻基地產

·香港灣仔港灣道30號 新鴻基中心45樓

5-8916833

山本運辦事處 容5.551037(假日照常)