1982-10-07 — Page 7

日七月十年二八九一盛公年一十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本直三第張二第日一廿月八年戌壬膳夏

本港新聞 香港紐西蘭貿易 大有發展餘地

兩地經濟足可相輔相成 鄧寧堅信香港前途毋須杷憂

(港:香港貿易的香港經濟,這是將來一 發展局執行幹事邸事昨 談付的要點。」 白強烟香港——江西女 贸易的進一步發展是「 前途光明」的。

郖寧故稱:「我將 燕到很多關於經濟不景 氣的談話。一些商家更 鄭寧在紐西蘭—— 以此掩饰他們業務的平

.組織赴台灣 :觀光團+本

·香港商務協會會怎上报

表現。香港——紐西」工具日本 月出香港和紐西蘭的經濟蘭的贊遵習易在今年首 會 在很多方面是「相輔相 七個月內增加了百分之一

四十有多。這正說只

」的,而這一點正好 一是加强港,紐合作的基

“要配合得度,不低並 妻祝三十屆举 光各地之偉大建設。

·不過那寧也注意到,不能支配全盤贸易。我观光園理中長李就 一些現存問題,如港紐、非常高興紐西蘭——香一、俄理稱長陳克、 航空缺乏經常性的直接灌的雙邊貿易能逆流而一、令移应杜雄、財務曹 「北蕉、紅椒陳錦德、福 服務,將對祗,組貿易上及爲各友提供一個公開蛋供及 、補理事:陳海潘德信, 有所阻碍。從紐西蘭「學習的接會。」 經香港往倫敦的廉價機 奧將在明年被取消。)

Q.

金寶表行設宴款待

大利金飾訪港團

#KRSALINOEMR. SA LFN與其八人組成的代團,日前悬程來港, 主持由意大利工業烤會舉辦的洗費及金飾展覽会

上月的紐西蘭訪問團極 之贊同紐西蘭——澳洲 的「更娶密經濟關係方 案」。

MR S A LIN眞次蒞港,其香港代 一方案只關乎紐,棋兩 國,香港對任何促進盲理商金寶发行粘下的珠寶部擴-

營業。金寶表行 由貿易的點對也是無任總裁陳鵬飛先生特在飛品佔去級童默持,也替米

·歡迎的,紐澳的緊密,稍埆冊情况,实會上-陳先生裝示:本港女士比 世界各地的婦女對珠寶金飾更與鑑賞力,加上她 合作正好反映出兩國

何對穿裝的品账甚高,若能配複洽富的金飾, 補所持思向都是正確及, 恭高雅風采,因此意大利全勤及時裝,普遍受本 仕女歡迎?

你寧榮偉 袂經 濟合作方案是正確的,一

·當可以還我它的目標,

圈。

把紐,澳融合篇一個更

固的經濟】米。

鄧寧希望紐: 湊合

作的精神將可扶大而 用於整個亞太區。 ...

·郎宇稱,雖然

80 | 四蘭商集機積台在香港

下了一番功夫,但

世留品仍大有擴展的餘

-那客推出,香港的. 經濟結構可以比紐西蘭

更俱競爭力地生 直]系

列的工業製品。

另一方面 - 紐西蘭

食品及農產品已成為該 國對香港的傘要帶出。 「以香港四百平方. 哩的面穡是鼦没有能力 爲五百萬人口提供足夠 粮食的。而我們的工業

·亦依賴绝口羊毛和术材 。故本人相信這些紐西 高產品在香港是極低 力的。」而牢說。''

·那本跟者列出以下 .三貼作爲紐西蘭商品 打進本港市場的指標( {》香港人的飲食習慣

·正不斷地製停更多花 (一)香港廠商正著 力提高產品質素,對高 質的原料需求更酸。 日三,香港各方面的工程 建陘也要引進外國的科

找到香港前途問題 那寧說:「無貼中英兩

·國採取何種款到立場, 本人相信我們赛数记中 第一眼一直直申保持香港安 定礬榮的盆要性。如上 任港督麥理浩爵士於一 再一九七九年防間北京時, 中國傾導人即不斷表達 此一意向。雖然並無 新,中國領導人在徽卓

·爾夫人訪問期間再决提 出這一點實足以令人鼓 舞。我們要清楚知道中 國需要一個自由及繁榮

行先生設歎特大利金勤龄

機器

五〇年 庸社行友 廿八日夜攀鳳凰 寶蓮寺客堂宣佈客滿 服務行友十二日座談 甫武行友第五十年來廿八宿旅行 第三十次夜翼路」,定一九八二年十月九 1.日及十日兩天舉行。食宿交通安排完安, 已煩。大惡將於九日(星期六)下午分批 出發,先後到路-轉合,在夜遼寺一宿条 *十日夜長登鳳風山,同寺品;十時卅分 ・集合→分除落山,搭選港,出發時,除 需交通的任者外,將分三批啓逐一 狗專船:饰对水上巴士事載 - 船泊中璠卜公 碼頭,一時四十分開始槼合落船,準二時正 開航,直聽在東箱,步登平,服務行友 挺早到碴頭協助工作;(二)梅窩品平船事 聯軾:柔十二時卅分班船往梅窩,雖無特約 赛事上高平;(三)梅高船石登車聯載:來 一時卅分班船往梅窩,即获特約專車往石與 ,沿車路行上嘉平。八意事項 八一 行行券乘船乘車,源帶自俁i八二》各 車依時開行,運來不蟆;(三)如趕不及 東涌再船,尚可經搭二時卅分班船往梅 立即乘中巴士趕赴費速寺報到歸隊。 :: 服務座談——--服務行戈定十二日(星期 二)下午六時十五分在灣仔莊士頓道中感 樓座談,檢討夜繼位自選務,進行組織無辦

·杜更大宴及促成编印紀念特刊各項镞径,請 依時出席,會後自開發整,歡迎家人參加 ,請經由聯組分組通傳登記。

崔莲了寺宣佈客滿———披大厦山易平麦 冰等客堂宣佈:床上行友三百四十人,將於 十月九日(陰間八月廿三)星期六來易本 凳,在寺住宿-客房宿舍全部住滿,至翌日 上午十一時落山。故踉跄無法招待其他遊客 ,至盼各方旅遊人士垂注云。

潘太梁在追月晚會 勸勉釋囚鼓起勇氣

努力改進過新生活

呼籲對自新者消除歧視

[特钢种因協助會疉所屬義務工作委員會

·與眾同樂及提起平四集康樂活動,加强精神 勉,本月一日晚大坑東社區服務中心,無 |四舉行中秋追月聯歡晚會,到有客粹四百多人

·主席余銅光及要務工作委員會主席接太保養. 務工作委員:余洪江、陳贈如、美永祥、陸梁、 梁玉珍、張珮文、黎賢泡、胡德善、揚愈胖、 鋆興、張瓜、霍義一、尹玉蘭、楊冬彩、玉 、陳好參加。

... 晚會下午八時開始,則會長余義務工作委員 會主席潘太樂致詞,鼓闖四應 鼓起勇氣,努力 改增,重過新生活,並呼結社會人士對自新老應 「消除歧見,認意協助。

娄務工作委員會購買錄映檢全套致總會, 諸余高光主席代表收轉。

主席余銅光致詞,各工作委員會委員捨己 爲人,出錢出力,協助總會,十多年來爲 務,代表總會教念禮品予活太槃。

明愛甲心國術組演國都國術,黃費號表演 瑠色獨家,善導會國樂組演奏粵曲,派對食飲品 與舍友。

各界熱心善長

潘太副會長让區服務中心及製演者代表 頌雎錦族,衆烘至深夜始散。(夹)

捐助救童助學

天德聖教止一精舍捐二千餘

本瘸日報嫡者故意助學運動,作讓收到各界熱心捐欸呵-芳名 天德聖教止一精舍二千一百四十四元,朱先生二百元,鍾老太 百元,忍堃彤先生一百元、季長生、何巧英一百元,做陽富榮先生三 十元,赤柱聖士提反書院班 F. T 二千四元。

合計共二千六百九十八元正。

各界推獄教童助學如用支無奇付,唐宮「苯僑日報救童助學 並在左上角劃疑,及到去「乖持無人」數字詞,

举富邨華興樓互助

委員會委孟業小組歷年

天德聖教止一精舍 香油金捐救童助學 所辦之五口房會,本年 .史於國曆九月十二百 農曆七月廿五日)舉行,由於各住戶之大力支持及各委食出錢出力辦 得非常成功,當日由天德聖教止一精舍,李錦佳,陳淨,李英三 位社長率領近百教友主持法事,善男信女參拜者甚樂,現場佈狴坛 而壯觀,小組將香油金港幣二千一百四十四元正,捐給天德聖教 止一榜舍,但肚李社長善不甘後人,一若往年做法慨將全部香油 金委托 委員會林華僑日報作就童幼學會之用。

福爲該華興樓盂蘭會作法事超度幽魂,使陰安陽棄. ,而又將香港 作救助學金,所訂做雙重萎事,此種服務社會

謝氏宗親會勵學

頒宗人子弟獎學金 世界謝氏懇親會將在港舉行 特】謝氏宗親會,本月四日下午七時, 一在會頒發會員子弟獎學金,出席有:首席會長園 事、理事長兆郭及洲素、啓麦、昌、德、米 、醫民、日、甜亞、廣楹、謝財、鈞、乃 、于佳、忠、天忠、天貌及無子弟:謝案 體、附照、甜渶鈞、謝周堂,甜招賢、榭天宗

·會長謝國潮致,勉子弟動奮向學,報答

父母榮恩及家人期望,羅加發集學會了大位 元朗合益大厦 即可入伙分層出售

一:繼華行理監事會依及第三底世界磁氏親大 會讓佛会-由理事長榭兆邦、委 主持。

理的狄士尼唐老鸭,米奇老鼠,與及星球大戰的十名花園街住客

過入樂而忘返的玩偶天地,又可以與心愛的卡薄 角式合照,相信公觀是次展覽會定必成多小朋友

獲恩恤安置

簽約入住在牛頭角上邨人,給予首先入住屯 「這魏捽是因爲我一四十一個家庭的個案外 及觀塘(斑魚門道)邨門臨時安管街,等符署們現時沒有過合他们家,首批合資格的十大候, 紀他們已批准獲得的盤一點單位。 庭成员戴自及地黏的空一帆居共五十八人,因對。 : : 有合淨空單位而已凄編 發甚人說,餘下的時秀区及初步安置房屋 ·除越三十二人恩恤配入住初步安置成的時

九龍總商會慶賀團

「四十一個家庭,共九十個單位。

|安画及等揆重配居所的一透照。

配公屋單位

飛台灣慶雙十國慶

(港匦)尤雅總商會赴台灣參加七十一年

十國度度買團;周黨理事長任團長,副團長嚴志

[港枫)再有五個一的十名人士,使到以雕 花園街店椹家商,合共一梅因素理由而狼攝尼公

北房屋單位的花關街进 媒婆色系以雅性

,顧問甌盛坤,總務周虎仁,財務還有基,關團一困難理由安貴業主公北 讓住客人數 字明,群伯煇,梅盛举,馮家仁,吳柏發泡 ,這些胚由社會人。「他們是屬於在上 安:創系,萬吉晴、陳萬,陳述,嚴王員穎利署推的觀案。月淦交肶會和利害以 玲、呂林玉燕,本月五日晨乘華航班协飛赴名單身男子妳濮

此行除全加購麗變上大典外,並拜遊碗府機店,为星要以雅他困難理由 的四十七個素商(

元朗合益大厦,即可入伙分撥出籍,位於元

及觀光工廠。 到機塲數金者有:高理事長梁業福夫婿-張

重配居所在州安頓· |將與另一名在同業理由 合住一個單位。上

一人 個案的其中部

分。「後來,我們接到

勇威赛领莒人作日 處個案,這些家庭,連

「說;「這批鼓近蓬安置一同那名單身人士

朗巴士總站附近,合盆淇四十二號,大單邊又新 草光,桑文館及理事:呂漢原,第烃,梁春,何一下讓况上场的單身人士,並批准了五個家庭的雄 秘書長對實度報告:目前講委會加緊進行 街之「合盛大厦出世已完成,快 工作,由於海外宗親報名組團來者,有美陶三始分勝出售,故大厦兩梯兩伙 藩市謝氏宗會十七人、泰國謝氏宗會卅三人、台面向南,化數問單,交通方便,毎伙五百鬓 北市六十人、基隆市七入,台中及南投四十大人一兩房一寡,全部間格四正實用,入伙不須婪, 北馬氏宗啊十二人、跟侯公司五人、菲律賓實每尺只售三百餘元起,可分十二年付,即買邦 樹附氏宗會十九人、砂糖越買樹蘭氏公會廿二人住,欲購本價想集安馬,請向協成行代理有限公 吉梅姬四入、馬來西亞謝氏宗會代表團四十 可洽。電話:——二二四六,二三四五三 人。新加妓南洋謝氏總會名册在郵遞中,尚有英三。 ,加宗親名册不久將陸寄到,人數接近三百以上 ,連同本會東詩胜團首長及會長,預料與業者 十人,被宗親赴国近年盛事。 會後與賽歷學金六位子弟,假新蟻酒依晚餐 謝氏宗會會員子弟獎學金,獲獎同學與 是台形,(前排右起)會長謝國事、理事長、 邦、副理事長謝啓素、甜梅區、謝略度。(本報

合彩頭獎無人中 累積八十九萬 二獎九注每派七萬餘 特馬會宜佈第七十九期六合彩頭 二獎派彩結果:頭變無人中,多實獎金棗 時財氆亞港幣八十九萬零六百三十三元。二 獎悔二元一注 港幣七萬〇六百八十六元。 中獎單位九個。三獎每二元一注飛港幣三千 七百五十六元。中獎單位二百七十一個。 第七十九期六合彩昨日播出之六個號碼 爲: 三、四、五、十三、廿九、卅三。特别 號號十一。

集中宣傳費廉效大

商業專欄廣告

·每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸) 加色饪才显加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿

意大利

4張原稿影印在T張副本 節省郵費、紙張、儲存空間

特有功能 4盒1

75%

七彩噴水池

響實風雅

藝術精品

BD-45119

國東芝牌 影印縮印機

「香港大瀘中奶號開球大厦501室軟然5-233837, 5-24084安

加華商業投資移民顧問?

新加坡巴士司機訪九巴

參觀維侂設施訓練學校 港新加坡巴各項建設施 士(一九七)有限公術學校。九色被 十二名代表日前防一科技學校爲東南亞 及規模之學 一,他們係由练新加坡 李树術街九巴维繼税改 巴士公司主辦之巴士兼一地安全及提高效率;該 总安全運動之喜胖者。 李校上通向二百三十八 ,他們全现了九巴之一名畢業生頒發證書,

·由爲九巴工程部經理番(前)向新加 波倒拱介绍,1技術訓練學校設施時之情形。

八二利豐玩具文具展覽

參觀試玩合照樂也融融

八二年熙的利晝玩具及文具展會,已定於 本月十六、十七(星期六、日)兩日,假大会堂 低座張費雍擊行,屈時將會展出大量好玩金智, 設計新奇的玩具,與及既實用又新的各式文典 盘塲多巴的小朋友不但可随意試玩各式展出 玩具,更可以有機會與利豐(貿易)有限公司代

移民

香港高士威道6号 *港澳總代理:通惠電業公司

胡漢權

英國倫敦隱形眼発學院風 美國國立眼科研究生院一级 國際理形態變

日本秋山脈科坚院高級文法

CANADIAN OVERSEAS

...COUNSELLING

328--470. Granville Street

Telephone: (604) bod Vancouver, B.C. Canada g

與協助辦理各項生意投資及移

本項。有意者,請首先來電預約會

香港隱形眼鏡中心

成湖百樂酒

中環恒生銀行大厦1607A室 電話:5-248583

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩 (2)刻整東方威尼斯大澳漁村

華僑日報讀者七海旅行團主辦

本港旅遊

代辦工商團體旅遊、接受委託歡迎垂詢

大嶼山寶蓮寺 $90

多寶彩池

$890,633

MARK

美國·加拿大·澳洲 移民 升學 投資 專辦美加澳各項移民 學生簽證 由美加澳專業律師 會計師協

Mr. M. S. Pilzmaker K {本公司法律顧問)

海外颞間公司·九龍尖沙咀東區麼地道

好時中心915室 電話: K-7221141+3

特廉機票

大澳水鄉聯遊

逢星期日出發

(3)自由選購著名特產及海味

(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝

(5)遍遊大嶼山風光秀麗如書

(6)鳳凰山齋堂享用精美上素

(7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

-451094

四季風旅行社

衛— 新款歐美傢俬

中獎號碼 3,4,5,19 29 33 mu

請於今日下午八時前在各農會場外投

開彩結果語致電五一七五八二一一查詢。 香港獎券管理局 注處或以電話投注戶口投注。

·下次提珠日期十月八日星期五。

六合彩第79/82期

出發日期:10月17,24日:

嘉道理農場

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

招榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式齋傭,歡迎參觀選購。

香港干諾道中康樂大廈1209

室

電話:6-265391

(8)全場大贈送陳意齋旅行之寶, (6)新衛星城觀賞黃昏日落美景 (7)小欖公榮館嘗特式海鮮晚宴

海上夜總會

$ 55

海洋公園 $30

定期出發*敬請留意

·城巴來回接途,海洋公园攬勝

·乘坐登山弗車·參觀海科表演

·新界歡樂湖,塔門一日遊 ‘·西貪一日游·長洲歡樂遊

著名樂隊演奏歌里輪廻演唱

·輪上享用豐富粵式音樂晚宴 天天出發 ∵乘海上夜總會欣賞港海夜色 歡迎訂座 參觀多姿多采魔術什技表演

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四段

注 七海旅運有限公司

PANIN GROUP

泛印國際財務有限公司

定期存款、股票抵押,樓宇分期·票據貼現·私人貸款

商業貸款-商業信用證· 外滙買賣,滙款旅行支票

期限:

三個月

本公司代理行遍佈世界各大城市

·歡迎電話諮詢或約見

定期存款

港

11:250%

11.500%

11.4375%

11.875%%

十二個月

三十八個月

11:500%

廿四個月

11.500%

11.500%

12.000%

12.000%

12:250%

行:香港康樂大廈十七樓

:電話:5-266385(6年)

“旺角分行:丸酸亞皆老街124H怡安閣地下

、新蒲糊分行

電話:3-289085(4耲).........

*銅經灣分行:香港百德新街2號恒隆中心

西分行

1205室内

電話:5-421232(4渊)

·聖灣分行:荃灣眾安街57-63號陶氏商業

中心字樓

電話:0438191(4糠)

$198

(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比

(2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉

(3)週遊彩虹亭及四柱擎天風光

(4)藝園適雅酒家享用豐富午餐

(5)登落馬洲遠眺經濟特區新貎

通用燈飾有限公傢俬都

CHP OMA OR INDONEE PLUG DI

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

斧頭牌

自發粉

可軟化及椎品

旅遊介紹

專欄廣"