1982-10-07 — Page 13

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

港聞版界新頁一第張四第日一廿月八年戌壬展夏

二、建設方面:山谷難屬荒蕪一,但可利用之價值甚高,如地對 低陷者可闢作人工湖,康莊平坦者用處更大,如作休憩塲所,兒童遊樂湖 ,其中又可設磴亭,發,樓,閣,迴糲曲榭-奇花異草+飼養珍禽 , 或建置五彩虹泉、或興建懸崖飛淨,其他高地亦可因應磷境而利用。總 之,如斯魔大塲地,大可隨意之所之,倘政府能接納撼鐵,逛就教於專門 |技術人員,當能獲得更滿意之高驗。 至於經費問題,侯氏表示:以最小之金嶷來做最有意较之事務,是他, 作此提骓人原則,因此,他並提供若干有關該項工程所業經營人遠經 :L)市政局撥欸,(二) 區議會發默;(三〉香港賽馬會之資助, 之於園內建多构上之類),(五)【工商業機構在園內之建築物(此 辦法對工商機構合之,既收宣導之效,政府亦節省開支)。(本報記者:

離島八區水運大會 擇在西環泳池舉行

七組接受參加。只限離島居民 大會安排專車接送運動員

《特訊】離島區|七届離島區水運會,估 予取消 亦未算太趕,

·窗、離海八區鄉事委員計有三百五十人參加。大會對該項標,表示 會、姚岛政務零及此次此賽之傑出僆兒,贊同。 文化署樂育事務處,將參加新界水運會大會並決定對參賽 聯合主辦之離岛區第七」及香港分齡游泳比賽,一者,將按年齡及性别分 脫水無大會,已定於本,因此比賽項惱及規則,一組,年齡須由鄉委會主 月十七日下午一時至六與新界水運會相同。席成所屬學校長股證實 王時在香港堅尼地城冰油 梁並指出:由於去年參。

項自分五十米及一 百米自由式,五十米及 百米胸詠,五十米及 一百米背泳,五十米及 一百米姊泳,公開賽即 有二百米自由式,二百, 米胸泳,二百米個人四 式,四百米自由式,及 四梨五十米自由式接力

·四五十米四式接力 參加者蘇恩離島居 哀,每人最多只限參加 接力賽除外,大會每項 官均設有冠亞季軍獎, 以發獎勵。

截止報名日期,定 於本月九日;架其格 可向各鄉事委員會及 康监事務處業岛辦事處

嬰女籍外一 斃溺塘魚墮

̇園花綉錦朗元

女溺

嬰斃

| 舉行,下午五時舉行閉一加一百公尺背泳及四百 .關於交通方面,於 頒獎典證-敦 新界 公尺自由式之人數過少,比賽當日,離岛政務署 政務署長白瑞良主持。,今年擬取消此兩項目: 將為嘉賓安排交通問題 曾鈴花園,於昨日下午 有關機構及各區代此賽,但會中代麥斯館.,離島康樂體育事務處 四時卅分,一名十五個 表經於目前舉行寫會 雖然參加人數少小但,將技術杻巴士在海事處. 海大之外籍女腿- 於空 嶺分配工作。據離島 項目亦保留,如發現 碼領接狀參賽者到堅尼地玩耍時,突然失足 计將主任於會上報告:第一,到時嬴正無參加者,才。在城泳池。至於大運,下一個約兩呎餘深之商 〔港]由荃灣區議會贊助,荃灣文藝來樂協進會,文化署新界文娛節自處及廉政公署畷來分. 處主辦「豐盛人生在荃灣」之攝影比賽,米己圓滿結束。是次比賽共收到作品二百五十多幀,由何 洪光(中華揖影學會會長),任霖(大衆攝影學會會長),謝實張(香港攝影院會長及阿幣基 〔廉政公署 來分處主任)担任評判。

行、業倅動、冼

·萊傑等獲得:B.

張「A组十三至十 第一七成)、冠軍露

豐盛人生在荃灣

頁

-楊定華之「盡忠 職守乚;亞軍林: 鴻興,季軍陳永

- 主優異獎則做- 一楬定華,盧芈

攝影比賽已評定 盡忠職守童年時光分獲冠軍 光,東連曹到

·J,冠軍爲王 越明之「童年時

:光」;亞軍邵雕、

.5 異獎由温志

荃灣大會堂明起展覽

: 會證文明

·華、邵種光、曹 衛明、瑞端等 獲得。全部禧獎及優於作品由京士攝影器材有限公司贊助放大及榮複,於十月八日至十一日在荃再 大食堂展鹭洲公開展覽:許判示氣作品亦將於同時展出。

·開幕及頒獎禮則在於十月八日(星期五)下午三時正假荃灣大會堂文娛廳學行,屈時將由廉政 公署江區關係處助理處長賴國英,次理民府調榮邦及太平紳士陳補方主禮。

目前物業市道淡靜

主因炒樓無利可圖

沙田扶輪社梁振英講測量師學會歷史 指出樓價現已達成本低

(韓)沙日 十四年前慘案揭發捕獲疑兇

,

打鼓嶺井底埋屍案

農夫涉嫌被控謀殺

:

同年八月廿一日 ,警方在無山區拘獲 精逬昨午假在香港護

警方由於接獲死者一名

| 童軍 被告,將其返警署過 店舉行每個例會,由

「朋友黃志超報案, 一步 查時;被告在探 一從二月份期間,見過死 做下會簽署一份供 社長郭正道主持,與

「一面級,半年内均未,案發當晚與死 金社友謝北辰、张子

「見過死者,警方硬派員一者在死者屋內隔酒閒款

·仁:潘錦 振培

到死者之木屋調查,而時,死者突然向 苦稂忠、黎唐宇、李

在木屋附近一井內,齊,他便邀 〔新亞杜說》一宗涉嫌與案有關,而將其全案聆訊未畢,押侯今

頸部,但不久死 將井水抽乾,而從井 例会由梁振英王|十四年前在新界近畫发一落案控以謀殺罪,咋解,且撥密。

底起出死者之屍祖,事不起,他發覺死者已 打她谁附近的一宗裂最高法院審訊,被告否 案由按奈司麥道高 拨李福基法铁官進行驗|氣息,而感到相當驚 案,一名 夫爲人殺 8 由檢察陳 上釙,三男四女陪審團 ,發現死者頭骨有一,其後得到死者兩名变 *被埋在 威;被警案,指被告會稱與 協同聆訊。 處裂痕,身體有多鐵刀于之協助下,合力將死 方發現屍體,事隔十三死看兩名妻子合力將死 ·被告證托,五十九 一 ,是在三個月至九匮|者抛蕃外一個水并內 年費方拘狸一名数大,一者抛落 內埋藏,一歲,農夫,被控於一九 月前死亡者。

;竂方途根據金供將被 acropurenche

六八年二月至六月期間 某日,在新界近邊境地 區,謀殺男子籃珙县( 二四十五歲

英國皇家州量師學會,有兩分會,其一𨨏津巴布韋,及香港分會;目前香港本身仍無刺量師學, 吳家似量師學會有會員六百多人,其中一半杯做地產業務。測量師大致可分:土地測量師(主 要接圖)、工料測量師(建築成本之計算等)、物業或地產測地師;地產有關物業)。

·私人公司侧悬師之主要業務爲代租,代售、估值、顧問、策劃管理、物業理等 講者指出:有關「尤七」問題,醒港人在兩三個月我將會淡忘,目前物業市道淡靜 - 主要用 「妙堰花」者無利可圖。不過他認為目前樓價已在低點,蓋工料成本加上性理及地價券,實在已無 [利可圖。【木]??

日七月十年二八九一曆公年一十七國民華中

新

·本港人烟碱

四期星

集湧民居展發地收區北

園公野郊闢需

宜適境環地谷村崗丙・議建全耀侯席副會鄉 所塲憩休需急决解錢金少最以可

特稿 森林,政府雖然在市區或郊區一帶有關建築供量師學會的歷史及其工作概况。 「設哥不少或大或小之遊息裁

「她說:一八八六年英國已有測師學會,當時仍在封建時代 多爲地方服務。二百年來隨着時 所,可惜限於地方環境,未能一代就會的演變,其工作食任包括所有土地有關業務,分門別類。 雜遇,故市民之休𨨏場所仍感 不足。上水區鄉事委员会副主 一 侯耀全爲此,特促請政府考 慮將上水區溪丙崗村之山谷棻

·地開闢作爲郊野公園,俾增加 市民之意出所。 侯氏推出:新界北區地方 “因政府收地發展,鄉村越 1.來越少,大近興建屋邨,市區 與及其他各地方之居民均

·而來,所以政府應知地方之發, 展非僅求市民安居及供應工商 粥上之需求而已,如無-

裕之 遊息场所,雖有廣设萭問:

·惟是人人困居斗室,造成神經

日市民工作之後,假期之内何 去何從?政府對此,實應對市 - 民食超解决此形之阏題,因 此,他將提出上遠建議,將區 內西崗村山谷發地歸作郊野公

靑衣華僑聯誼會

慶一雙「國

祝十一慶歡

|邨長旗酒舉行聯

十八歲或以上》男子B 組(十五歲至十七歲) 他指出,上水丙崗村之山 ,男子C組八十三歲至 谷盆地,地方廣袤,一望無涯,十四歲),男子D組( ,附近村落人口稀疏,而且· 跖旗鼓處所屬之大龍農場,四 ! 面殺山,甲臨盆地,地勢起伏 有,風景優美,交通便利,鈞程師應其烏然環境,再加上人工之建設, 實爲不可多得的郊野公園。

安心除抽獎外,並贈送

組〔十五歲成以上), |女子B組(十三歲至十 四歲),女子C組(十

就緒,各門工作人員黃銅泉、洪漢波 慈

侯氏復提出將丙崗村山谷盆地作郊野公酉之爾前; 一、交通方面:利用通往大觀農場之通路,加上若干村小路,成爲 公園後,人及車輛可順利抵達,無需動用多大財力物力,交通即可迎刃而 解

元半元

東海及大澳南之參賽者,後來其母發覺立即 "則要求大旗山巴士公一將之救起,在送抵醫院 可提供免鸷交通服務時,證實不治。 其他形式之協助。 邅溺斃之外籍女 .閉幕儀式將於當日一名伊雲十五個月大據稱

不知如何,竟下魚:蘇佩里·財務:瑞 中,後來其發覺她先庭、羅木,交際米 踪,乃四健找,始發文 月、黎辉良 下水中過,於、主啓哪,文:蔡志 是急忙將之貌起,送往遠,佈置:泰、吳雙|藝 ,梁木、黎炳雄,公安

對張,吃會問題日趨較重,來下午五時舉行,模式之一,昨日她由母親帶同,醫院,現警方正調查中

前,下午四時卅分,則在漁塘邊空地玩耍時,(合) 舉行茶會,至於典禮節, 官形式,大致與往年相 組別分男子A組(

余就 、郑士逹、 波錄。並決定,

|變十花牌蓋搭於靑

| 梁聯舘會會所, 十月十

19下午七時假靑長康

港青僑 亦已推出的大會顯間:紀念品,永無落空,與

十二歲以下),女子為聯誼會聯合各界慶祝中一主枣仁、陳天迭、蔡天 時當有一 民國七十一年雙十國、錫、陳玉麟、散 紀念籌備會工作主席:黄雅在丶丶

下慟:梁振英昨在.

沙田扶檎社演講,旁爲

社長郭正道。

SHAT:

檢察官陳遠案墯 點:死者與被告式人同住 新界打鼓嶺近境一

鄉村,兩人均爲農夫, 分別住在村內兩間帶 品牌木屋,且時有往來, 一九六八年二月至九月, 期間某日晚上,被告 [死者之木屋開坐,當時 「死者兩妻子及四于女谅, 在屋內,但多数已睡覺 長子蹲問父親在外行. 一 返家,且行唱歌

業畢校學義信灣荃

童軍

舉行

週年

禮主平子何女靜伍任主鎮市

【特

荃灣市鎮主任伍靜文與何于本檢開信舞學校學習,養成勤奮習慣,師頒發獎品,何子華 李有嘉賓海民府帶

去年十一月廿四日告落於控

男女

檢閱

督教荃灣悺學. 校於昨(六J]. 下午三時在荃灣. -李山邨酸枝頂樓 程堂梨行第廿一 週年校慶,第廿 一屆畢業典禮,

·男童軍第十九週. 年嶷女童軍第十讲教育委爵學生作拼花 軍大項,季軍七項,甲 二週年紀念,關,對於

理更談身,殺獎兩項,乙級獎兩項 由荃灣東區市與「力行去見證,讓學生,個人獎冠軍十四項, 主任伍静文太平一個去效法,畢業生” 亞軍十二項,季軍廿三 坤上及香港盘軍 在新锟教中,學業上力項-優異獎廿八項,并 總會新界地城剧|求進取,也要學習和國推出選活動甚 主席何于举議員|共處,分別善感,喜愛館,現有男女畫頌五團 主體,到有激变」真理和镁度公理。 -.. 其後更看見父親與被告、素食及該校校董、校長、教師、學生近千人,由首席校長被務「海产加新界區箭章比赛 報告,指出自退新被後獲冠軍。

互相用武器打鬥,跟着况熱烈。 国外,由於某種原因〔粹,陪同主薏人在嫌媽接受,校董调食和讀經,有體育,舞蹈,實 除費賞校師資優良, 方在庭上並無透露 * 圆呼,機油男女童軍, 歎班缺時,校董胡滑梯 朗誦及其他學藝公益等 事後未有向警後同上頂樓禮堂,在鑑,牧師證道後即由校監致|熱現象,而 |和之聖詩歌聲後,教會開會詞,勉點教師在品|獲團體無軍八項,亞生珍就學時期,努力

·再看見被告拖死者返屋典鏡首由校監校長 執事部主席何尹儀祈藏,對校外各項北顺均礒極一些微由伍姆文市版主 |參與本年度參加校外比 任致病及頒發畢業證著

使能終身受用:並呼 童軍紀念品和獎|絡主任鄧錦書+單玢; 家長建立健康之家庭生品 校長趙致送主 各校校成群,邪 活使兒童有良好之愿格-幢人纪念品畢業生代表良張中仁,威華達 ,公民意識以及正確之如何砝時致答對,校監置一處,思,鄭偉,邪 #霧,杜課等。 「張振祝福禮成。 最後校蓋聶爾生收 是日除主體人外, .. (B)

日前在葵涌海面撈獲巨型炮彈 昨由軍艦運南丫島

投

入深水海域引爆

《特枫》於日在fi但相信仍有爆炸性。

談枚美國空軍炮弹 |新赘濔海面撈獲一枚昨日下午,一艘室 於性日在葵涌海面A计 巨型炮彈,昨日經由虫|家輕型插舛艦「法頓號 五淨泡附近一般海事處 家海軍掃雷艦移往南丫_∫接收該杴炮彈後,將拖泥船,於快海牀時 高深水海域投入海中,其以繩綁緊,安穩在甲 獲,當時未敢移勵炮身 一加以引爆,該枚戰時炮一奴上,然後向南丫對方一,稍後,海事處將炮彈 移交皇家軍部處理。( 彈在平靜海鮮中,一聲灬面駛去。 轟鳴,就此毀滅。 軍艦前至南丫島東 合

·被毀滅炮彈經部 南海面離岸約三侮噬深 軍火專家鑑定 - 美國處,將炮彈投入海中, 製造空軍炮彈,屬二次,然後由三名群部娃人, 大戰產品,重約五百霧潛入水中,將四磅漿膠 炸綁貼在炮彈身上引 ,彈身長一米,直徑

新界四線 九巴改道

[特[]九巴宣布

·三米,定向器已失去一燁,該枚炮弹於六千多,由於新豐路公路與鐵 呎水深下被引爆,但棗路交义道及大埔道迴旋 一次引燐失敗,只说中,處之間已經關閉,行走

保護城 (圖) 市清潔

|彈身,稍後,軍部再進及§ 嘅路擾巴士及行走 行引嬛+將該炮彈没诚上水至沙頭角之希 [王,於本月六日下 由於監放炮彈仍有「午二時起收續經營L6

|来下海裡時,炮弹 另外,行走彩椰至沙

發生爆炸,造成危險,一士,要改縐經過乚10

與

樓房

產

地產 建築材料

每天收費

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高,每段四十元

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 – 百 一十五元

舖皇租售

元朗中心

衙前圍道29號

3.880033

廉租

·元朗夀當街282地段, YUEN LONG CENTRE

·高級商業大廈即租即用

名貴雲石凸窗台、隱蔽式冷氣機位

面積由290呪全腊5,0B6呎 商業樞紐、交通便捷,外型城

走廊及洗手間全部鋪設高級罐石

豆治處;冠華錢廠有限公司 三关沙咀部地道的她姊球中心89话!要

中環舖位 寫字樓招租

1.皇后大道中128140號威享大厦

向卑利街地下舖位756呎

2.皇后大道中128----140號威三大厦

1000呎連裝多設備及冷氣機,適合

·股票及出入口行業寫字樓

3.機利文新街26-28號新型商業

【新型剛落成寫字樓8485呎

洽租處:裕信有限公司 65-433266張先生

17至19樓

皇后大道中128-140號

威享大厦

新型寫字樓租售

-接洽馨-

城記有限公司 六基有限公司:

6--226009.

5--262497

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

|旺舖商場 空氣調節

租期特長 每呎四元

洽租處

5252497 城配有限公司 六基有限公司

商場辦事處:0 834370 5226009

最旺區

合珠寶金舖 手錶眼鏡各

行,價140

萬租萬四

O

大

基

綠楊新邨第一期

出

二房二廳單位

售

高級寫字樓招租

聯業大廈

KSOR座 年底入伙

柯士甸道49號(鄰近地鐵站)

Vigers

KONG

"Chartered Surveyors" 5-217355

偉信商業大厦

*樓上寫字樓袛餘三層 二樓五樓廿三樓 特價分釐出售 面積:由1,043尺至1,710尺 *可照樓價按揭75%

洽購處:偉業地產發展有限公司

或管理處電話:5-297886

適合寫字樓及各類工廠或貨意 順聯大廈二樓B座偉恒昌對面

五千尺平租電0-296441洽

北土瓜灣道

壬子商業大廈寫字樓招租

·近地鐵站......灣仔旺滋 管通完善

·四樓全實用面養1860只好七元五角 洽租處: 大廈管理員馮先生5-281853

∵灣仔課臣道37號華光大廈背後

良

*5-763386032206

· 廠房招租 大角咀合桃街壹號 福昌工廠大厦

11樓CD座共7000尺租1單位亦可 洽租處電3-382388或管理處雙3-92698

每呎 $8.50

面積:2,500呎 2,300呎,1,682呎

1,086呎及640呎

中央冷糖系統,備有車位出租

3 接洽電話3-677191內機248(辦公時間)

出租

租

旺舖/寫字樓/住宅

3300呎

柯士甸道 俊三樓,旺舖2000 史 B𪖈福桃樓、霧面積:

福俊

住宅兩房一

俊福樓:涯第608顆

-800呎

根治處:香港房屋管理有限公司、换语 带文

EN 6–2 2 65 46

旺舖住宅租售

上環荷李活道174,174A,東街37,39地下由470呎

上環太平山街14B地下296呎 售436,900 租2700 上環普慶坊26號太成大厦住宅由400呎至430呎 室2588呎售646,000起 13900起;

再307,100起租2650起

交吉商業二樓

西城山市街1A三维C450呎售52 236049

錦茂企業有限公司

九龍大埔道56號二樓

有意請電5-241201林或勞先生治 實用面積1057呎廉售合各行業

玉蘭路15號A2雙車位1516呎

又一村全新別墅

晚8-10時K364451

160萬自讓免佣

必定要加以引爆戰滅。