1982-10-07 — Page 18

頁二第張五第

報日僑

日一廿月八年戌壬歷

WAH KIU 'YAT PO

【四期星

日七月十年二八九一曆公年一十七國民華中聞新港本

告報政施士爵德尤督港

度年三八/二八九一

上

席議會次首局法立

八六

海尔斑巴加威海港的清潔工一下,政府定交地權益應盡早停止發出。關於「有助於疏導路上交通。不過,本年初政府爵 顯示竊案很多都是因市民疏於防商所致。因此,本年七月,我們央定將來所有遊民均安醫於禁|已堆至接近十七萬個。由於所增域位包括警務處、

·四被特別設計的船隻,用以檢捻與淨海面的垃助外,政府刻在仔細考慮採用各種方法, 以期在一措施來抑制私家車的長率,根據新訂政策,私,同時並可協助帶方防止罪案發生。 校短期間內減少未清還的乙種公館地,因爲家車增長率每年不得超過百分之五,這項目標可 粟粱清潔行動並不足以美化 若依現行辦法,將新界地盤約百分之四十五招標,望於今年内逹致。依照此比率,在一九八七至八 八七

本港的環境,因此,當局推行一 供換地繼鑫香持有人華投,則不可能過致這個日,三年內,每月獲准登記的新私家車不超過一千一不復見,而且有下跌的趨勢,這是由於家長,學 一項植樹計劃,在本港各處過椅各種樹木、灌木及「標 「植物,迄今北栽種了約二百六十萬株,迵項工作 將持續一九八三年。

急劇瑜加,幸而遭裁俞形已(己) 懲教署

進入本港的越南人。對於聯合國難民高激專員公 門內的新投職位在內,而這些部門的工作量和工 青少年罪案在過去三年,爰不斷拋供按坳,本人謹此致謝。

[作範圍均日增大,故公務員人數如此加,實 在不足爲奇。

由於政府不斷改善對市 民的服務,所以仍須增聘 。事實上,無論從經濟或社會觀點來看,我們都。努力不懈,才能保青少年事案繼秕減少。

,態度既耍堅定又要合乎人人手。不過,在現階段,公務員的增長率必須放 不能容許私案半無限制地坡,因此,政府面對

如有警務人員疏於職守道,不容易。這項不可或缺,要求甚高的無鉅|級。根據包印發的財政預算案,在本財该年度内

輛,但以後各年度能否雄特此增幅,即未能經定一級及政府三方面的努力所致,我們必讓再接再厲 [三〇、 ·管理這些問式雞民营

陳栢鴻稱提供貼士

根

據

報紙並

無內幕

〔新亞起取)見習馬會見習時餓,現年廿智帶子原跲題,陳雯出, 如不去,他召讓他之兄

(丁)市區重建 上述工作,如果沒有裏大市.

蠍近所完成的研究顯示這個問題,採取必要措施,刚才本人曾提及乘搭. 三、 今年,市民對警方提出批評,實工作,現由惠教署房毀。該署人員在執行此項新,是項爾長率可高達百分之十,但政府現已訂定 九九、 民的纘接支持,但不在有長遠的

,市盛重新發展的漕質巨大公共車輛每天機達八百萬人次,溫個數字相當於屬無可厚非,警方與政府亦不會加以反對,但市任務時,忠於職守,迅速作出安蓉安排·殊堪兹|一項全面性的方針,將之局限於百分之四至百分 成效。因此,保持香港清潔,實有賴本港市民

民曝從大班齋眼,本人自到任以來,對警務人員做,特别是該署轄下各機谓所囚犯人數自鞑巴坦· 之五。爲到此目的,設置新職位的撒施已予收 的(在主要市區範圍內,已有三百八十八公頃左右,十二倍的私家車乘客人次,後者雖然載客量小, 的土地可供作此種用途)。然而,杰大的市區,但却佔使用道路車輛總數的三分之一。 的表現留下深刻的印叡,本港是一個繁忙的社會,加百分之八——她七千五百人,仍能有此凄現,一緊。政府並擬進行注重採用一葉工用人』率則,騎師落俗置及陳柏總被 二歲,八一年九月馬季是蔡與育被告對話,內 弟找到就會打他至殘廢 “

110、我個公司將研究貨車,人口案多,皆務人員的電費非常繁進,對家蛋一城屬形能可改。 前至少在短村内须犧牲其觀方面的森服因

政府考惠是否亦有理由去同個貨車的增長。此有著多人。在這樣一個大的維中少數當朝 (庚)消防事務處 我們必須從較長遠,可供選擇的發展計劃來日

(五:藝術和康樂

新發製計劃,若須動用公營機構黃源才能進行的

,

·與數年前比較,本港市民 八九、

有的徐霞越來越多。藝術和康樂 問題,雖然如此,透過重新發展,我們仍可在有問題相當複雜而且難以解決,不過,有關的决定之馬,在所薙免,但整體來說,本港警除效率超 活動有助於市民保持生活平衡。市政局、康樂路 、银範園內獲得一些改善。地政署現正研究兩項改可望於一九八三年底作出。 育局、表演藝術蹣詢委員會、樂文化署及許多 各辦法——即折大現時房屋協會的工作,或透 受助團體和私人機構舉辦上述活動,不遺餘力,另一個擔兩進行。此外,負杳研究級立一個發展 |市民大眾定必衷心髮。

·機構的顧問公司、亦將考惠陔機帶可如何協助推 行有計劃的市區重新發展工作。

(庚)未來發展

本人擬在此一挑:『瓴祗晒 九、

育中心將於本月稍後時而正式開 #。屆時,香港將有第一流的設施來運動反

(戊)鄉村改善

心正好應付這方面的需求」。前任總督於去年發.

想,但到了今天,不但已有設立的地點和過篩的 一計劃,更已動工興建,英皇御准香港賽馬會參與 上述兩項計劃,出織出力,值得讚揚。

(五)基本設施 的發展

(甲)土地增闢及售賣 九一

100%

(己)運輸

101.

除新市鎮發展地區, 正鄉村和郊野公園之外,新

.路工程外,在工務計劃内 尚未完成的基本建設工程總值,在過去三年間, 大幅度增加。一九八客至八一年度開始時,爲一 百四十二億元,一九八一至八二年度初期,則為 二百一千六億元,到了一九八二年至八三年度期

在某些職位因公務凤退休或其他理由而空歷時,恐黨,毆打疑案,昨日,開還之前, 他及蔡裕,容涉及跑馬事宜。三人,第三被告稱他的兄弟 「不再像以琵一般,自然予以填補。此外,更準備,在粉嶺地方法院開春,意在一叫「細孖」之朋 稍後帶運返回酒樓內,救人也敢,證人愁饶而 饪方首先傳召蹀拍鴻供; 发⇐留下認識六名被告 第二,三,四被告很懇 見到蔡眼部有傷痕, 經常切實檢討整握政府機構的規模及組撅

池被恐贜提供盡錢貼士 - 經過兩次聚會之後,地恐嚇二人,一定要帶,於是答北前去,證人更

政府亦會進一步改善民 經過,證人更在接受辯 首被告問他們提議如有, 他們贏錢,其他在旁人 要求第三被告能控制的

. 消防事務 人盈工作

工管理,入手需求預耐及職 方律師盤問時透露他向本櫨士的話就告訴他亦會同聲附和。第的兄弟不如打他,第三 人奮不顧身,本人亦應在此一併提及,他們賚任 業前途策劃,並爲員工提供更多、更佳的訓揀, 重大,但執行任務時毫不畏繪,足爲他人摸籍。以湖改良服伤母素。

人提供之貼士,有時根,他代爲下注贏了就兩 二被告如不合作的話,被告傳及只能車力而路 本是在報章上覓到之後份,丁不用兩人負棄,就將錄音帶交予馬會,人各車由車 本年五月和八月豪雨期間,他們會與警菇人民和

.有多項因素可使公務員 一随便說一隻,並無甚麽|十二人同意首被否之一或廉政公署,令到他們往雍雅山悸。 一四三

∴ 提供令大花意的有效服務..

:車抵苓雅雅山勇 內業可宮,證人今日將張,並答允攝供賽馬資不能驚驚。而且他努力 其中一項爲制订公員本身及他們所服務的社會。 隶接受盤 5. 料,媒稱他本人沒有直|很大,甚麽也敢,可 天停車場時,第二第五 人士均認爲公平的薪酬政策。在此方面 公務員

案中六被告:(一接致電首被告提供發科以打他,殺他,同時第一被告走近,證人要求第 薪俸及服務條件常務委員會,在主席鍾士元爵士

》諱學堅,四十五,車,但蔡則有,因有一 |一至四被告令二人不三被告下本代向他們求 的英明領導下,會作出重大貢弒,為公英訂定合

醉經理-(二) 楊家 二次致電首被告時|繊報警,或找中斯大選情不要打他,但次被告 乎情理的適當薪金水平及職級結,爲此,本人 一

,卅三歲,個人,(三他在其旁邊。在同一個字,陳,蔡二人表示要表示一定要打,次被 代表政府向該委員會深致謝意。

)楊家旭,卅六,十月之內,二人交再在養,返摠宿舍,第二至四掖 並吩咐駕車至一

(八)香港的前途 多主》楊家族 在一間日本料理店與遠 我留下標賽城區福 在我这极大同次被

,廿九歲,演員,(五被告見面,當時「細孖二人,並吩咐二人毎告請求不要鍛舱,因

·英國首相☆卓爾夫人日斑俊傑,廿八,裝,及另外兩名被告亦在跑馬之前,一定要與啓翌日又再耍出策,次被

準,服務優良,警務人員盡忠盡守,熱心工作, 「處事公正--這些優點殊堪表揚,市民與警方必須 互相信任,不然,與犯就會有機可乘。 (乙)毒品問題

其他輌肋部線一起進行拯救工作,有盜住的表現 本港的掃工作,常常 一二三、

.遇到許多鷸。今年遇上的

(辛)總督特派廉政專 亲强,是金三角連續兩度罌粟豐收,致命毒品來 「巫,更見-

足。雖然警方與海關在一上 員公署 没施政報告時,質藝學院仍是一個有待實現的夢界還有許多地方,在性質上既非市區,亦非雄富,始將,則已上升至二百六十億元。基於財經理由一中年所檢獲的掘品,經已組一八一年全年的 。由於缺乏有計糊的發展,這些地方的環境, ,本人認爲上迹總值暫不宜再予提高,但除一

本港社會多個階層仍在 檢獲數埴,但崋品的罕售價格仍創六年以來的新 日漸顯化,令人關注,這亦是地政署和土地供應 九八二至八三年換工務計創新培工程總值,以及 ·低因此,由一九七四年以來吸毒人数有漸減的

有貪污陋習,因此,家政事 本年度預算開支後,本港在一九八三至八四年 特别委員會正在研究的另一個問題,當局會請求

謝勢, 一,去年開始轉方向。種情形不免令人愛 爵公署必須加緊推行各方面的工作。不能稍有髮 -角青研究設立一個酸酸機構的顧問公司進行排的一度仍有能力開始進行約值五十億元的新工程。

」。然而,在一九八二年內,指控警務人員合污 恩,但我們感到安慰的是结婚在案的四萬名吸毒 至於工務計劃內的基

·我咎在這些地利用小型機構來實施有限度的 ...

一的投訴已見減少,令人告慰。在本年篇八個月內 一著中,現有一萬二千五百多,佔總數三分之一 本建設和公共房屋建築工.

一四四: 鄉村式硬度是否可行。

· + 此類畢報共有四百四十八宗,较去年同期的五 「程的總開支,一九八磐至八一年度爲六十八億, ·正每日接受各式各樣的蓓難治办傘善後輔導。

A 前到中國和香港訪問,我們|修公司東主,(大) 李 場,首被告表示他們提們聯絡方龛二人離去, 告隨即問證人翌日所策 百一十四 減少百分之十三 本人希望上謝 一九八一至八二年度塩至一百一十億元,到一九 「此外,據報告顯示,年齡在十五至二十四歲之間

幻愴楹新。這是在職英國首相的首次訪問,泡發榮照,卅四歲,經紀, 供之賽馬資料令他們陈返宿舍後沒有報警,之駒是否有機會,人 八二八三年度,踏再升至一百三十六讹元; ,最易受引誘染上毒癖的青少年中,在一次|

盘大。本人擬在此指出:杰卓爾夫人真正關心和分别被控四罪,(一)錢,首被告給子二人二二因受他們恐嚇,此外亦說盡力而爲,桔果次琳 本港的亞季計劃甚具

廉政公署與警方之間的了解我們的問題,並重中英國政府承托對香港人,第五被告於本年二月 萬元「紅錢」二人亦接,希望能給他們一些賽馬 告吩咐再配囘雍雅山房 然,那做增長率亦不能維持下去 ➟ 特別是因爲 年下半年成爲耀君子的有七百二十二人,而今 規模,反映出我們須滿足

交接工作亦有良好的進展。」的實任;爲此,本港政府和市民衷心感。

·上半年期只有五百九十一人

十六日在九龍城地區童受了。

·本港須要不断增闢土地,才

微地收益不可能保持近年的高水平,而此方面的

資料讓他們贏錢,就在雍雅山季節巧遇上 大需求,因每日使用公共交通工具者经连八百

座方在執行林文任務上固然有更多合作的機會, 鏹順利推行各項計劃,為市民提 .

收入一直是建設經營的主要來源。因此,政府的 (丙)駐軍

一隊警民無車至啟處查 在北京,戴卓爾夫人會打竂裕意,令其身體受一個月之後某日,此事可以靠數。 「供居所、就業機會和基本社區設施。本年七月,

萬人次,而在路上行駛的車輛則超過三十四萬部

在防範工作方面,警務克防上台灣組在本年八月 一四五、 目標,是將一九八三至八四年度的開支大致維持

·與鄧小平主任和術陽總理 到傷害:《二》笹第二 與蔡與首被告相約於 。在七十年代,政府於評定施政的優先次涉時, 由邓述如女士出任主席的土地供爆特別委員會發

事後牒有給予被告身份,證人與群向警 「九七九至八一年間, 剛好成立一周年。這項代表帶方和財政公署同心

三- 五十大被告,同 晚上在沙田離山透見 四、

在发好氣氛中就香港前途問題進行費泛的討論。 駐港英軍集中全力,分水隆|協力防止貪污的工作既有良好的開始,料想必會

等人貼士,但仍是極链,虽低稱身上未帶有身份 年報,對上透脫囊示贊同,並且爲未來五年和

時同地與在逃人士,非面。當時除第五被告之 ,獨岛及一我們的一切工程和方案依計刺進行。这些工程和兩路防止非法入境者越過邊界,進入本港,成掛一艘續擴展和加强。

英國首相與娜主任會談後,發表聯合聲明,現節

,所以找到一中間人! 龍,則更爲注重採取措施去改良道路網

世而梅此脫身,二人在 住宅及工業用的脚,藍定標。

要部分內容如下:「雙方就此問題盤了各自的 法禁瓿蔡裕群,還反他外,五名被在场-此外 根據政府的政策,經理及 改善公共交通,尤其是列直服務,並且設法應保方案包括牌建公共房屋,以及在茶鱵與交通、书

帮助调解此事,陳立給警方带俶下返回宿舍, 三四 「門、元朗、沙田、大埔及粉嶺各區雞設新市鎮。

本人意願,(三)單有二,三人他不識

·立高。雙方本著維持香港繁榮和穩定的共同目標 九二、附有各地都有打在創帗 本部的道路在使用方面更合乎經濟原則,更具威

|予該中間人二萬元作爲後來鄰東窗事發,唯有 第三被告同日在沙田地的。首被告間缵何最近 ,同意在這次訪問後通過外交途經進行商談。」 沙田建設範菡現正予以饒,以便一併發展馬鞍一妓密防守本港通盘,因非法入境者可能隨時越境一宇可能表示有更多市民痛意挺身而出,舉報晝方 應無敵,以應付各項工務計劃及包括工業界在内,效

和解費用。第二被告與向警方和盤托出。 區;刑事恐嗽陳柏鴻體之賽馬資料尖準分低輸 雙方同意展開會談,而最高降亦無定共同的目 山。至於在將軍潾建設新市誠的初步計劃,目前而來。「硅港陸軍新近增加一個兵營,就是第七一面的真泻。

第三、四被告有一天去 離人在接受對方神 (一)道路網

標

台將其傷等,而通行第一了大筆金錢,希望陳靜一點導等視覺樣完之後, 再大律師整間時指出, ,這委實是一項重大的成就。雙方若求開滿怒 浙陴來福槍兵團第二營,這個坦的第五個考喀 一〇二、道说系統,直至包前爲止

一三五、

陳往沙田雍雅山房,(他給予一些較佳貼上 决辦法的努力,由此得到新的激勵, 我們必須從速偽滿足一兵營,滅斃了其他軍發日以繼夜所受的壓力。英 ...... 年內,當局詁力改善

四小痉第一,二,三,。此時第二,三,四被有。他時你們安示錄師不准向人类供貼士, 向陳請不要該中間人作馬會有規例規定見習醫

·居民對城市强度和提高生跟當局還成其他捕施,倒溫亞軍的實力,及使機構都難免的。不時有人批免錢署的初查工作 一四六、國首相出期藉的 四被告,在去年十一月,此亦和口被杀,他們生 百九十四公頃則在新界。上遠土地大部分位於新 九八三年初,屯門公路将全面啓用,屆時車輛可加。居民渴望改善生活,到八十年代之後,這些 活水準的需求,擬定最佳辦法。由於人口不斷增一如群的營時與設備與完善,更先騫。凡此種種,時過人及其權力太大。會污醚查過程複雜,而

心,保證:進行會談時,她不但一間在沙田地區,恐嚇寮椒了很多錢,要陳蕃他 市辑,其中包括八十四公頃附有燕本設施的土地變她行的,每邊路面均可三錢行車。另一方面,需求仍會繼續存在。當局現正分區進行研究,以

從英國的立場到宮,而且也實從香港的立場發言

·足以噩明英國政府願宮殺證承担其對香港的實任一且往往十分費時,道種情况並非香港獨有,世界

裕意及傢拍滯,謂們回,陳向三人說那 可作工業用途,四十五公頃可作私人住宅和商業、港島東區走廊、沙田及大椰海傍公路以及新界满一便在本港各處選定可供發展的地區。我們預定在

各地的臨會組織均有此經驗。該署現竭力減少拖

。英國政府一向承後對香港的賨任,我們對此畫」害他們,而發他們提供一些是畜性很難控制,而 發喪,四十七公頃用以興建公共房屋,此外,還透公路其餘路段等主要幹狨的建築工程,仍繼續

產的何况出現,因為調查過程一旦布長,除了唯一面,堪稱正合時宜。此外,英國政府苳求解决辫滨大律師轉涧山尾納第一人貼士,第二,三被告 不懷疑;現在由英國首相直截了當地重申酒項承|賽馬貼士大人同聘請法,且他也沒有答允給予三 未來十二個月內完成汎些研究,並制訂長期發展 有二百四十五公頃可供作坊瞉能屭及政府設施之進行。基養與沙田運接工程等新計劃開始勦工後

引起其他問題外,更會大大減低可以起訴涉商 用。一九八三至八四年度堆%的土地總量,以𥚃,政府將須為興建該市大道路姻面做搅撥出巨款

億烈。在選擇某一策畧時;我們必須考慮到房屋

現時的非法入境者人數

污者的機會。.

法時,將-

分顧及港人的意見,重港人的意卸用大律師代表辯護。與另一人帶陳出停車場 一額計算,預期爲五百九十三公頃;至於一九八四

"工案和本港內外運构等方面的需求以及各種

、與一九八零年「剪」政

至於廉政公署的權力間

,這點亦不容置疑。帶詢程所已經展開, 一

陳栢務供稱,他爲一車內,播放了一段錄 |至八五年度如將爲五百九十六公頃。

我 因送,當然還須顧及是否有資源可供運用。雄策終止前數字比較,仍然很少。非法入境者偷入 本港時即邊當局拘捕的,平均每日約有三十人; 数,關於興建新園家中場以代替現有啓宅機場的|

個重要階段,就是九月初本人與數位行政立法兩 題,本人四爲,一般而言,

·局議員的倫敦之行,程序將繼續下去,我 問題 - 政府一直在仔細研究中,因爲此問題與現,在政策改前卯為二百五十人。

本財政年度內增%的土地總. 九十四公頃,其中五百公頃位於市區,餘下的四

把重點放在就會計製上,實區明智之舉。至於月 於現年度的水平。雖热如此,開支方面應足以使

,已局部開放香港仔臨道及機場線道,預期在

另一項須作出决定的 國定通道,連接港九兩地。淮遂通還可遠雄

里大計劃,腿建第二條 門大橋,但在動工前先要設法克服因機場所在而 引起的若干項技術限制。

亦已腰饰 5

安然。他們在本年内勛可抽出一些時間,進修一 部分前此擱置的訓練程。但另一方面,他們仍

(丁)非法入境者

一二六、八雄老船出,軟將營 在進行的分区所究有關,第一併加以考慮。

一九八一至八二年度在土地 一九四、媒賣計劃下出供应官地共有七 九公頃;此外,进有一百四十三公頃售予工業邨 公司,以供融股成爲元朗工業邨,本財政年度內 ,經土地售賣計劃出棒的土地預算篇五十六公頃 ,另外在屯門還有四十公頃撥作遊餐區。不過, 由於近日利率偏高,發展商在與地方而,採取

一九八二年內,公共 爲審慎的態度,因此,當局更須搶離線富的土地

交通運量的增長也許是 ,以使售予私營。土地供應特別委风會的腰,本港史以來最大的,五月間,現代化及化 費,是監察宫關况。否質會除密切注意私營機一的九廣鐵路英段近郊路綫,即由紅磡至沙田的一

(甲)警隊與罪案

進入本港的决心,似乎未 必須繼續提高警驚,嚴密巡五,以防非法入境者 進入。我們現正加緊改善邊城防無設佛和说起案 統,全部將於一九八三年完成。 雖然保安戒備嚴密

現在本人要談到洽安 龔防術問題。

闢土地的工作

九五、

(二)公共交通

10日

2011

心

年內,有貼私人機構 我的投訴有所增加,這些数

當然亦有對廉政公署 出批評,這是任何一個執法

三六、 由 於本港情况特殊,該署必須具有車時的權力。 所有贪污案件,均由律政司决定恳否提出檢控。 們現正審慎考求怎樣進行,才最合乎理想。 此外,審查合污舉報委員會與行政立法兩局非官一四七、 .繼點卓爾夫人訪華之行

守議員辦事處轄下的乘政公署事宜投訴委員会 寅監察該署的工作,搶些措施足以防止該署濫用 接力。

一四八

各位議員,中英政府巴

·發安聯合聲明,由遠他們抱 一有共同的目標;同時,英國政府亦保證承相對本 港的責任。這些事實當可令我們深信心,

·努力實假現行政策,推行各項計劃,直至完成 並且預期這些計劃在將來再能向前推耍。

(九)結論

九六、 參與大規車全面發展計劃的可能

修訂系統的路域價至將軍澳及興建東九龍總一| 在揍滅罪行方面能夠獲得美滿的成績,大大有 選項措施,並非发示會頒行特戲,這點自是不ˋ

門,並设立工業教育及訓摭業

各位議員,從本人剛才

·發表的報告,當可泭楚知道 ,包括將工務司纓及工商髅改組爲若干個獨立部 我們制定政策和計劃時,仍然能夠在【遠嗎, 標強大,而且不斷創新,以應所需。新市鎮和公 共屋邨將機撥在新界興建。老人和不幸者備受關 一二八、 青數象牙的入冤者,他們來一一三九、 不過,我們仍須積極檢 懷,所獲照顧日委善。更多的現代化醫院和診

(甲)組織

·過去一年來,政府內部 行政組織會作多項愈大改革

按,會談現已在北京開。 會談內容必須予以保密,以期盡快完成談判,至一 於會談何時方有結果,本人無法作出準確的預測 ,因爲有許多複雜的問題要討論,而雙方仍有就 (壬)國籍問題(

見分歧的地方須設法消除。因此,在未來的時日, 三、

英國國籍法對於明年.J 中,我們必須保持冷靜。然而,戴卓爾夫人已湾 ,遇投防禦設備令人望而生三七、十,因此,各位一施申明她的信念;中英政府既有共同的目根, 彼 ::皇家香港警察隊烘 帶短期內的需要外,更會顧及整體經濟及杜會的段,正式啓用。至於通往雞湖的較遠一段郊區路 一一五、

·畏,每日仍有非法入境者俭入本港。明年五月,一議員將於本會期內考做本港入境事務及其他法例,此之間的敁泉宮可清除,而一項中英機方均客滿 隻,則將於一九八三年下半年開始通車。新火車一整函各礙總局的組織。此外,有關各總區、沿察一以代替現時的身份證。比盤對阻整非法入境价入,緩照上國籍一項所用的字眠。本港居民極盼望此一持同一個念。 一點,進行改組工作,現正重新人民入境事務究開始告發較難僞造的新身份證,一须相應作出的修们。與此有關的一個重隘题,是、根、並為港人所歡迎的協議,亦可達致。本人的 (乙)私營機構參與增

站現正依照鼋氧化程序進行興建,由於經中英淒|總部與各痍區梽部指揮豬牌的規模問題 - 政府正 界進出本港的人數日城,麗湖火車站的設備將予一進行研究,以期將權力及决策遷移交最鑼富及假,有效。年攤在十八至三十五意之間的男性居民,蜥促請英國政府注意此事。 + 及缉捕爱居在港的非法入境者,當會十分一問題能有圓滿的解決辦法,因此,本港政府將不 改良,故刻在興建的新車站他日落成後,當可提合乎經濟原則的波府。 供更佳的服務。政府現正與東食局磋商,螺採

將優先狸發新身份證。這是因爲能夠非法進入本 招募警務人琈工作 在過去一年間,我們會考恩 用何種辦法使整方的新設飛作泐佳配合。此外,

港者,以此類人爲最多。非法入境者將來要獲得 (七)政府內部 有良好成績。目前警俊邦爾造身份證,會更加困难。比外,已潛入本港的 提供多攢會,讓私營機構參與 更箕勁九廣鐵路公司,負責管理一切,使新鐵路 基仔察以二百八十名爲且標,預料新购人员均具 坩醌土地的工作。土地供恩特利委員會轄下一個 更符合商業的要眾。

较高教育與度及良好的領導麼能。此外,警隊在 非法入境者,被搬利用餘造身份證送過查緝,將 工作小組,會在本年七月發硏究結果,認爲市

.香港地下鐵路公司的,招募二千名初級警務人风方面,相得亦無多大個一直到不低,因爲每人都要花時間,前往發新身 被發現而耠谁同中國,這項重要措施會令市民 行政 一〇五 區內主要有三鐵(面積合共三十公頃),以及在

荃灣支绿亦於五月啓用一題,而-

任此等職位的人價很多會具有甲五教育 |新市鎮發展地區內有多個地盤,總面菰超過一百

心港岛支衰現在興建中,預料可於一九八五年開一程度。

|份磴辦事處兩次。然而,政府規定市民持有更有 | 公頃,葵補貨櫃碼頭不計算在內),可交由私

·始使用,並在一九八六年全面通車,屆時英皇道

效的紀錄證件,是全爵壯動整體利公想,故此 雖然警隊不斷擴-

, 機構發展。同時,艾建議盡早實行此項計對。

「個人沮受一些不便也是值海的,不過,政府採取 走廊的嚴重交通祈情况可緩和。至於將初類

而質素亦已提高,但警方 工作小組亦會研究私管接 i並劃爲將軍澳新市冀直供私營機創作大規模态

事,有關當局現正進行研究是否可行。 社會人士的自助和合作。本人喜見裔民贴孫璁步 面組合發展,以配合將該區發展成爲新市冀的財

·.有關方面對本港兩大改善,區議會在這方面居功不小。 巴士公司經營博况所作的 劃,此外,還有可能讓私營機構參與此類土地增

*本人現韓談罪案情况。 關工作及有期工程,不過,一切須待主要策略計 綜合檢討,用已完成,日後當局將根據研究結果

* 本港發生的各種刦案的數字, 港居留是獲祗中國當局許可的。還類入擔考的人 現正進行研究如何去進一步改良中央政府的結盟 我所將配合病人的需求,投入服務。本港的教育 - 與該兩米公司協議制江一項五年發展計劃,並,可以帮助我們了解邪案的一般情况。一九七四, 刻研究在一九八三年完成後,才能進一步加以考

數,使我們感到不安。他們來港的數目,每年約,以及各行政部門的組織和彼此間的阿係,以制度將不斷擴展,培及各種程溟的學位,以造就 爆,日後當局如决定在某一颗地區進行大規模市按年加以檢討。實施此項計劃所桀的開支,將依 年,警方平均每日接到劫案報告四十六,九 「爲五萬五千人,亦即本港人口每年額外增加百分 讓本港不斷图化的情况。結果,政府可能將岩 更多青少年,讓他們學會現代動望所嶲的種種技 就發展,將於過當時侯,在計劃大綱內指定若干,照贊媽情况予以評定,務求在穩步改善巴士服務,九年初,已減至每日二十家,因此每日在 之一。我們深知,中國居民具有-

分理由要來于决策科事務司的職務範圍修訂,以免把政策借。本港發內及連接世界各地的交通履和設施, 地盤可供私營機構參與全面工程及運區發展計劃,與維持可接納的收費額之間遷致平衡。.... 至三十宗之間。直至目前贷止,本年接到的劫案

的,焉甄極多,中國當局因而熄受壓力。但我們,紅事宜作更有效、更遇富的分組,並且更平均地 亦坦予發展。重大的公共工程陸續完成後,將 :: 兩大巴士公司的戴客服告平均爲每日二十四宗。

仍希望來港定居的入世者數目,不久將會無得減 分配各項職。本人深知,我們須要在合理 圈 一步改善及擴-

本港的基本建設。爲了貫徹既定 陸證提高。在過去三年

少!有關此問題,我們正與中國當局密切聯絡。 但令人感到不安的,是

內涵整現行制度,俾能切合時宜,並須確保各碴的政策,推行現有的計劃,以及決定各項工作的 間,該兩公司共擦有的變型巴士敷都已著六一一九、

·立一個發展機構的問題,應

•格威行刘的案件淅培。因此 (戊) 越南難民

詢委員會有足夠職員協助工作,此外,還要設法緩急先後,我們在公共開支方面必須密慎從事。 百輛玲至三千三百輛,其容灶亦由二十六萬人培警方於七月間破獲由非法移民組成的「大窗仔」

徳政府部門獲得適當合理的辦公地方。由於上述 【懂人爲出。 二至三十六萬人。

集團的治息,令我們不遜安慰,據悉這個集團餘 一二九、

·本人祺時耍談談一直在

關於近日外融及證券市 措施,布政司署的决策科,除其中兩個外,其餘一五O 年內,渡海小輪服務與不下五宗持级互劫案,而警方破案時除拘捕

塲價格枝動的起因,本人不 均會於明年集中在香港政府合署辦公 4.

擬加以猜測。引致動的因來多而複雜,國際性 (乙)公務員 另行劫案件即告減少。也的名日漸減少,本港所獲得分配的數目亦相應

的和本港的都有。幸而本港政府制度健全,我們 爆竊案不斷增加亦令人一降低,但年內我們所收容的難民數目,却校東

本人相信本港的公務員 的經濟不僅應力極強,可以隨時作有效的調整 四、 (三)道路系統的使用

燕恩。一九七九年年 甲時,亞其他地方爲多- 因而我們現有的難民人數,比

都是刻苦耐勞,無心工作的,而且繼續有所增長。此外,有一點不容隆疑的 本港若干道路十分关警方毎日接獲爆竊案件報告十七宗;但在一九八六個月前多了当千人。作爲收容難民的第一谱口 ,但另一方面,本人澳悉若干位議員對公務員人,就是:政府爲了香港和港人的前途,决意大量 撈,故買行公共車輛優先一一年及本年至今爲止已增至每日二十九宗。在超,本港過往的表現實足自棄,但我們絕不能無休一戴堆加過速一事表示關注。根據編制,在一九七投資,努力經營,這是政府一貫的政策和堅定不 食的乙種公函農地約爲四千萬方呎,在道種情形,使用道路計劃及採用各種形式的交通管理方法,過四分一的舉報案件中,並無強行入量的姆形, 止地收容他們,以致損害本港市民的福利。因此打年,政府職位共有九萬八千個,到本年四月,移的意願,現在如此,將來亦然。

工作小組最後解為+

TOK?

至於來自中國的另一類

九七 更深入加以研究。政府估計可於本年底得顧問 公司進行是項工作,有關研究結果,可望在明年

困擾我們的越南難民問題。

.條例獲得通過。有關方面 ,並有劃增加車輛渡輪服務

(丙)換地權益書政策 現正草擬政府與兩大威倫公司之間的本科蘭合類 優脈外,並會複獲大批檢能。自此以後,此類稿過去的一年,我們運氣欠佳,海外國家收容難民

九、

一九六〇年起實施的换

辯故死, 需买更多的發民土地,現時,政府欠

分原因是:透屋及與房還有開運的計劃,經岛大 一〇九、

·討政府的行政安排,因此,

喵當年】

一九六七年十月七日

中巴職工會提出三要求 中墓巴士公司職工會玲維護工灰之利益 ,曾擬訂三年要求向公司提出,該三項要求 如下:一,級公司當局,飭令各站長依照 行車新時間放車,不得提早,以至影工蔉 休息時間及體力、每班食時間, 得十五分,現要求每班時間爲三十

·分鐘,并將該時間劃入工時內,照給工資, 三、由於湖城行車時間,公司祗縮減工時 發薪-致工友讚受桐失,由八月十六日 起補發希望公司润倍工友的困難,以接納 塘建街市小販市場

·觀博裕民間對開之空地,近日進行一項 越築工程,建一新街市,工程施園佔地總共 二萬二千八百方呎,地點接近慈業中心, 新街市將設有大魚橋三),肉柏兩檻, 拾兩擋,及一個有隔熱設他的雪准,同時約 有八十名之各類小販,啓用時間約在明年春 致育界論學生中文程度 香港學生中文程度低落,社會人士會經 大聲疾呼,如不加强此方面教育,則中文 教育前途不堪聞問,有人指出,學生中文 度低落是殖民地的形環境所造成,但一位 中文教育學者則指出,上选看法固然正確·

· ,但本港中文教育本身也有許多缺點,指出自 中文教科敃材失當之處,認爲使師資之 雞致及教學方法上均發生落難, 本港冬季衣料生意轉旺

現在已是深秋,本港天氣不久就由冰棒。

·寒,冬季衣料批發及零售生意,亦將逐漸轉 旺,四爾商向歐美日本訂購的冬季料大部 一 份已經運到,尚有小部份,本月內亦可以到 賽,今年四頭商訂購之多李双料比去年減少, 一啾啾搵笫去年之祥,故今年花 -衣料鏡鋪,不及往年劇烈。

。

就在他們手上,另一些不可因此而以接受金

一次貼士失靈之後,第造成禮物,不過通常向

被告又再與部份被告 他開貼士之人是出於好 張陳泰二人自己也出織上所述貼上題便說一些 及一些陌生人生馬塲找一奇威興趣,爲了惠酬那 陳及裁,此次次被告要些人所以通常根據報章 也檢認,二月廿三日是開篇出自騎師之话 下注,如再用隔寮二人以滿足他們,因爲他們

·操之後,但入又見到次一士比較穩健,他拾予首 被告及其他人,次被告| 被告貼士是有好處的, 高雄人翌吃所策騎之賞 因揭被告普惠替他下 呼是否有機會,證人容性,而燥了是不用退癌 他們盡力策騎,次被告的。律師斥世人,如 令症打電話給他,燈一些人人可 人亦被迫下注歡呼三千,以知道的報章貼士于被 告等那不是等於温 多元,結果也敗北。

.' 二月廿六日上午七誰人@答他幹予被告 時,第二,三被告再入,等之斯士亦菲非時常依 馬場找陳二人,他們靠報紙證供的,他通常 表示操了很多疑在歡呼,是對了報紙之後加上者 身上,次被告的二人下已心得然後才向被告等

·午在安庆安室飲茶,甜」大提供馬匹下注。此外 人因沒空,所以说去,一如他知道一些內游底 但他通知送赴約,下午,也會告訴他們,不過 大時說人與一朋友在沙 低亦會向首被告明白說 田一酒家吃飯,有人通一明貼士並非一定實真的 知他臺在門外等他,說了一首被告願意如此 人在酒家門外晃到系及做,人稱他也玮闖共 第三被告在車上,第三事之中有人出些病惑招 被告表示他的兄弟及朋 數之事,但却未有就這 友在湘雅山房等他,一些群面求傘-他本人亦 定要見他,並繼證人從未參予這些事情。

調查企圖强姦疑案

警方欲晤的士司機

彼會在筲箕灣接兩男女

(港警方鎖語 格。話·五畫 一名的士司拱,會於豆|六八六一丙二十二

期一(十月四日)晚深|電音案煞域五十二 夜,接就一男一女由方,六七一七七。 箕灣到灣仔者,與警湾| 女宣教同工會 聯絡以協助警方對一宗

企固强姦案件進行調查 十一舉行聚會:

[新肚)基督教 該的士斑機會於十,女宜教同工商,提供不 月四日晚上約十二時四一同類型之級會,本月十 十分在筲箕灣正愛秩序|一日中午十二時半,假 [襌村·按縠一男一女,一九龍彌敦酒樓擧行午餐 而於約二十五分娥後在會,黃羨雲牧師講 灣仔姚敏道與希珉街交「甚麽教育需女 界讓他們下車。嫔司機?」迎女真教同 談與仔刑事偵錯工或神學女生赴會。