本頁一第張二第日一十月八年戌壬歷
WAH KIU YAT PO
'h
報日僑華
·四期星
日七月十年二八九一圈公年一十七國民華中
本港新間
有已
靜冷持保須必民市見歧英中除消法設 議協迎歡所人港爲成達可必信深督港
露透告報政施次首士爵德尤
題問途前港香關有 談會開展京北在已
港督施政報告强調宗旨不變
施政順應民情
時,不推車輛使用,以太平洋,預料向北移| 本港地區今日天氣預測),天啓,最高氣溫杓爲|百分之十五後,現時以僱員現正面對種種困難一本人向各位保證,本港
宜。塲道將於翌是
火輕&至和梭東北風一二三十度。
(十月八日)五時重新 港督認爲貿易復甦已露跡象
今年經濟放緩
明年情况轉佳
通帳未再上升失業未見出現
特鹊)鑑於本港濟時,尤襲爵士預期本一說,無論如何,經濟 出口產品的價格本年內港生產總值增加百分|耪增長,即使校前 做撞,似亦可令本港不
颱風麥克 一 本書的出口業因他 認為增長李放線,致出現嚴重的失族問題 海外移動 建善用任何經濟復性的的主要原因是本年上中
開放,二十四小時聽香
[特轵 港督尤泡爵士昨日透 露:中英雙方現已在北京就香港前 決問題,展開會談。他同時强襲對
設港 本港爾迪东瑞達心,政府已决定大
投賣,改善本港超利。 他並示,目前本港正面臨世
提供基本建設鼓勵進取 關懷市民福利改進生活
行車。 山頂機車今晚: 提早十時收班
港拼尤德爵士並向
·界經濟衰退影啊,故預期全年本 C特訊】港督尤德 可愛得息得的酬勞。 港的生產總值,僅增加百分之四, 爵士昨日在立法局斩會說:「只有這樣,本港前任總督姆理浩海將及 但無計如何,經濟能夠繼續增 期首次隹議時,重申政經續中能通摄不攝政表 所有會與他共事的人, 長 ,如使較前緩慢,似亦可分太港府的宗旨吳蹲躍民磷及的套度,繼積欣欣向榮,在過去爲本港市民謀求 ,不致出現嚴重的失業問題 (5 關心市民的福利,高層 。 港仔强繕政府另一
·港督昨午在立法局發表就任以將避免對工商及会融界,
項目標,就是關心市民, F浦东北來首次的施政報告,報告內容包括一進行干預,而只提供適
的粛利。他說:「政府 九大部份:(一):立當的基本建設及環境
正尋求在一個块重個人 法局和萨姆程;(三)經濟及財
梅利、治安良好的就會 政狀况;(四)主要社會計劃的施政報告時說,政府的宗 中,運用可用的資源,
·换本港天文台報導 政重點:八五)基本設施的發展; 旨和目標將會館持不變
提供廚屋,戰會區和.
· 韋甲之氣壓頗高。在 (六)治安與防街;七政府內 ,縱使目前經濟普遍不
| 佈:由星期四(十月七 下午一時:颱風「麥克 術生,教育及康樂等服
日)午夜十二時起,拱 一集結在「沖繩島」東 部行政;(八)香港的前途;(九 ,我們仍會建敬這些 一務。要人人過著幸福的 壋國道將香行封閉五小南約五百四十海風之.. 生活。」 尤德爵士在谈及香港前盪時表
「港說,政府以
,因此,政府會盡量 示,中英雙方的會談內容必須予以 惠民情為依歸,因此對 善用本港社會所提供的
·保密,以期盡快完成談判,至於會: 反映民意的公共團積極 人力財力,以期上 談何時才有結果,他說示無法作鹊, 鑑重視。他說,政府的 .確的預測。
其中一項目標,是避免 究其原因,尤德說,主要是由。對工商及金融界遊行, 於許多複雜問題耍討論,而中英雙頂,盡量匯出何在本港 方仍有意見分歧的地方須設法消除,及世界市集自由競爭, 因此,港食促請港人在未來的 只有在特别梅况下,例 時日中,必須保持冷靜。 尤德爵士表示他同意戴卓爾夫 如正常業務受到干擾, | 勞動人口得不到本持 人的信念:即中英政府既有共同的 目標,彼此之間的波見當可體驗,
國-成本港堂群受到損 ,而一項中英雙方均感滿意,並爲卷 審,政府才督神手干預 入所歡迎的協綾,亦可達致。 #拼表示,在校 在香港政府方面,因中英政府|極的一方面,政府的目
佈:爲方便進行空 程,山頂直脫務將於 星期四(十月七日 上 提早收班,最後一班 上 下行救車之開出時間
幸躪和所作出的貢獻, 表示欽佩和敬意。( 機塲隧道明日 開始雙管行車 〔港靓)運縠署官
均爲晚上十時。 台
港京
前展
問會 題談
他表示,英國首相合作出明確的保證:進行會談時,她不但從英國的 立塲發言,而且也會就香港的立場發言。英國政府一向承担對香港的責任 -我們對此毫不懷疑;「但現在由英國管相连截了當地重申這項承担, 稱正合時宜」。 申英國政府承擔對香港 政府和市民衷心感謝 。 的責任爲此,本港(東)
.: 港督糍說:『此外
,英國政府尋求解决辦
法時,將拓份顯及港人 的意見,意重港人的意 廂,這結亦不容疑。」 有關的命詢程序
病康復後照顧
報告書將提立法局
同的目標;同時,英國政府亦保證及選塊,庄工商界人 承担對本港的實在。這個事實當可士可以大量採用先釉积 令我們深具信心,繼續努力建徹魇|術及執持良好的勞資關 行政策,推行各項計劃,直至完成係,他們只要肯發揮進 ,並且預期這些計劃在將來再能 取精神 - 努力不懈 - 便 能推度 30
本港不能永無休止
繼續收容越南難民
(特枫香港餐尤德爵士昨日表示,本港不能
「無休止收容越難民。
尤神爵士昨日在施政報告中談及越南難民間
「題時指出,作爲收容難民的第一港口,本港過往 的表現實定自豪,但本港絕不能無休止地收容他
( 特权 凵 當局將優 照顧有暴力傾向的精神,們,以致投害本港市民的福利。「因此,本年七 經展開,其中一個重要,先考慮有關精神病康復」病患者。 .
的倫敦之行。港登說法局。
月,我們决定將來所有難民均安於菜閉式難民
港灣推出,在過去的一年,我們運氣欠佳,
數位行政立法兩局議員告薔將於短期內提交立, 精神病康復者在出院後 我的越南人,對於聯合國難民高級專員公署不斷 是否獲得足夠的病後湖 提供援助,本人道此致謝。」... 「詢程序將會紆下 港督光锎爵士昨日和照顧,俾能重返程 去,我們現正審慣者獻表示,自六月三日元洲 險。研究結果將職於有,在外國家收容難民的名額日漸減少,本港所獲得 怎樣進行,才合乎理一街慘劇發生,社會人士 可望於短期內提交,屆 分配的數目亦相應降低。但年內我們所收容的難 「十分關注精神病患者所|海際藝考「民數目,即校東南亞其他地方爲多,因而我們現
尤孤僻士又衰示,一獲得的服務。而當局在 戴卓爾夫人真正關心和事後已成立一工作小組 瞭解本港的問題,並重,對有關方面斑如何
香港前途外交談判
需要時港督將參與
(特靓)政府發四人昨日表示:有關本 港參加在北京的會談,將透過外交途經開 ,必要時會談可以擴大。
發言人昨日在回答新世界有關港督在 政報告中所提及本港參加在北京會贼的詢問 時作以上表示・
·發言人說,本海參加英國代表的体 圍和階石,當然会按照會談所需而决定。港 本人必要時必然會參與。〔東】 圖:港督尤德爵士在立法局發表就任以 來首次的施政報告。(本報攝)
码報告書內,該報告書
繼續
大量
投資
移不定堅策政定旣徹貫
途營力資量續 前經努|投|大|繼
展擴斷不續繼劃計矚遠瞻高
努力
經營
前途
有的難民人數,比六個月前多了三千人。( ) 〔港靚】港督尤德爵士清楚
·指出,政府的一實政策和堅定不 移的意願,是繼撲爲香港及香港 人的前途大量投資與努力經營。 他在立法局總結其施政報告時 :「這一點是不容置疑的。
·尤禍爵士表示不擬對近日外 匯及證券市場價格波點的起因加. 以黹測。他說:「引起波動的因 案多而視雜,國際性的和本港性 的均有。幸而本港政府制度健全 ,我們的經濟不僅適應力強,且 繼續有滋長。J
港督機頂本港在制定政策與 計劃時,仍能高班 嗎, 這 大而不斷創新。他同時引述了一 連串正在繼珓發展中的計劃:
·新市鎮和公共屋邨將 在
...老人和不幸者備受關懷 所
我照顧為安養
...更多現代化醫院和診所將 配合病人的需求;投入服務
:本港教育制度將不擴展·
增設各種程度的學位,以造就更多實少年,以他們學會現代玼會所無 .的種種技能, 本港境內及連接世界各地的交通網和設施,亦租予發慶3.
·瓜大的公共工程陸完成,將遊一步改善及擴-
本裤的基本建設 他說:「爲其體既定政策,推行現有的計劃,以及决定各項工 作的緩急先後,我們在公共開支方面必須審慎從事,看入為出。」 ∵:【港】港尤德爵士昨在立法局新會期首次會議中,無尅前任 非官守議員織發堅對立法局的貢獻。尤德爵士並歡迎葉文麼野生加入 立法局,填補紐要的議席。文慶醫生已在今日會議中直誓就任。 港督在致同時指出,紐豐堅先生於一九七八年起出任立法局員
尤德爵士施政報告全文
·刊第五張第一頁及二
資生堂
MOISTURE MIST
機會。一九八三年的絕年本港產品的實商出口 尤德貸士說,本年 濟情况將校今年爲,校去年同期減少百,三月的失業俟爲百分 “尤德爵士,若干分之三所致。
三點五,較去年同期 国家的經濟增長較前 " 港督稱:「雖然雅 所記錄的百分之四點一 生,美國和西铡便是例,期下半年世界經濟會稍,酸著滋低。工資和薪 于,我們希望世界貿易,爲復性,但本港全年靑|金以實質計算,已告全 会因此而復甦,而價格品出口量可能下降百分面上升,部份是由於通 量低的本港焘品出口沝 之13.5. 與近數年的况 优版本降低所致。 童因這一發展而得益。比校,逢的出口業 -本港的速优廊股率 ,經過兩年停留在大奋
在論及今年香港柽一,實在令人失望。他
消費物價衖量約画百分,但政府的政策是她至一代一直飂决維護本港 之十一。他指出:「本直接干預市場供求力量的利宾,及使歐洲共同. 港第三級服務行業發展」。他說:「政府會設法 市場和英國政府清明 迅速,製造業的表現亦提供基本素及 白這些談到對本港瘗爲
·佳,但增長率則校前者 才的訓練和道常的我我重 備長。製造業仍是本港,使經濟以璁步發展
的勞動人口。」
港奈表示他了解本、臺洲國家展 港企棠惠和工業家及其一協議談判時,他
·港督施政報告洋洋三萬餘言
五十九頁讀了一小時半有多 上港备尤德爵士發表就任以來首次施政報告,各方矚目,港督体 二時卅分進入會體會,全港啟員酒立向港督致敬回禮後,兩位新加入 的宫守及非官守員孫明奶及葉文慶,隨即舉行直編就盤後,會議才 正式開始。
港督首次發表的施政報告,中文譯本長五十九度,而英文原 本亦是四十六頁,洋洋三萬餘貫,港督花一小時又卅分鐘,才將整份 報告書宣讀完畢。
心新任的兩位議員孫明揚及衆文要,男的西裝畢挺,女的海藍色 碎花裔裙,-
份表現女性美 金後記者會訪間多位議員,對港督施政報告,有何意見,周梁 淑 ,該份施政報告,無龔是在港人近日受消極消息困接下 供一項積極性的訊息。而業文度及垂保議員亦具口同整說,VERY WELLS。(東)
「夜迷姿」
耀目的全新化粧型
"NIGHT SNOW
AUTUMN WIND REKO
BRILHANI
港督首次施政報告
尤英爵士今年五月二十日到港就任港督,他上任後的第一 水施政報告- 特別受到市民的關懂和注目。
·港督的施政報告;洋祥三萬多蕃,全面論及施政方針,包 括經濟財政状况,主要社會計劃的重點,基本設施的砘腹,洽
安與枋術。政府內部行政——等等。
所有這些項目,雖然都與全毎一個市民切身有關,但是 在今日而言,這些問題都成為「次要」,全港市民所目者, 乃是尤德爵士酴述香港前途向題。
談判展開應保持冷靜 尤德爵士的施政報告,正式进度,它從英首相戴卓爾夫人 坊間中國後,有關香港前途敲到現已在北京展開。尤的爵士說 會談何時方有結果,無法作出準確預測,中英兩面的兄 心法消除,他深信中英雙方均感滿意,並爲香港市民屏軟迎 協縺必可遍致,他抱持侶念,並促請市民保持冷靜。 香港前途問題,近日來使全港市民夜略困擾,在金融與 無市场中出現「人心惜一来,香港前途未見明朗,人心不
·安,所操持安定與榮,無從談起。
尤德爵士透露香港前鈾談判已在北京展開,並深信必可 成滿意的協叛,可說得給我們以定心丸,也也不安的金融获刑 ::市場,理通可以穩定下來。
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.