1982-10-07 — Page 11

郭日僑華

四期星

日七月十年二八九一曆公年一十七國民華中

石油公司解釋調整價格原因:本年九月之 後、港幣匯兌美元之匯價逐漸下降,而連日來美 元方而之匯兌價格不斷上揚。故此,石油羞品之 成本便相應级高。自前國際石油價格一向姁臮 元單位。補償成本之增加,所以,美学石油 有限公司及鵡於石油有限公司使首先提出加。 加幅之比率由百份之三點四至百份之子菇 一三不等。其中加幅虚高的首推工業用油漆,每公

攔懟:共也石油至號如香婆標準石油公司及 代理國鸢石油之華潤公司則透露,彼等暫時未 發表加價之碱度,但权健荇公司方而隨肘後,就 會分別作出各項之調整。

又根據香港母染同業公會會長黃要咋日指出 工業用燃油佔該行業之生產成本約百分之五 宁所以印染業之油风花成本比率甚大,而目前本 升惱是一七角六分七:調整後的新價是一元 |港的工業呈现不景現象。打單固然減少,生產便 一九角六分七。亦即是每公升加兩角。 ,而加幅最低的是石油氣,每千克醬術是四元,相對降低,而然油之加價無形是百上加斤。 况且,每次石油液均以港元我爲理由,但 三角,調整後四元四角五分。 此外,火水姊姊帶本网成工業用油浴;钵公娩港元回升時,則不是石油公司立刻將產品價同

·降,故他希望政府作 盯一百合理櫫i在港元 升亦加兩角。汽油方面則每公升加兩角。 同時,本港兩間石油公司將會繼續密切注意「回順時:將已升之價格重新降低。(細)

合資格入住新界臨時房屋,他們必須等待以前 的火災災民獲安置後,始盡重配居所。 他補-

說,這批人將獨祫首先在屯門嘴時安置所暂住

的士加價幅度合理

本港新聞 美元攀升港幣疲弱 石油產品今起加價

點地險危於處

屋木百近拆清

·村園西村聖大

木村。這是隨著基於安

幅度由百分三點四至十一不等 汽油及工業油渣每公升加兩角

【特】香港天宇石油有限公司及蜆砂石油 美元對港幣匯率之情况及其他成本模化因點。 有限公司昨日寬佈:由今日起,將部份石油產品 之價格提高。

底價一百萬,每次叫假二萬元!經 六特卩四宮城昨日公開拍實。 段,限工業或就會用途。而一三六

大快朵額。 過約半小時叫價後,由碧利發展以一百 其中三橋以低價售出,而一幅工業用地,九本方米。地積比三倍。可建廠房面積 萬元投得,平均每呎地1三六 ,助因無人出價而收假。反映出地產市四一〇七平方米。需於接收土地後卅六

元,或惠價廿五元。 新之建物,除各有 | 道仍然低沉,地產商管觀望。一個月內完成二三百九十萬元的上蓋工程。

·最後一朝屬梅窩C CL七一四地段 特風格外,並與周圍玩 拍夜宫出底覆一百廿萬,每口價,梅究碼頭兩側,限作非工業用途,面 境配合,和諧,大獲間

·拍實在希爾頓酒店舉行,出席人士· 煞二百多人,不過往舊常見的一些大地:二萬元,經過半小時的時事時弛的沉闼,積八七三平方米,地積比分別爲六點七 外人,而美学石油公司發言人表示:在適當的時疾,他說,受影響的二百九十名大平村及西村 ,該公司會作出合理之提高或降低石油產品之間居民,有三個家亮共十人合資格獲編配永久公 共 產

最後由BONCHIEF LTD 以(非住宅時)或三點九一作住宅時), 商則未見露面。爲吸引地產商競技,叫假, 雨湖本港石训公司所公佈之新石油股格方面一格,蝮委公司代表則指出,由於近日美元匯率波 系部,另外十八個家庭共六十五人可入住市国 版 |

一百九十八萬元投得。平均每候地覆一,相當於五八四九或三四○五年方米的楼 拍契官除將底價匦低外,同時亦將每口

•在各項加幅中亦大部份相同。

|動甚大,诶美元匯率穩定下來後,欲公司將會對一時房屐。

“页面務,需於接受土地供四十八個月8 戲改為二至五萬元。因此,三幅富地酸 百卅四元。或相當於橋面值四十五元, 宮人說:「當有合適的臨時屋單位時

時一個半小時始拍寶穷。平均每幅学小,與今年五月十七日简區官地 YETL373 完成五百一十萬元的上圈。有一 各產品您們再加以檢討。

他們會獲編配入住。」

時。可謂沉悶。

相比,被面價下跌三

底價二百萬元,館口憤五萬元,由 「其餘的七十九個家庭,共二百一十五人

不過,拍度官馮绍杰對在目前市道 ..第二幅屬於元朗-YL TL383 地段, 漢輝投資以三百六十五萬元投得,平均 低

一

博况下,仍能賣出三幅地,感到很烁滿,限工浆及优會用烧,面積三、三四七平,每呎地價的三八七元,成椹面積五十八 方米,地就露八可建核面二六七七○正元.(非住宅用途時)亦相宮於橋面似年, 第一幅屬元朗Y LTL三十九地,方米。需於接受土地後的四十八個月, 呎九十九杂。 娄化倫出任本港有一年共替八十五億交通工 六百七十宗,至一九八一魚起工人安全的责任。 〇年升至四萬八千大百 ∴同時,他呼玆僱主|底道經理凡十年餘,

用及紀÷渡年纪念一 九十一宗,幸而,去年安全,提供職業前此,麥氏爲英國利物 的香港海底盤這公司, 色稍降至四萬五千八百 訓練,包括拍導新良工 梅西發遒經理,經驗

周自前世上最繁 薄當的安全撒施;此外豐富,麥氏就任國際事 行善

市道仍然虛弱。多抱觀望態度 爲秀茂坪兩個木屋區的 一 百個家底,共二百九 十人,根據他們的資格

·而安排重至居所。該兩 個 木蜜忍因绮安全理由 而娶豬拆。 盤造拆的九十六 木屋位於上磐村及西周 全理由對在六月份參 讀法拆行動的其中部 , 該署發言人昨日說:「偽有設木星居民的和

·許想,至今已衲拆了超過一千間木照,並會選 上行更多的拆行動

官地拍賣冷淡

六九〇平方米,地鍪比爆九點五,可建店,自然成爲衆多遊客 樓百六,五五五平方米,需於接收土地.喜愛的購物中心,加以 後四十八個月內完成大百卅萬元上工食店林立,中外各地名

嶂聚其間,遊客莫不

尖東環女優美,全

:

爾花園廣場分隔,由行

人天橋互相接連,梅成 一

個整體,優美的自然 情景互相襯托,相映成

批,與商場熱過興旺

尖沙砥東部交通方

士總站,通海角道,地

啓者兹承香港颐家能 星期四上午十時卅Q 內將現分存於新界大

可免通脹加劇

三幅低價成交

元朗工業貨倉地無人問津收回

,完成二千五百七十萬元的上蓋工程。咀中心」與「帝興中心、戴車站,專綫小巴日夜場,泊車容易,尖沙咀

·底翼五百萬元。由於面瀧較大,銀|j門前海濱公園,頂登一川流不息,這天停車場 東部,越冷遊客及市民 祺較多,因無人問津而收囘。不過,只優美,面對維多利亞海 遍佈,帝國中心及南洋 喜愛的娛樂,飲宴, 按底價計,平均每呎地價約二三八元。一婆,三面正爲香格里拉 中心地庫先給廣大停車 購物樂園。 由於地積比較大,若以集而慣計,毎呎 帝苑,老及海景假 攜十七元而已。可見人心之虛弱。· (日)等四大國際一流酒店 第三蠋屬葵涌KCTL383 地段,限,所環繞: 尖沙咀中心與

作工業成合支黑惡性行業用途。而承、帝國中心內的五百個湾、日

俠,邪奔競輪碼頭,巴

股數:

亞細安資源有限公司

菇通告現經接到申請補發之遺失股票如下

∵眏無數

8376547-8376549 30.000

本報上,新股如辣

股東姓名股東編號

Fung King To F6476

股票將取消及作廢

∵股票登記處

泰寧秘書註冊有限公司

一九八二年十月七日

拍夷大批無人認領及放棄之貨物廣告

碼頭有限公司第二 泥,石師,牛仔布

香港維多利亞地方法院離婚申請案

」九八〇年第三

兹有帷婚申請書提出擬與下的答辯人类婚梁胡杏珍前寓九睹與義街一

•九號為樓可向香港中鍛午諾邀中四十大號中區消防局大厦五樓離婚乐, 處索取離婚申請書副本乙份,如全期一個月未向登記處申請,法庭 【行缺席聆杌。」

香港最高法院經歷司 班立德

預賣大批美國卽溶咖啡包廣告

啓者兹承質主律師之委託定於一九八二年十月十四日八星四)上午 時卅分在香港皇后大道中卅六就奏建大厦二〇五堂水拍實行內將現存於 界賽涌葵涌貨櫃峦路 現代貨箱碼頭有限公司,內之英國製

PKIPD MORNING TREAT BRAND AMERICAN COFFEE BAGSC

即溶咖啡包約五百盒每盒約五百包現况作一單當衆拍賣以價高者投 得者須於下雄後立即將全部默以瑰全成单行本票繳足(支瓶男不接新 並限於指定期內將酸等貨品出清下糠後者有任何相混或名稱不封歌, 不符通用與否等等意外之事俱到,香自理本行概不負潢特此聲明萨甘如 欲望請先到本行索取名货證並於十月十一日辦公時間內到上可也, 電話:五千十二二九四四六

香港拍变行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

欧髫拍賣人香海报實行及地產代藻有限公再定期於一九六二年十月七日

·星期四)下午三時正起在香港出后大道中卅六號興建大厦二〇五宮其 拍賣房內將不開物棠當衆出女·

地段:新九龍內地段第一九三五號第二三三三三四號及二三三五號之餘段不 - 可分割之三十等分之一份

座落:九龍城南角道第十八、二十及廿三號一字樓單位

年期:均得再建之二十四年由一九七三年七月一日起計少去最後三天

面積:請參迫會章程附闊(低供參考用】

工業界人士需有一诉德動及股花紅制度,使員 顧美國以外所有成员的

|旅遊購物區|

工廠內最高行政人員須

(#)

每年北稔:港幣一百三十元

「港經濟多烈的阿德,普賽人都應被深心合力,術人才,這不能定度

加帻比率()

本品一毎公升) 無比高級汽油

·汽宜用治渣 工業用油渣,

王元三角四分

二元二角六分

八八

兩角

工業用油.. 石油氣(千克酐 )

「元七角六分七. :一元九角八分 . :一元三角七分二 四元三角

免加劇諺货澎脹。

角三分 一角五分

十點下 九點四 三四

:四元四角五分 :

香港工業總會昨日 對政府在管制的土堆加 重返就會,研究结果將 收費一事上所获取的理 載於有關報告度內,鵡 智飛度,甚表歡迎。 該會發言人說:「 報告蓋可望在短期內提 一交,屆時政府將優先抓一種次的士收費的如幅牌 以考惠。(東》, 算適度合理。在自前經 第八届香港玩具及歿品展考會。港查尤德 士夫人主持開杯典雅曱開動一件電子玩具。 (本報記者攝》

,

承担社會福利保障開支 政府審慎考慮財政能力

·本科治球。」

【特枫心去年根技生活。 現金津貼的市民共逵 十六萬人,而各項萜利 金額亦逐步攝高。

在談及曾受訓練的 至八十年代末期, 住院護理及日間理名 杜工人手短缺問題時 港仔網酸問題一直以來|額將分别增至原來名額 的三倍及四倍。」

因此,政 港密又透露,學前

一九七九年進入八十年」育资助 代的社會福利白皮 大學

《化倫 海底隧道經 任國際性組織副總裁

·公路協會的成员共筆 全球三百袜收費公路, 樸係,受遒及渡輪,每

上開樹棠係照現時租客意事之權益而出售,

尖沙咀東部「尖沙

等貨品出海下接後若有任何對網 日錄表及章程並於

欲知辞海及投價章程請向實主律師拍實人曾問便知 五

香港德輔銳中四十五號永旒銀行大厦十一

繼話:五-二二九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司婪

美孚石油公司之石油產品價格調整比較表

照顧暴力傾向精神病者

研究將有結果

·發表施政報告時指出

訓練亦會大幅度增加。 四至八顶料在九十年代初期

·出未來福利服務發展的五年度開始的下個三年,我們所得的成果將距離, 自標。白皮書指出本港期內,场收社工學新」各項既定目標不遠。 的社會保障制度確保生、香港理工學院亦將 ·關於爲精神病患者 崚不唯日助者跳得照由八三至八四年度起·插供的服務,港督說, 當思已成立一個工作小 「政府亦深知-雅」增設社工學位談程。 會人士對須要進一步改港示,人手短一組,檢討有關方面應如 善本港础會保障制度,」鍵問題雖在短期內無法,何照顧有暴力傾向的糊

·空安關注,這個問題所解决,但上述各項攢擁神病忠者:工作小組及 新點十分黃泛,實行後,情況當可改善 重研究縞神病康復者在 在爲傷殘人士批供出院後是否獲得足夠的 .而推行較爲麻大的計劃

•KERKE - *| 醫療康復服務方面,尤 病後輔導和照:

·德爵士强騁锹府準備離 ,他表示,政府在决

持释定的游展,以協助 退拦供某類服務之前, 須考海到維否货批核,傷殘人士遥賺社會,以 及爲他們提供特殊教育 间的經常健支。政府

與跳練?

橫研究這酒問題!!

-绿需要協助的人士謀,將附約一間醫療康復中 一取利,以改善他們的一心,使住院病人後漢神

祝雙十國慶

愛國週揭幕

·【特泅]珠海桀院學生會、大同中學、珠海 中學聯合主辦慶祝中華民國七十一週年國慶愛 週揭幕暨升旗典禮,昨十時假亞皆老街珠海海 昨到場的嘉賓有珠海書院校長葉水藥、李 士秀、杜湛、、高家裕。珠海書院學生會李世雄 等十多人, ∵珠海書院校長梁永槃在會上勉勵學生要做效 國父孫中山先生的「革命知識」,以「中立學 」爲基礎,努力求學,爭取學監報國家民族。 同時中華國術總會出南北醒獅助慶,梁永 穈校長驚醒獅主持玷仪式。

·

「愛國週」,昨日開始,至下題二止,內 容有圖片展覽撵位遊戲,雙十酒會,徵文比賽等

官商應同抑制共渡時艱

( 港綱 ) 在目飢省一流多類的時候,所有香港工紧将來需要大量技

**

,因此,陳少立建議,安排所时合成各種活務副總裁後,將專櫃 尖沙咀東部 發

而當的大食堂,而工类的色斑

新價(港元】 三元五角四分 二元四角六分. 【港官商應該齊心合力在一加强自律,爲整個社會,配合這方面的需求。」 香灣工業近年發展 元九角六分七 提诃方面多加抑制“以的利益養想,奇態 二元一角八分:

【港】香港海公路協會最近在加 抑物價的漲勢。」迅速,因此,對高級技 他又說:「雖然大「術人才的需求相加 陞造公司經理餮化倫, 滿地可舉行第五上 j元五角b

家都不能指望生意人會。現有的香港理工學院,日前爲世界各地同来一年大會,並在 做一虧本生意」,但是「勢必難以培訓工集所需,體許,榮任國際橋樑,是低任命。 *爲了共同利益而加以一的大業技師緻專才。因一耍站及公路協會之國教會的人士計有 自律 - 將可幫助香港在此策劃興建第二理工事務副總裁,該會在全 理收身公路的官價 盡秕避免挫的情况下 學院 徵可保證日後能球五大洲之廿一個國家內並有特別慶祝儀式。 以紀念該會連續服務 有此類裏才的供應。 中擁有眾多成員。 在發言人設示,

《特敬】香港是世界上最大的玩具出口地區,約有九 -成本港製造的玩具是供出口用,而在各種玩具工業中,電 視遊戲機更顧得一枝獨秀,今年頭七個月,電視遊戲機的 出口量增加百分一百六十三,總值達八億三千三百萬元, 佔香港玩具總出口的百分十七,而去年同期只不過是百分 八點八,增棍約一倍。

香港貿易發展局主席燃倪强爵士,昨日在隔八烟香港 玩具及禮品廢覽會開品典禮致詞時說玩具業已成為本港- 經濟的一個主要環節,目前二千三百家製造玩具的工廠,

複過難關,並露把握郎 將來臨的機運而做好準

她第二所理工學院的 一港前景時示,香港工 計劃能給予工業信心 某德肏對第二所理工學,同時可以確保香港工 院將開設於九舱塘一事,業界能保持現有力量, 甚姿歡迎。 ... 實行工業多元化,以及

·核發出人說:「香· 提高產品的質量。

加强高空操作安全

料新修訂法案

明春可獲通過

〔特钢)高空惮作:將包括加強工人在锯架 安全修訂法案預料可於及吊機上之操作安全, 明年三月獲立法局通過一而必須由專家檢定 勞工璠工廠餐案 安全始可使用。

監陳少立透露,萨項加 磐工人安全之修訂法案

*現已完成有關草案

一個月內將星交律政司

·明年年初星交立 法院。

陳少立昨日在一個 午餐會上表示:政府實

安全法例是爲了確保

工業企業達到安全和健· 爽的標準。

-五年前本港發生的

·新法例的内容主要工業意外共有三萬二年

·徒不景而遭受的影响,香港雖不是改獎玩具工粜流的組 婚者,但作爲國際市場的主要供應者,可看到電于遊隈仍 -有極大的内力等符號掘。

同時,包氏推出美國是本港出口玩與工業的最大

·岁,本港出口的玩具有一半是投注美國,對現時美元的墾 攤走勢,包氏而爲這只是暫時的情况,他相信不久美元會 .回落到一美元兑换六港元,而他努倚港元调料,以短期酊 ,對本港出口贸易是有利的。

周散,並且在出,港督尤德爵士夫人開動遙控車

方面,為本港帶來價值 七十三位元的收入。 第八届香港玩具及. 禮品展覽會昨日假美緻 華酒店開幕,由尤辕 士夫人團動一架遥控玩

開亞懷式,預計假

包你能認爲目前香港玩具工業主要存在的困难是地很 和運營品質,而台灣

玩具禮品展覽開幕

五千海外買家參觀

競爭對手,其次是日本 ,英國及德面;

一丁前赛指出,由於需求

出口仍驕人電子產品一枝獨秀,就是以,

·期三日的展鹭會,可吸引五千名來自世界各地的门外買家 ·偶,更為入樂於接受。例如今年年尾,有一套類似星球大 戰的電影舍在港上映,內容是一個怪物來到地球,與地 球人產生感悟,廠箋估計到時遭太空怪物金踩受歡迎, 所 -- 展覽會護委會主席包你能表示:今年展覽會最突出的 一瓚是玩具工菜方面的電子科技繼續有進展,本港玩具工: 以會推出以太空怪物爲主角的玩角,配合及遇通市场的需 #的能力:從今年初七個月的出口貿易,較去年同期增 喪。電影的人物和公仔,可爲廠線帶來創新組合的線聚 長百分三十七,就可證明它是由溫應國際入口商的需要。: .丁比煜:香港廠家不再抄襲外國的產品,現時有三 包氏撥給:參展商號共有一百五十七家,其中以電子 ∴ 玩兵中的一些品種,例如電視遊戲機和其他電腦化玩真的 受怡迎程度銳堆,大大地把第了玩具業其他部份因世界經

分一的玩具是本港廠嫩日行設計,但本港工業學院訓練的 設計人才,質夠量不夠,最好能練更多設計入貴。 (4)

戴德豐啟事:關於九月廿日 儒日報及星島晚報新聞一則

本人商港九塘菓餅乾批發商 永遠會長實爲永遠名譽會長之誤 特此聲明,以免誤會,此啓。

tasikute if Dynamic Reading

alandoVisual

1982 秋季及冬季課程招生

1. Dynamic Reading Course 2. Effective English Course

3. Advanced English Course

4. Reading, Comprehension,

5. Practical English Course

全部课程由外國數師講授,並配合最新親聽數材 宝版課程那愛,請電3~54258• 3-324829或 填安下列表格寄回彌敦道518號10樓C室。

& Listening Skills

職業專修課程

(秋季課程)

速記Speedwriting:

·英文快速閱讀法

● 英語及秘書實務

打字

●辦公室常用英語

●辦公室英文書寫

●英語電話應對:

●實用英語會話:

.會計及部記入門

●電腦打字課程

●行政管理英語

日夜新班現正接受報名

5-276089,5-275197,6-284549

詳情請於上午九時至下午八時 致電本學院或親臨查詢

M

The

Maxwell Institute

麥仕佳專業英語中心

{MIFSFÆN}{27} #3

*請寄上1982秋季及冬季課程簡堂

Mario:

Address:

承銀主命貴重物業拍賣

陈者拍警队香港拍行及地產代理有限公司定期於一九八二年十月十九, 白(即星期二日)下午三時起在香港皇后大道中三十大就天津大厦三樓 二〇〇五塞其拍賣房內將下開物業常傑出崀 此物来坐落新界屯門在屯門理民府投 不可分割之八千 二二大七號借柒批期 根據一份公共製約在屯門理民府登記

·請參閱泊實章程附灏人栎供參考用) 每年地稅:一百六十元之八愤之廿一 段投路驚世危向書法榭師翁余杭律師事務所成拍賣人香港拍賣 枣代理有限公司酶問便知

x Sansui

買山水遊山玩水

拍人香港拍賣行及地產代有限公司 在接皇后大撼中三十大就再辣大厦二〇五

承銀主命貴重物業出投

盛者拍實入香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年十月十一 日(星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興建大厦二OHL 「其拍賣房內將下開物要安衆出投 開

地段:觀塘內地段第九十四號不可分割之二萬六百二十三等份之九份

座落:九龍觀塘道官塘工業中心第三十二字楼S-3室、

·年期:已期之二十一年減去最後三天由一九七大年七月一日起計

面積:請參拍實章程附園(祗供辛淅用]

每年地君港幣三百一十六元正

中上開物業將於交易清楚後交吉

欲知詳細及投棄請向實主律師或拍雲人物間便知;

FRHOTEISE (RKFP/B-3/82/LCH) 九龍里敦道六十三號香港上海區豐銀行大厦五字揍 竞主代表律師孖士打律師行 香港德轉道中四十五院永隆银行大厦十一樓

*拍賣行及地產代理有限公司 毅主代表律師辆余阮律師事務所

香港皇后大道中卅大興津大厦二〇五案 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六就興建大厦三二〇五室

大抽獎得獎名單

頭獎拾名:「日航天地」之日本北海道四季假期七天遊

LEE TAK KEUNG 日新 羅靜儀陳桐林

陳錦棠凌遠鴻 黄永年朱貽民顏永鋼 李昇宏 李發祥,潘耀燊 HO KAM CHAN 韋茂林

式獎拾名:三菱重工「小旋風」冷氣機

陳鑑輝陳偉存陳杏美方潤權高家亮梁榮標

叁獎拾名:標準牌 CRS6000 手提三合一立體聲組合

陳艷歡

谷山河

NG SHIU YIM

【梁映珍馬兆華 董雪珍 黃浩鏜

存華

袁志良:區德榮:衞紹威

咸新:五三九四三及五——三九四四六

名名

++

肆獎三十名:Sound SRR-3000手提卡式機 伍獎五十名:山水 SS-80耳筒 入圍獎一百名:Levis牛仔褲

所有中獎者另有專函通知領獎

香港3圳人道中50-52號 總代理:和記電業有限公司

(5 线) 15樓:電話:5-231036

標準牌

| Levi's

STANDABZON

SEUNG